انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Valet inställt – inte kriget

”Karzai fortsätter, liksom våldet och landets splittring”

brist på en fungerande stat  Ett jätteporträtt av Afghanista

brist på en fungerande stat  Ett jätteporträtt av Afghanistans president Hamid Karzai hänger på ett hus i Kabul. Valet som skulle ha hållits i dag har ställts in och landets splittring fortsätter.
Foto: ALTAF QADRI/AP

7 NOVEMBER 2009 I dag skulle de afghanska väljarna ha sökt sig till röstlokalerna. Två månader efter valet i augusti sattes dagen för den andra omgången i presidentvalet till den 7 november.

Det var två månader av motstridiga besked, ömsesidiga anklagelser och allt fler exempel på valfusk i närmast industriell skala. Till sist fastställdes ett valresultat. Den sittande presidenten Hamid Karzai ansågs ha fått 47 procent av rösterna, tre procentenheter från den nödvändiga majoriteten. Valkommissionens beslut bestämdes mer av politiska och diplomatiska realiteter än av de afghanska väljarna. Att godkänna fuskvalet skulle ha berövat regimen det sista av legitimitet i afghanernas och omvärldens ögon.

Nu blir det ingen andra omgång. För en vecka sedan meddelade Karzais motståndare, Abdullah Abdullah, att han hoppar av. Ett val utan fusk skulle ändå inte ha kunnat genomföras. En dag senare ställdes hela valet in.

Karzai fortsätter, liksom våldet och landets splittring.

Det är omöjligt att svara på hur ett demokratiskt val i Afghanistan skulle falla ut. Kanske skulle resultatet blivit det samma, också utan fusk. Vad de senaste månadernas misslyckande demonstrerar är en av konfliktens grundläggande drivkrafter, bristen på en fungerande stat.

Säkerheten är inte bättre

Åtminstone sedan den sovjetiska invasionen i december 1979 har Afghanistan saknat en ledning med legitimitet. Sedan de utländska trupperna fördrivits öppnades dörren för ett inbördeskrig som spillt över i hela regionen.

Etniska, religiösa och nationella konflikter finns kvar, också inom dagens ledarskap. Det är en förklaring till det misslyckade valet.

Omvärlden sliter nu med frågan om säkerhet i Afghanistan. Utländska trupper står överst på dagordningen, såväl i Vita huset som på den socialdemokratiska partikongressen.

Den amerikanske befälhavaren har begärt förstärkningar på 40 000 man, och den svenska försvarsministern talar milt om det barbari de svenska soldaterna förhindrar. Samtidigt drar allt fler länder faktiskt tillbaka sina trupper.

Åtta år av utländsk militär närvaro och jakt på talibaner har knappast ökat tryggheten.

Landet är ett av världens fattigaste, opiumodlingen utgör – trots massiva insatser – en stor del av ekonomin och barnadödligheten är en av världens högsta. Hjälporganisationer gör stora insatser, men resurserna är otillräckliga.

Utländska insatser är dock inte det långsiktiga svaret. Det måste byggas av en legitim afghansk regim. Den legitimiteten kan inte byggas på utländska vapen. Därför borde de politiska och humanitära frågorna stå i centrum för varje internationell strategi i Afghanistan.

IP

http://www.aftonbladet.se/ledare/article6083139.ab

Nato besköt egna soldater – åtta dog

Natos bombplan sköt ihjäl egna soldater av misstag. Åtta afghaner dog och 23 soldater skadades i anfallet. Fem av de skadade har bekräftats vara amerikaner

åtta dog

Amerikanska sjukvårdare bär en skadad afghansk soldat till h

Amerikanska sjukvårdare bär en skadad afghansk soldat till helikoptern för att bli trasporterad till sjukhuset i Kandahar efter den 4 november i år.
Foto: AFP

Natos Isaf-styrka och afghanska soldater letade gemensamt efter två soldater som varit försvunna i Afghanistan sedan i onsdags. När de stötte på en talibantrupp gick något fel. Ett bombflyg som kallades in besköt de egna trupperna. Sju medlemmar av landets säkerhetsstyrkor uppges ha omkommit i anfallet, skriver Sky News på nätet. Ytterligare en afghansk civilperson ska ha omkommit, skriver TT.

Enligt Mohammad Zahir Azimi, en talesman för de afghanska myndigheterna, dog fyra afghanska soldater och tre poliser i attacken. Fem amerikanska soldater skadades i anfallet.

Inte bekräftat av Nato

Attacken ska ha varit en så kallad ”friendly fire”, alltså från den egna sidan, men det har inte bekräftats av Nato.

