انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

EU vill satsa mer på Afghanistan

I Stockholm avslutades under eftermiddagen EU:s informella utrikesminister- möte. En av huvudfrågorna har varit Afghanistan och utrikesminister Carl Bildt säger att det inte räcker med de räknat i svenska kronor tio miljarder om året

Utrikesminister Carl Bildt. Foto: Fredrik Persson/Scanpix.

 

– Vi hade en mer politiskt inriktad diskussion om vikten av att stärka våra politiska civila insatser. Vi lägger nu cirka en miljard euro om året i olika civila utvecklingsinsatser. Vi måste förmodligen lägga mera.

Samtidigt finns det krav på fler militära insatser?

– Ja, på sina håll finns det det men jag känner inte riktigt till det. Det är framförallt en amerikansk diskussion som pågår på den punkten.

Hur påverkar bombningen, mot tankbilarna där civila dödades, det här mötet?

– Tyvärr, är det så att detta är ett land där det pågår en konflikt och dödas cirka tio poliser varje dag av talibanerna runt om Afghanistan. Det blir inte mycket rubriker av det men det. Men det är klart att när det inträffar en sådan här sak isolerad så fokuserar det på de problem vi har och måste ta itu med.

En annan svår fråga för EU är fredsprocessen i mellanöstern. Samtidigt som EU kräver stopp för nya bosättningar ger den israeliska regeringen klartecken till just nya bosättningar.

– Vår inställning är mycket tydlig. Alla bosättningar, inklusive i östra Jerusalem, är illegala. Att nu accelerera eller fortsätta bosättningspolitik gör att man äventyrar möjligheterna till en fredsprocess.

Visar inte det här att fredsprocessen går väldigt dåligt?

– Det visar att fredsprocessen står inför mycket betydande utmaningar, säger Carl Bildt.

Den enda konkreta positiva nyheten på stockholmsmötet var att det nu faktiskt ser ut som om gränstvisten mellan Kroatien och Slovenien är på väg mot en lösning. Det skulle i så fall innebära att Slovenien inom kort inte längre stoppar Kroatien från att om något år bli ett EU-land. Ett besked Carl Bildt förstås välkomnar.

– Jag noterar att tonläget är något annorlunda och det känner jag en tillfredsställelse med än så länge, säger utrikesminister Carl Bildt. 

Herman Melzer
herman.melzer@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3079803

Afghanska byar sörjer bombdöda

Sorgeböner ljöd över ett tiotal byar i provinsen Kunduz i Afghanistan på lördagen, dagen efter Natos bombräd som tros ha dödat uppåt 90 människor vid två tankbilar som kapats av talibanrebeller

Stämningen i området var laddad. Många afghaner är fientligt inställda till den utländska militären i deras land och talibanrörelsen är på frammarsch, åtta år efter regimens fall 2001.

De flesta dödsoffren i attacken var talibaner, men även civila som ville hämta bränsle från tankbilarna dödades. President Hamid Karzai, som leder i rösträkningen efter presidentvalet i augusti, sade att alla attacker som skadar civila är oacceptabla.

USA har uttryckt sin oro över förlusten av civila liv, och EU-länderna befarar att flygräden ska underminera Natoinsatsen i Afghanistan. 64 500 soldater från över 40 länder, däribland Sverige, deltar.

Den olyckliga flygattacken kastar en skugga över valrörelsen i Tyskland, som håller val till förbundsdagen om tre veckor. Tyska styrkor ansvarar för Kunduz och beordrade angreppet.

Natoattacker med många civila dödsoffer är exakt vad USA:s nye befälhavare i Afghanistan, Stanley McChrystal, anser måste undvikas till varje pris. Hans företrädare David McKiernan fick lämna sin post efter flygangrepp i västra Afghanistan som dödade ett stort antal civila.

