Afghanska Föreningen – Sida 183 – انجمن افغانها در سویدن

Attentat krävde flera dödsoffer i Afghanistan

En självmordsbombare dödade och skadade flera personer när han slog till mot ett badhus.

Mannen utlöste sin sprängladdning inne i badhuset och 17 människor dödades och 21 skadades, enligt polisen.

Dådet inträffade i staden Spin Boldak i den södra delen av Afghanistan, nära gränsen mot Pakistan.

Myndigheterna misstänker att självmordsbombarens mål var att döda en befälhavare för gränspolisen som fanns inne i badhuset.

Polischefen dödades av självmordsbombarens sprängladdning.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4278701

17-årig asylsökande nekas vinterjacka

Migrationsverket vill inte ge en 17-årig pojke från Somalia bidrag för att köpa en vinterjacka. Fallet har nu gått hela vägen till Kammarrätten.

Domarklubba på lagbok. Foto: Jessica Gow/Scanopix

_ Jag kan förstå att det framstår som småaktigt när det är fråga om en vinterjacka när det är kallt ute. Men det också vara viktigt för oss att vi får vägledning hur de här biståndsreglerna kring lagstiftningen ska tolkas, säger Johan Rahm, presschef på Migrationsverket.

En 17-årig pojke från Somalia som sökte asyl i Sverige ville i oktober ha ett särskilt bidrag från Migrationsverket för att ha råd att köpa en vinterjacka.

Men Migrationsverket sade nej.

Asylsökande får 71 kronor om dagen för sitt uppehåll, och det ska räcka även till vinterkläder, menar verket.

Ett ombud för pojken överklagade då till Förvaltningsrätten som sade ja delvis med motiveringen att tonårspojkar växer fort och behöver nya kläder ofta. Migrationsverket överklagade då i sin tur till nästa instans, Kammarrätten.

Johan Rahm på Migrationsverket menar att Förvaltningsrättens dom inte ger tillräcklig vägledning för verkets arbete.

— Det finns ju olika förvaltningsrätter och det händer att de dömer olika i olika mål. Och det är viktigt att vi får klarhet i hur lagstiftningen ska tolkas, säger han.,

Vore det inte bra att vara lite mänsklig att ge honom en femhundralapp och så var det bra med den saken?

— Jag kan förstå det, och jag har den djupaste sympati för att det är den spontana reaktionen på det här. Men ibland måste vi få vägledning från den högsta distansen, i det här fallet Migrationsöverdomstolen, för att få veta hur vi ska tolka lagstiftningen.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4277224

اثر ازدیاد تعداد پناهجویان بر افزایش جواب های منفی پناهجویی

تعداد پناهجویان در سویدن ٢٥ درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است. براساس آمار اداره کل امور مهاجرت ٣٢٠٠٠ درخواست پناهجویی به این اداره در سال ٢٠١٠ رسیده است. بیشترین رقم این درخواست ها از اتباع صربستان بوده و پناهجویان کشور های سومالیا، افغانستان، عراق و کوسووا در ردیف های بعدی قرار می گیرند

Flest uppehållstillstånd till anhöriga och arbetstagare 2010

به گفته مسئولین اداره کل مهاجرت، دلیل مهاجرت وسیع از صربستان لغو الزامات صدور ویزه برای کشور های بالکان است. پناهجویان صربی که اکثرآ رومی های این کشور هستند، تنها یک درصد شان جواب مثبت در ماندن شان به سویدن گرفته اند.
گروه دیگری که بر تعداد شان افزوده شده است، کودکان پناهجوی تنهاست که بیشتر از افغانستان، سومالیا و عراق میایند. در سال ٢٠١٠ در حدود ٢٤٠٠ پناهجوی زیر ١٨ سال به سویدن آمده است

