انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

دعوت بخاطر اشتراک در نشست وسيع افغانها در ستوکهولم مورخ 24 اپريل 2010

قابل توجه هموطنان عزيز مقيم ستوکهولم

انجمن افغانها که تجمع داوطلبانه هموطنان ما در سويدن ميباشد ، ازبدو تاسيس ( 1994) تاکنون باحضور فعال خود توانسته است به صد ها افغان پناهجوکه در معرض خطر اخراج از سويدن قرار داشتند ، کمک رسانيده و زمينه هاي اجازه اقامت را از طرق قانوني و حقوقي برايشان مساعد بسازد

   انجمن افغانها که يک نهاد کاملاٌ غيرسياسي و غيروابسته ميباشد ، توانسته است در طول 16 سال از موجوديت اش با بزرگداشت از ايام و جشن هاي بزرگ ديني و ملي ، در حفظ و بزرگداشت از فرهنگ ودين ملت ما وبرگزاري مراسم فاتحه و جنازه هموطنان ما  نفش برازنده را بازي کند

  انجمن افغانها که يک نهاد غير انتفاعي ميباشد همچنان توانسته است زمينه هاي آموزش مسايل ديني ، لسان مادري وورزش را براي نسل جوان ما فراهم سازد

  برگزاري محافل زنان جهت هم نشيني و تفريح زنان افغان نيز از کارنامه هاي انجمن افغانها در طول اين 16 سال بوده است

  انجمن افغانها يک نهاد غير سياسي ، غير وابسته و متعلق به تمام افغانها بوده و فقط برمبناي منافع ملي افغانستان ، بخاطر دفاع از حقوق افغانهاي ساکن سويدن ، حفظ و شگوفايي فرهنگ افغاني ، ايجاد سرگرمي و زمينه هاي ديدار هموطنان عزيز ميباشد

  از تمام افغانهاي محترم و نهاد هاي فرهنگي افغاني  دعوت بعمل مي آيد تا در نشست بزرگ افغانها که بمنظور جمع آوري طرح ها وپيشنهادات جديد و بهتر ؛ بخاطراشتراک وسيع افغانهاي عزيز در ارگانهاي رهبري و شوراي انجمن ؛ بخاطر هرچه فعالترشدن اين نهاد اجتماعي افغاني صورت ميگيرد ، تشريف آورده به شکوه و غناي اين محفل بيفزايند

با عرض احترام

نسيم سحر

رئيس انجمن افغانها

زمان : شنبه مورخ 24 اپريل  2010 ساعت 12.00

محل : مکتب روگسويد ، متروي روگوسويد ، عقب سنتروم روگسويد

Rågsvedskolgränd-  8  , Hus C

Stockholms Språkskola i Rågsved

Kolla brödernas coola rap

Bröderna Sharifi fick tre gröna bockar av en gillande jury.TV4

Senaste från Talang 2010

مقررات مهاجرت بر اساس پيوند خانوادگي نافذ گرديد

امروز مورخ 15 اپريل 2010 مقررات جديد مهاجرت بر اساس پيوند خانوادگي نافذ شد واز امروز ببعد  مورد اجراء قرار ميگيرد

 

مقررات جديد مهاجرت بر اساس پيوند خانوادگي در برابر فرديکه از کشور ديگر به سويدن آمده ودر سويدن اقامت دريافت نموده و خواستار پيوستنن خانم ويا شوهرش است ، دوشرط عمده را قرار ميدهد : معاش، تقاعد  ويا درآمد حداقل 4549 کرون بعد از پرداخت ماليه و کرايه خانه  ؛ مسکن مناسب و قابل قبول . اما بسياري جزئيات اين مقررات هنوز مشخص و

 روشن نشده است. اداره مهاجرت بطور مثال  هنوز در مورد مشخصات مسکن تصميم نگرفته است . در مقررات در مورد مسکن تذکر رفته که مسکن بايد به اندازه کافي و ستندرد باشد اما معلوم نيست که به چي اندازه بزرگ باشد ويا اينکه به چي تعداد در يک اپارتمان همزمان ميتوانند زندگي کنند و يا اينکه آيا اين کافي است که يک قرارداد دست دوم را نشان داد.ا

کاله لارشون سخنگوي حزب چپ در امور پناهندگي از عدم تکميل مقررات انتقاد مينمايد .  اين وضع باعث بروز عدم اطمينان از جمله  براي افراديکه ميخواهند که با اعضاي نزديک خانواده خويش بپيوندند، ميشود. واضح است که هر شخص ميخواهد پيرامون مقررات قبل ازاينکه  نافذ گردد ، بداند .  اين است صداقت بشکل عادي آن .  

