انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

پناهجویان هم جنس گرا و دشواری هایشان درمرحله بررسی پرونده پناهجویی

نداشتن اطلاعات کافی در مورد کشور اصلی پناهجویان و در بعضی حالات در نظر نگرفتن قوانین در مراحل بررسی پرونده پناهجویان از طرف کارکنان اداره کل امور مهاجرت، با عث تصمیم گیری های نادرست در مورد پناهجویان هم جنس گرا می شود 

 

پناهجویان هم جنس گرا و دشواری هایشان درمرحله بررسی پرونده پناهجویی
 
پناهجویان هم جنس گرایی که منتظر می مانند از گرایش جنسی خود دیرتر به اداره کل مهاجرت بگویند، مورد سوال قرار می گیرند. با وجودیکه در قانون ذکر شده است که اگر فرد پناهجو از هم گرایش جنسی خود در مراحل اول و یا بعدی بررسی صحبت می کند نباید بالای تصمیم اداره مهاجرت تآثیر بگذارد.
به عقیده سخنگوی اتحادیه سراسری برابری جنسیتی ، ما نباید از پناهجویان انتظار داشته باشیم که از طرز برخورد دگرگونه جامعه سویدن در برابر هم جنس گرایان بدانند. مشکل اساسی این است که کارمندان اداره مهاجرت مقررات تحریری موجود را مراعات نمی کنند.
کارمندان اداره کل مهاجرت باید این فهم را داشته باشند که برای مهاجرین آسان نیست که در مرحله اول و مستقیم از گرایش جنسی خود به مقامات صحبت کنند. این مهاجرین از کشورهایی فرار می کنند که در آنجا افراد را بخاطر هم جنس گرایی شان در زندان می اندازند و یا به قتل می رسانند.
با وجودیکه اداره کل مهاجرت موضع روشن دارد تا تنها زود و یا دیر اظهار کردن فرد پناهچو از همجنس گرایی اش اعتبار او را زیر سوال نبرد، معضله پناهجویان همجنس گرا به جای خود باقیست. این موضوع را آموزگار در مسایل جنسیتی در اداره مهاجرت، نیز تآئید می کند.
یکی از مشکلات دیگر در اداره کل مهاجرت دردست نداشتن اطلاعات همه جانبه در مورد همجنیس گرایان ار کشور هایست که مهاجرین میآیند. بطور نمونه در مورد گزارشی که اداره مهاجرین خود تقاضای نوشتن آنرا کرده است می گوید.
”باوجودیکه گزارش های سازمان هاییکه در کشور های مختلف فعالیت دارند طولانی هستند ولی این گزارش ها تنها بالای همجنس گرایان مرد تمرکز دارند و از وضعیت زنان لیزبیسک خبری نمی دهند. بصورت عموم اطلاعات در مورد هم جنس گرایان زن و دو جنس گرایان در کشور های اصلی پناهجویان در اختیار ما نیست.”
همه ساله در حدود ٥٠ تا ٦٠ پناهجو هم جنس گرا برای دریافت کمک به اتحادیه سراسری برابری جنسیتی مراجعه می کنند. این اتحادیه در فرستادن درخواست دوباره و تماس با اداره کل مهاجرت در صورتیکه پناهجو در خطر اخراج قرار داشته باشد، افراد را یاری می رساند.
 به این نظر است که بهتر است افراد هم جنس گرا، دو جنس گرا و دگر جنس خواه  در دوران بررسی پرونده شان با این اتحادیه در تماس باشند. وی تآکید می کند به یاد داشته باشید که اتحادیه سراسری برابری جنسیتی یک سازمان حقوقی نیست که بالای اداره کل مهاجرت تاثیری بگذارد تا این اداره قوانین را به شکل بهتر آن استفاده کند، ولی در رهنمایی و آگاه ساختن افراد هم جنس گرا در مورد حقوق و امکانات شان در جامعه سویدن کمک می کند.
سالار شلماشی، روانشناس و متخصص مسایل جنسی، که با پناهجویان کار می گوید برای کاهش مشکلات هم جنس گرایان در جامعه باید افراد هم جنس گرا و غیر هم جنس گرا در مورد هم جنس گرایی آگاهی پیدا کنند

