انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Amnesty: Sverige medverkar till tortyr

Länder som tar fångar i Afghanistan och överlämnar dem till afghanska myndigheter bidrar till tortyr, menar människorätts-organisationen Amnesty. Nu har Sverige tagit sin första fånge och överlämnat honom till afghanerna

Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan. Foto: Torbjörn F Gustafsson/Scanpix.

Uppdaterad: 12:14
Överste Olof Granander och kontingentschef för FS17 i Afghanistan. Foto: Henrik Klintberg/Scanpix.

– Det finns ett absolut förbud mot tortyr och därmed också ett förbud att överlämna personer till ett land där man riskerar tortyr och det är alldeles uppenbart att fångar riskerar tortyr om de överlämnas till de afghanska myndigheterna, säger Lise Bergh, svenska Amnestys generalsekreterare.

I samband med strider i juli tog de svenska trupperna i Afghanistan en fånge som sedan dess har överlämnats till afghanska myndigheter.

Det var en person som hade skjutit mot svenskarna och som själv blev skottskadad och enligt chefen för den svenska insatsen i Afghanistan, Olof Granander, är han den första fången som svensk trupp tagit i Afghanistan.

Samtidigt tog också den afghanska polisen ytterligare en fånge, berättar Olof Granander.

– Det var en person som omhändertogs av polisen och en som vi tog hand om. I det här fallet har vi alltså fått uppgiften att flytta den här skadade personen över till afghanska fältsjukhuset för fortsatt vård.

Det var ledningen för Isaf, de internationella styrkorna i Afghanistan, som tog beslutet att svenskarna skulle transportera fången vidare till lokala myndigheter.

Men Sverige ska följa internationella regler som säger att inget land får överlämna en fånge om han eller hon riskerar att bli torterad eller misshandlad, det gäller oavsett vem som fattar det formella beslutet.

– Varje stat bestämmer över sina egna handlingar så det är självklart att Sverige bestämmer över sina styrkor och vad de gör. Det är klart att de ska följa internationell rätt och därmed inte lämna över fångar.

Lise Bergh och Amnesty har kritiserat situationen för fångar i Afghanistan i flera år. I sina rapporter konstaterar de bland annat att det sker överlämnanden från Isaf-länder, som till exempel Sverige, till afghanska myndigheter och att det där är vanligt med tortyr.

Därför, säger hon, borde det vara förbjudet att lämna över fångar till myndigheter i Afghanistan.

– Uppgifterna är så pass entydiga att det förekommer tortyr och då får man inte lämna över personer dit.

Olof Granander vid svenska Isaf-styrkan säger att Sverige inte kommer att göra någon egen uppföljning för att kontrollera vad som händer med den här fången.

Och han medger att så länge som situationen är som den är i Afghanistan så finns risken att fångar kan torteras.

– Om man tittar traditionellt sett så tror jag att det finns en sådan risk men man har jobbat väldigt mycket på att reducera de riskerna. Alla brott mot de mänskliga rättigheterna är något som vi inte kan acceptera och det känns inte alls bra.

Martin Jönsson
martin.jonsson@sr.se

http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3058389

Amnestykritik mot svenskar i Afghanistan

Sverige bidrar till tortyr. Det anser människorättsorganisationen Amnesty efter att de svenska trupperna i Afghanistan överlämnat en fånge till myndigheterna

 
 
Rapport
Publicerad 27 augusti 2009 – 08:44
Uppdaterad 27 augusti 2009 – 09:09

 

Sverige bidrar till tortyr. Det anser människorättsorganisationen Amnesty efter att de svenska trupperna i Afghanistan överlämnat en fånge till myndigheterna.

Det var i juli som de svenska trupperna i Afghanistan blev beskjutna av flera män. En av de som sköt blev själv skottskadad och omhändertogs då uppger Olof Granander, som är chef för den svenska insatsen, för Sveriges Radios Ekoredaktion.

Bakom beslutet om att styrkorna skulle föra fången till lokala myndigheter stod ledningen för Isaf, de internationella strykorna i Afghanistan.

”Bryter mot internationella regler”
Lise Bergh, generalsekreterare för svenska Amnesty, är starkt kritisk till att den svenska truppen följde det beslutet. Istället borde man ha utgått från de internationella regler som säger att inget land får överlämna en fånge till myndigheterna om personen riskerar att utsättas för tortyr eller misshandel.

-Uppgifterna är så pass entydiga att det förekommer tortyr och då får man inte lämna över personer dit, säger Lise Bergh till Ekot.

