امکانات جدید غرض دریافت اقامت برای جوانان بدون همراه

حکومت پیشنهاد ” امکانات جدید برای دریافت اقامت ” برای جوانان بدون همراه ( جوانان زیر سن ) را نهایی ساخت.

این پیشنهاد در 27 نومبر 2017 توسط حکومت طی یک کنفراس مطبوعاتی مطرح شد . اما پیشنهاد متذکره حمایت اکثریت پارلمانی را نداشت و صرف مورد تائید سه حزب ( سوسیال دموکراتها ، حزب محیط زیست و حزب چپ ) قرار داشت که اقلیت را در پارلمان تشکیل میدهند و برخی مواد آن مورد انتفاد حزب مرکز قرار داشت . اکنون گفته میشود که این پیشنهاد تازه مورد حمایت حزب مرکز (C ) نیز قرار گرفته است .

غرض مطالعه پیشنهاد قبلی به اینجا کلیک کنید.

پیشنهاد جدید حکومت پیرامون ” امکانات جدید برای دریافت اقامت” برای جوانان بدون همراه:

پناهجوی بدون همراه که فیصله اخراجی دریافت کرده اکنون میتواند اقامت موقت بخاطر تحصیل در جمنازیوم دریافت نماید.

درینصورت شرایط زیررا داشته باشند:

ـ درخواست پناهندگی این پناهجو بدون همراه ، باید قبل از 25 نومبر 2015 دراداره مهاجرت راجستر شده باشد .

ـ این پناهجوی بدون همراه درمکان های اقامت برای پناهجویان زیر سن در یکی از کمون ها مسکن گزین شده و این بدین معنی است که آنها بالای سن تشخیص نشده باشد( از طرف مسوولین کمون ).

ـ زمان بررسی دوسیه پناهندگی پناهجوی بدون همراه ( پناهجوی زیر سن تنها ) حداقل 15 ماه را دربر گرفته باشدو فیصله باید قبل از 20 جولای 2016 صورت نگرفته باشد.

ـ فیصله اخراجی وقتی اتخاذ شده باشد که پناهجوی زیر سن ( بدون همراه ) 18 ساله شده باشد( بعد از هژده سالگی او فیصله صادر شده باشد ) .

پناهجوی بدون همراه ( زیر سن تنها ) به تحصیل در جمنازیوم ویا مکاتب ویژه پرداخته ویا برنامه درس خواندن داشته باشد .

این پناهجوی بدون همراه ( زیر سن ) نه تنها بخاطر تحصیل در جمنازیوم بلکه درس در مکاتب مسلکی در چوکات ( Komvux)و برنامه های درسی کوتاه میتوانند اقامت موقت دریافت نمایند درصورتیکه شرایط بالا را پوره کرده باشند .

ـ این اتباع خارجی باید از یک آزمایش ایمنی و امنیتی موفق برایند.

این تقاضا برای دریافت اقامت موقت صرف یکبار وبرای مدت محدود سه ماهه انجام می یابد .

قرار است این تغییرات در قانون از تاریخ اول جون 2018 نافذ گردد و قوت اجرایی پیدا نماید.

گفتنی است که این پیشنهاد شامل حال حداقل 9000 نفر شده و یک ونیم میلیارد کرون هزینه دارد.

ترجمه و تلخیص از نسیم سحر

https://www.expressen.se/nyheter/forslag-pa-ny-chans-for-ensamkommande-klart/
http://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2018/01/ny-mojlighet-till-uppehallstillstand/