شکيلا عيدي زاده

shakila.edizada@sr.se
 منبع : سايت پژواک

 

Sträck vapen – satsa på civilt stöd

AFGHANISTAN Carl Bildts argument för militära insatser i Afghanistan är tvivelaktiga, skriver pierre schori, och hävdar att de pengar som läggs på militära insatser skulle göra mer för det afghanska folket om de istället satsades på civil återuppbyggnad.

Pierre Schori Ambassador and Permanent Representative of Sweden to the United Nations
Pierre Schori

sitt försvar av Sveriges militära deltagande i Afghanistankriget (SvD 20/7) hän- visar Carl Bildt till kampen mot opiumhandeln och terrorismen. Han pekar vidare på vikten av att sätta de politiska och civila insatserna i centrum och att omvärldens strategi utformas med tydlig förankring i den legitimitet som bara FN har.

Detta låter rimligt men verkligheten visar att Carl Bildt söker vinna stöd med tvivelaktiga argument. I syfte att vinna lokalbefolkningens stöd i det talibanstarka södra Afghanistan har till exempel USA beslutat att låta årets väldiga opiumskörd kring Kandahar ha sin gång. Terrorargumentet är lika svagt. Talibanerna har inte agerat utanför Afghanistan och Pakistan. Terrorn i Europa har sitt ursprung i al-Qaida, som enligt CIA knappt finns kvar i Afghanistan men väl i Pakistan, Somalia, Kenya och europeiska storstäder.

Den FN-solidaritet genom Nato-deltagande i Afghanistan som Bildt talar om gränsar till falsk marknadsföring. Det finns numera inte en enda svensk beväpnad soldat i FN-ledda operationer. Nato/Isaf-insatsen finns inte på FN:s lista över FN-operationer, och i Afghanistan bär alla svenska soldater Nato:s emblem, inte FN:s blå fana. Men Moderaternas partisekreterare Per Schlingmann drar sig ändå inte för att angripa Mona Sahlin med tal om den FN-ledda insatsen i Afghanistan (Newsmill 19 januari).

Tidigare talade regeringen om att man ville stödja de afghanska kvinnorna. Vid vårens stora givarkonferens i London fanns inga kvinnor i den afghanska delegationen. Detta misstag skulle inte upprepas. Frågan bör ställas till Carl Bildt om han medverkade till att de afghanska kvinnorna fick säte och stämma vid givarkonferensen i Kabul?

Försvarsminister Sten Tolgfors anför dessutom att vi krigar mot talibanerna för att säkra svenska affärsintressen. När Tysklands förre president sade samma sak om tyska intressen uppstod en våldsam debatt som ledde till hans avgång.

Vad gäller de viktiga civila insatserna har Bildt otur. Dagen efter hans artikel meddelas att Turkiet ska ta över det svenska biståndet i hela västra halvan av Sveriges ansvarsområde i norra Afghanistan. De civila behoven är omättliga, säger svenske översten Gustaf Fahl som leder den svensk-finska styrkan men svenska biståndsprojekt har lyst med sin frånvaro i Sar-e Pul-provinsen enligt SvD:s reporter på plats. I den bättre lottade grannprovinsen Balkh klagade guvernören bittert över uteblivet svenskt bistånd.

Sanningen är att Sverige har valt att satsa mångfalt mera på militära insatser än på bistånd och politik, och nu skär man alltså ned de egna biståndsinsatserna och överlämnar dessa till andra.

Japan upphörde i våras med sitt militära bistånd och satsar nu helt på civila insatser, och alltfler länder sätter ett slutdatum för sin militära närvaro. Om detta skriver Bildt att olika artificiella tidtabeller kan skapa fler problem än de löser. Säger han detta till Obama som upprepat sin beslutsamhet att börja dra tillbaka sina soldater nästa sommar? Eller till sina kolleger i Holland och Kanada med flera som redan planerar sitt uttåg?

