انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

خبرهاي سويدن

 

 

🇸🇪🇦🇫 Sveriges Nationaldag En dag av tacksamhet, stolthet och framtidstro
På Sveriges Nationaldag vill vi som Afghanska Föreningen i Sverige rikta ett varmt och innerligt tack till Sverige, det svenska folket och det samhälle som under generationer har gett människor möjligheten att leva i frihet, trygghet och värdighet.
Vänskapen mellan Afghanistan och Sverige sträcker sig långt tillbaka i tiden. Under många årtionden har Sverige stått vid det afghanska folkets sida genom humanitärt arbete, utbildning, utvecklingsinsatser och stöd till människor i svåra situationer.
Sedan 1994 har Afghanska Föreningen i Sverige varit en aktiv del av det svenska civilsamhället. Under dessa tre decennier har vi tillsammans med svenska myndigheter, organisationer, föreningar och engagerade medmänniskor arbetat för integration, utbildning, kultur, gemenskap och framtidstro.
Många av de barn som kom till Sverige för 20, 25 eller 30 år sedan står idag som studenter, akademiker, entreprenörer, lärare, läkare, sjuksköterskor, ingenjörer, forskare och samhällsbyggare. Deras barn växer nu upp i samma trygghet och får samma möjligheter att utbilda sig och förverkliga sina drömmar.
Detta är inte bara en framgång för enskilda individer eller familjer. Det är ett resultat av ett samhälle som tror på människors lika värde, utbildningens kraft och möjligheten att skapa en bättre framtid tillsammans.
Därför är denna dag extra betydelsefull för oss.
Idag gratulerar vi alla studenter och nyutexaminerade som genom hårt arbete, disciplin och målmedvetenhet har nått sina mål.
Samtidigt vill vi tacka Sverige för allt vi fått möjlighet att uppleva och åstadkomma:
Frihet att leva och uttrycka oss
Trygghet för våra familjer
Tillgång till utbildning och kunskap
Demokrati och mänskliga rättigheter
Möjligheten att bidra till samhället
Respekt för människors olikheter och bakgrund
Vi är stolta över att vara en del av Sveriges historia, nutid och framtid.
Tillsammans fortsätter vi att bygga broar mellan människor, kulturer och generationer.
Stort grattis till alla studenter och nyutexaminerade 2026!
Tack Sverige.
Med respekt, tacksamhet och framtidstro,
Mehdi Kouhestani
Afghanska Föreningen i Sverige
🇸🇪🤝🇦🇫
Sedan 1994 Tillsammans för gemenskap, utbildning och framtid
🇦🇫 روز ملی سویدن روز سپاسگزاری، افتخار و امید به آینده
در روز ملی سویدن، ما به نمایندگی از انجمن افغان‌ها در سویدن، صمیمانه‌ترین سپاس و قدردانی خود را به کشور سویدن، مردم مهربان آن و جامعه‌ای که در طول سالیان متمادی فرصت زندگی در آزادی، امنیت و کرامت انسانی را برای انسان‌ها فراهم ساخته است، ابراز می‌داریم.
دوستی و روابط میان افغانستان و سویدن پیشینه‌ای طولانی دارد. در طی دهه‌های گذشته، سویدن از طریق کمک‌های بشردوستانه، آموزش، برنامه‌های انکشافی و حمایت از مردم در شرایط دشوار، در کنار مردم افغانستان ایستاده است.
از سال ۱۹۹۴ میلادی، انجمن افغان‌ها در سویدن بخشی فعال از جامعه مدنی این کشور بوده است. در طول بیش از سه دهه، ما در همکاری با نهادهای دولتی، سازمان‌ها، انجمن‌ها و شهروندان متعهد سویدنی، برای ادغام اجتماعی، آموزش، فرهنگ، همبستگی و امید به آینده تلاش کرده‌ایم.
بسیاری از کودکانی که ۲۰، ۲۵ یا ۳۰ سال پیش همراه با خانواده‌های خود به سویدن آمدند، امروز به دانشجویان، متخصصان، کارآفرینان، آموزگاران، پزشکان، پرستاران، مهندسان، پژوهشگران و سازندگان جامعه تبدیل شده‌اند. فرزندان آنان نیز امروز در همان فضای امن رشد می‌کنند و از فرصت‌های برابر برای آموزش، پیشرفت و تحقق آرزوهای خود برخوردارند.
این دستاورد تنها موفقیت افراد یا خانواده‌ها نیست، بلکه نتیجه جامعه‌ای است که به ارزش برابر انسان‌ها، قدرت آموزش و امکان ساختن آینده‌ای بهتر برای همگان باور دارد.
از همین رو، این روز برای ما اهمیت ویژه‌ای دارد.
امروز ما همه دانش‌آموزان، دانشجویان و فارغ‌التحصیلانی را که با تلاش، پشتکار، نظم و اراده به اهداف خود دست یافته‌اند، صمیمانه تبریک می‌گوییم.
در عین حال، می‌خواهیم از سویدن برای همه فرصت‌ها و امکاناتی که در اختیار ما قرار داده است، سپاسگزاری کنیم:
🌹 آزادی برای زندگی و ابراز عقیده
🌹 امنیت برای خانواده‌های ما
🌹 دسترسی به آموزش و دانش
🌹 دموکراسی و حقوق بشر
🌹 فرصت مشارکت و خدمت به جامعه
🌹 احترام به تفاوت‌ها و پیشینه‌های گوناگون انسانی
ما افتخار می‌کنیم که بخشی از گذشته، حال و آینده سویدن هستیم.
با هم به ساختن پل‌های دوستی، تفاهم و همکاری میان انسان‌ها، فرهنگ‌ها و نسل‌ها ادامه خواهیم داد.
فارغ‌التحصیلی همه دانش‌آموزان، دانشجویان و متخصصان تازه‌فارغ سال ۲۰۲۶ مبارک باد!
سپاس سویدن!
با احترام، قدردانی و امید به آینده،
مهدی کوهستانی
انجمن افغان‌ها در سویدن
🇸🇪🤝🇦🇫
از سال ۱۹۹۴  با هم برای همبستگی، آموزش و آینده‌ای بهتر.