خطرات درکابل دیپورتی ها را متوقف میسازد

سفارت سویدن در کابل بنابر دلایل امنیتی چهار کارمند خود را از افغانستان به سویدن فرستاد .ازینروپولیس سرحدی تمام دیپورتی ها به افغانستان را بطور موقت متوقف میسازد.
پاتریک اینگستروم ( Patrik Engström) آمرملی در سازمان امنیتی (Säpo) میگوید که اکنون وضعیت امنیتی در کابل در حالتی است که کارمندان سفارت بصورت درست نمیتوانند به سادگی وارد میدان هوایی کابل شوند و نمیتوانند از برگشت کنندگان پذیرایی نمایند .
در هفته گذشته دفتر نجات اطفال در شهر جلال آباد مورد حمله قرار گرفت که در اثر آن شش نفر کشته شدند .
دولت اسلامی ( داعش) سویدن را مورد هدف قرار داده است‌.
وزارت خارجه سویدن به برنامه چهار رادیو یوتیبوری (P4 )میگوید که سفارت به کار خود ادامه میدهد یعنی اینکه باز میباشد اما چهار نفر کارمند بنابر وضعیت امنیتی به سویدن فراخواند شده اند. برخی کارمندان کارهایشانرا ازطریق وزارت خارجه سویدن اجرا خواهند نمود.
بنابر گفته پولیس سرحدی اینگونه وضعیت از می سال 2017پیش می آید که اداره ، دیپورتی ها را بنابر موانع موقتا به افعانستان متوقف ساخته و بعدا مورد اجرا قرار میدهد .
اینگستروم میگوید که ما وضعیت امنیتی را پیوسته تعقیب میکنیم و این وضعیت هر روز درحال تغییر میباشد.

ترجمه از ن س

متن کامل در سایت رادیوی سویدن در لینک زیر:

Faror i Kabul stoppar utvisningar

Publicerat kl 19.36

Sveriges ambassad i Afghanistan har skickat hem fyra personer på grund av säkerhetsläget. Därmed stoppas tillfälligt alla utvisningar till landet, uppger gränspolisen.

– Säkerhetsläget i Kabul just nu är sådant att personal från ambassaderna kan inte riktigt ta sig ut till flygplatsen på ett enkelt sätt och kan inte möta våra återvändare när vi kommer, säger Patrik Engström, nationell chef på Säkerhetspolisen.
I förra veckan angreps Rädda barnens kontor i staden Jalalabad i en utdragen attack där sex människor dödades. Terrorgruppen IS pekade ut Sverige som ett mål.
Utrikesdepartementet säger till P4 Göteborg att ambassaden håller öppet men att fyra personer skickats hem av säkerhetsskäl.
Enligt gränspolisen inträffar sådana här situationer ibland, senast i maj 2017, då myndigheten får senarelägga genomföranden, så kallade verkställigheter, av utvisningar till Afghanistan.
– Vi följer säkerhetsläget hela tiden och det här är något som förändras från dag till dag, säger Engström.

dreas Tun Hedfors
andreas.hedfors@sverigesradio.se

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6873682

جنایت دیگر با استفاده از امبولانس در کابل

دردا و دریغا که باز هم شهر کابل مورد حمله قرار گرفت.
این بار دشمنان انسان و انسانیت بیشتر از 95 تن را شهید و حدود 190 تن دیگر را مجروح ساختند.
استفاده از امبولانس که معمولاَ از آن برای نجات انسان ها استفاده به عمل میآید، سیه دلی، قصاوت، بی رحمی و وحشیگری دشمنان وطن را به نمایش میگذارد. اما وقوع حملۀ تروریستی در قلب شهر و در نزدیکی مراکز مهم دولتی غفلت، بی توجهی، ضعف و ناتوانی ادارات امنیتی کشور را برملا میسازد.
انجمن افعانها در سویدن ضمن تقبیح شدید این عمل وحشیانه، برای شهدا جنت فردوس و برای مجروحین صحت عاجل را طلب میکند ، در عین زمان از نهاد های امنیتی کشور و دولت افغانستان در کُل تقاضا میکند تا در اجرای وظایف و مسئولیت های شان توجه نموده و جلو وقوع همچو حوادث را بگیرند.

انتقاد شدید پولیس از اداره مهاجرت

انتقاد بالای اداره مهاجرت تشدید میگردد.لارش سکوگلوند( Lars Skoglund) کمیسار پولیس میگوید که نظارتخانه اداره مهاجرت در کولیرید (Kållered) میبایست مسدود گردد . پولیس از فعالیتهای نظارتخانه اداره مهاجرت در کولیربد(Kållered) به شدت انتقاد مینماید. لارش سکوگلوند که کمیسار پولیس سرحدی در منطقه غرب سویدن است میگوید که در نظارتخانه مقدار زیاد مواد مخدر موجود بوده و آنها میتوانند هرچیز رابا خود به داخل نظارتخانه بیاورند.