به نظر مسئولین اداره کل مهاجرت افزایش تعداد کودکان پناهجوی تنها، مشکل بود و باش این کودکان را تا زمان گرفتن جواب در کمون های میزبان دشوارتر می سازد. یان اولوف ولین Jan Olov Wallin
– پروسه پذیرش کودکان در کمون های سویدن تا هنوز اهسته پیش می رود. و در کمون های ورودی پناهجویان جای برای ماندن کودکان تنهای پناهجو وجود ندارد. به همین لحاظ فشار بالای کمون های ملمو، مولن دال، مرشته و سولنا بیشتر می شود.
ولی به عقیده گونیله بوسیوس فعال حقوق پناهجویان در ٢٥ سال گذشته، افزایش تعداد پناهجویان خطر جواب های رد از طرف اداره مهاجرت را بالا می برد.
– ما از آن می ترسیم که اداره کل مهاجرت سختگیر تر و سختگیرتر از پیش شود. و تعداد بیشتر و بیشتر جواب رد به درخواست پناهجویی خود بگیرد.
اینکه چرا تعداد زیاد پناهجویان به صورت کلی و یا از یک کشور خاص، با عث جواب رد بیشتراز طرف اداره مهاجرت می شود، گونیله بوسیوس اظهار می دارد که در این امر سیاست خیلی نقش دارد که ما نمی توانیم آنرا ببینیم.
– این اداره می گوید که بررسی و تصمیم گیری جداگانه در مورد هر درخواستی صورت می گیرد، ولی ما می بینیم که تصمیم ها دسته جمعی در مورد پناهجویان گرفته می شود. ما متوجه هستیم که به مجردیکه گروه جدیدی میاید، بررسی و تصمیم گیری سختر می شود.
یکی از روش های دیگری را که، به عقیده گونیله بوسیوس، اداره مهاجرت در برابر تصمیم گیری دوسیه های پناهجویان زیر ١٨ سال به کار می برد، انتظار دو تا سه سال است تا کودکان تنها به سن ١٨ ساله گی برسند.
– این کودکان پناهجوی تنها درست در روزی که ١٨ سال را تکمیل می کنند، جواب منفی از طرف اداره مهارجرت می گیرند. به نظر گونیله بوسیوس این تحفه بسیار ناخوشی برای روز تولد است.
باوجودیکه کودکان پناهجو به طورطبیعی تنها به خاطر زیر سن بودن، جواب مثبت دریافت نمی کنند، ولی تا جایکه دیده شده است، تعداد زیادی از کودکان توانسته اند در سویدن بمانند.
به صورت کلی زمان بررسی دوسیه های پناهجویان شش ماه تعیین شده است. در سال گذشته اداره کل مهاجرت در مورد بیشتر از ٣١٠٠٠ دوسیه پناهجو تصمیم گرفته است. تنها ٧٤ درصد پرونده ها در طول شش ماه بررسی شدند که این رقم در سال ٢٠٠٩ به ٥٢ در صد می رسید.

شکیلا عیدی زاده
بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن
shakila.edizada@sr.se

آهنگ جديد ميرويس همراه

http://www.youtube.com/watch?v=Ug5rTpYH_ts

Avgjorda asylärenden Migrationsverket innevarande år

Avgjorda asylärenden Migrationsverket innevarande år

افغانستان در سال 2010

امروز اول سال 2011 میلادی است. وقتی از پشت دریچۀ این سال به سالی که گذشت نیم نگاهی بیاندازیم، افغانستان در مرکز گرهی تضاد های جهانی و منطقه ای قرار داشت. درین سال در گیری ها از هندوکش گذشت و 9 ولایت شمال را درنوردید

افغانستان در سال 2010

رویارویی ها خونین تر شد و با آمدن 30 هزار سرباز جدید امریکایی شدت در گیری ها بالا تر رفت. در این سال 709 سرباز خارجی به قتل رسیدند و تلفات غیر نظامی 30 در صد افزایش یافت. عملیات انتحاری و انفجاری نیز در این سال نسبت به 2009 بیشتر بود. برنامه صلح با طالبان در 2010 محور اساسی سیاست دولت افغانستان را تشکیل داد، برگزاری جرگۀ مشورتی صلح وتشکیل شورای عالی صلح که ربانی در راس هر دو قرار داشت، با سرو صدای زیادی همراه گشت.

اما طالبان در برابر این پیشنهاد فقط با آتش و گلوله پاسخ گفتند، ملا برادر در پاکستان دستگیر شد و این روند تا حال نتیجه ای نداشته است. درپایان برگزاری جرگۀ مشورتی به علت بی کفایتی در تامین امنیت جرگه، امرالله صالح رییس عمومی امنیت ملی و حنیف اتمر وزیر داخله،از کار برکنار شدند.