:يوهانيس کوستاکيديس که مسوول پروژه در اداره مهاجرت است ، ميگويد

ـ  ما چارچوب را تعيين کرديم اما تاهنوز جزئيات مشخص نشده است

اين مقررات شرط اعاشه واباطه را مطرح ميکند که پارلمان سويدن به اساس لايحه پيشنهادي حکومت آنرا به تصويب رسانيد. افراديکه در سويدن اقامت دارند و شرايط معيشت و مسکن را پوره ميکنند ، ميتوانند اعضاي خانواده خود را به سويدن بخواهند . اما افراد زير ازين مقررات معاف اند:

ـ اتباع سويدن ، اتحاديه اروپا و سويس

ـ افرادي داراي اقامت در سويدن که بيش از 4 سال در سويدن زندگي کرده باشند

ـ  خانواده داراي اطفال زير سن 18

ـ پناهندگان براساس کنواسيون ژنيو

ـ برخي افراد ” شبه پناهنده ” که شرايط آن در قانون مشخص شده است

ـ افراد داراي دلايل خاص از قبيل مريضي و عدم توانايي به کار

 شرط معيشت در مورد مهاجرت براساس پيوند خانوادگي توسط توبياس بيلستروم وزير مهاجرت سويدن در سال 2008 مطرح گرديد. در آغاز نهاد هاي خيريه ، چندين اداره ، اپوزيسيون و حتي احزاب” دموکرات مسيح”  و” مردم”( فولک پارتي ) نيز مخالف بودند . ازينرو فاميل هاي طفل دار و چند گروپ پناهنده از آن معاف گرديدند .

اداره مهاجرت پيش بيني ميکند که اين مقررات شامل حال 8 الي 10 در صد مهاجرت براساس خانوادگي  حدود 3000 نفر درسال ميشود . بوديل سيبالوس از حزب محيط زيست ميگويد که اين مقررات عواقب منفي در قبال خواهد داشت و باعث پاشيدن غيرضروري خانواده ها خواهد شد . براي برخي بسيار دشوار است که اين شروط را پوره کنند و آنها بايد اعضاي

 نزديک خانواده شانرا درکنار خود داشته باشند. اما گونر اکسين از حزب مودرات که رئيس کميسيون بيمه اجتماعي در پارلمان است ، از شرط معيشت حمايت ميکند . وي ميگويد که اين براي انتگراسيون بسيار مهم است که يک فرد داراي عايد و مسکن مناسب باشد تا عضو خانواده اش به سويدن بيآيد

 

 درين باره به زبان سويدني بيشتر بخوانيد

Nya regler för anhöriginvandring i dag

نسيم سحر 

 

Nya regler för anhöriginvandring i dag

Från och med i dag måste de som kommit till Sverige från andra länder kunna visa upp att man har både jobb och bostad för att kunna ta hit sin man eller hustru.  Men trots att reglerna träder i kraft i dag är alla detaljer inte klara

Migrationsverket har till exempel fortfarande inte bestämt hur bostaden ska se ut för att villkoren ska vara uppfyllda. Johannes Kostakidis är projektledare på Migrationsverket.

– Vi har ramverket klart, men vi har inte detaljerna klara ännu.

I korthet innebär de nya reglerna att den som fått uppehållstillstånd i Sverige och vill ta hit till exempel sin fru från hemlandet, måste kunna visa upp en inkomst från till exempel lön eller pension som är minst 4549 kronor efter att skatt och hyra är betalt.

Försörjningskrav

Riksdagen har beslutat att personer som vill att anhöriga ska komma till Sverige måste uppfylla vissa krav för att de anhöriga ska få uppehållstillstånd.

Personerna i Sverige ska dels kunna försörja sig själva, dels ha en bostad som till storlek och standard är lämplig för att de anhöriga också ska bo där.

Detta försörjningskrav gäller dock långt ifrån alla personer.

De personer som  är undantagna från försörjningskravet är:

  • medborgare i Sverige, ett annat EU/EES-land eller Schweiz
  • personer med permanent uppehållstillstånd som har bott i Sverige i mer än fyra år
  • barn under 18 år
  • flyktingar
  • personer som är alternativt skyddsbehövande (se Ordförklaringar högst upp på denna sida)
  • har särskilda skäl, till exempel långvarig nedsättning av arbetsförmågan på grund av sjukdom.