محدودیت های جدید کرونایی در سویدن وضع گردید

محدودیت های جدید کرونایی در سویدن وضع گردید

از روز چهارشنبه 12 جنوری 2022، پس از افزایش بیسابقه کرونا  بعد از کریسمس، یک سلسله  محدودیت های جدید بخاطر جلوگیری از شیوع کرونا  اعمال خواهد شد.

ماگدالنا اندرسون ـ صدراعظم سویدن در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد که از جمله، رستورانت ها وبار ها در ساعت 11 شب تعطیل خواهند شد. حکومت  همچنین توصیه ای کلی صادر می کند که بزرگسالان باید ارتباطات اجتماعی خود را محدود کنند.

در ابتدا، محدودیت های جدید برای مدت چهار هفته اعمال می شود. ماگدالنا اندرسون می گوید: ”من به خوبی می دانم که این اقدامات مداخله گر در زندگی روزمره مردم است. بنابراین، می خواهم تأکید کنم که آنها موقتی هستند و ما آنها را به طور مداوم ارزیابی می کنیم.”

ازتاریخ 12 جنوری محدودیت های زیر وضع میگردد :

ـ  اجتماعات عمومی وضیافت های رسمی و عمومی در مکان های سربسته :  اگراشتراک کنندگان بیشتر از 20 نفر باشند ، درصورتیکه نشسته باشند وباید به گروپ های حد اکثر هشت نفر( هم نشین ) تقسیم شوندکه فاصله میان این گروپ ها ( هم نشین ) حداقل یک متر باشد. مراسم مذهبی از این امر مستثنا بوده و در آن اشتراک کننده میتوانند ایستاده باشند . درصورتیکه تعداد اشتراک کنندگان بیشتر از 50 نفر باشند ، برعلاوه مقررات متفرقه به پاسپورت ( سند ) واکسین نیاز میباشد.

ـ  اشتراک کنندگان نمایشگاه ها که بیشتر از 50 نفر باشند تصدیق ( سند) واکسیناسیون مورد نیاز است. علاوه بر این، مساحت حداقل 10 متر مربع برای هر نفر الزامی است.

ـ در رستورانت ها و بار ها :

 در مکان های ارائه خدمات. شرط نشستن دور یک میزحداکثر هشت نفر( هم نشین ) ، یک متر بین این هم نشین ها اعمال شود. این محلات  باید تا ساعت 23:00 بسته  شوند.

ـ برای بزرگسالان توصیه  می شود که از مهمانی های بزرگترخودداری کنند  و همچنین زمینه های اجتماعی مشابه، تعداد تماس های نزدیک را در مکان های بسته محدود کنند. توصیه های عمومی قبلی در مورد پرهیزاز ازدحام، رعایت فاصله، کارنمودن  از خانه، سفر در زمان هایی که ازدحام ترافیک نباشد، بر سر جای خود باقی میماند( ترجمه ن س ) . بیشتر در لینک زیر بخوانید:

https://sverigesradio.se/artikel/regeringen-haller-presstraff-nya-restriktioner-vantas-presenteras–2

سفیر افغانستان : ما اینطورطالبان را مغلوب خواهیم ساخت

جیسپر سوندین ( Jesper Sundén) خبرنگار روزنامه سوینسکه داگبلادت (SVD ) با جناب عباس نویان سفیر افغانستان در سویدن مصاحبه انجام داده و در آن روزنامه به نشر رسیده که متن دری آنرا خدمت هموطنان پیشکش مینماییم:

طالبان و پاکستان بعنوان حامی آنها را برای مذاکره تحت فشار قراردهید و در قسمت اسلحه به ما کمک کنید.این را[ جناب عباس نویان ]  سفیر افغانستان [در سویدن] از کشور سویدن  می خواهد تا جنگ پایان یابد.

در افغانستان ، سخت ترین جنگ های چندین ساله بین طالبان و نیروهای دولتی شدت یافته است ، جایی که به نظر می رسد اسلامگرایان افراطی چانس خوب داشتند. آنها در جریان تابستان  مناطق وسیعی در حومه شهرها ( ولسوالی ها) را فتح کرده اند و اکنون نیز به شهرهای سراسر کشور حمله می کنند.

عباس نویان ، سفیر افغانستان در سویدن میگوید که وضعیت برای مردم افغانستان بسیار دشوار است. او علاوه مینماید که در حال حاضر بسیاری در نتیجه حملات وحشیانه طالبان به غیرنظامیان و شهرها جان خود را از دست می دهند.

ما در ویلای باشکوهی ملاقات می کنیم که از سال 2017 سفارتخانه [ افغانستان ] در آن قرار دارد و با موقعیت زیبا  درمنطقه دوفنیس ویکن (Duvnäsviken)  درکمون  نکه (Nacka)  واقع شده است. محیطی آرام که در آن جنگ بسیار دور به نظر می رسد تا اینکه سفیر کلیپ ها و تصاویری از قتل ها و خشونت هایی را نشان میدهد که طالبان در محلات اشغال شده  مرتکب شده اند.