در این سال رفت و آمد طالبان در دوسوی مرز میان افغانستان و پاکستان ادامه داشت و طیاره های بی‌سرنشین امریکایی همچنان به حملات شان بر سنگر های القاعده در وزیرستان ادامه دادند. 25 هزار نیروی القاعده وزیرستان را ترک به یمن رسیدند و جنگ شدیدی میان نیروهای یمنی و جنگجویان القاعده در آن کشور جریان یافت. طیاره های بی‌سرنشین امریکایی در این کشور نیز برمقرهای القاعده بمباران شان را آغاز کردند.

در این سال رویارویی حکومت با ولسی جرگه باعث شد تا کرزی با ده وزیر سرپرست در کنار 14 وزیر اصلی کار کابینه را پیش ببرد. انتخابات پارلمانی در 27 سنبله با هزار و یک مشکل بر گزار شد و با اینکه مردم رغبتی به شرکت در این انتخابات نداشتند، کمیسیون سمع شکایات یک میلیون و سه صد هزار رای را باطل اعلان کرد و 27 تن از برندگان را به علت تخلف حذف نمود.

لوی سارنوال اعلان کرد که اکثربرندگان از طریق سرای شهزاده و دوبی پیروز شده و در این رابطه هفت نفر را دستگیر کرد و بعد دست اعضای کمیسیون ها را نیزدر فساد دخیل دانست و صورت دعوایش را به ستره محکمه برد. ستره محکمه، محکمۀ خاص پنج عضوی را تشکیل داد که تا حال حکمی از سوی آن صادر نشده است و نتیجۀ این انتخابات همچنان معلق و پا درهوا باقی مانده است.

در سالی که گذشت، فساد همچنان بیداد کرد و گفته شد که هر فرد افغان در این سال 183 دالر رشوه پرداخته اند. بر فرق این همه فساد، دولت ایران به کرزی و رئیس دفتر او سالانه ملیون ها یورو رشوه پرداخته. با اینکه سفیر ایران در کابل این «اتهام» را رد کرد و توهین کننده خواند، اما در فردای آن کرزی در یک کنفرانس مطبوعاتی اخذ این پول ها را تایید نمود و گفت سال یکی دوبار این «کمک» از سوی کشور برادر ایران برای ارگ صورت می گیرد.

در سالی که گذشت، فقر و بیکاری بد تر از سال ماقبلش ادامه یافت، کابل به شهر گدایان مبدل شد و چند اقدام سطحی برای جمعاوری گدایان بی معنی شد و ده‌ها جوان برای فروش نیروی کار شان به سوی ایران فرار کردند که با برخورد های ضدانسانی پاسداران مرزی آن کشور رو به رو شده، تعداد کشته و زخمی شدند، ایران با اینکه در این سال همچنان آبهای دریا های هلمند، خاشرود، فراهرود، هاروت رود و هریرود را مکید، از شاهراه های ترانزیتی و حلقوی افغانستان سود برد، برای عبور هزار میگاوات برق از تاجکستان به فاصلۀ هزار کیلومتر از خاک افغانستان استفاده کرد، مال التجارۀ بندر سود آور چاه بهار از طریق افغانستان به گردش در آمد، اما با این همه، در اخیر سال هزاران تانکر تیل و گاز افغانستان را بر سرحد ایران- افغانستان به این دلیل که از این مواد، نیرو های اشغالگر ناتو در افغانستان استفاده می کنند، ورود شان را به افغانستان ممنوع قرار داد.

در این سال معاهدۀ تجاری افغانستان و پاکستان نیز به امضا رسید، اما 4هزار کانتینر باری که از مدتها در بندر کراچی بند مانده و مالکان آنها هر روز جریمه تحویل می دهند، همچنان در بندر کراچی بند ماند که تا حال برای دولت پاکستان جریمه تحویل می دهند.

افغانستان در این سال بیشتر به یک بازار مصرفی تبدیل شد و سرمایه داران خارجی فقط 500 ملیون دالر در افغانستان سرمایه گذاری کردند.