وضعيت افغانستان در ديدار غير رسمي وزراي خارجه کشور هاي اتحاديه اروپا

امروز ديدار غير رسمي وزراي خارجه کشور هاي اتحاديه اروپا درشهر زيباي ستوکهولم در منطقه خيپسهولمن  آغازگرديد . وضعيت افغانستان ، شرق ميانه ، توسعه اتحاديه اروپا و دکترين سياست خارجي در مرکز توجه اين ديدار قراردارد

Foto: Fredrik Sandberg / SCANPIX

Photo: Virginia Mayo / Scanpix

يکي از موضوعات اساسي اين ديدار وضعيت افغانستان است . اين ديدارکه غير رسمي اعلان شده و وزراي خارجه بدون داشتن نيکتايي و دريک فضاي  دوستانه وبدون  فشار( استرس ) و حتي اجنداي رسمي پيرامون موضوعات مبرم به بحث و گفتگو ميپردازند. کارل بيلت وزير خارجه سويدن که روز سه شنبه گذشته از کابل برگشت و با مقامهاي افغان و کانديدان پيشتاز رياست جمهوري افغانستان ملاقات کرده و مشکلات و پرابلمهاي دروني را از نزديک مشاهده نموده ، اکنون تلاش خواهد نمود تا ازکشور هاي اتحاديه اروپا بخواهد که اين اتحاديه يک  مشي سياسي  واحد و مشخصي  را در قبال افغانستان  تعقيب نمايند. با کي همکاري گردد و از کدام شيوه ها استفاده شود، زيرا وضعيت در افغانستان بدتر و پيچيده شده ميرود . کارل بيلت وزير خارجه سويدن ميگويد که در افغانستان نبايد شرايط بالاي افغانها تحميل و ديکته شود ، بايد تدابير اتخاذ شده با خود افغانها مطرح و مورد بحث قرار گيرد. در ملاقات غير رسمي ستوکهولم که  نمايندگاني از 27 کشور اتحاديه اروپا شرکت ورزيده وروز شنبه سه کشور ديگر ( کرواسيا ، ترکيه و مکيدونيا ) نيز به آن افزوده ميگردد ، برعلاوه موضوعات ديگر ، وضعيت افغانستان جايگاه خاصي  درين ديدارداشته  که نتايج آن در يک کنفراس مطبوعاتي به روز شنبه آشکار خواهد شد . اميدوارم که درين ديداروزراي خارجه  کشور هاي  اتحاديه اروپا به يک تصميمي که  به تأمين امنيت و تقويه دموکراسي در افغانستان ياري رساند ، نايل گردند
نسيم سحر

90 döda i Natoattack i Afghanistan

Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen lovar att tillsätta en utredning om de Nato-bombningar som dödade många människor i norra Afghanistan i dag. Uppemot 90 människor kan ha dödats, när två stulna tankbilar attackerades av Natoflyg

En av de två lastbilar som attackerades i Kunduz av Natoflyg. Foto: Scanpix.

De båda lastbilarna var på väg med bränsle till Nato-styrkan i norra Afghanistan när de kapades av talibaner. Ännu ett tecken på hur oroligheterna sprider sig över landet, också i tidigare lugna norr.

Några timmar senare anfölls lastbilarna av Nato-flyg, och åtminstone den ena bränslelasten exploderade i ett eldhav. Enligt en del uppgifter var många av dödsoffren civila, som flockats kring lastbilarna när talibanerna delade ut bränsle. Detta efter att ett av fordonen kört fast i lera.

En Nato-talesman säger till nyhetsbyråer att målet för flyganfallet var talibaner och andra extremister, och att dagens anfall inleddes först när man försäkrat sig om att inga civila var i närheten. Ändå, säger talesmannen, ska man nu utreda om även civila kan ha drabbats oavsiktligt.

Polischefen i Kunduz-provinsen säger att bland de döda fanns en hög taliban-befälhavare i provinsen samt extremister från Tjetjenien.

Senaste månaderna har utländska styrkan i Afghanistan haft order om största försiktighet vid flyganfall, för att undvika civila dödsoffer. Den amerikanske befälhavaren i Afghanistan – medveten om att civila offer spelar talibanerna i händerna – har sagt att han är mer intresserad av att skydda afghanska civila än att jaga talibaner.

En klanäldste i Kunduz säger till nyhetsbyrån Reuters att han och andra invånare i området lägger skulden för dagens attack både på talibanerna och på Afghanistans regering.

Nils Horner, Tokyo
nils.horner@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3076549

Flyktingar ska läras svenska värderingar

Det ska bli obligatoriskt för nyanlända flyktingar som får samhällsstöd att lära sig grunderna för det svenska samhället och vilka värderingar som styr det.
Det kommer regeringen att föreslå inom kort

Regeringen kommer inom kort att presentera en etableringsproposition, det vill säga reformer för att underlätta etableringen på arbetsmarknaden och i samhället för nyanlända flyktingar, säger integrationsminister Nyamko Sabuni till TT.