TT skriver att Nato inte har tagit på sig skulden för det inträffade, utan att saken ska utredas.

23 soldater, varav 18 afghaner och fem amerikaner, kom till skada under insatsen.

 

Fakta: Natomisstag i Afghanistan

Natos flyganfall i Afghanistan har flera gånger lett till tragiska effekter. Det är vanligare att oskyldiga civila dödas, vilket inräknas i kategorin oavsiktliga skador, ”collateral damage”.

När den egna sidans soldater utsätts – egen eld – kallas det av Nato ”friendly fire” eller ”blue om blue”, ett uttryck som hämtats från Natos övningar, där den egna sidan utmärks av blå signalfärg.

Några av de senaste årens mest uppmärksammade händelser:

2009:

Nato-bombräd i september, på begäran av tysk Isaf-styrka, tros ha dödat uppåt 90 människor, varav minst 30 civila. Insatsen gällde tankbilar som kapats av talibaner.

I maj krävde USA-ledda flyg- och markanfall i Farah cirka 100 liv, de flesta civila. USA erkände senare att en fjärdedel av dödsoffren kan ha berott på att man frångick riktlinjerna vid flyganfall.

2008:

Flyganfall i Nangarhar i juli träffade bland annat ett bröllop. 47 civila dödsoffer, de flesta kvinnor och barn.

I augusti kom utredare från bland annat FN fram till att över 90 civila, de flesta barn, dött i USA-ledda flyganfall i Farah. USA medgav så småningom att över 30 dödsoffer kan ha varit civila.

2007:

I flyganfall riktade mot talibaner i Gereshk-området i Helmand i juni dog enligt lokala myndigheter även 45–65 civila.

I augusti dog tre britter i ett amerikanskt flyganfall.

Två danska soldater dog i ett brittiskt anfall i södra Afghanistan i september.

Källa: TT

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article6085663.ab 

Afghanska soldater dog i Natoanfall

Sju medlemmar av de afghanska säkerhetsstyrkorna har dödats i ett flyganfall utfört av militäralliansen Nato

Flygangreppet genomfördes i provinsen Badghis i västra Afghanistan i fredags, uppgav Afghanistans försvarsdepartement. Både soldater och poliser fanns enligt departementet bland de afghaner som fick sätta livet till. Av uttalandet framgick också att flera afghaner skadats.

Även utländska soldater kom till skada under insatsen.
Händelsen, som började generera rapporter i går kväll, är under utredning. Nato har uppgett att 25 soldater – både afghanska och utländska – skadades, varav fem amerikaner.

Uppgifterna obekräftade
En militär källa från ett västland som nyhetsbyrån AFP talat med – en källa som uttalar sig under löfte om anonymitet – säger att det var egen eld som orsakade förlusterna, men en talesman för den internationella Isaf-styrkan uppger att han inte kan bekräfta den saken.

Enligt rapporter som var tillgängliga i Afghanistan ska det ha utbrutit strid mellan en Isaf-styrka och en afghansk styrka i samband med att man letade efter två amerikanska soldater som saknats i Badghis sedan i onsdags.

”Natoflyget tog miste”
Lokal polis säger att en styrka som letade efter amerikanerna kom i strid mot en talibanstyrka och att Natoflyget kallades in som stöd, men tog miste och besköt den egna sidans soldater.

Afghanska källor uppger att de två saknade amerikanerna drunknade under försök att rädda några lådor med förnödenheter som hade släppts ned i ett vattendrag.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1761895/afghanska_soldater_dog_i_natoanfall&from=rss

مژده به علاقمندان ورزش فوتبال

آقاي وحيد اعرابي سابق عضو تيم ملي فوتبال افغانستان  در نظر دارد تا يک تيم فوتبال افغانها را در ستوکهولم  ايجاد نمايد . اين تيم  در ابتدا هفته يکبار در يکي از سالون  هاي ورزَشي   زير نظر آقاي اعرابي تمرين خواهد نمود . از تمام علاقمندان ورزش فوتبال صميمانه دعوت بعمل ميآيد تا با آقاي وحيد اعرابي  غرض ثبت نام  درين تيم   تماس بگيرند

 

شماره تماس
 0708631714
ايميل

wahid_erabi@hotmail.com

فوتوي اعضاي تيم ملي فوتبال افغانستان ، در نمنگان ازبکستان سال 1990
آقاي وحيد اعرابي شامل تيم ملي  فوتبال غرض انجام مسابقات عازم ازبکستان شده بود

Färre asylsökande väljer Sverige

Allt färre asylsökande kommer till Sverige, samtidigt som många fler flyktingar söker sig till de andra nordiska länderna

I Sverige minskade antalet asylsökande från drygt 12 000 första halvåret 2008 till ungefär 10 000 under första halvåret i år.