Sverige är inte ensam om sin felsatsning. Danska Politiken skriver att USA, Danmark, Tyskland och Storbritannien tillsammans lagt ner motsvarande 2450 miljarder svenska kronor på vapen och soldater i Afghanistan – nio gånger mer än hela världen betalat för landets återuppbyggnad. Och för varje euro som EU satsar på den civila uppbyggnaden satsas fem euros på militära operationer enligt SAK.

Vi som förordar ett svenskt militärt uttåg menar inte att Sverige ska sluta hjälpa Afghanistan, som Bildt insinuerar.

Vi vill tvärtom frigöra de begränsade svenska resurserna från det militära oket och göra en civil kraftsamling till stöd för SAK och andra som i åratal har verkat i landet.

För de cirka 500 svenska soldater som riskerar liv och lem i Afghanistan skulle man kunna få 25000 välutbildade lärare eller stödja 720000 elever enligt Svenska Afghanistankommitténs (SAK) beräkningar.

SAK vet, kommittén har verkat i landet över 30 år och har byggt upp förtroende och respekt och ett unikt och omfattande nätverk av skolor. SAK svarar för hela Balkhprovinsens sjukvård.

Fortsatt militärt deltagande under NATO-flagg äventyrar inte bara Sveriges och SAK:s goda anseende som biståndsgivare utan också vår militära allansfrihet och vår traditionella uppställning för FN:s fredsbevarande roll.

PIERRE SCHORI

F d FN-ambassadör och chef för FN:s fredsbevarande operation i Elfenbenskusten. Pierre Schori har nyligen utgivit Vägen ut ur Afghanistan på Leopard förlag.

http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/strack-vapen-satsa-pa-civilt-stod_5036955.svd

Vägen ut ur Afghanistan av Pierre Schori – 9789173432849 – Bokia.se

För USA – i tiden

 

USA:s kongress godkänner nya krigspengar

USA har den amerikanska kongressen nu sagt ja till en begäran om drygt 240 miljarder kronor, för fortsatt truppförstärkning i Afghanistan. Trots den stora läckan av hemliga dokument från kriget i dagarna och ett växande tvivel bland en del politiker om den pågående krigföringen.

Marcus Eriksson rapporterarUSA:s kongress godkänner nya krigspengar (1:37)

Efter att tiotusentals hemliga dokument nyligen läckt ut från kriget i Afghanistan och ökat pressen på Obama-administrationen kring den rådande strategin där, blev det ändå ett ja till mer pengar från ett i övrigt ekonomiskt pressat USA.

Representanthuset godkände en begäran om 33 miljarder dollar eller drygt 240 miljarder kronor, för att finansiera förstärkningen på 30 000 man i Afghanistan.

Men att opinionen i kongressen börjat skaka när det gäller det nio år långa kriget är tydligt. I omröstningen var det 102 demokratiska ledamöter i representanthuset som motsatte sig finansieringsförslaget jämfört med de betydligt färre 32 från demokraterna som gjorde det vid en liknande omröstning förra året, skriver New York Times.

Militärbudgeten går nu vidare till president Barack Obama för underskrift, som i går för första gången kommenterade den gigantiska läckan av hemligstämplade dokument via hemsidan Wikileaks i måndags.

– Samtidigt som jag är brydd över att den känsliga informationen kan riskera individer och militära operationer i Afghanistan, avslöjar dokumenten inget som inte redan nått den allmänna debatten om kriget, sade presidenten.

Och ansvaret är nu också tungt på den i Vita huset nyutnämnde ansvarige för den amerikanske krigföringen.

– Den ansvarige posten i Vita huset för den amerikanska krigsföringen, som nu landar på general James Mattis, är en mycket viktig position i en mycket viktig tid, sade USA:s försvarsminister Robert Gates vid utnämnandet av Mattis.