اینها فقط چند نمونه هستند. او می گوید مردم در ترس زندگی می کنند و همین اکنون چهار میلیون نفر مجبور شده اند خانه های شانرا ترک نمایند.

گسترش سریع ساحه تسلط طالبان در تابستان که به معنی کنترول بیش از 80 درصد از کشور است ، اکثر ناظران را شگفت زده کرده است. واقعا چطور ممکن است اینقدر وضعیت بد باشد؟ آیا اردوی افغانستان اینقدر ضعیف است؟

 عباس نویان سفیر [ افغانستان ] می گوید که قبل ازهمه  به دلیل خروج امریکا و ناتو از افغانستان است[خروج عجولانه آنها]. طالبان آمادگی خوب گرفته بودند و از یک شبکه ای از گروه های تروریستی از جمله پاکستان نیز کمک می گیرند. دانش آموزان مدارس اسلامی مذهبی در پاکستان نیز مجبور به پیوستن [ به طالبان افغان] میشوند.

او علاوه مینماید که برعلاوه  برای اردو و نیروهای امنیتی افغانستان مبارزه با طالبان دشوار است زیرا آنها وارد قریه جات  می شوند و ازغیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده می کنند. اردو نمی خواهد به غیرنظامیان بیگناه آسیب برساند ، اما طالبان چنین ملاحظاتی را نادیده می گیرند.

سوال : اما خروج امریکا از افغانستان از زمان امضای توافقنامه  دونالد ترامپ  با طالبان در سال گذشته مشخص شده بود ؟

پاسخ :

بلی ، اما وقتی طالبان توافقنامه را با امریکایی ها امضا کردند ، آنها با شروط مشخص موافقت کرده بودند مانند اینکه در بدل رهایی  5500 زندانی طالبان با دولت افغانستان وارد مذاکرات صلح شوند. دولت انتظار داشت که طالبان پس از آزادی زندانیان به پای میز مذاکره حاضر شوند.

سوال : پس این حمله غافلگیرانه بود؟

پاسخ :

”مطمئنا، ناگهانی بود. آنها یک چیز گفتند و سپس همه آنچه را که با امریکایی ها توافق کرده بودند ، نقض نمودند. دولت افغانستان در این توافق شرکت نداشت ، اما آنرا پذیرفت زیرا مردم خواهان صلح و آتش بس هستند. به همین دلیل همه اینها به سرعت اتفاق افتاد.”

سوال : خوب ، حالا چگونه میتوانید وضعیت را تغییر دهید؟

پاسخ سفیر :

”رئیس جمهور افغانستان ، روز دوشنبه [ مورخ دو اگست 2021 ] در پارلمان سخنرانی کرد و د رمورد یک برنامه امنیتی برای چگونگی شکست طالبان در مدت شش ماه حرف زد ”. سفیر توضیح می دهد که این طرح اکنون اجرا می شود.

این بیشتر در مورد بسیج مردم افغانستان در شبه نظامیان [ در جنب امنیت ملی ] برای مبارزه با طالبان است. سفیر عباس نویان  بطور نمونه در مورد آنچه در شهر هرات در غرب افغانستان هنگام حمله طالبان در دوشنبه شب رخ داد ، صحبت می کند.

 ”مردم د رشهر هرات به بام های خانه هایشان بالا رفتند واز سر بام ها فریاد زدند: «الله اکبر! الله اکبر! ” – شعار مسلمانان به معنی ”خدا بزرگتر است”. آنها اینرا در حمایت از اردوی افغانستان و علیه طالبان فریاد زدند.

تظاهراتی که پس از آن به کابل و دیگر مناطق کشور گسترش یافت.”

سفیر می گوید که پس از آن تعداد زیادی غیرنظامی – ”مردم عادی” – در هرات متحد و دریک  نوع شبه نظامی [ خیزش مردمی] بسیج گردیدند تا از شهرشان دفاع کنند.

”آنها در اردو  و پولیس ثبت نام کردند وبا اسلحه  و تسلیحات نظامی تجهیز شدند. بنابراین اکنون ما هم نیروهای امنیتی و دفاعی افغانستان و هم مردم عادی را برای مبارزه با طالبان  بسیج نمودیم.

روز سه شنبه ، انتونی بلینکن  وزیر خارجه ایالات متحده  امریکا به اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان زنگ زد و از حمایت  و ادامه کمکهای امریکا به حکومت افغانستان اطمینان داد  و حملات طالبان را محکوم نمود.”

سفیر درپاسخ به این سوال  که آیا افغانها از ایالات متحده امریکا مایوس شده اند ، زیرا برای دولت این کشور در مذاکرات با طالبان [ در مذاکرات امریکا وطالبان] حق اشتراک داده نشد و همچنین دولت افغاستان را مجبور کرد تا 5500 جنگجوی طالبان را بدون دریافت هیچ چیزی د ربدل این رهایی ،  آزاد کند ،  نی میگوید.

او پاسخ میدهد که ”این کاملا  ساده است و یک مرحله جدید درمناسبات آغازشده  است. ایالات متحده امریکا و ناتو افغانستان را ترک میکنند اما حمایت  از نیروهای ملی افغانستان را کمافی السابق ادامه میدهند.”