در سالی که گذشت، سایت ویکی لکس در مورد افغانستان اسنادی را افشا کرد که از یکطرف روابط استخباراتی بعضی افراد در ارگ را با امریکا و برخی افراد را با ایران افشا کرد و این را هم افشا نمود که احمد ضیا مسعود 52 ملیون دالر را به دوبی برده و ایران نه تنها به کرزی و داوود زی که برای نمایندگان پارلمان و معاونان و برخی از روسای عمومی نیز پول می پردازد، در میان وکلای ولسی جرگه مشخصاً از اکبری، عالمی بلخی و جبرییلی نام برده است.

در سالی که گذشت، کنفرانس بین المللی کابل به دنبال کنفرانس لندن بر گزار شد که در ان 70 کشور و نهاد بین المللی شرکت کردند و دولت افغانستان از اینکه توانست این کار را خوب به سر برساند، به خود بالید، اما میزان کمک ها اعلان نشد.

در این سال رفت و آمد های دپلماتیک در افغانستان بسیار بالا بود، اما بسیاری آنها خلاف عرف دپلماتیک بی توجه به دولت افغانستان در ولایات سفر کرده، از همان راهی که آمده بودند، دوباره رفتند، اوباما به بگرام آمد وبه کابل نیامد، انگلا مرکل به مزار آمدو کرزی نزد او به مزار رفت و دهها مورد از این قبیل صورت گرفت.

باز بینی ستراتیژی اوباما نیز صورت گرفت که تغییر قابل توجهی در آن دیده نشد. مقامات ارشد امریکایی در آخر امسال خوشبینی خود را از شکست القاعده و طالبان نشان داده و گفتند که چرخش مهم در جنگ به میان آمده است، نیرو های اربکی در هشت ولایت ساخته شد و نیرو های حزب التحریر ازبکستان در کندز جابجا شدند.

در این سال وضعیت محیط زیست کابل به اندازه ای وخیم شد که روز های پنجشنبه نیز در کابل رخصتی اعلان گشت و گراف امراض تنفسی در پایتخت فوق العاده بالا رفت. در بخش مسابقات جهانی ورزشکاران افغانستان نیز در المپیک جهانی شرکت کردند که نثار بهاوی باز هم ورزش کار ایرانی به نام فرزاد عبداللهی را نقش زمین کرد و تیم کرکت افغانستان با افتخار درخشید وبالاخره ورزشکاران افغان از کوانجو، دو مدال نقره و یک مدال برونز آوردند که افتخار عظیم برای مردم افغانستان بود.

منبع : سايت وزين کليد گروپ

http://www.tkg.af/dari/analysis/analysis/4327-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-2010

Storforum: Asyllandet Sverigeسويدن کشور پناهنده

Hundratusentals människor har sökt sig till Sverige genom åren, för att få Asyl från krig och förföljelse. Men Sveriges behandling av asylsökande flyktingar får mycket kritik. I Storforum i kväll får du svar direkt från berörda parter, allt från Migrationsverkets generaldirektör till hjälporganisationer och politiker. Medverkande: Cecilia Wikström (FP), Erik Almqvist (SD), Christina Höj Larsen (V), Eva Lohman (M), Frida Metso (FP), Liv Feijen, UNHCR, Erna Zelmin, RMV, Gunilla Bosaeus, Sten Wahlqvist, Dan Eliasson, Elisabeth Dahlin, Alexandra Segenstedt m.fl.

Gunilla Bosaeus var asylsökandes ombud

در تالار بزرگ گفتگو موضوع تحت عنوان ” سويدن کشور پناهنده ” اشخاص مطرح در قضيه : رئيس اداره مهاجرت ، رئيس محکمه مافوق مهاجرتي ، کميشنر اتحاديه اروپا در امور مهاجرت ، نماينده کميشنري ملل متحد ، اعضاي پارلمان سويدن و نهاد هاي مدافع حقوق بشر اشتراک داشتند . در بحث کنوني خانم گونيلا بوساوس نماينده پناهجويان صحبت کننده اول بود. بحث عمدتاً در مورد پناهجويان افغان وعراق مي چرخيد. غرض مشاهده برنامه به لينک زير نگاه کنيد

http://svtplay.se/t/104993

Nya lagar vid årsskiftet

Rätt att servera sprit till kall mat, rätt till sorgepeng och lättare att få till stånd folkomröstningar. Det är några av de nya lagar som börjar gälla vid årsskiftet.