Olof Granander medger att finns risk att fångar utsätts för tortyr i Afghanistan och att det inte är något som de svenska trupperna kan acceptera. Samtidigt säger han att Sverige inte kommer att kontrollera hur situationen ser ut för den överlämnade fången

http://svt.se/2.22620/1.1668200/amnestykritik_mot_svenskar_i_afghanistan&from=rss

Kvotflyktingar

Mer än 40 miljoner människor i världen befinner sig på flykt undan krig och förföljelse. Många lever i flyktingläger, utan utsikt att nånsin kunna återvända hem

Kvotflyktingar
Mer än 40 miljoner människor i världen befinner sig på flykt undan krig och förföljelse. Många lever i flyktingläger, utan utsikt att nånsin kunna återvända hem.
Och FN:s flyktingorgan UNHCR vädjar nu till EU att ta ett större ansvar. Idag anordnar Svenska kyrkan tillsammans med bland andra den europeiska Churches Commission for Migrants ett stort seminarium i Sigtuna om hur EU-länderna ska ta emot kvotflyktingar.
Sveriges Radios reporter Susanne Palme bevakar och summerar. Och så hör ni migrationsminister Tobias Billström om försöken att få EU att ta ett mer solidariskt ansvar för flyktingmottagandet.
Kvotflyktingar

http://www.sr.se/sida/default.aspx?ProgramId=1637 

Svenska kyrkan hjälper utvisade irakier

Svenska kyrkan och Sveriges kristna råd engagerar sig nu för kristna och andra irakiska minoriteter som ska utvisas från Sverige. Rådet kräver att Migrationsverket ändrar praxis och ser till det skydd som de anser att de religiösa minoriteterna behöver

– Situationen för religiösa minoriteter i Irak har försämrats ytterligare, och vi ser att inom ramen för gällande utlänningsrätt går det att göra en annan bedömning än den som Migrationsverket gör. Vi har sett att man i flera fall i migrationsdomstolar gör en annan bedömning och där man ser de här personernas skyddsskäl.

– Vi vill se att det kommer en styrsignal från Migrationsverkets rättschef kring en ny syn på religiösa minoriteter från Irak och deras skyddsbehov, säger Kristina Hellquist.

Flera svenska kyrkor engagerar sig nu för dem som är rädda för att bli utvisade till Irak, där de utsätts för systematiskt våld och förföljelse, och inte upplever att de kan skyddas av irakiska myndigheter.

Sveriges Kristna råd, med höga företrädare för bland annat Svenska kyrkan, kräver nu att Migrationsverket omedelbart omprövar sin nuvarande syn: att förföljelse på grund av religion inte räcker för att ge de här personerna uppehållstillstånd.

Rådet anser inte att det finns några rättsliga hinder för svenska migrationsdomstolar att ge det asylskälet större tyngd, inte heller i de individuella bedömningarna, något som Migrationsverkets rättschef och migrationsminister Tobias Billström tidigare hävdat.

I Linköpings Domkyrka samlades i går över 150 utvisningshotade irakier och berättade för politiker om sin situation. Jan Johansson är diakon och har arbetat med flyktingar i decennier. Han överväldigades häromveckan när han bjöd in fem utvisningshotade kristna irakier som vädjade om hjälp, och det i stället dök upp 75.

– Jag blev förskräckt och undrade vad jag kunde göra. Det som kom fram då var att ingen ser, ingen lyssnar inge bryr sig, säger han.

Vad är det de här personerna har blivit utsatta för?

– En kvinna berättar när hon blev kidnappad, människor berättar om hur familjemedlemmar har blivit mördade, hur människor har blivit slagna och förnedrade och att de inte kan visa sin etniska tillhörighet därför att de riskerar att utsättas för en förnedrande behandling med risk för liv och lem, och det är bedrövligt.

Susan Ritzén
susan.ritzen@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3054941

36 döda i explosion i Afghanistan

I Kandahar i Afghanistan har 36 människor dödats i en explosion, sannolikt ett terrorattentat utfört av självmordsbombare. 64 personer har skadats, uppger nyhetsbyrån AFP

Enligt nyhetsbyrån Reuters var det en lastbil med sprängämnen som detonerade nära en restaurang och affärer i Kandahar. 

Flera andra bilar exploderade också samtidigt, till följd av den stora explosionen, säger en polischef

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3055685

Jämn ställning i Afghanistans rösträkning

Det börjar nu komma siffror från presidentvalet i Afghanistan. När tio procent av rösterna har räknats leder den sittande presidenten Hamid Karzai med 41 procent, före utmanaren Abdullah Abdullah med 39 procent. Det uppger den afghanska valkommissionen

Kvinnor i valkommissionen räknar röster i presidentvalet. Foto: Farzana Wahidy/Scanpix.