Under gårdagen hördes han av senaten inför sitt godkännande, och sa att oavsett informationsläckan som nu skett, så stannar USA i Afghanistan.

25 civila dödade av vägbomb

Minst 25 civila afghaner dödades och ytterligare ett 30-tal skadades när en fullastad buss körde på en vägbomb i sydvästra Afghanistan tidigt på onsdagen

Bussen körde på en landsväg i distriktet Delaram i Nimrozprovinsen när explosionen inträffade, sade provinsguvernören Ghulam Dastgir Azad.

-Bomben hade placerats ut av fienden eftersom en koalitionskonvoj skulle passera genom området, sade han och syftade på Natosoldater.

TT

http://svt.se/2.22584/1.2089448/25_civila_dodade_av_vagbomb&from=rss?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Svtse-Utrikesnyheter+%28svt.se+-+Utrikesnyheter%29

Ny kritik mot Greklands asylpolitik

Greklands behandling av asylsökandeoch immigranter får återigen mycket hård kritik. Enligt en ny rapport från Amnesty International blir de rutinmässigt inlåsta under svåra förhållanden.

Lyssna på debatt mellan Tobias Billström (M) och Bodil Ceballos (MP)

Debatt mellan Tobias Billström, migrationsminister (M) och Bodil Ceballos, migrationspolitisk talesperson för Miljöpartiet, om varför Sverige avvisar asylsökande till Grekland, i P1 Morgon.

– Situationen är mycket allvarlig för immigranter, asylsökande och flyktingar, alltså olika grupper som drabbas av behandling som faktiskt står i strid såväl med gemensamma EU-rättsliga regler som med internationella folkrättsliga regler, säger Madelaine Seidlitz, jurist vid Amnesty international.

Normalt sett ska asylsökande bara låsas in om det inte finns någon annan möjlighet. Men i Grekland sker det regelbundet och det drabbar barn, gravida och sådana som utsatts för tortyr och människohandel, enligt Amnestyrapporten. Ofta vet de inte varför de blir inlåsta.

Det är också brist på tolkar och advokater, så personer som egentligen har rätt till asyl kanske aldrig får chansen att berätta om sitt fall eller aldrig förstår vilka rättigheter de har.

Greklands flyktingmottagning och inlåsning av immigranter har fått kritik under flera år, och rapporten tyder inte på någon förbättring.

– Den har definitivt inte förbättrats, även fast kritiken har förekommit under många år nu, säger Madelaine Seidlitz.

Grekland borde nu stoppa den rutinmässiga inlåsningen, menar Amnesty. Och ska någon låsas in måste det förgås av ett individuellt beslut.

Enligt EU:s regler ska en asylsökande få sin sak prövad i det första EU-land som hon kommer till, så det händer att Sverige skickar tillbaka asylsökande till Grekland. EU:s medlemsländer diskuterar nu nya regler som bland annat ska begränsa möjligheterna att låsa in asylsökande, exempelvis i Grekland, men har ännu inte kunnat enas om dem.

Amnesty är kritiskt till att Sverige skickar folk till Grekland.

– Det är faktiskt i dag inte acceptabelt att skicka asylsökande till Grekland eller tillbaka till Grekland. I slutändan finns det ju också faktiskt en reell risk för att man återsänds till ett land där man kan utsättas för exempelvis tortyr.

Bör Sverige låta bli att skicka flyktingar dit över huvud taget?

– Ja.

«اسناد محرمانه جنگ افغانستان بر روی اينترنت انتشار يافت»

يک وبسايت که به انتشار «غيرمجاز» اسناد دولتی و سازمانهای ديگر شهرت دارد آنچه را که می گويد اسناد محرمانه ارتش آمريکا در جنگ افغانستان است، منتشر ساخت

«ويکی ليکز» روز يکشنبه بيش از ۹۰۰۰۰ سند را بر روی اينترنت منتشر کرد. ويکی لينکز می گويد اين اسناد شرح رويدادهايی را که از تاريخ ژانويه ۲۰۰۴ تا تاريخ دسامبر ۲۰۰۹ به وقوع پيوسته است، شامل می شود.