Dessutom gäller inte försörjningskravet om den anhörige är ett minderårigt barn till personen i Sverige. Det gäller inte heller om barnets andra förälder samtidigt ansöker om uppehållstillstånd.

Källa: Migrationsverket

Dessutom krävs en bostad av tillräcklig storlek och standard.  Men fortfarande har Migrationsverket inte bestämt vad som är tillräckligt stort, eller hur många som får bo i en lägenhet samtidigt, eller om det är ok att visa upp ett andrahandskontrakt. Vänsterpartiets Kalle Larsson är kritisk till att reglerna inte är helt klara.

– Ja, det skapar ju en osäkerhet bland människor som vill förenas med sin närmsta. Och det är klart att man måste veta vilka regler man ska ha innan de börjar gälla. Det är ju vanligt enkel hederlighet att det är på det viset.

Det så kallade försörjningskravet vid anhöriginvandring har varit omdebatterat ända sen regeringen la fram förslaget 2008. Frågan har drivits av migrationsminister Tobias Billström.

Men frivilligorganisationer, fler myndigheter, oppositionen och även Kristdemokraterna och Folkpartiet har varit kritiska. Därför undantas nu alla barnfamiljer, och flera flyktinggrupper.

Migrationsverket uppskattar att reglerna kommer att beröra ca 8 till10 procent av alla anhörigärenden, vilket är ungefär 3 000 personer i år.  Miljöpartiets Bodil Ceballos har varit motståndare från början.

– Jag tror att det kommer att få till konsekvens att människor splittras helt i onödan. Det kommer också att leda till att människor som finns här i landet har svårare att komma in i samhällslivet här i Sverige, därför att man behöver faktiskt ha sina nära och kära hos sig.

Men Gunnar Axén som är moderat och ordförande i riksdagens socialförsäkringsutskott försvarar försörjningskravet.

– De personer som berörs behöver ha etablerat sig så pass mycket i Sverige att man har en försörjning och att  man kan erbjuda en bra bostad. Det är viktigt för integrationens skull att man har fått in en fot i det svenska samhället, man har en inkomst, och man kan också erbjuda ett bra boende för den som kommer som anhörig, säger Gunnar Axén, Moderaterna.

Karin Runblom
karin.runblom@sr.se

 

http://sverigesradio.se/ekot/artikel.asp?artikel=3628105

Fruar från utlandet ska få ökat skydd

Det ska bli lättare att hjälpa utländska kvinnor som tas till Sverige och sedan far illa. Problemet har uppmärksammats flera gånger, men ingen vet i dag hur stort det är

– Därför ska nu migrationsverket börja en kartläggning, säger Fredrik Martinsson, expert på anknytningsärenden.

– Vi vill få en bättre överblick av hur många sådana här ärenden som vi har hos oss, och det ska också kunna leda till att vi kan utveckla våran praxis och ha en bättre samordning mellan våra enheter. Vi vill helt enkelt bli ännu bättre på att tillämpa den lagstiftning som finns rörande de här frågorna, säger Fredrik Martinsson.

Till och från kommer rapporter om hur utländska kvinnor som lockats till Sverige för att gifta sig med svenska män råkar illa ut. Det handlar om att de misshandlas fysiskt eller psykiskt, eller att de helt enkelt dumpas.

Kvinnojourernas organisation, ROKS, har gjort en egen undersökning som hävdar att över 500 utländska kvinnor sökte sig till dem under 2008 på grund av såna skäl.

Men på Migrationsverket har man hittills inte haft någon liknande statistik trots att kvinnornas utsatta läge, enligt lagen, kan vara skäl att få stanna i landet. Det gäller även då man inte längre har en automatisk anknytning till en svensk medborgare.

Kvinnorna har istället ofta buntats ihop med andra utvisningsärenden. Men nu ska det alltså ändras. Fallen ska tydligt registreras för sig när de dyker upp. Det ska göra det lättare för de här kvinnorna.

– I många fall, när de här ärendena kommer upp, så är det så att kvinnorna får förlängt uppehållstillstånd. De får stanna i Sverige just på de här grunderna att de har utsatts för misshandel eller andra övergrepp.

– Det är ingenting nytt i den delen. Men fördelen är väl att vi kan utveckla vår tillämpning av de här bestämmelserna.

Det ska bli lättare att hitta fallen?

– Till exempel, ja.

Men även om kvinnorna i efterhand kan få hjälp och möjlighet att stanna kvar, så gör lagen det svårt att stoppa männen som utnyttjar dem.

