انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Valet i Afghanistan får godkänt

Presidentvalet i Afghanistan gick generellt sett rätt till. Det anser chefen för EU:s valobservatörer, rapporterar AFP

En afghansk herde passerar en valaffisch med kandidaten Hamid Karzai. Foto: Farzana Wahidy/Scanpix..

Men i vissa delar av landet kan valet dock inte betraktas som fritt på grund av terrorism, menar EU:s observatörsgrupp. Och enligt chefen för EU:s valobservatörer, Philippe Morillon, är det ännu för tidigt att utvärdera valet i Afghanistan. Men han kallade det hela för en framgång.

– Vi kan säga att det är en seger, en seger för det afghanska folket, sade han under en presskonferens i huvudstaden Kabul.

EU:s valobservatörer skrev även i ett uttalande att preliminära siffror visar att valdeltagandet varit ”väsentligt högre in norr och särskilt lågt i söder”.

 

Det bekräftas också av andra oberoende observatörer som uppger att valdeltagandet i södra Afghanistan, speciellt i Kandahar och Helmand, är så lågt som 10-30 procent. I områdena är talibanerna traditionellt starka.

Samtidigt visar siffror från valkommissionen att det ser ut att bli någonstans mellan 40 och 50 procent valdeltagare totalt. Det är mycket sämre än i det förra presidentvalet i Afghanistan då 70 procent av de röstberättigade gick till valurnorna.

Båda huvudkandidaterna i valet, Hamid Karzai och hans opponent Abdullah Abdullah, utropade sig till segrare efter att vallokalerna stängt. Från Karzais sida hävdade man snabbt att man tagit hem mer än 50 procent av rösterna. Skulle resultatet stämma skulle det inte behövas en andra valomgång.

Men från Abdullah Abdullahs sida hävdade man igår samma sak, dock med en något högre siffra, 63 procent.

Landets valkommission uppger att vinnaren kommer att presenteras den tredje september.

Jani Pirttisalo
jani.pirttisalo@sr.se

Fakta: Afghanska valet
  • Omkring 254 000 personer var registrerade som valobservatörer, bland dem representanter för presidentkandidaterna, inhemska och utländska organisationer samt medier.
  • EU hade 120 observatörer på plats.
  • Rösträknandet ska vara avslutat den 2 september. Det officiella slutresultatet väntas den 17 september.

http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3048495

"Valfusket i Afghanistan är omfattande"

Ljudklipp: Det tycks nu vara ställt utom allt tvivel att det förekommit valfusk i Afghanistan. Hur omfattande det har varit och i vilken mån det kan påverka valresultatet är dock mycket oklart. Staffan Sonning. http://www.sr.se/webbradio/?id=1911243&type=db.

 

Valfusket i Afghanistan är omfattande

Det tycks nu vara ställt utom allt tvivel att det förekommit valfusk i Afghanistan. Hur omfattande det har varit och i vilken mån det kan påverka valresultatet är dock mycket oklart

Sabrina Saqib, parlamentsledamot i Afghanistan. Foto: Staffan Sonning/SR.

Bland annat är det uppenbart att det har varit möjligt att rösta flera gånger eftersom den viktigaste säkerhetsåtgärden som skulle förhindra det inte har fungerat som tänkt.

– Jag har röstat men det syns inte på mitt finger. Du ser lite färg längst ner vid nagelbandet men annars är det borta. Jag hade kunnat rösta två gånger, säger Sabrina Saqib. Hon är landets yngsta parlamentsledamot och hör till oppositionen mot president Karzai.

Men hennes berättelse stämmer väl med de tester som flera Afghanska medier gjort: det går att tvätta bort märkbläcket som skulle förhindra att en väljare röstar två gånger. Om någon verkligen gjort det, vet jag inte. Men möjligheten har uppenbarligen funnits. Det har nämligen funnits en stor mängd extra röstkort, främst eftersom en hel del väljare av misstag fått flera röstkort.

Anklagelserna om valfusk började redan flera veckor inför valet. Och det ser ut som om farhågorna har besannats. En reporter från den brittiska tidningen Times besökte en vallokal en timme efter att de öppnat i torsdags. Det fanns inte en väljare inom synhåll. Men när han gick in i vallokalen så upptäckte han att valurnorna var fulla i alla fall.

– Jag har fått rapporter från provinserna om samma sak, att vallokaler varit glest besökta eller till och med att de varit stängda. Men när kvällen kom så var valurnorna fulla i alla fall, säger Sabrina Saqib.