Det gemensamma kittet
-För oss är det viktigt att det i den etableringsprocessen också ges samhällsinformation, både hur samhället fungerar och vilka värden som är det gemensamma kittet i samhället, de grundläggande mänskliga rättigheterna, barns rättigheter och jämställdhet.

-Det är en så viktig information att det är en obligatorisk del av det svenska utbildningssystemet, och då tycker jag att det är viktigt att även nyanlända får ta del av det genom samhällsorientering, säger Sabuni.

Prov eller inte?
Exakt hur det ska genomföras är inte klargjort, till exempel hur man ska visa att man tagit till sig informationen.

-Hur samhällsorienteringen läggs upp, om det kommer att vara en utbildningsform där man avlägger prov eller inte, det har vi ännu inte bestämt. Ett prov är inte det viktiga utan att man har tagit till sig kunskapen, säger Sabuni

http://svt.se/2.22620/1.1677454/flyktingar_ska_laras_svenska_varderingar&from=rss 

در باره آنفلوآنزاي جديد ويا خوکي

همه دانستنيهادر باره  آنفلوآنزاي جديد ويا خوکي

تا دو دهه دیگر افسردگی بزرگترین مشکل بهداشت جهان خواهد بود

سازمان بهداشت جهانی پیش بینی می کند که تا 20 سال دیگر مردم بیش از هر بیماری دیگری به اختلالات روانی مبتلا خواهند بود

'در کشورهای در حال توسعه برای مقابله با افسردگی کمتر خرج می شود'

به گفته این سازمان، در سال های آتی افسردگی بزرگترین ”بار” اقتصادی و اجتماعی برای جوامع مختلف در جهان خواهد بود.

البته، سازمان بهداشت جهانی به این نکته نیز پرداخته است که اغلب کشورهای در حال توسعه کمتر از دو درصد از بودجه ملی خود را به مراقبت های روان درمانی

به گفته این سازمان، در سال های آتی افسردگی بزرگترین ”بار” اقتصادی و اجتماعی برای جوامع مختلف در جهان خواهد بود.

البته، سازمان بهداشت جهانی به این نکته نیز پرداخته است که اغلب کشورهای در حال توسعه کمتر از دو درصد از بودجه ملی خود را به مراقبت های روان درمانی اختصاص داده اند.

هشدار سازمان بهداشت جهانی در حالی اعلام شده است که اولین اجلاس جهانی بهداشت روانی در شهر آتن یونان به زودی آغاز می شود.

آمار سازمان بهداشت جهانی نشان می دهد که در حال حاضر بیش از 450 میلیون نفر مستقیما با اختلالات روانی یا معلولیت های ذهنی درگیرند که اغلب آنها در کشورهای جهان سوم زندگی می کنند.

اجلاس پنج روزه آتن فرصتی فراهم کرده است برای مقابله با آنچه که سازمان دهندگان این گردهمایی بحران در مراقبت های روان درمانی جهان توصیف کرده اند.

شیکور ساکسنا، یکی از اعضای بخش بهداشت روانی در سازمان بهداشت جهانی به بی بی سی گفت: ”آمار و ارقام ما نشان می دهد که بار افسردگی احتمالا افزایش خواهد یافت تا جایی که در سال 2030 این بیماری در مقایسه با همه بیماری های دیگر که انسان با آنها مواجه است، بزرگترین بار برای بهداشت در جهان خواهد بود.”

تعریف علمی ”بار” در ارتباط با وضعیت بهداشتی به تعداد سال هایی اطلاق می شود که از عمر مفید فرد کاسته می شود.

کاسته شدن از عمر مفید معمولا به دلیل ابتلا به بیماری های خاص یا مرگ است.

در گزارش جدید سازمان بهداشت جهانی منظور از بار، تعداد سال هایی است که از عمر مفید افراد به خاطر ابتلا به افسردگی کاسته می شود.

”اپیدمی خاموش”

دکتر ساکسنا می گوید افسردگی خیلی رایج تر از بیماری هایی است که مردم به طور گسترده از آنها در هراسند – مانند ایدز و سرطان.

او گفت: ”افسردگی را می توانیم یک اپیدمی خاموش بنامیم چون با این که اکثر اوقات در فرد ردیابی می شود، آمار ابتلا به آن رو به افزایش بوده است. این در حالی است که آمار سایر بیماری ها، که سخت تر در افراد ردیابی می شود، رو به کاهش بوده است.”