– Så länge man inte kan påvisa att det är skenäktenskap eller fullständigt oseriöst så finns det ingenting som gör att vi kan säga nej på andra grunder än att det visat sig att man har begått brott av den här grova typen, säger Fredrik Martinsson.

– Men vi hoppas ändå att det faktum att vi får en bättre överblick kan leda till en ännu bättre tillämpning av de här skyddsbestämmelserna som finns, säger han.

Daniel Rundqvist, Jönköping
daniel.rundqvist@sr.se

 http://sverigesradio.se/ekot/artikel.asp?artikel=3625611

بررسی وضعیت زنانی که با ازدواج به سويدن می آیند و مورد آزارقرارمی گیرند

اداره کل امورمهاجرت تصمیم دارد وضعیت زنان خارجی را که به ازدواج مردان سويدنی درمی آیند و مورد ضرب و شتم و آزار قرارمی  گیرند، مورد بررسی قراردهد

 گزارش بررسی وضعیت زنان آزاردیده


سازمان کمک های اضطراری به زنان آزاردیده که بررسی هایی را دراین مورد انجام داده اعلام کرده است که تنها در سال ۲۰۰۸ بیش از ۵۰۰ زن خارجی به دلیل ضرب و شتم و آزار همسرانشان به این سازمان مراجعه کرده بودند.
چنین آماری دراداره ی کل امورمهاجرت وجودندارد، اما آنچه که مسئولان این اداره عنوان می کنند وجود قانونی ست که تاکیددارد، ضرب و شتم و آزارچنین زنانی می تواند دلیلی برای دریافت اجازه ی اقامت آنها شود. زنانی که به دلیل ازدواج با مردان سويدنی به سويدن می آیند برای دریافت اجازه ی اقامت باید به مدت حداقل دو سال در ازدواج این مردان باشند و درصورت جداشدن از همسرانشان مجبور به بازگشت به کشور خود می شوند. سازمان های مدافع حقوق زنان می گویند که وجود چنین قانونی به مردان اجازه می دهد تا با این زنان رفتاری غیرانسانی و بسیار خشونت آمیزداشته باشند.
 Maria Rashidi, föreningen kvinnors rätt
    دراین مورد گفتگویی داریم با ماریارشیدی، ازمسئولان انجمن حق زنان در استکهلم که درزمینه ی کمک به زنانی که مورد خشونت و آزارقرارمی گیرند، فعالیت می کند

 

    منبع سايت پژواک گفتگو با ماریا رشیدی

درينباره بيشتر بخوانيد

Fruar från utlandet ska få ökat skydd

Malta känns inte vid avvisningar

Det lilla EU-landet Malta känns inte vid att ensamstående flyktingbarn avvisas dit från Sverige.

Malta känns inte vid avvisningar

Flyktingar som smugglats ombord ett fraktfartyg sänds tillbaka  till Malta från Italien. Foto: Alessandro Fucarini/Scanpix.
Flyktingar som smugglats ombord ett fraktfartyg sänds tillbaka till Malta från Italien. Foto: Alessandro Fucarini/Scanpix.

Att skicka iväg minderåriga till eländiga förhållanden har lett till stark kritik från ärkebiskopen, Röda Korset och människorättsorganisationer, men vi följer bara internationella regler, svarar migrationsminister Tobias Billström.

På Malta vet man däremot inget alls om några ensamkommande minderåriga, säger direktören för asylmottagningen.

– Har det dokumenterats? undrar Maltas asylmottagningschef Alexander Tortell, när jag undrar vad han tycker om att Sverige sänder tillbaka ensamstående flyktingbarn.

När jag sammanfattar kritiken i Sverige, upprepar han att han vill se asylhandlingarna för att avgöra vilka personer som det handlar om.

Vad gäller eventuella krav från Sveriges invandringsminister Billström på Malta glider asylchefen undan och vidhåller att han inte vet något om ensamstående minderåriga från Sverige.

Alexander Tortells bild är att de asylsökande inte alltid talar sanning.

– En som ser ut som 40 år, men påstår sig vara minderårig, får själv leda detta i bevis, säger han.

Under år 2008 påstod ungefär 400 personer att de var ensamkommande minderåriga, men helt klart var barnen mycket få, säger asyldirektören.

Han menar att de dokumentlösa vill dra fördel av att vara barn. Barnen släpps från stängda avdelningar och asylprocessen går fortare för barn.

Fast själv mötte jag två, som ville vara vuxna i stället, för att få mer pengar i bidrag. 