Röstning om statsministern
Riksdagen måste godkänna statsministern. Tidigare har det varit upp till den sittande statsministern att avgöra vad som ska ske efter valet, vilket kan skapa problem om det parlamentariska läget är osäkert.

Flyttad valdag och lättare att bli inkryssad

Valdagen flyttas från den tredje söndagen in september till den andra. Det ska ge en ny regering något längre tid att påverka sin första budget efter valet.

I framtida val kommer det också bli enklare att komma in i riksdagen vi personvalet. Spärren sänks till fem procent

Lokala omval och folkomröstningar
Kommuner och landsting får rätt att besluta om extra val för att kunna komma till en lösning i låsta lägen, då det till exempel finns oklara eller instabila majoritetsförhållanden.

Det blir också enklare att få till stånd en folkomröstning. Om minst tio procent av de röstberättigade kräver så – och om motståndet i fullmäktige är mindre än två tredjedelar – så ska en rådgivande folkomröstning hållas.

Läs mer: Detta är Sverige nya grundlag

Starkare skydd vid kreditupplysning
Från och med årsskiftet så måste den som begär kreditupplysning via en tjänst på internet ha visa att han eller hon har ett behov av informationen. En kopia av kreditupplysningen skickas till den som berörda.

Läs mer: Svårare kolla grannens inkomst

Ny patientsäkerhetslag
Vid årsskiftet införs en ny patientsäkerhetslag som ska göra det lättare för den som felbehandlas i vården att anmäla händelsen och svårare för sjukvårdspersonal som begått ett misstag att arbeta vidare.

Se också: Hårdare tag mot vårdpersonalens missar
Läs mer: Strängare straff för fel i vården

Ny alkohollag
Varm mat är inte längre ett krav för att få servera alkohol och det blir tillåtet med provsmakning där drycken tillverkas. Det blir också tillåtet att servera egenhändigt kryddad snaps. Samtidigt införs ett krav att den som söker ett serveringstillstånd gör ett prov som visar att han eller hon har tillräckliga kunskaper om alkohollagen.

Läs mer: Förslag om ändrad alkohollag

Sorgepeng om ens barn dör
Om ett barn som inte har fyllt 18 år, avlider, får föräldrarna från och med årsskiftet rätt till ersättning i form av tillfällig föräldrapenning under tio dagar.

Läs mer: Alliansen vill införa sorgepeng

Lägre skatt för pensionärer
Personer som fyllt 65 år får sänkt skatt nästa år. Skattesänkningen sker genom att grundavdraget höjs.

Mer lönsamt hyra ut i andra hand
För att fler ska vilja hyra ut sin bostad i andra hand så höjs schablonavdraget från 12.000 kronor till 18.000 kronor per år. Förhoppningen är att det ska öka rörligheten på arbetsmarknaden och ge fler bostäder åt studenter.

Fler befogenheter i terrorismbekämpningen
En ny lag införs som gör det enklare att komma åt människor som förbereder eller uppviglar terorr. Lagen kallas för Lagen om straff för offentlig uppmaning, rekrytering och utbildning avseende terroristbrott. Maxstraffet är fängelse i högst sex år.

Ulrika Zaccheus

http://svt.se/2.22620/1.2283222/nya_lagar_vid_arsskiftet&from=rss?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Svtse-Inrikesnyheter+%28svt.se+-+Inrikesnyheter%29

کلیسای سویدن افغان ها را به خود جذب می کند

گرایش افغان ها به دین مسیحیت روندی است که در این آواخر بیشتر مشاهده می شود. در جهان – نظر به منابع کلیسای سویدن – بیشتر از ٧٠٠٠ افغان مسیحی وجود دارد، در سویدن این رقم – بر اساس همین منبع – بالاتر از ٥٠٠ افغان به دین مسیحی ایمان آورده اند و برخی هم در راه ایمان آوردن به این دین هستند. تا کنون مطالعه ای در مورد عوامل گرایش ها به سوی دین مسیحیت نشده است. از اینکه ٨٠ درصد این افراد، پناهجو هستند، احتمال آن می رود که ماندن در سویدن یکی از انگیزه هایی باشد که افغان ها دین دیگری را می پذیرند