Jag bevittnade själv ytterligare en metod som finns med på anklagelselistan över möjliga sätt att manipulera valet. Inne i en vallokal erbjöd sig en valfunktionär att följa med väljare bakom skärmen och hjälpa till att rösta. När min assistent Mohammad protesterade vände funktionären dock om.

Jag har naturligtvis ingen aning om hur omfattande fusket har varit och vilken betydelse det i så fall har haft, men att det förekommit, är alldeles klart.

– Valdeltagandet blir lägre den här gången men valfusket blir mer omfattande än i det förra valet, säger Sabrina Saqib.

Staffan Sonning, Kabul
staffan.sonning@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3048895

75 dog i flyktingtragedi till havs

I Medelhavet har 75 afrikanska flyktingar dött i ett försök att nå Europa. Fem personer som överlevde berättar att de lämnade Tripoli i Libyen för tre veckor sedan och att bränslet tog slut efter bara tre dygn

Några dagar senare tog också vattnet och maten slut.

En italiensk fiskebåt gav dem sedan bröd och vatten men lämnade sedan flyktingarna åt sitt öde. Också en mängd andra fartyg passerade utan att hjälpa.

FN:s flyktingorgan UNHCR kallar händelsen för en chockerande tragedi och beklagar att ingen erbjudit sin hjälp

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3049161

Barn ska inte behöva skiljas från sina föräldrar

TOBIAS BILLSTRÖM

  INLÄGG |Nya regler för anhöriginvandring

Det förslag som nu förbereds ska skickas ut på remiss under hösten och meningen är att de nya reglerna ska vara i kraft den 1 juli 2010

Sverige har inte fri invandring. Det betyder att det finns regler för vem som får tillstånd att resa in och vistas i landet. Huvud- regeln är att människor som inte är på flykt måste ha sitt uppehållstillstånd ordnat före in- resan. Regelverket och dess tillämpning har kritiserats när situationer uppstått där barn under lång tid tvingas vara ifrån sina föräldrar.

Även om det finns goda skäl för grundregeln – att en ansökan om uppehållstillstånd ska vara beviljad innan inresan – så måste det gå att göra undantag när det finns uppenbara skäl som till exempel när barn riskerar att fara illa.

Regelverket har visat sig få orimliga konsekvenser när det gäller föräldrar som fått avslag på sin asylansökan, men under vistelsen i Sverige fått barn – som ibland är svenska medborgare.

Föräldern avvisas eftersom han eller hon fått avslag på sin asylansökan och måste ansöka om uppehållstillstånd på grund av anknytning till sitt barn som vistas i Sverige från sitt hemland.

När man på förhand vet att den som avvisas senare kommer att beviljas uppehållstillstånd, men att det kommer att ta lång tid, vara förenat med mycket besvär och innebär en långvarig separation från små barn framstår dagens regler som onödigt byråkratiska.

Det är nödvändigt att hitta en välavvägd balans mellan intresset av att upprätthålla den reglerade invandringen och samtidigt undvika oskälig familjesplittring.

Dagens bestämmelser om i vilka fall en ansökan om anhöriginvandring kan ske inifrån landet är för stränga. Därför ska lagen ändras så att föräldrar med barn i Sverige i fler fall ska kunna ansöka om och beviljas uppehållstillstånd på grund av familjeanknytning inifrån landet.

Inom Regeringskansliet pågår nu arbetet med att ta fram ett sådant förslag.

Det förslag som nu förbereds ska skickas ut på remiss under hösten och meningen är att de nya reglerna ska vara i kraft den 1 juli 2010.

Genom att skala bort onödig och oskälig byråkrati kommer de berörda barnen få en bättre start i livet med båda sina föräldrar närvarande.

TOBIAS BILLSTRÖM

migrationsminister (M

http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/artikel_3394169.svd 

)

Afghansk valkommission: deltagandet 40-50 procent

Räkningen av röster är klar och resultatet i det afghanska presidentvalet kommer att offentliggöras nästa vecka, enligt landets valkommission. Valdeltagandet väntas bli mellan 40 och 50 procent. Båda huvudkandidaternas staber utropar seger

Förutom val av president för den kommande femårsperioden har afghanerna valt sammanlagt 420 ledamöter i 34 provinsråd.

– Rösträknandet för presidentvalet är avslutat, sade Zekria Barakzai, talesman för landets valkommission, till nyhetsbyrån AFP på fredagen.

– Valdeltagandet varierade mellan söder och norr, samt i de centrala delarna av Afghanistan. Ändå är det tillfredsställande och jag förväntar mig ett valdeltagande på mellan 40 och 50 procent, fortsatte Zekria Barakzai.