Det här innebär att Norge snart tar emot lika många asylsökande som Sverige. Uppgiften förvånar inte migrationsminister Tobias Billström.

– De här sakerna ändras över tiden. Det finns ingenting som är statiskt när det gäller migrations- och asylfrågorna. Sverige har historiskt sett haft både toppar och dalar när det gäller beviljandegrader och när det gäller antalet människor som har kommit. Det ser jag inte som någonting konstigt, säger Tobias Billström.

Mer än 50 procent fler asylsökande kom till Finland, Danmark och Norge under det första halvåret i år, jämfört med samma period förra året. Det konstaterar FN:s flyktingorgan UNHCR i en ny rapport.

Sverige är fortfarande det land i Norden som tar emot flest asylsökande, drygt 10 000 första halvåret i år. Det är dock nu bara 2 000 fler än det betydligt mindre grannlandet Norge.

Hans ten Feld är chef för UNHCR i Skandinavien och Baltikum. Han säger att de flesta helt enkelt åker till det land där chansen att få stanna är störst.

Sverige var länge det land i Europa som tog emot allra flest asylsökande från exempelvis Irak. 18 000 Irakier sökte asyl i Sverige 2007.

Sedan dess har Migrationsöverdomstolen gjort bedömningen att det inte råder någon väpnad konflikt i Irak. Efter det har andelen irakier som får stanna i Sverige sjunkit från 90 till 26 procent.

I år väntas färre än 2 000 irakier söka asyl i Sverige.

– De människor som kommer i dag måste kunna visa att de har en enskild hotbild riktad mot sig för att få uppehållstillstånd på asylskäl i Sverige. Det är anledningen till att vi ser en sådan stor skillnad mellan 2009 års siffror och 2007, säger migrationsminister Tobias Billström.

Migrationsminister Tobias Billström vill ha en gemensam asylpolitik i hela Europa så att alla flyktingar ska få samma mottagande oavsett vilket land man kommer till.

Internationellt sett är det dock mycket långt kvar tills bördorna fördelas lika. Sydafrika får till exempel ensamt ta emot ungefär lika många asylsökande som EU:s 27 medlemsstater gör tillsammans.

Hans ten Feld, säger att det är viktigt att det perspektivet inte glöms bort. Europa håller inte på att svämma över av flyktingar, säger han.

Ci Holmgren
ci.holmgren@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3218755

Studie med ensamkommande barn från Afghanistan

Under november månad år 2009 ska UNHCR, FN:s flyktingorgan, i Stockholm påbörja en studie med barn och ungdomar som flytt från Afghanistan till Sverige. Vår studie syftar till att få ökad kunskap om och förståelse för ungdomars situation i Afghanistan. Vi vill också lära oss mer om vilka problem och risker ni ungdomar mött under er flykt på väg till Europa och hur ni blivit mottagna i Sverige

Vi, UNHCR, planerar att genomföra enskilda intervjuer och gruppdiskussioner med barn och ungdomar från olika etniska grupper i åldrarna 14-17 år, som bor i eller kring Stockolm, Göteborg, Malmö och Sundsvall. Om du bestämmer dig för att du vill vara med kommer vi att träffa dig på dessa orter. Om du vill kan din Goda man vara med under intervjun. Det kommer också att finnas tolk om du vill prata på ditt modersmål. Vi är intresserade av att intervjua både ungdomar som har fått tillstånd att stanna i Sverige och ungdomar som har fått avslag på sin asylansökan. Gruppdiskussionerna kommer att ske med ungdomar från en och samma etniska grupp.  Alla intervjuer och diskussioner kommer att ske konfidentiellt. Det innebär att ingen annan än UNHCR kommer att få reda på vad du har berättat under intervjun. Vi kommer däremot att sammanfatta de viktigaste slutsatserna från mötena i en rapport, som vi kommer att publicera.

                                                                                        Vad är UNHCR?

 UNHCR, FN:s fl yktingorgan, ger skydd och bistånd till världens fl yktingar. Det är en humanitär, icke-politisk organisation som söker varaktiga lösningar på flyktingars problem genom: att hjälpa fl yktingar med integration i det första asyllandet, att återvandra till sitt hemland eller att vidarebosättas till ett tredje land. I de baltiska och nordiska länderna, där UNHCR inte har en formell rolli asylsystemet, stödjer vi regeringar, organisationer, advokater och andra som arbetar med skydd för flyktingar.

 Om ni har ytterligare frågor beträffande denna studie eller vill anmäla ertintresse för att vara med, är ni mycket varmtvälkomna att kontakta oss på följande adress.