با این حال ، عباس نویان سفیر[ افغانستان ]  آرزومند است  که جامعه بین المللی از جمله سویدن و اتحادیه اروپا بر طالبان و حامیان اصلی آنها برای پایان دادن به جنگ فشار بیاورند.

او علاوه مینماید :”مردم خواهان صلح و آتش بس فوری هستند. به همین دلیل است که ما از جامعه جهانی می خواهیم که بر رهبران طالبان که در قطر هستند  و بازیگر دولتی حامی آنها یعنی پاکستان فشار بیاورند تا طالبان را به پای میز مذاکره بکشانند”.

سخنان صریح و روشن سفیر در مورد نقش پاکستان ممکن است کاملاً دیپلماتیک نباشد ، اما بر اساس وضعیت جدی در افغانستان توجیه می شود.

عباس نویان سفیر افغانستان میگوید که ”پاکستان نفوذ زیادی بر طالبان دارد. آنها در ایجاد طالبان مشارکت داشتند و مدت ها تحت کنترول دستگاه استخباراتی نظامی پاکستان(ISI) بودند. او می گوید که ”پاکستان از آنها در سرحدات خود محافظت کرده و با اسلحه و تسلیحات نظامی تجهیز میسازد.”

سپس تسلیحات و تجهیزات – نیز چیزی است که او[ جناب نویان ]  آرزو دارد سویدن و اتحادیه اروپا بتوانند در این زمینه به آنها[ دولت افغانستان ]  کمک کنند ، اکنون که ایالات متحده و ناتو این کشور را ترک کرده اند.

علیرغم وضعیت نسبتاً تیره ، سفیر هنوز مطمئن است که طالبان نمی توانند در جنگ پیروز شوند. او ادعا می کند که اگر در بدترین حالت آنها موفق شوند ، مدت طولانی در قدرت باقی نخواهند بود.

به باور او ” آنها نمی توانند این کشور را اداره کنند. برای همه متولدین دهه 1990 و پس از آن ، اکنون 20 که  سال با اینترنت ، تلویزیون ، دموکراسی و آزادی بیان زندگی کرده اند – همه مواردی اند که طالبان با آن مخالفت میورزند. این روش کارآیی نخواهد  داشت”.

درپایان مصاحبه در اتاقی که ما نشسته بودیم متوجه تصویری ازاحمد شاه مسعود ـ سرسخت ترین دشمن طالبان  می شوم که در 9 سپتامبر 2001 توسط القاعده ترور شد. من می پرسم آیا امروز کسی معادل مسعود در مبارزه با طالبان وجود دارد؟

عباس نویان می گوید – همه افغان ها. همه قهرمان هستند و به ویژه نیروهای امنیتی ما. آنها مانند قهرمانان می جنگند و جان خود را فدا می کنند. ما برای آنها ارزش زیادی قائل هستیم و مطمئن هستیم که آنها طالبان را شکست خواهند داد.

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روزنامه سوینسکا داگبلادت

https://www.svd.se/ambassador-sa-ska-vi-besegra-talibanerna?fbclid=IwAR3TVCZEOGNaNEmk1waEhOzo9bV9WOKk01IwtUSzha4_VhF6Je3GALUpebI

مریم اصغری بحیث عضو هیئت رهبری اتحادیه جوانان سوسیال دموکراتهای سویدن انتخاب گردید

مریم اصغری بحیث عضو هیئت رهبری اتحادیه جوانان سوسیال دموکراتهای سویدن انتخاب گردید

درکنگره سراسری اتحادیه جوانان سوسیال دموکراتهای سویدن (SSU) که از تاریخ 30 جولای تا دوم اگست 2021 در شهر استاکهولم برگزارشد ، در آن بشمول مریم جان اصغری افغانتبار 15 عضو هیئت رهبری (Förbundsstyrelsen) انتخاب گردیدند. گفتنی است که مریم اصغری  از 225 رای در کنگره  ، 220 رای را کسب نمود وبه نمایندگی از شهر استاکهولم در رهبری اتحادیه جوانان سوسیال دموکراتهای سویدن انتخاب گردید.

گفتنی است که اتحادیه جوانان سوسیال دموکراتها در سال 1917 تاسیس گردید و از همان زمان تاکنون مهمترین سازمان جوانان سویدن بوده است . این اتحادیه وابسته به حزب سوسیال دموکراتها و اتحادیه کارگری ( LO) بوده ولی استقلال تشکیلاتی خود را دارا میباشد. برطبق اساسنامه اتحادیه جوانان کنگره عالیترین مرجع با صلاحیت بوده و هیئت رهبری اتحادیه را انتخاب و مشی اتحادیه را تعیین مینمایدوهر یک سال در میان برگزار می‌شود که کنگره بعدی در سال ۲۳ برگزار خواهد شد. قابل یادآوریست که کنگره امسال به دلیل پاندیمی کرونا برای اولین بار بطور دیجیتال تدویر یافت.

تقسیم وظایف بعد از اولین جلسه اعضای هیئت رهبری انجام می‌شود.

که تا برگزاری اولین جلسه هیئت رهبری وظایف اعضای مشخص میگردد.  مریم اصغری میگوید که ضمن اینکه آمادگی کامل برای هر بخش را دارم و سعی میکنم که این اتحادیه به بزرگترین و مهم ترین نهاد جوانان سویدن تبدیل گردد و این‌ سازمان بزرگترین سازمان سراسری جوانان از قشر ها و طبقات مختلف جامعه گردد .