اسناد فاش شده جزييات يورش هايی را که توسط يک نيروی ويژه عملياتی عليه آنچه از طرف مقامات آمريکا شورشيان «پرارزش» و اهداف ديگر تروريستی توصيف شده اند، گزارش کرده است. گفته می شود برخی از اين يورش ها که منجر به کشته شدن غيرنظاميان افغانی شده اند، هدف حملات نبوده است.

همچنين اسنادی وجود دارند که ادعا می کنند آمريکا نگران است که دستگاه اطلاعاتی پاکستان به شورشيان در افغانستان، ياری ميرساند.

«جيمز جونز» مشاور امنيت ملی کاخ سفيد انتشار اين اسناد را محکوم کرد. ژنرال جونز در بيانيه ای انتشار غيرمجاز اسناد را «غيرمسؤلانه» ناميد و گفت که اين عمل نه تنها جان آمريکاييان و همکاران آمريکا را در معرض خطر قرار می دهد بلکه امنيت ملی نيز، مورد تهديد قرار می گيرد.

ژنرال جونز می گويد که «ويکی لينکز» هيچگونه تلاشی برای تماس با دولت آمريکا انجام نداده است و کاخ سفيد نيز از طريق مؤسسات خبری؛ از طريق مؤسساتی نظير نيويورک تايمز، گاردين لندن و اشپيگل آلمان، از انتشار اين اسناد مطلع شده است.

حسين حقانی سفير پاسکتان در آمريکا مؤکداً می گويد که کشور متبوع وی کاملاً به مبارزه با شورشيان، متعهد است. ژنرال جونز همچنين گفت که اين اسناد واقعيات ميدان جنگ را منعکس نميکنند.

ژنرال جونز اشاره کرد که بخش اصلی اين اسناد مربوط به دوران پرزيدنت بوش است. پرزيدنت اوباما استراتژی جديد خود را که افزايش نيرو و تمرکز بر روی القاعده و طالبان در پناهگاه های آنها در پاکستان است، در ماه دسامبر ۲۰۰۹ اعلام کرد. وی گفت که تغيير استراتژی دقيقاً به خاطر وضعيت وخيمی بود که در عرض چند سال، بوجود آمده بود

http://www1.voanews.com/persian/news/Afghan_Webleaks-2010-07-26-99219304.html

Wikileaks publicering ett hot mot USA:s säkerhet

Mona Sahlin besöker krigets Afghanistan

Ska besöka de
svenska trupperna
Socialdemokraternas partiledare Mona Sahlin landade på morgonen i Afghanistan.
– Huvudsyftet är att hon ska bilda sig en egen uppfattning om läget i landet, säger partiets utrikespolitiska sekreterare Oscar Stenström.

Sahlin landade i Kabul tidigt på måndagsmorgonen svensk tid och ska stanna i Afghanistan större delen av veckan.
Programmet är fullspäckat och under dagarna i Kabul kommer Sahlin att träffa bland annat representanter för EU, FN, de utländska militära trupperna och den afghanska regeringen.
– Hon ska också möta representanter för biståndsorganisationer och besöka en skola, säger säger Oscar Stenström som är med Sahlin i Afghanistan.
Därefter lämnar Sahlin Kabul och åker till norra Afghanistan där hon ska besöka de svenska trupperna i Mazar-i-Sharif.
Också Urban Ahlin, partiets utrikespolitiske talesperson, är på plats i Afghanistan.

Wikileaks publicering ett hot mot USA:s säkerhet

Wikileaks har gjort sex års hemliga underrättelserapporter tillgängliga på nätet.

Dokumenten innehåller bland annat detaljer om dödade civila afghaner.

Enligt USA innebär de läckta rapporterna ett hot mot landets säkerhet.

 

Sajten Wikileaks, som flera gånger offentliggjort hemliga amerikanska dokument, gjorde i helgen ännu ett spektakulärt avslöjande.