Karzai var på förhand starkt segertippad.

Om ingen får mer än 50 procent av rösterna måste en andra valomgång hållas mellan de två kandidater som fick flest röster

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3055278

Hög militär: Värre i Afghanistan

Läget i Afghanistan blir allt sämre samtidigt som allmänhetens stöd för kriget där minskar i USA, säger en av Washingtons högsta militärer

-Jag anser att det är allvarligt och att det blir värre. Jag har också sagt de senaste två åren att de talibanska motståndarna blivit mer avancerade, sade USA:s generalstabschef Mike Mullen i tv-kanalen NBC:s program Meet the Press på söndagen.

Dödsfallen bland USA:s stridande i Afghanistan har ökat efter president Barack Obamas order om större militära insatser mot talibanerna. I juli förlorade USA 44 soldater där, vilket är rekordmånga.

-Förvisso oroande siffror men detta är kriget vi är inne i, sade amiral Mullen.

En majoritet av USA:s befolkning tvivlar på att det är värt att föra kriget, visade opinionsundersökning i Washington Post och tv-kanalen ABC News förra veckan. Bara en fjärdedel stödde att USA sätter in fler soldater i Afghanistan, något som president Barack Obama har godkänt.

Den nya högsta chefen för USA:s och militäralliansen Natos trupper i Afghanistan, general Stanley McChrystal, lämnar en sammanfattande bedömning av läget om några veckor, sade Mullen som ska utvärdera behovet av truppförstärkningar efter generalens rapport.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1664028/hog_militar_varre_i_afghanistan&from=rss

Karzai vann i Afghanistan

Afghanistans sittande president Hamid Karzai vann valet förra veckan, det hävdar landets finansminister, Hazrat Omar Zakhilval

Enligt ministern fick Karzai stöd i hela landet, även i norr, och det skulle betyda att hans seger inte kan komma att ifrågasättas

http://svt.se/2.22584/1.1665044/karzai_vann_i_afghanistan&from=rss 

Poliser dödade i Afghanistan

Minst sex polismän dödades av en vägbomb i norra Afghanistan i lördags, rapporterade landets inrikesdepartement på söndagen

Sprängladdningen detonerade i Baghlanprovinsen, i området Kook Chinar nära staden Baghlan.

I samband med provins- och presidentvalet i Afghanistan i torsdags stormade talibangerilla staden Baghlan och runt 30 upprorsmän och minst två polismän dödades i sammandrabbningarna.

Baghlanprovinsen sträcker sig över den huvudväg som kopplar ihop den afghanska huvudstaden Kabul med de norra provinserna, och området har på senare tid bedömts som mer och mer farligt

TT

http://svt.se/2.22584/1.1663672/poliser_dodade_i_afghanistan&from=rss

گزارش یک گروه آسیایی از تخلف در انتخابات افغانستان

یک نهاد ناظر آسیایی اعلام کرده که در انتخابات ریاست جمهوری پنجشنبه گذشته تخلفات انتخاباتی در موارد مختلف به وقوع پیوسته است

شبکه آسیایی برای انتخابات آزاد با ۵۰ ناظر از ۱۳ کشور آسیایی در ۱۳ ولایت شمالی، شمال شرقی و مرکزی افغانستان بر انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی این کشور نظارت کرد.

این شبکه در گزارش مقدماتی خود گفته است که در انتخابات بیست و نهم اسد/مرداد در مواردی یک نفر بیش از یک بار رای داده و در برخی مناطق افراد زیر سن رای داده اند.

خریداری آرای افراد بانفوذ، مانند ریش سفیدان روستایی و رهبران محلی توسط نامزدها و گروه های سیاسی هم از دیگر مواردی است که در این گزارش به آن اشاره شده است.

این شبکه گفته است که در برخی مراکز رای گیری، رنگی که با انگشتان دست های رای دهندگان رنگ می شد بسیار بی کیفیت بود. به باور این شبکه کیفیت پایین این رنگ زمینه تقلب را افزایش داده بود.

در گزارش آمده است که افراد زیادی نشان دادند که رنگ ظرف چند دقیقه پس از دادن رای از انگشتان آنها چگونه پاک می شد.

داماسو جی ماگبول رئیس این نهاد گفت: ”ناظران دریافته اند که یک نفر چند کارت رای دهی داشته، سران روستاها و افراد وابسته به گروه های سیاسی برای تحریک مردم به دادن رای به فرد مورد نظر آنان اعمال نفوذ کرده اند، در برخی محلات رای دهی، کیفیت رنگ برای انگشتان پایین بود.”