Foto:Bertil Mattsson

بازهم کریسمس نزدیک شده است و دیدار از کلیسا و شرکت در مراسم مذهبی دعا و آهنگ زیاد به چشم می خورد. برخی هم بدون داشتن عقیده مذهبی از روی سنتی بودن این مراسم در جامعه در ایام کریسمس علاقه نشان می دهند. ما هم خواستیم سری به یکی از کلیسا های شهر استکهلم بزنیم و فضایی را که در این روز ها در سویدن در آمد آمد کریسمس ایجاد شده است

ساعت یازده قبل از ظهر یک شنبه است، چوکی هاي (صندلی های) کلیسا پر از ایمان داران است. حضور زنان، مردان، کودکان، جوانان، سالمندان، سویدنی ها و مهاجرین تنوع چند فرهنگی غنی ای را در کلیسا نشان می دهد

با شنیدن موزیکی که معلوم می شود تمام عبادت کننده های داخل کلیسا به آن آشنا هستند، همه از جای خود بلند می شوند. از سمت دروازه دخولی کلیسا، کشیش به همراهی چند زن و مردی که یک تعداد لباس های سرتا پا سیاه و برخی هم لباس سفید به تن دارند، صلیب را به سوی محراب حمل می کنند

فضای کلیسا صمیمی و گرم است. همه گان مشغول شنیدن گویش و نیایش نمازگزاران در محراب هستند. کسی دعا ها و آهنگ ها را تکرار می کند و دیگری هم با چشم های بسته زیر لب چیزی می خواند. در این میان افغان ها و ایرانی هایی نیز هستند که یکدیگر را می شناسند و در وقت عبادت در کنار همدیگر نشسته اند. پسر جوان افغانی را ملاقات می کنم. وی را، که دراصل اسم دیگری دارد، در اینجا سامویل خطاب می کنم. از اینکه افغان ها به صورت کلی مسلمان هستند، از سمویل می پرسم که چه با عث شد که تغییر دین دادی.-

ـ من در دین مسیحی حقیقت را یافتم

امروز در سویدن شمار افغان هایی که به مسیحیت روی آورده اند بیشتر از ٥٠٠ تن تخمین زده می شود. به عقیده میکا که با تعداد زیاد از کلیسا های سویدن و افغان های مسیحیی در استکهلم در تماس است، افغان های پناهجو بیشترین رقم این گروه را تشکیل می دهند.
رهبر کلیسای ایرانی ها در استکهلم، اناهیتا پارسان، سه و نیم سال قبل بخش کلیسای ایرانی ها را با سه نفر شروع کرد، امروز در حدود ٧٠ تن عضو دارد. وی کمک به پناهجویان را جزو از برنامه های کاری خود می داند تا شود که به مشکلات این گروه بپردازند

Samuell.
سامویل که هشت سال قبل به سویدن آمد، از سه سال پیش به دین مسیحیت آشنا شد و مدت دو نیم سال را در بر گرفت تا وی به دلهره و دل زنی هایش غلبه کند. وی نه ماه قبل تعمید گرفت و یک ماه می شود که اجازه اقامت دایمی اش را در سویدن بدست آورده است

ولی به گفته ای اناهیتا پارسان این حتمی نیست که با مسیحی شدن اجازه ماندن به سویدن را گرفت

میکا نیز ابراز می دارد که وی به وضوح به افراد علاقمند می گوید که راه تغییر دین تضمینی برای اقامت شان در سویدن نیست.
در سویدن تعداد افغان ها و ایرانی هاییکه به دین مسیحی ایمان می آورند، به اساس گفته ای اناهیتا پارسان و میکا روز افزون است. در مورد تعداد دقیق و دلایل روی آوردن این دسته به مسیحیت تا هنوز بررسی انجام نشده است. شاید هدف ماندن در سویدن به هر قیمتی و تلاش های کلیسا در جلب پناهجویان می توانند عوامل عمده این روند باشند

ولی میکا بدون اطمینان داشتن به شخص طرف، نمی تواند تبلیغ و یا دعوت به دین مسیحیت را کند

سام ویل که به گفته ای خودش مسلمانی بود که پنج وقت نماز می خواند، ولی امروز ایمانش به دین مسیحی روز به روز محکمتر می شود و به خاطر این انتخابش حاضر است از خانواده اش بگذرد

صلیب را با همان مراسم و احترام که در محراب برده بودند، دوباره به محل استراحت اش بردند. بعد از یک و نیم ساعت نشستن در کلیسا و دیدن و شنیدن رقص، آهنگ، دعا، و تبلیغ مذهبی، من کلیسا را آرام، آرام در کنار ایمان داران ترک می کنم.