افزایش بار این بیماری برای بهداشت کشورها به ویژه در جهان سوم مشکل ساز خواهد بود چون آنها منابع کمتری برای بهداشت روانی اختصاص داده اند.

دکتر ساکسنا می گوید: ”ما آمار و ارقامی داریم که نشان می دهد میزان افسردگی در کشورهای فقیرتر جهان در مقایسه با کشورهای ثروتمند بالاتر است و حتی احتمال این که افراد فقیرتر در کشورهای غنی به افسردگی مبتلا شوند از افراد ثروتمند همان جوامع بیشتر است.”

اما کشورهای ثروتمند دویست برابر کشورهای فقیر خرج مراقبت از بیماران روانی خود می کنند پس افراد فقیر در این جوامع شانس بیشتری برای دسترسی به مراقبت بهداشتی دارند.

در کشورهای صنعتی مراقبت های روانی نه تنها بخش بزرگتری از هزینه های دولت را تشکیل می دهد بلکه همچنین تاثیر بزرگی بر درآمدهای ناخالص داخلی کشورها دارد.

پروفسور مارتین پرنس، از دانشکده روانشناسی دانشگاه کینگز لندن، می گوید: ”بخشی از این وضعیت به این خاطر است که فرد احساس بیهودگی می کند چون احتمال این که فرد افسرده بیکار باشد بیشتر از آن است که او شاغل باشد. موضوع بعدی توانایی دولت ها برای تقبل هزینه بیمه بیکاری و همچنین معلولیت است.”

در بریتانیا، دولت سالانه 19 میلیارد دلار برای پرداخت بیمه بیکاری و معلولیت هزینه می کند که برابر است با یک درصد از درآمد ناخالص داخلی این کشور. آقای پرنس این مبلغ را هزینه ای عظیم می خواند.

دکتر ساکسنا معتقد است که با توجه به پیش بینی های سازمان بهداشت جهانی که افسردگی رو به افزایش است، نگرش جوامع به این معضل باید تغییر کند.

او می گوید: ”افسردگی مانند هر عارضه دیگر جسمی است و مردم به آن مبتلا می شوند و رنج می کشند. آنها حق دارند در قالب مراقبت های بهداشتی موجود به توصیه های مناسب و درست و همچنین درمان های مناسب دسترسی داشته باشند.”

منبع : بي بي سي

http://www.bbc.co.uk/persian/science/2009/09/090902_shr_depression_who.shtml

Självmordsattack mot afghansk moské

Rapport

Publicerad 2 september 2009 – 11:12
Uppdaterad 2 september 2009 – 13:34

 

Omkring 23 människor uppges ha dödats i en självmordsattack mot en moské i östra Afghanistan. Bland dödsoffren finns landets biträdande chef för underrättelsetjänst enligt nyhetsbyrån AP

Självmordsdådet inträffade mitt i en folkmassa som deltog i invigningen av en moské i staden Mehtar Lam som ligger öster om huvudstaden Kabul.

Regeringens talesman bekräftar att vicechefen för Afghanistans underrättelsetjänst, Abdullah Laghami, dödades tillsammans med flera andra högt uppsatta tjänstemän.

TT/SVT

http://svt.se/2.22584/1.1675375/sjalvmordsattack_mot_afghansk_moske&from=rss

Afghansk huvudvärk tynger Obama

Fortsatta terrordåd, allt starkare motståndare, fallande opinionssiffror och grälande anhängare. Afghanistan väcker bara mer och mer huvudbry för USA:s president Barack Obama

Ännu en tung smäll kom på onsdagen, då Afghanistans biträdande underrättelsechef Abdullah Laghmani sprängdes ihjäl efter att ha lämnat en moské i hemprovinsen Laghman.
Ytterligare ett 20-tal personer dödades och fler än 50 skadades.

Hårdare motstånd
Mordet är det senaste exemplet på hur talibanerna blivit alltmer framgångsrika i sin kamp mot regeringsstyrkorna, USA och dess allierade. Flera högt uppsatta USA-befäl vittnar i tidningen The Washington Post om hur de överraskats av motståndarnas förnyade styrka och kunnande.

De dagar då framryckande talibaner kunde mejas ner i stort antal är förbi. I stället slår motståndarna till i mindre styrkor, med bättre vapen och mer modern taktik.