– Malta är oerfaret och saknar utbildad personal, samtidigt som många fastnar här mot sin vilja, säger Alexander Tortell. 

– EU saknar samordning, men vi gör så gott vi kan. Och Malta har ingen skyldighet att stå till svars inför svenska myndigheter, biter han av.

Alice Petrén
alice.petren@sr.se

 

مسئولان پناهندگی مالت: کودکان پناهجو در سويدن بزرگسال هستند

مسئولان امور پناهندگی کشور مالت از بازگردانده شدن کودکان پناهجوی تنها از سويدن به این کشور، اظهار بی خبری کرده اند

پیش ازاین اسقف سويدن و سازمان صلیب سرخ از اداره ی کل امور مهاجرت بخاطر بازگرداندن کودکان پناهجوی تنها به مالت به شدت انتقادکرده بودند. دراین رابطه وزیر امور مهاجرت توبیاس بیلستروم گفته بود که سوئد ( سويدن ) تنها قوانین و مقررات بین المللی را اجرامی کند و پناهجویانی را که از یک کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا به سوئد می آیند به آن کشور بازمی گرداند.
رئیس اداره  ی پناهنده پذیری مالت گفته است که کودکان پناهجوی تنها در سوئد( سويدن )، کودک نیستند، بلکه بزرگسالانی هستند که برای دریافت اجازه ی اقامت خود را زیر ۱۸ سال معرفی می کنند. او می گوید که کودکان پناهجوی تنها در مراکز ویژه ای نگه داری می شوند و به وضعیت آنها نیز سریع تر رسیدگی می شود.
مالت ازجمله کشورهایی در اتحادیه اروپاست که پناهجویان از مرزهای آن وارد این اتحادیه می شوند و خود را به کشورهای دیگرمی رسانند، اما به همین دلیل و براساس مقررات اتحادیه اروپا باید به اولین کشوری که به آن واردشده اند بازگردانده شوند. گفته می شود که مالت از امکانات و افراد کارآزموده در زمینه ی پناهنده پذیری برخوردارنیست و پناهجویان دراین کشور در شرایط نامناسبی نگه داری می شوند.

 

محمدعقیلی

mohamed.aghili@sverigesradio.se

 

منبع : سايت پژواک

Malta känns inte vid avvisningar

Afghanska parlamentet ställer krav på presidenten

Afghanistans parlament har på nytt höjt rösten mot president Hamid Karzai och riktat en rad ultimatum till honom

I lördags beslöt parlamentet att kräva att Karzai inom tio dagar nominerar kandidater till de elva ministerposter som ännu inte har tillsatts. Inom 20 dagar måste han bilda en kommission som ska tolka författningen, och han får en månad på sig att redovisa regeringens politiska mål.

Nästan halva afghanska regeringen består i dag av tillförordnade ministrar som sitter kvar på gamla mandat, efter det att parlamentet två gånger röstat ned de nya namn som presidenten fört fram.

Parlamentssekreteraren Mohammed Saleh Saljogi sade att parlamentets beslut delvis var en reaktion på de antivästliga uttalanden som presidenten gjort på sistone.

– Regeringsförklaringen kommer att klargöra vår hållning gentemot utlänningar och våra grannar och visa åt vilket håll vi går. Och en ensam individ bör inte kunna fatta ett historiskt beslut utan godkännande av folkets ombud, sade han.

I början av april riktade president Karzai hårda angrepp mot USA och västvärlden och anklagade dem för att ha legat bakom fusket i presidentvalet förra året. Han uttalade sig efter det att parlamentet försökte riva upp ett presidentdekret om att FN skulle fråntas rätten att utnämna en majoritet av ledamöterna av den kommitté som i efterhand granskar valet och utreder klagomål om fusk. Det var den kommittén som förra året underkände nästan en tredjedel av de röster som sades ha tillfallit Karzai.

نشست خانم هاي افغان در ستوکهولم

روز شنبه مورخ 10 اپريل نشست ميان خانمهاي افغان به ابتکار محترمه راحله آتش مسوول شوراي زنان انجمن افغانها در يکي از لوکال هاي سيترا سنتروم صورت گرفت. درين نشست در حدود45 نفر از خانمها با اطفال حضور داشتند. خانمهاي افغان در يک فضاي دوستانه يکجا باهم غذا صرف کرده و موسيقي افغاني شنيدند. خانمهاي افغان در پايان محفل قرار گذاشتند تا نشست بعدي زنان در ماه مي صورت گيرد