مریم اصغری میگوید که ”من فعلن که در بروکسل و در پارلمان اروپا از طرف حزب سوسیال دموکرات ها برای شش ماه کار آموزی دارم که آخر اگست بخیر خلاص می‌شود که برایم بسیار مهم، آموزنده و بخاطر کار و تماس با دیگر  نمایندگان اروپایی پر از تجربه های بین المللی بوده که در آینده کار های سیاسی ام تاثیر گذار خواهد بود.”  قابل یاددهانی است که در انتخابات پارلمانی قبلی سال 2018 مریم جان اصغری از طرف حزب سوسیال دموکراتها کاندید پارلمان شده بود که خیلی رای زیاد هم گرفته بود ولی از اینکه نامش در لیست کاندیدان در پائین قرار داشت با تاسف که به پارلمان فعلی راه نیافت . او اضافه میکند که ”در حال حاضر  یکی از اعضای شورای شهر استاکهولم و شورای کلتوری استکهولم هستم. تشکر خاص از پدر و مادرم دارم و هم چنین از همه کسانی که در انتخابات ۲۰۱۸پارلمانی  برایم رای دادند و از کا‌کا سحر عزیزم که بسیار کمک کردند.

امیدوار هستم که جوانان بیشتر از افغان ها  عضویت SSU را قبول کنند و بزرگان هم عضو حزب سوسیال دموکرات ها شوند.

بزودی یعنی سال آینده  انتخاب سراسری برای پارلمان سویدن برگزار میگردد که از همین حالا باید آمادگی برای شرکت در انتخابات و رای دادن داشته باشند!”

انجمن افغانها در سویدن این موفقیت را به مریم جان اصغری ، خانواده اصغری و تمام افغانهای سویدن تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید را برای این دوشیزه فعال ، مبتکر ، عدالتخواه و مدافع حقوق پناهجویان و تمام انسان های مظلوم آرزو مینماید. 

آینده جوانان در افغانستان

بیست پیش طالبان از قدرت سرنگون شدند  و بازسازی افغانستان آغاز گردید، بازسازی که در بدترین حالت ممکن است اکنون در آستانه فروپاشی باشد.

با خروج نیروهای خارجی از افغانستان ، اوضاع امنیتی در افغانستان به سرعت به وخامت میگراید. هزاران افغان به اثر حملات طالبان به آن  طرف مرز به کشور های همسایه  تاجیکستان و ترکمنستان فرار کردند ، اکنون چندین مرکز ولایات  در معرض تهدید قرار گرفته و حداقل یک بندرسرحدی  عمده در آخر هفته توسط طالبان تصرف گردید.

در این برنامه مصاحبه با  تیریسه کریستینسون (Terese Cristiansson ) ، خبرنگار خارجی تلویزیون 4 که تحولات افغانستان را دنبال میکند و تورکل استیرنلوف (Torkel Stiernlöf ) سفیر سویدن در افغانستان را  بشنوید.

تغییراتیکه در 20 سال اخیر رخ داده و بسیاری از جوانان افغان د رموجودیت نیروهای خارجی فرصت تحصیل را یافتند. اکنون این نسلی که بدون طالبان بزرگ شده  آینده ای خود را در شرایط که   نیروهای خارجی کشور را ترک می کنند و نوعی تقسیم قدرت بین طالبان و دولت صورت بگیرد چگونه می بیند . گزارش خبرنگاران اکوت ، نایلا سلیم ( Naila Saleem ) و مسعود قیام (Massood Qiam ) و گفتگوی بعدی را با مریم اکبری( Maryam Akbari) ـ ژورنالیست  سویدنی -افغانتبار بشنوید:

https://sverigesradio.se/artikel/hur-ser-de-ungas-framtid-ut-i-afghanistan

انتخاب مجدد استیفان لووین بحیث صدراعظم سویدن

استیفان لووین (Stefan Löfven) در پارلمان دوباره بحیث صدراعظم سویدن انتخاب شد.
گفتنی است که احزاب مودراتها ، دموکرات‌های سویدن ، دموکرات‌های مسیح و لیبرالها رای مخالف دادند که جمعه 173 رای می‌شد ( صرف یک عضو پارلمان از حزب لیبرالها خلاف فیصله حزب خود رای ممتنع داد) ، رای موافق 116از احزاب سوسیال دموکرات‌ها و محیط زیست و دو حزب سنتر و چپ رای مستنکف دادند.
برای رد نامزد شدن استیفان لووین بحیث صدراعظم باید بیشتر از نصف آرای پارلمان یعنی حداقل 175 رای داده می‌شد ولی اپوزیسیون مخالف کمتر از 175 رای  داشتند.گزارش مکمل جریان رای دهی در پارلمان را در لینک زیر سایت تلویزیون سویدن بشنوید و مشاهد نمایدد: 