او افزود: ”آنان همچنین دریافته اند که از منابع و امکانات دولتی به نفع یک نامزد مشخص استفاده شده و افرادی که باید بی طرف می ماندند نیز در این انتخابات دخیل بودند.”

این نهاد همچنین عدم امنیت مطمئن و آگاهی پایین مردم، به ویژه زنان را از مشکلات عمده بر سر راه این انتخابات دانسته و افزوده است که این مشکلات باعث افت میزان مشارکت مردم در برخی مناطق در انتخابات شد.

مسئوولان این نهاد همچنین عکس هایی را به نمایش گذاشت که به نظر آنان حاکی از نوعی تخلف انتخاباتی شمرده می شود. یکی از این عکس ها نشان می دهد که یک مامور زن مرکز رای گیری کودکش را هنگام اجرای کار رسمی به آغوش گرفته و در عکسی دیگر مردم با کامیونهای رایگان به مراکز رای گیری منتقل می شوند.

این نهاد توضیح نداده است که این تخلفات تا چه حدی بر مشروعیت انتخابات اثر خواهد گذاشت، اما تاکید کرده است که تا زمان اعلام نتایج رسمی باید صبر کرد.

با این همه، شبکه آسیایی برای انتخابات آزاد ابراز امیدواری کرده است که انتخابات افغانستان گامی مهم باشد به سوی ساختن دموکراسی در این کشور.

به گفته ناظران، مشارکت مردم با وجود تهدیدهای امنیتی گسترده بوده است

این شبکه همچنین ۲۲ مورد را برای بهبود روند انتخابات پیشنهاد کرده است. توجه بیشتر به روند ثبت نام رای دهندگان، دقت در تعیین کمیسارهای انتخاباتی، جلوگیری از نفوذ سران قومی و زمینه سازی برای حضور فعال زنان از جمله این پیشنهادها است.

این در حالی است که در دو روز گذشته برخی نهادهای دیگر ناظر بر انتخابات افغانستان از تخلفات و تقلب هایی در جریان این انتخابات گزارش دادند.

ناظران اتحادیه اروپا هم در گزارش مقدماتی خود از تخلفات مشابه با تخلفات گزارش شبکه آسیایی برای انتخابات آزاد را یادآوری کردند.

بنیاد انتخابات آزاد و عادلانه افغانستان –ففا- هم در گزارش مقدماتی خود به همین تخلفات اشاره کرد. این نهاد داخلی می گوید با حدود هفت هزار ناظر حدود ۶۰ درصد مراکز رای گیری را نظارت کرد.

نادر نادری، رئیس ففا روز شنبه در یک نشست خبری دیگر گفت که قضاوت در باره مشروعیت انتخابات روز پنجشنبه، بیست و نهم اسد/مرداد هنوز پیش از وقت است.

آقای نادری گفت ناظران ففا در برخی از مناطق افغانستان مشاهده کرده اند که برخی از افراد صندوق ها را به نفع یک نامزد مشخص به گونه غیرقانونی پر از برگه های رای کرده اند. اما او در این خصوص از منطقه و افراد خاصی نام نبرد.

رئیس ففا گفت: ”ففا گزارشهایی وجود دارد که در مواردی صندوقهای رای گیری پر شده، مساله سوء استفاده کارمندان از کم سوادی مردم در مراکز رای گیری و استفاده از رای آنها به نفع کاندیدای مورد خودشان، از موارد تخلفی است که جدی است و باید مورد بررسی قرار بگیرد.”

آقای نادری همچنین گفت که در برخی مراکز رای گیری در ولایات بامیان، غزنی، ننگرها و نورستان افراد زیر سن رای داده و در شماری از مراکز ولایات کابل، قندهار، بلخ، لغمان، پکتیا، پکتیکا، غور و خوست تعدادی از مردها به نیابت از زنان رای داده اند.

او گفت همه این شکایات را با کمیسیون بررسی شکایات انتخاباتی افغانستان در میان گذاشته است. او اظهار امیدواری کرد که به آنها رسیدگی شود.

پیش از این کمیسیون بررسی شکایات انتخاباتی گفته بود که پس از اعلام نتایج ابتدایی انتخابات، یعنی تا دو روز دیگر تمامی شکایات در این خصوص را بررسی می کند.

ناظران می گویند قضاوت در باره مشروعیت انتخابات افغانستان هنوز پیش از وقت است

http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2009/08/090823_a-af-election-fraud-report.shtml