Chefen för den afghanska presidenten Hamid Karzais valrörelse förklarade på fredagen att de första resultaten av presidentvalet dagen innan pekar på att Karzai säkrat en majoritet av rösterna, och att någon andra valomgång därför inte kommer att behövas.

– Initiala siffror visar att presidenten har vunnit en majoritet, sade Deen Mohammad till Reuters på fredagen.

– Vi kommer inte gå till en andra omgång. Vi har en majoritet.

En talesperson för Abdullah Abdullahs kampanjgrupp hävdar dock att oppositionskandidaten har fått fler röster än den sittande presidenten Hamid Karzai, enligt uppgifter till nyhetsbyrån AFP.

– Resultatet som vi har fått från våra observatörer på plats säger att vi har 63 procent, Hamid Karzai 31 procent, sade talespersonen Sayed Aqa Fazil Sancharaki på telefon.

Samtidigt sade han att det inte är det slutliga resultatet, men att räkningen kan bli klar under lördagen.

Tidigare opinionsundersökningar visade att Abdullah kunde få 26 procent av rösterna.

Färre valde att rösta i Afghanistan-val

I Afghanistan pågår rösträkningen efter presidentvalet i går. Det slutgiltiga resultatet offentliggörs inte förrän om flera veckor. Men båda de två huvudkandidaterna har redan utropat sig till segrare. Nu växer oron för att ryktesspridningen ska leda till oroligheter

De som spådde att veckorna efter presidentvalet skulle bli kritiska hade rätt. Det tog ungefär 15 timmar efter det att vallokalerna hade stängt i Afghanistan. Sedan utropade de båda huvudkandidaterna sig själva som segrare. Endera kandidatens väljare kommer alltså att bli besvikna. Anklagelser om valfusk kommer att hagla från den sida som blivit tvåa.

President Karzais kampanjgeneral säger i dag att Karzai tagit hem mer än 50 procent av rösterna. Det skulle i så fall göra att en andra valomgång inte blir nödvändig.

Problemet är att talesmän för medtävlaren, den förre utrikesministern Abdullah Abdullah, hävdar samma sak. Fast de påstår sig vara ännu mer trosvissa: Abdullah har fått 63 procent av rösterna säger de. Båda sidor hävdar att de skaffat sig informationen från sina representanter vid de olika valstationerna runt om i landet.

Afghanistans valkommission vägrar att kommentera uppgifterna och uppmanar de stridande kandidaterna att sluta tävla i spekulationer – det kan bara leda till besvikelse och oroligheter, säger de.

Den oron delas av diplomater jag talat med. Det finns en uppenbar risk för oroligheter, säger de. Och den risken växer i takt med spekulationsvågen.

Däremot är uppgifterna om valdeltagandet på väg att bli färdiga. Enligt valkommissionen ser det ut att bli någonstans mellan 40 och 50 procent. Det är möjligen en aning sämre än i ett amerikanskt presidentval. Men det är väldigt mycket sämre än det förra presidentvalet i Afghanistan, då 70 procent av de röstberättigade gick till valurnorna.

Staffan Sonning, Kabul
staffan.sonning@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3047708

Karzais kampanjchef utropar seger

Chefen för den afghanske presidenten Hamid Karzais valrörelse förklarade på fredagen att de tidiga resultaten av presidentvalet dagen innan pekar på att Karzai säkrat en majoritet av rösterna, och att någon andra valomgång därför inte kommer att behövas

-Initiala siffror visar att presidenten har vunnit en majoritet, sade Deen Mohammad till Reuters på fredagen.
-Vi kommer inte gå till en andra omgång. Vi har en majoritet.

Räkningen av röster är klar och resultatet i det afghanska presidentvalet kommer att offentliggöras nästa vecka, enligt landets valkommission.

Valdeltagandet varierade
Valdeltagandet väntas bli mellan 40 och 50 procent.
Förutom val av president för den kommande femårsperioden har afghanerna valt sammanlagt 420 ledamöter i 34 provinsråd.

-Rösträknandet för presidentvalet är avslutat, sade Zekria Barakzai, talesman för landets valkommission, till nyhetsbyrån AFP på fredagen.

-Valdeltagandet varierade mellan söder och norr, samt i de centrala delarna av Afghanistan. Ändå är det tillfredsställande och jag förväntar mig ett valdeltagande på mellan 40 och 50 procent, fortsatte Zekria Barakzai.

Även Abdullah hävdar seger
En talesperson för Abdullah Abdullahs kampanjgrupp hävdar att oppositionskandidaten har fått fler röster än den sittande presidenten Hamid Karzai, enligt uppgifter till nyhetsbyrån AFP.