Över 90 000 hemliga dokument från kriget i Afghanistan ligger nu nedladdningsbara på organisationens hemsida.

Civila dödsfall

Rapporterna är främst obearbetat underrättelsematerial med uppgifter om den pakistanska militära underrättelsetjänstens roll i motståndet mot de utländska trupperna i Afghanistan.

Men dokumenten, författade mellan 2004 och 2009 då George W Bushs var president, behandlar också civila offer för amerikanska luftangrepp i landet.

Enligt uppgift ska dokumenten på flera punkter även nämna den svenska insatsen i Afghanistan.

Risker för USA

USA fördömde tidigt på måndagsmorgonen läckan och president Obamas nationella säkerhetsansvarige, general James Jones sade att informationen ”kan innebära risker för amerikaner och för landets allierade”.

Senator John Kerry, ordförande i senatens utrikesutskott och Bushs motståndare i valet 2004, sade att rapporterna trots deras olagliga ursprung ger upphov till många viktiga frågor om USA:s politik.

– De här dokumenten kan bli vad som krävs för att snabbt få vår politik på rätt spår.

För mer information om uppgifterna från aftonbladet.

نويسنده "کتا‌بفروش کابل" جریمه شد

ناشر و نویسنده کتاب پرفروش «کتاب‌فروش کابل» به دلیل صدمه زدن به وجهه زن توصیف‌شده در کتاب به پرداخت 250 هزار کرون معادل 40 هزار دلار جریمه شدند

Åsne Seierstad dömd till skadestånd 

به گزارش خبرآنلاین، کاتو شیوتز وکیل ناشر و نویسنده گفت دادگاه فدرال اسلو اعلام کرد آسن سیرستاد، خبرنگار جنگی در کتابش به نام «کتاب‌فروش کابل» زندگی خصوصی ثریا رئیس، زن افغانی را تحریف کرده است.

سیرستاد سال 2002 در کابل به همراه شاه محمد رئیس و ثریا رئیس زندگی می‌کرد. او مدتی بعد این کتاب غیرداستانی را به سبک رمان درمورد زندگی روزمره شاه محمد رئیس (در کتاب با نام سلطان خان) و خانواده او نوشت.

شیوتز روز شنبه اعلام کرد دادگاه معتقد است مدارک و شواهد سیرستاد درمورد زندگی ثریا رئیس موثق نبوده و او امانت‌داری را رعایت نکرده است.

شیوتز که از حکم دادگاه ناخرسند است گفت سیرستاد و کاپل دام، ناشر کتاب را به فرجام خواهی تشویق خواهد کرد.

سیرستاد متولد 1970 در نروژ است و به دلیل کتاب‌هایش درمورد زندگی روزمره در مناطق جنگی شهرت دارد.

آسوشیتدپرس / 24 جولاي

منبع :خبر آنلاين

Åsne Seierstad dömd till skadestånd

Oslo tingsrätt har beordrat författaren och reportern Åsne Seierstad att betala 120 000 kronor i skadestånd till en av Kabulbokhandlarens fruar. Suraia Rais tilldöms pengarna med motiveringen att Seierstad kränkt privatlivets helg

 

Dessutom ska förlaget Cappelen, som gav ut boken ”Bokhandlaren i Kabul”, betala 125 000 kronor till Rais, rapporterade norska tidningen Dagbladet på sin hemsida på lördagen.

– Domen är enligt min mening förödande för Seierstads journalistik. Hon har diktat för att tjäna pengar på andras privatliv och hon har uppträtt oaktsamt, sade Rais advokat Per Danielsen.

Han anser att domen öppnar möjligheter för resten av familjen att kräva upprättelse.

– Deras fall har skjutits upp i avvaktan på resultatet av den här saken.

Seierstads advokat Cato Schiötz var överraskad.

– Jag kommer att rekommendera ett överklagande. Domen grundar sig på felaktig lagtolkning.

Seierstad bodde hos bokhandlaren i Kabul en tid och baserar sin bok på samtal hon haft med familjemedlemmarna

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=3875719