 UNHCR:s regionkontor

Ynglingagatan 14, 6 tr113 47 Stockholm

Telefon: +46 (0)8 457 48 80

Fax : + 46 (0)8 457 48 97

E-post: swest@unhcr.org

www.unhcr.se

مطالعه وضعيت اطفال تنها از افغانستان توسط کميشنري ملل متحد

کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان در ستوکهولم ميخواهد  وضعيت اطفال و نوجوانان افغان بين سنين  14 الي 17 که از افغانستان به سويدن طي مدت 2007 الي 2009  پناهنده  شده اندو دوسيه هايشان از جانب اداره مهاجرت سويدن بررسي شده ( پاسخ منفي و يا مثبت )  را در ماه نوامبر 2009 در چهار منطقه سويدن ويا اطراف آن  ( ستوکهولم ، يوتيبوري ، مالمو و سوندسوال ) مطالعه نمايد

بدين منظور امروز پنجشنبه مورخ 5 نوامبر ، جلسهء از جانب نمايندگان کميشنري عالي ملل متحد در کشورهاي شمال اروپا و بالتيک   و کميته سويدن براي افغانستان  تدارک ديده شده بودودرآن  از انجمن هاي مختلف افغانها در سويدن دعوت بعمل آمده بود. به نمايندگي از انجمن افغانها درين جلسه  اينجانب نسيم سحر و محترم قاضي معصوم اشتراک داشتيم. درين جلسه تصميم گرفته شد تا اين پيام از طريق انجمن ها و سايتهاي آن به گوش تمام اطفال و نوجوانان تنها در سويدن رسانيده شود . درصورت موافقت اطفال و نوجوانان از طريق انجمن ها ويا مستقيما با نمايندگان کميشنري که آدرس شان در زير تحرير ميگردد ، تماس حاصل شود
در نامه ء کميشنري عالي  ملل متحد در امور پناهندگان ( ترجمه مکمل نامه  بعداٌ نشر خواهد شد ) آمده است :
هدف ما از  مطالعه ( وضعيت اطفال و نوجوانان افغان   پناهنده در سويدن ميان سالهاي 2007 الي 2009 ) ارتقاي آگاهي و درک ما از وضعيت نوجوانان از افغانستان ميباشد. ما همچنان ميخواهيم معلومات بيشتر پيرامون اينکه شما جوانان در جريان فرار از کشور به جانب اروپا  با کدام مشکلات  و خطر ها مواجه گرديديد و چگونه  در سويدن استقبال شديد ، حاصل نمائيم.

ما ، کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان ، در نظر داريم که مصاجبه هاي انفرادي و دسته جمعي ( گروپي ) با اطفال و نوجوانان( پسر و دختر ) از گروپهاي اتنيکي مختلف  از سن هاي 14 الي 17 که در شهر ها ويا اطراف   ستوکهولم ، يوتيبوري ، مالمو وسوندسوال زندگي مينمايند ،   انجام دهيم . اگر شما تصميم گرفتيد تا درين مطالعات  اشتراک نمائيد ، ما با شما درين مناطق ديدار خواهيم نمود. اگر خواسته باشيد ، ميتوانيد که در جريان مصاحبه ، گود من ( شخصيت فزيکي است که از حقوق و منافع شخص ديگري حفاظت مينمايد . مطابق قانون سويدن براي نوجوانان واطفال تنها که به سويدن پناهنده ميشوند و سرپرست ندارند ،گودمن تعيين ميگردد.  گودمن  وظيفه سرپرست طفل  را انجام ميدهد ـ ن.س ) را نيز با خود داشته باشيد. اگر ميخواهيد با زبان مادري تان صحبت نمائيد ، ترجمان نيز حضور خواهد داشت

ما دلچسپي داريم که هم  با نوجوانان که اقامت گرفته اند وهم با نوجوانان که  به درخواست پناهندگي شان پاسخ منفي داده شده است ،  مصاحبه هاي انجام بدهيم. گفتگو هاي دسته جمعي  با جواناني از يک  گروپ  اتنيکي واحد صورت خواهد گرفت
تمام مصاجبه ها و گفتگو هاي جمعي شکل محرمانه راخواهد  داشت و اين بدين معني است که بدون کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان ، ديگر هيچ کسي از آن اطلاع نخواهد يافت که شما در مصاحبه تان چي گفته ايد .بعداٌ ما بطورخلاصه  از مهم ترين نتيجه  گيري هاي اين ملاقاتها ، گزارشي تهيه و آنرا نشر خواهيم نمود .
کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان چيست ؟
کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان ، ارگان ملل متحد است که به پناهجويان  دنيا مساعدت و پناه ميدهد. اين يک سازمان بشري ، غير سياسي بوده که حل پايدار را براي معضلات پناهجويان به شکل  زير دريافت مينمايد : کمک به پناهجويان در قسمت انتيگريشن در کشور اوليه پناهندگي ، عودت به کشور خود يا جاگزين سازي  در کشور سوم  . در کشور هاي شمال و بالتيک ، جائيکه کميشنري عالي ملل متحد نقش رسمي در سيستم پناهندگي ندارد ، حکومات ، نهاد ها ، وکلا و ديگراني راکه به مسايل پناهندگي سروکار دارند ، حمايت مينمايد