برعلاوه مواد مخدر در نظارتخانه تن فروشی ( فحشا) نیز صورت میگیرد و علیرغم هشدار و آلارم ، اداره مهاجرت اقداماتی غرض جلوگیری ان انجام نداده است.

لارش سکوگلوند کمیسار پولیس مرزی در منطقه غربی میگوید که ” من چندین مرتبه در جلسه آمرین در سطح ملی در مورد وضعیت نظارتخانه حضور داشتم اما هیچ اتفاتی نیفتاده است . اما بالاخره پرسونل ( کارکنان ) نظارتخانه چیزی را انجام خواهد داد و این دیر خواهد بود” . برنامه چهارم رادیوی یوتیبوری(P4) با اداره مهاجرت غرض توضیح این مطلب تماس گرفته اما پاسخی از اداره مهاجرت دریافت نکرده است.

ترجمه ن س

اصل گزارش در لینک زیر :

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=104&artikel=6869344

بقتل رسیدن یک جوان افغان در شهر اوریبرو

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

با تاسف و تالم زیاد ، خبرغم انگیز بقتل رسیدن یک جوان افغان به اسم سید رحیمی که 23 سال عمر داشت را دریافت نمودیم . این جوان نامراد بتاریخ 6 جنوری 2018 در شهر اوریبرو( Örebro) در مرکز شهر در منطقه ( Järntorget) توسط یک مهاجم نوجوان که گفته میشود 20 ساله است ذریعه چاقو بقتل رسیده است . طبق گزارش تلویزیون سویدن ، پولیس حوالی ساعت 17.00 آلارم دریافت نمود که یک مرد دریکی از تشناب های شهر یافت شده است . گفته میشود که پولیس نخست همان مرد 25 ساله را گرفتار نموده و سپس آنرا رها کرد .

:بیشتر در لینک های زیر بخوانید

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/orebro/man-begars-haktad-misstankt-for-mordet-pa-jarntorget-i-orebro

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/orebro/misstankt-mord-pa-jarntorget-detta-har-hant

.پولیس یک جوان 20 ساله را به اتهام قتل این جوان افغان گرفتار کرده است اما جزئیات بیشتر نشر نشده است

خانواده مقتول که در کابل زندگی مینماید خواهان بخاک سپردن مرحوم سید رحیمی در کابل میباشد . به گفته یکی از افغانان در شهر اوریبرو که دوست مقتول بوده که تاکنون این خانواده از مقامات رسمی کشور در سویدن کمک دریافت نکرده است .

این دومین قتل یک جوان افغان است که درمدت یکماه در سویدن صورت میگیرد. انجمن افغانها در سویدن امیدوار است که قاتل مطابق قانون به جزای اعمالش برسد و همچنان امیدواراست که سفارت افغانستان در استاکهولم و افغانهای عزیز در فرستادن میت به کابل کمک نمایند.

ابراز تسلیت:

انجمن افغانها در سویدن مراتب تاثرات عمیق خویشرا بخاطر بقتل رسیدن مرحوم سید رحیمی برای خانواده ، اقارب و خویشاوندان مرحومی تقدیم داشته برایشان صبرجمیل خواست وبرای مرحومی فردوس برین آرزو مینماید.

Över 30 döda i hotellattack i Afghanistan

Över 30 människor dödades när ett lyxhotell attackerades i Kabul i Afghanistan, uppger TT. Samtidigt varnas för att antalet döda kan öka ytterligare. Enligt den afghanska nyhetstjänsten Tolo News kan antalet stiga till över 40.

Under attacken som inleddes på lördagskvällen dödades fyra afghaner och 14 utländska gäster, enligt afghanska myndigheter.

Ett uttalande från Ukrainas utrikesminister gör gällande att sex av de omkomna var ukrainska medborgare, uppger Reuters.

En av Norges främsta Afghanistanforskare, Arne Strand, ska också ha skadats i attacken, uppger TT med hänvisning till nyhetsbyrån NTB. Det är oklart hur skadad Strand är, men han ska enligt norska myndigheter ha tagits om hand av sjukvårdspersonal. Strand larmade Norges ambassad via sms under angreppet och kunde räddas från hotellet.