مصاحبه با سامویل، افغانی که به مسیحیت تغییر دین داده استمصاحبه با سام ویل، افغانی که به مسیحیت تغییر دین داده است (14:03)
سام ویل که هشت سال قبل به سویدن آمد، از سه سال پیش به دین مسیحیت آشنا شد و مدت دو نیم سال را در بر گرفت تا وی به دلهره و دل زنی هایش غلبه کند. وی نه ماه قبل تعمید گرفت و یک ماه می شود که اجازه اقامت دایمی اش را در سویدن بدست آورده است. گزارشگر: شکیلا عیدی زاده

شکیلا عیدی زاده

منبع : راديوي بين المللي سويدن ، پژواک

Hägglund: Viktigt beslut för enskilda människor

Migrationsverket får i uppdrag att redovisa hur verket kan bli bättre på att upprätthålla och stärka sin kompetens när det gäller att bedöma förhållanden för personer som tillhör religiösa minoriteter. Det beslutade regeringen i dag.

Göran Hägglund i riksdagen. Foto: Claudio Bresciani/Scanpix

Kritik mot utvisning av kristna irakier

Migrationsverket väntas få skärpta krav

Frågan har blivit högaktuell genom att Sverige fått kritik för utvisningen av kristna irakier. Det är Kristdemokraternas ledare, socialminister Göran Hägglund, som drivit kravet i regeringen.

– Det har varit en väldigt viktig fråga för vår del.

Hur hårda har diskussionerna med de andra partierna varit?

– Det har varit diskussioner förstås, men alla fyra partier har enats och därmed har regeringen en gemensam position. Det är jag väldigt glad för.

– Jag tror att det är av väldigt stor betydelse för att upprätthålla förtroendet omkring processen och ytterst handlar det om enskilda människors framtid.

– De här besluten är ofantligt viktiga för enskilda människor.

Inom regeringen har det alltså pågått en intensiv diskussion om frågan där Moderaterna med migrationsminister Tobias Billström tonat ner behovet av ytterligare krav.

I och med dagens beslut kräver regeringen att Migrationsverket den 1 juni nästa år ska redovisa hur verket kan bli bättre på att upprätthålla och stärka kompetensen att bedöma förhållandena för personer som tillhör religiösa minoriteter.

Migrationsverket ska också ta reda på om kompetensen behöver förstärkas för att säkerställa att relevant information finns tillgänglig om situationen för religiösa minoriteter.

Sverige har bland annat fått kritik av FN:s flyktingorgan UNHCR för att kristna irakier utvisas till Irak där de riskerar att utsättas för förföljelse, och där kristna just nu flyr till grannländerna.

– Det är viktigt att säga de personer som är satta att fatta de här allra svåraste besluten måste ha relevant kunskap på många olika områden, säger Göran Hägglund.

– Till det hör förstås också att man kan se situationen för religiösa minoriteter, för personer som konverterat och att man kan sätta det i ett sammanhang och bedöma vad som händer om de här personerna skulle skickas tillbaka till sina respektive hemländer.

– Därför är det väldigt viktigt att den här kunskapen finns.

Men enligt socialdemokraten Björn von Sydow som är med i den svenska delegationen i Europarådet är regeringens ökade krav på migrationsverket inget svar på kritiken mot utvisningarna av kristna irakier.

– Jag kan inte se annat än att det är tandlöst. Det har ingen bärighet mot Migrationsverkets beslutsfattande, säger Björn von Sydow.

Och chefen för Migrationsverket Dan Eliasson gör samma tolkning, och säger att regeringens skärpta krav inte kommer att märkas i hanteringen av asylärenden.

– Det kommer inte att märkas alls. Vi jobbar på som tidigare med hög kvalitet och hela tiden för att öka och förbättra vår kunskap om hur saker och ting ser ut. Världen förändras varje dag och vi måste följa med den utvecklingen, säger Dan Eliasson.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4255246