-Resultatet som vi har fått från våra observatörer på plats säger att vi har 63 procent, Hamid Karzai 31 procent, sade talespersonen Sayed Aqa Fazil Sancharaki på telefon.

Samtidigt sade han att det inte är det slutliga resultatet, men att räkningen kan bli klar under lördagen.

Tidigare opinionsundersökningar visade att Abdullah kunde få 26 procent av rösterna.

Valkommissionen bekräftar inget
Den afghanska valkommissionen sade på fredagen att den inte bekräftar att president Karzai har vunnit valet. Kommissionen uppmanar alla kandidater att vänta på de slutliga resultaten, uppger AFP.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1661655/karzais_kampanjchef_utropar_seger&from=rss

 

!فرارسيدن ماه مبارک رمضان به تمام مسلمانان مبارک باد

فردا شنبه مورخ 22 ماه اگست 2009 ، روز اول ماه مباک رمضان ميباشد.انجمن افغانها درسويدن فرارسیدن ماه مبارک رمضان رابه تمام  مسلمانان جهان، بويژه ملت مسلمان و رنجدیده افغانستان  تبریک عرض میدارد

متن وتلاوت قرآن کريم با ترجمه هاي دري ، پشتو و انگليسي

img/daneshnameh_up/1/1e/ramezan.jpg

ماه رمضان ، ماه خداوند است و ماه عفو وبخشش گناهان بنده گان ، که دراین ماه  دروازه های رحمت الهی بر روی هر بنده خداوند  باز میباشد

متن وتلاوت قرآن کريم با ترجمه هاي دري ، پشتو و انگليسي

  

ويژه ماه مبارك رمضان

 

img/daneshnameh_up/1/1e/ramezan.jpg

Karzai: Afghanska valet en succé

Afghanistans sittande president, tillika presidentvalets favorit, Hamid Karzai, beskrev dagens val som en ”succé”, trots att 73 attacker genomfördes 15 provinser i landet under valdagen

Säkerhetsarrangemangen var rigorösa när det andra presidentvalet
i Afghanistans historia genomfördes. Inför valet hade 17 miljoner afghaner registrerat sig för att kunna gå till valurnorna.

Enormt säkerhetspådrag
I huvudstaden Kabul var säkerhetspådraget enormt under valdagen. Väpspärrar och poliskontroller finns på en mängd platser. Totalt har omkring 300.000 soldater och poliser bevakat valet i landet.

Röstningslokalerna stängde klockan 17, lokal tid, sedan valkommissionen förlängt öppethållandet med en timme. Resultatet av presidentvalet väntas först om ett par veckor.

I en rad uttalanden och kommunikéer under i onsdagen svor talibanerna
att stoppa valet – bland annat utlovades 20 självmordsattacker i Kabul.

Flera attacker
Under valdagen har flera mindre attacker med enstaka dödsoffer rapporterats från olika håll i landet. Enstaka raketanfall har också utförts i städer som Kandahar, Ghazni och Kunduz.

Eldstrider i östra Kabul ledde till två talibansoldaters död, uppger afghansk polis för AFP. En taliban greps och ytterligare en ska ha kommit undan.

Lågt valdeltagande?
Naemullah, en av de högsta cheferna på Svenska Afghanistankommittén, menar att valdeltagandet blev ganska lågt.

-Delvis handlar det om säkerhet. Folk håller sig inomhus, man är rädd för att såras eller dödas. Men en ännu större anledning är att folk inte har förtroende för presidentkandidaterna.

-Man är trött på Hamid Karzai, men litar inte heller på hans rival Abdullah Abdullah. Det kvittar, valet är ändå uppgjort på förhand, så tänker många, sade Naemullah till TT i Kabul.

 

Fakta: 17 miljoner väljer president

* Afghanerna väljer president och provinsförsamlingar. I presidentvalet finns 41 kandidater, varav två kvinnor. Till de 34 provinsernas sammanlagt 420 mandat finns det 3 196 kandidater, varav 328 kvinnor. Omkring en fjärdedel av provinsplatserna är reserverade för kvinnor.

* De ledande presidentkandidaterna är sittande presidenten Hamid Karzai, förre utrikesministern Abdullah Abdullah och förre finansministern Ashraf Ghani Ahmadzai.

* Omkring 17 miljoner människor är registrerade som väljare.

* Medan det förra presidentvalet 2004 till stor del sköttes av FN är detta val huvudsakligen arrangerat av den oberoende afghanska valkommissionen men med stöd av bland andra FN:s utvecklingsprogram UNDP.

* Svenska Sida bidrar fram till 2010 med 60 miljoner kronor till den afghanska valprocessen.

* Resultatet av presidentvalet väntas tidigast den 3 september. TT