Enligt Utrikesdepartementet finns det inga svenskar bland offren.

Först tolv timmar efter det att byggnaden stormats meddelade inrikesdepartementet att attacken var över. Säkerhetsstyrkor hade då arbetat under morgonen med att säkra hotellet. Bilder i afghansk tv visade hur tjock, svart rök bolmade från huset.

Omkring 150 personer har räddats från hotellet. Av dessa var över 40 utländska medborgare.

Alla angripare har dödats.

”Gömmer oss”

Kabulbon Abdul Sattar har pratat i telefon med vänner som arbetar på hotellet.

– Plötsligt attackerades en middag som pågick, och sedan bröt de sig in i rummen och tog människor som gisslan, säger han till AFP.

Explosioner och skottlossning hördes under natten från byggnaden.

– Vi gömmer oss på våra rum. Jag vädjar till säkerhetsstyrkorna att rädda oss så snart som möjligt, men jag hör skottlossning från första våningen, sade en hotellgäst under kvällen till AFP.

Intercontinental är ett av två hotell i den afghanska huvudstaden som räknas som lyxhotell. Där hålls ofta bröllop, internationella konferenser och politiska sammankomster.

Tidigare attack

En grupp med 100 afghanska tjänstemän som ska delta på en it-konferens i helgen bodde på hotellet, enligt landets kommunikations- och it-departement.

– Allt blev kaotiskt direkt. Jag gömde mig bakom en pelare och såg människor som nyss hade roat sig och som nu sprang i väg skrikande, och vissa föll för att de träffats av kulor, säger Aziz Tayeb, chef på ett afghanskt telekombolag.

Det finns inga uppgifter om att svenskar är drabbade, uppger Sveriges utrikesdepartement för TT.

Samma hotell utsattes för en attack i juni 2011. I självmordsdådet, som talibanerna tog på sig efteråt, dödades 21 offer.

https://www.svt.se/nyheter/utrikes/brutal-attack-pagar-mot-hotell-i-kabul

ادارۀ امور مهاجرت: ما اشتباه گام گذاشته ایم

ادارۀ امور مهاجرت تایید میکند که در بررسی آن عده از پناهجویانی که بعد از ورود شان به سویدن خواسته اند به مسیحیت بگرایند، دچار اشتباه شده است.

این نتیجه گیری در بررسی های که توسط خود این اداره انجام یافته است، صورت میگیرد. بررسی های مذکور پس از اتهاماتی مبنی بر طرح پرسش های ”شبیۀ بررسی عقاید” از پناهجویان صورت گرفت.

ادارۀ امور مهاجرت یک تعداد قضایا را مورد بررسی قرار داده که در آنها پناهجویان به گرایش شان به آیین مسیحیت استناد نموده اند گفته اند هرگاه به کشور های شان برگردانده شوند، به دلیل تغییر دین و مذهب با خطر تعقیب روبرو میگردند. این مطلب را روزنامۀ Världen Idag گزارش داده است.

از 28 موردی که ادارۀ امور مهاجرت آن را مورد برسی قرارداده است در 2 مورد آن بررسی کننده ها سوالاتی را مطرح کرده اند که ”سوالات مفصل غیرضروری در موارد پیچیده” خوانده شده است.

رییس بخش حقوقی اداره امور مهاجرت Fredrik Beijer به آژانس خبری TT میگوید آنچه را ما مشاهده میکنیم اینست که ما بعضاَ به اشتباه گام میگذاریم و این کاری خوبی نیست.

این بررسی ها بعد از آن آغاز شد که در تابستان گذشته اظهار گردید که ادارۀ امور مهاجرت در جریان بررسی ها از شیوه های ”شبیۀ تفتیش و بررسی عقاید” استفاده میکند و این مطلب باعث ایجاد اعتراضات، از جمله از جانب ”شورای مسیحیان سویدن” گردید.

در آن هنگام رییس کل ادارۀ امور مهاجرت Mikael Ribbenvik اظهار نمود که چنین سوالات علمی نباید مطرح شود. او همچنان وعده بررسی کیفیتی تقاضای پناهجویی افرادی را نمود که به ادیان دیگر گرویده اند و این همان چیزی است که حالا مطرح میگردد.