نکات مهم قانون جدید مهاجرت مصوب پارلمان سویدن

پارلمان سویدن بتاریخ 22 جون 2021 قانون جدید مهاجرت را به اکثریت آرای ناچیز بتصویب رساند . نظر به این قانون اقامت موقت بعنوان یک قاعده عمومی ( نورم ) تبدیل میگردد و شروط لازم برای صدور اقامت دایمی براه انداخته می شود.
پیشینه : قبلا یک کمیته پارلمانی متشکل از نمایندگان تمام احزاب پارلمانی غرض طرح یک پیشنهاد روی یک سیاست مهاجرتی برای دراز مدت تشکیل گردیده بود که پس از یک سال کار برای تدوین قانون جدید مهاجرت سویدن طرح قانون را بنام (betänkande) به حکومت ارائه نمود. طرح کمیته پارلمانی با پیشنهادهای تکمیلی حکومت و پیشنهادهای متضاد با پیشنهاد حکومت از جانب احزاب راستگرا هریک حزب مودراتها (M) ، دموکراتهای مسیح (KD) ، دموکراتهای سویدن(SD) و حزب لیبرالها (L) به پارلمان پیشکش شد که پارلمان د رمجلس مورخ 22 جون خویش به پیشنهاد حکومت رای مثبت داد. این قانون قرار است بتاریخ 20 جولای 2021 نافذ گردد و جاگزین قانون موقت فعلی شود.
در قانون جدید ”حق اقامت به دلایل بشردوستانه” سخاوتمندانه تر از پیشنهاد کمیته پارلمانی در سال گذشته است که توسط مودراتها ، دموکرات های سویدن ، دموکرات های مسیحی و لیبرال ها مورد انتقاد قرارگرفته است. گفتنی است که مودراتها گفته اند که در صورت پیروزی در انتخابات سال آینده این قانون را فسخ خواهند نمود.
حزب چپ با آنکه خواهان تصویب قوانین سخاوتمندانه‌تر بود اما در برابر پیشنهاد مودرات‌ها از پیشنهاد حکومت حمایت کرد و از بدترین ، بدتر را انتخاب کرد.
در زیر به برخی از تغییرات در قانون جدید اشاره میگردد:
دلایل دریافت اجازه اقامت:
در سویدن یک شخص می تواند به عنوان یک پناهنده سهمیه یی (kvotflykting) ، پناهنده (flykting) ، نیازبه حمایت الترناتیفی (alternativt skyddsbehövande) ، به دلایل انسانی ویا بشردوستانه (humanitära skäl) ، براساس پیوند خانوادگی و یا استخدام وغیره دلایل، اجازه اقامت دریافت کند.
پناهنده سهمیه ای (Kvotflykting) شخصی است که در برنامه پناهندگی سهمیه ای کمیساریای عالی در امور پناهندگان سازمان ملل متحد شامل بوده باشد. این افراد در یکی از اردوگاه های پناهندگان کمیساریای عالی در امور پناهندگان درسراسر جهان ثبت ودرزمره افرادی آسیب پذیر ویژه شناخته شده باشند.
پناهنده (Flykting) کسی است که به دلیل فعالیت سیاسی ، جنسیت ، مذهب ، ملیت ، نژاد یا گروه اجتماعی خاص ، گرایش جنسی یا هویت جنسیتی در معرض خشونت یا آزار و اذیت قرار خواهد گرفت درصورتیکه به کشور خود برگشتانده شود.
نیاز به حمایت الترناتیفی (Alternativt skyddsbehövande) به کسی گفته میشودکه به دلیل جنگ یا درگیری نمیتواند به کشورش برگردد و درآنجا با خطر خشونت یا آزار مواجه میباشد.
دلیل بشردوستانه(Humanitär grund) مبنای جدیدی است که از طریق آن فرد می تواند اجازه اقامت دریافت کند. برای دریافت اجازه اقامت به دلایل بشردوستانه به شرایط مشخص وخیم (synnerligen ömmande omständigheter ) برای بزرگسالان و برای اطفال به شرایط ویژه وخیم (särskilt ömmande omständigheter) نیاز میباشد. همچنین امکان تمدید اجازه اقامت برای بزرگسالی که ارتباط ویژه ای با سویدن دارد .
یک مبنای انسانی کاملاً جدید زمینه ای را می سازد تا افرادیکه مدت طولانی با اقامت در سویدن زندگی کرده اند اما اکنون در معرض اخراج قرار دارند ، درصورت داشتن ارتباط قوی با سویدن میتوانند در اینجا اجازه اقامت دریافت کنند.
بطور نمونه این می تواند شامل حال جوانانی گردد که در اینجا بزرگ شده اند و با پوره کردن هژده سالگی د رمعرض اخراج قرار میگیرند.
اجازه اقامت موقت به یک قاعده عمومی ویا یک نورم مبدل میگردد.
تمام افرادیکه پناهندگی شان منظور میگردد به استثنای پناهندگان سهمیه ای اجازه اقامت موقت دریافت میکنند . پناهندگان سهمیه ای (kvotflyktingar ) اجازه اقامت دائمی دریافت مینمایند ، پناهندگان (flyktingar) اجازه اقامت 3 ساله دریافت می کنند ، کسانی که نیاز به حمایت الترناتیفی (alternativt skyddsbehövande ) دارند و کسانی که به دلایل بشردوستانه(av humanitära skäl) اجازه اقامت می گیرند، اجازه اقامت موقت 13 ماهه دریافت می کنند.
اجازه اقامت موقت هر بار برای 2 سال تمدید می شود.
در قانون در مورد اینکه یک شخص برای چی مدتی می تواند اجازه اقامت موقت در سویدن را داشته باشد چیزی گفته نشده است.
اجازه اقامت دائمی:
افرادی که اجازه اقامت موقت دریافت کرده اند می توانند بعد از سه سال ، تقاضا برای دریافت اجازه اقامت دائمی ارایه نمایند.
برای اخذ اجازه اقامت دایمی شروط امرار معاش ( اعاشه واباطه ) ، معلومات د رمورد جامعه و شرط تسلط به زبان سویدنی براه انداخته می شود. قرار است که این شرط تسلط زبان برای صدور اقامت دایمی بتاریخ 1ول جولای 2022 اجرایی گردد.
اینکه این الزامات و شروط چگونه خواهند بود و اینکه چگونه می توان آنرا پوره نمود ، بعداً در موردش تصمیم گرفته می شود.
پیوند و یا الحاق خانواده:
کسانی که می توانند در سویدن با هم بپیوندند، همسر ( شوهر ) ، همسر( زن ویا خانم ) ، شریک زندگی ( سامبو) و فرزندان زیر 18 سال میباشند.
برای الحاق مجددخانواده ، فرد متصل (شخصی که در سویدن بسر می برد) باید چشم انداز موجهی برای دریافت اجازه اقامت برای مدت طولانی تری داشته باشد و همچنان بتواند از کسانی که به سویدن می آیند توانایی مالی تامین مخارج آنها را داشته باشد ( توانایی معیشیت را داشته باشد) و برعلاوه یک مسکن دارای مساحت به اندازه کافی برای زندگی داشته باشد.
تغییر در شروط امرار معاش و اجازه اقامت دائمی( برخی موارد استثنایی) :
دریافت معافیت از شروط امرار معاش ( اعاشه واباطه ) آسان تر خواهد شد. بعوض عبارت محدودکننده دلایل مشخص(synnerliga skäl)، دلایل ویژه ای(särskilda skäl) برای معافیت از شروط معیشیت کافی خواهد بود. این بدان معناست که به عنوان مثال ، افراد معلول (funktionsnedsättning) با سهولت بیشتری می توانند اجازه اقامت دائمی در سویدن دریافت کنند و با اعضای خانواده خود ملحق شوند.
برای پناهندگان سیاسی ودارندگان اقامت نیازبه حمایت الترناتیفی غرض الحاق با خانواده هایشان مواردی استثنایی درقسمت شروط امرار معیشیت یعنی محدودیت زمانی سه ماهه در نظر گرفته شده است ، به این معنی که اگر خانواده ظرف سه ماه تقاضای پیوند خانوادگی ( الحاق خانوادگی ) کند ، شخص مربوطه نیازی به رعایت شروط امرار معاش ندارد. برای پناهندگان و دیگر مواردی که نیاز به حمایت دارند ، مهلت زمانی وقتی شروع می شود که شخص مرتبط اجازه اقامت خود را دریافت کند. برای پناهندگان سهمیه ای ، محدودیت زمانی سه ماهه از روزی محاسبه میگردد که پناهنده سهمیه به سویدن برسد.
این قانون بتاریخ 20 جولای 2021 قدرت اجرایی پیدا مینماید.
ترجمه و تلخیص از نسیم سحر