-Det finns tillfällen då en fiende klarar sig bra och verkar bättre utbildad och slåss hårdare. Det främsta tecknet vi ser just nu är att de tror att de vinner. Det skapar också en positiv inställning och ökad villighet att offra sig, sade en försvarstjänsteman till tidningen.

Opinion mot kriget
För Obama håller Afghanistan på att utvecklas till den black om foten som Irak kom att bli för företrädaren George W Bush. Visserligen uppgår den amerikanska dödssiffran ”bara” till drygt 800 i Afghanistan sedan 2001, i jämförelse med de över 4 000 som stupat i Irak sedan 2003, men det är en siffra som ökar i allt raskare takt.

Opinionssiffrorna har också nått ett nytt bottenläge: Enligt en undersökning som presenterades av tv-kanalen CNN i tisdags är 57 procent av amerikanerna nu motståndare till kriget. Och 40 procent tror att det inte kan vinnas.

Obama tvingas nu ägna en hel del av sin pågående semester åt att gå igenom general Stanley McChrystals senaste pessimistiska lägesrapport från i måndags.

Möte i Paris
Läget förbättras inte av att huvudkontrahenterna i det afghanska presidentvalet för några veckor sedan fortsätter att gräla.

Företrädare för 26 länder och organisationer träffades i Paris på onsdagen för att diskutera hur omvärlden ska behandla alla anklagelser om valfusk och på bästa sätt stödja vem som än går segrande ur kampen. Det ansträngda och känsliga läget märks i hur oerhört försiktigt alla uttrycker sig, åtminstone offentligt.

Samtidigt finns också positiva bud från Afghanistan: Enligt nya FN-siffror har opiumodlingen i landet faktiskt minskat med 22 procent sedan i fjol.

Å andra sidan beräknas Afghanistan ändå producera nästan 40 procent mer opium per år än vad världen totalt konsumerar.

 TT

Presidentkampen i Afghanistan

Både den sittande presidenten Hamid Karzai och huvudutmanaren, förre utrikesministern Abdullah Abdullah, har redan förklarat sig som segrare i det afghanska presidentvalet den 20 augusti.

Abdullah anklagar myndigheterna för utbrett valfusk till Karzais fördel.

På onsdagen hade drygt 60 procent av rösterna räknats. Då stod Karzai på 47,3 procent mot 32,6 för Abdullah. Om ingen kandidat får mer än 50 procent väntar en andra valomgång senare i höst. (TT-AFP)

http://svt.se/2.22584/1.1675822/afghansk_huvudvark_tynger_obama&from=rss

Odling av afghanskt opium minskar

Afghanistans opieodling har minskat med 22 procent på ett år, enligt FN. Landet producerar mer än 90 procent av världens opium och hanteringen bidrar både till att finansiera talibanerna och till att korrumpera det afghanska statsbygget

En opiumanvändare förbereder rökning i en avlägsen region i Afghanistan. Foto: Julie Jacobson/Scanpix.

Att opievallmoodlingen i Afghanistan har minskat med 22 procent sedan förra året är goda nyheter. Men det tycks bero mer på marknadsfaktorer och överproduktion än på framgångsrik bekämpning av odling och hantering.

Afghanistan har helt enkelt producerat mer opium – och heroin, som utvinns ur opium – än världsmarknaden av missbrukare efterfrågar, så priserna har pressats neråt. Och afghanska bönder, som för två år sedan kunde tjäna tio gånger så mycket om de odlade opievallmo som om de hade odlat vete, tjänar nu bara tre gånger så mycket på vallmon. Så för många är det inte längre värt besväret och riskerna.

Ett program som britterna leder i södra Afghanistan, där bönder erbjuds utsäde för att odla vete i stället, tycks också ha haft viss effekt.

Den afghanska opie- och heroinhanteringen skapar korruption i en omfattning som undergräver hela byggandet av en afghansk statsapparat och bidrar till att finansiera både talibaner och andra väpnade grupper. Det finns uppskattningar som säger att talibanerna tar in minst 100 miljoner dollar om året från skatter på, och beskydd av, narkotikahanteringen.

Och även om opievallmoodlingen nu har minskat så varnar FN-rapporten i dag för det jättelika överskottslager som den afghanska överproduktionen av opium har skapat. Det kan, säger rapporten, finnas så mycket som motsvarande två års världsmarknadsefterfrågan i lager.

Det är värt ofattbara summor och kan finansiera både krig i Afghanistan och terrorism långt utanför landets gränser.

Agneta Ramberg
agneta.ramberg@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3072027