رییس بخش حقوقی اداره امور مهاجرت Fredrik Beijer میگوید:

نباید به این موضوع به عنوان یک بررسی درست و حسابی کیفیتی نگاه کرد، زیرا این کار طلب شرایط بیشتر را میکند. این کار را میتوان مانند اندازه گیری درجۀ حرارت دانست.

او میخواهد خاطر نشان سازد بررسی یک قضیۀ پناهندگی کاریست پیچیده.

نوت: در اصل متن اصطلاح (Husförhör) به کار رفته که اشاره به زمانی میکند که کشیش های مسیحی در گذشته برای ارزیابی آگاهی مردم در مورد آیین مسیحیت به خانه های شان رفته و از آنها بازجویی مینمودند. در این ترجمه به جای آن اصطلاح (بررسی عقاید) به کار گرفته شده است.

منبع خبر

https://www.svd.se/migrationsverket-vi-har-trampat-snett

ترجمه ضیا دانش

شرکت ساختمانی ایکودوریا

شرکت ساختمانی ایکودوریا ( Eco dooria)که در ان خدمات ساختمانی ، ترمیم وبازسازی و نگهداری منازل به مشتریان عرضه میگردد.

رئیس شرکت : وحید نبی زاده

شماره تیلفون 0733885593

TJÄNSTER

Vi erbjuder olika tjänster inom bygg & renovering, tomt- och markabeten samt fastigets- och BRF-tjänster.

Snickeri

Behöver du hjälp med att bygga det där garaget, trappan, altanen eller sätta upp en ny mellanvägg? Ecodooria utför alla typer av snickerijobb. Kontakta oss och vi lovar att du blir nöjd.

Måleri

Är husfasaden i behov av ett nytt lager färg eller renoverar du invändigt och behöver måla om? Letar ni efter riktigt professionella målare? Kontakta oss för en offert .

Betongarbeten

Ecodooria är det självklara valet om du vill ha professionellt utförda mark- och grundarbeten! Vi utför allt inom form, armering och betong. Kontakta oss för en offert!

info@ecodooria.se
+46 766 288 227

اطلاعات بیشتر را در سایت شرکت بخوانید:

http://www.ecodooria.se/index.html

God Jul och Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt År!
Önskar afghanska föreningen i Sverige

حمید سروری بعنوان شطرنج باز ماهر افغانتبار در سویدن

حمیداله شمس سروری یکی از شطرنج بازان ماهر در سویدن است که در چندین مسابقات در داخل سویدن و بین المللی اشتراک ورزیده و جوایزی بدست آورده است . یکی از این مسابقات در نومبر امسال ( ۲۰۱۷ ) در شهر لوند سویدن بود که این مسابقات زیر نام مسابقات شطرنج (CellavisionChesscup2017) برگزار شد

دراین مسابقات۲۷۰بازیکن از۲۹ازکشورمختلف دنیااشتراک کرده بوند. الیکسی شیروف از کشور لاتویا با کسب ۷ امتیاز قهرمان شد. و جناب شمس سروری با کسب چهارونیم امتیاز در گروپ خودش دوم شد. البته شخص که در گروپ او اول شد هم چهارنیم داشت ولی ضریبش بالا بود.

عکس ۱. مسابقات جام آسیایی در ایران سال ۲۰۰۵ ۲. با نخست وزیر ناروی در المپیایی شطرنج ۲۰۱۴ ناروی. ۳. با قهرمان جهان گاری کاسپاروف سال ۲۰۱۴ ۴. در یکی از مسابقات شطرنج در سویدن ۲۰۱۶.

https://www.youtube.com/watch?v=9UyI3N2uTgY

Hamidullah Sarwari In Italy.VOB

A short film of Hamidullah Sarwari the Afghan chess player in Afghanistan and Italy

youtube.com

فلم مستند از سال ۲۰۰۵ در مورد من قبل از رفتن به مسابقات جهانی شطرنج المپیا سال ۲۰۰۶ در شهر تورین ایتالیا