https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/arende/betankande/andrade-regler-i-utlanningslagen_H801SfU28/html?fbclid=IwAR23s9j_Pkk20Gwrvrygh7TptETOZKfiCH4ZIoxtRS29fwfM3IaGZuXJ10Y

تبجیل از روز مادر در سویدن

در سویدن آخرین یکشنبه ماه می هرسال بنام ”روز مادر”مسما گردیده است.

  انجمن افغانها در سویدن  در این روز خجسته در نظر دارد که از مقام مادر و بخصوص مادران افغان مقیم سویدن قدردانی نماید . شورای زنان انجمن افغانها برنامه با شکوه یی را با اشتراک مادران سرشناس و فعال اجتماعی ـ  فرهنگی ، شخصیتهای فرهنگی ـ اجتماعی  و هنرمندان خوش صدای افغان هر یک مجتبی محب و بصیر آرمان به افتخار این روز میمون برگزارمی نماید این برنامه بطور دیجیتال از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور لایف پخش خواهد شد.

برنامه از دو بخش تشکیل شده : 1ـ  سخنرانی و قددرانی از مقام مادر ( یکساعت ).  2 ـ موسیقی توسط مجتبی محب و بصیر آرمان

زمان : یکشنبه مورخ 30 ماه می 2021 ساعت 14.00

لینک فیسبوک افغانهای سویدن که از آن این برنامه بطور زنده پخش خواهد شد:

https://www.facebook.com/afghanskaforeningen.se

زوج که برای جرایم تروریسی مظنون پنداشته میشود افغان نه بلکه ایرانی اند

 زوج که برای جرایم تروریسی مظنون پنداشته میشود افغان نه بلکه ایرانی اند!

به باور ادارۀ امور مهاجرت سویدن این زوج اتباع افغانستان بودند اما پولیس امنیتی (Säpo) سویدن مشخص ساخته است که این موضوع حقیقت ندارد. این زوج که برای اجرا جرایم تروریستی مظنون می باشند، اتباع ایران اند.

پولیس امنیتی در اوایل ماۀ اپریل یک مرد و یک زن را به ظن جرایم تروریستی در حومۀ شهر استکهلم [ Järfälla] دستگیر نمود. از آن زمان ببعد تحقیقات ابتدایی علیۀ این زوج که جرم را انکار می کنند، ادامه داشته و جزئیات زیادی روشن شده است.

به گفتۀ هانس ایرمن (Hans Ihrman) معاون رییس سارنوالی ادارۀ ملی قضایای امنیتی ”این زوج دارای تابعیت و مشخصات هویتی کاملاَ متفاوت از آنچه اظهار نموده بودند، میباشند. همچنان ما توانسته ایم سوء ظن های که از ابتدا در این مورد داشتیم را نیز مورد تایید قرار بدهیم”.

بر اساس بررسی های پولیس امنیتی( Säpo) ، اطلاعات را که این زوج در مورد تابعیت و سن خود به ادارۀ امور مهاجرت ارائه نموده بودند، نادرست می باشد.