 آدرس کميشنري عالي ملل متحد در ستوکهولم

 

UNHCH:s regionkontor
Yngligagatan 14 , 6 tr
11347 Stockholm
Tel.08 4574880
Fax +46 (0) 8 4574897
E- post : swest@unhcr.org
www.unhcr.se
Rebecca Svad (SVAD@unhcr.org)
Feijen, Liv (FEIJEN@unhcr.org)
 گزارش از نسيم سحر

پاکتهاي چاي سبز دارنده مواد زهري

روزنامه هاي افتون بلادت و داگنس نيهيتر گزارش دادند که پاکتهاي چاي سبز حاوي مواد کيمياوي که بخاطر مبارزه با حشرات استفاده ميشود ، ميباشد . به گزارش اين روزنامه ها توجه نمائيد

http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article6070185.ab

http://www.dn.se/nyheter/sverige/bekampningsmedel-i-kravmarkt-te-1.988547

در مورد قانون اساسي جديد اتحاديه اروپا

در مورد قانون اساسي جديد اتحاديه اروپا چه ميدانيم ؟

Flyktingpolitiken kan bli knäckfråga

Vänsterpartisten Kalle Larsson. Foto: Mats Andersson/Scanpix.

Det kommer att bli svårt för oppositionspartierna att komma överens om flyktingpolitiken. Miljöpartiet och Vänsterpartiet vill göra det lättare att få stanna i Sverige. Men det vill inte Socialdemokraterna.

 

– Det behövs en helt ny riktning på svensk flyktingpolitik. I alldeles för många år så har det varit mer restriktivitet och högra murar runt Sverige och EU som har fått gälla. Nu behöver vi ta nya tag och ändra på det, göra det lättare för människor att få sina skyddsskäl och sina skäl att få stanna i Sverige prövade ordentligt, säger Kalle Larsson, talesperson i flyktingfrågor för Vänsterpartiet.  

Men Socialdemokraterna har en helt annan grundsyn i flyktingfrågan.

– Jag vill inte diskutera i termer om lättare eller svårare, jag vill ha en rättsäker asylprocess, säger Veronica Palm, talesperson i flyktingfrågor för partiet.

Enligt Socialdemokraterna är den nuvarande ordningen rättsäker, det sker en prövning som kan överklagas i domstol. Men Vänsterpartiet och Miljöpartiet tycker att mycket har gått fel i flyktingpolitiken sedan den nya lagen infördes 2006.

Kalle Larsson vill att särskilt kvinnors och barns asylskäl måste väga mycket tyngre än i dag.

– I dag avvisas kvinnor till stening och apatiska barn avvisas från Sverige, det är inte rimligt att vi har det på det viset.

En annan fråga är vem som ska få formell status som flykting i Sverige. Första halvåret i år beviljades det drygt 5 000 uppehållstillstånd i Sverige. Men mindre än en femtedel av dem hade flyktingsstatus i formell mening.

Enligt Miljöpartiets talesperson i flyktingfrågor Bodil Ceballo skickar det helt signaler.

– Försök säga till en kristen irakier som kommer hit till landet att de inte är flyktingar. De har flytt ett krig, det är uppenbart att de har flytt en oerhörd besvärlig situation i sitt hemland och många gånger vet vi att människor som har kommit tillbaka har råkat väldigt illa ut. Självklart är de flyktingar. De vågar inte åka tillbaka utan gömmer sig istället, säger Bodil Ceballo.

En sista stor skiljelinje mellan oppositionspartierna gäller de människor som i dag gömmer sig från myndigheterna.

Miljöpartiet och Vänsterpartiet vill att de ska få uppehållstillstånd i Sverige, i samband med att en ny mer generös flyktingpolitik införs. Men Veronica Palm tror inte på en sån lösning.

– Vi tror att tror att amnestier har fler nackdelar än fördelar, säger Veronica Palm.

Ci Holmgren
ci.holmgren@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3213296