هانس ایرمن (Hans Ihrman) می گوید:

”آنها موفق شده بودند [هویت اصلی] خود را مخفی نگهدارند و خواسته بودند به هیچ شکلی ارتباط آنها با ایران برملا ساخته نشود.”

بر اساس اطلاعات که تلویزیون سویدن بدست آورده است، این زوج در سال 2017 به سویدن آمده و از همان زمان ببعد اطلاعات شناسایی/هویتی جعلی را به کار برده اند. 

سارنوال هانس ایرمن (Hans Ihrman) می گوید:

ـ این زوج  بعد از وارد شدن به سویدن در هنگام تماس با همه اداره ها، به اسناد هویتی جعلی استناد نموده اند.

در این مورد که آنها دقیقاَ برای برنامه ریزی چه چیزی مظنون شناخته میشوند، سارنوال نمی خواهد در حال حاضر چیزی بگوید.

اما جرم آنها به جاسوسی (استخبارات) ارتباط نمی گیرد.

ـ جاسوسی در مورد پناهندگان که در گذشته به ایران پیوند داده شده است، اما در این قضیه هیچگونه اطلاعات این چنینی وجود ندارد. 

جرم آنها طراحی جرایم تروریستی نامیده میشود.

آقای هانس ایرمن (Hans Ihrman) می گوید:

ـ آنچه را من میتوانم بگویم اینست که آنها به یک شکلی در برنامه ریزی اجرای اعمال خشونت آمیز یا هم اعمال خطرناک برای اجتماع دخیل می باشند، اعمالی که میتواند در سویدن به عنوان جرایم تروریستی ارزبابی شود.

به باور هانس ایرمن (Hans Ihrman)این زوج باید در مشارکت با یک شخص/اشخاص دیگر عمل نموده باشند. 

ـ به هر حال این زوج در مشارکت با شخص/اشخاص دیگر تصمیم گرفته اند، پیشنهاد نموده اند یا هم تعهد نموده اند که به نحوی در اجرای عمل سهم بگیرند که به عنوان عمل تروریستی ارزیابی میگردد.

ترجمه از ض. د.

لینک مطلب

https://www.svt.se/nyheter/misstankta-terrorparet-kommer-fran-iran
 

زوج متهم به جرایم تروریستی در استاکهولم اتباع افغانستان نیستند

طوریکه انجمن افغان‌ها در سویدن در مورد تابعیت افغانستان یک زوج متهم به تروریزم د راستاکهولم  شک داشت ، اینک مقامات قضایی و‌عدلی سویدن اعلام داشته اند که این زوج متهم به جرایم  تروریستی در منطقه استاکهولم تابعیت افغانستان را ندارند. به گزارش تلویزیون سویدن توجه هموطنان را جلب میداریم:
” زوج که به اتهام جرایم تروریستی گرفتار شده و ادعا می گردید افغان هستند، در اصل شهروندان یک کشور دیگر می باشند
یک مرد و یک زن که به گمان جرایم تروریستی در ساحۀ استکهلم، اکنون در توقیف به سر می برند، افرادی نیستند که در آغاز گمان برده می شد.
این زن و مرد در هنگام گرفتاری در اوایل ماۀ اپریل، به عنوان افراد 30 ساله و اتباع افغانستان شناسایی گردیدند. اما حالا معلوم شده است که این موضوع حقیقت ندارد.
آقای Hans Lhran (هانس ایرمن) معاون رییس سارنوالی ادارۀ ملی قضایای امنیتی به آژانس خبر رسانی TT می گوید:
ـ پس از بررسی های که صورت گرفت ما توانستیم در نهایت مشخص بسازیم که اسم ها و تابعیت [واقعی] این افراد با آنچه که در ابتدا گفته شده بود، کاملاَ متفاوت است. همچنان سن حقیقی این افراد نیز ده سال بیشتر از آنست که قبلاَ گفته شده بود.
به گفتۀ Hans Ihrman (هانس ایرمن) بررسی کننده های قضیه شک داشتند که این مرد و زن با استفاده از هویت جعلی زندگی نموده اند، اما آنها نتوانستند این موضوع را زودتر ثابت نمایند.
ـ آنها تا همین چند هفته قبل این موضوع را انکار می کردند.
اطلاعات بالای سوظن موجود تاثیر نمی گذارد
به گفتۀ Hans Ihrman (هانس ایرمن) معلومات جدید در مورد هویت حقیقی زن و مرد مذکور روی سوظن موجود عیلۀ آنها و یا هم روی شرایط به طور کل، تاثیر نمی گذارد.
(هانس ایرمن) در ادامه می گوید:
ـ این بخشی از برنامۀ جرمی آنها بود تا به همین شکل، هویت جعلی را ارائه نمایند.
این زوج که از تاریخ پنجم اپریل به این طرف در توقیف بسر می برند بنابر دلایل احتمالی برای جرایم تروریستی که به تاریخ های دوم جنوری و دوم اپریل [سال روان] در منطقۀ استکهلم صورت گرفته است، مظنون شناخته می شوند.
این زوج به تاریخ دوم اپریل پس از آن توسط پولیس امنیتی دستگیر شد که حکم توقیف آنها در غیاب شان صادر گردید. دستیگری آنها بعد از یک مدت طولانی کار [تحقیقاتی در مورد آنها] صورت گرفت. در هنگام دستگیری آنها مقدار زیاد کمپیوتر [مواد کمپیوتری] نیز ضبط گردیده است.”
ترجمه از ض.د.