انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Svenska styrkor får använda dödligt våld

Den svenska styrkan i Afghanistan har fått nya insatsregler, uppger SVT:s Rapport.

I början av mars i år efterlyste den tidigare chefen för den svenska Afghanistanstyrkan, Christer Tistam, mer befogenheter att använda våld.

Han ansåg att soldaterna borde få möjlighet att själva använda våld innan de angrips och inte bara i självförsvar.

Enligt Rapport har överbefälhavaren Sverker Göransson beslutat att nya insatsregler ska användas.

Reglerna betyder att styrkan inte bara ska kunna få använda eldgivning i självförsvar utan den ska självständigt få planera sina operationer, vilket innebär användande av dödligt våld.

– Jag varken bekräftar eller dementerar det. Vi har väl anpassade regler för de förband som uppträder i Afghanistan, och de följer de regler som gäller för förbanden i Isaf. Exakt vilka de är kommenterar vi inte, säger Försvarsmaktens insatschef Anders Lindström till Rapport.

بریتانیا تقاضای پناهندگی همجنسگرای ایرانی را پذیرفت

دادگاه عالی بریتانیا گفته است دو مرد همجنسگرا، که یکی ایرانی و دیگری اهل کشور کامرون است، حق دارند از دولت بریتانیا تقاضای پناهندگی کنند

هیئت قضات در دادگاه عالی بریتانیا روز چهارشنبه (7 ژوئیه)، گفت متفق القول تصمیم گرفته است با تقاضای فرجام این دو نفر موافقت کند.

تقاضای پناهندگی این دو مرد قبلا رد شده بود و مقام های اداره مهاجرت گفته بودند متقاضیان مذکور می توانسته اند در برگشت به ایران و کامرون، طوری رفتار کنند که گرایش جنسی شان مخفی بماند.

اما استدلال دو مرد همجنسگرا این بود که به محض بازگشت از بریتانیا در کشورهای خود مورد آزار و اذیت قرار می گیرند و به همین دلیل درخواست فرجام کردند.

دادگاه عالی بریتانیا امروز گفت این که به زن یا مردی همجنسگرا گفته شود در مورد گرایش جنسی خود دروغ بگوید تا در کشورشان امنیت داشته باشد به این معنی است که آنها نباید آزادانه بگویند چه کسی هستند در حالی که این آزادی، حقی بنیادین هر فرد است.

ترزا می، وزیر کشور دولت ائتلافی بریتانیا ضمن استقبال از حکم دادگاه گفت این حکم موضع دولت جدید این کشور را تایید می کند و همه پرونده ها اکنون بر اساس قوانین جدید بررسی خواهند شد.

اکنون پرونده های ”ه.ت.” از کشور کامرون و ”ه.ج” از ایران، توسط دادگاه های اداره مهاجرت بررسی می شود. این مراجع بررسی های خود را منطبق با موازینی انجام خواهند داد که به تقاضاهای پناهندگی که بر اساس اعتقادات مذهبی یا سیاسی مطرح می شود.

بیش از دو سال پیش دولت بریتانیا به یک جوان همجنسگرای ایرانی که گفته بود اگر به ایران بازگردد، با خطر اعدام روبروست، مجوز اقامت داد.

این در حالی بود که دولت وقت بریتانیا قبلا تقاضای پناهندگی مهدی کاظمی را رد کرده بود.

فعالان حقوق بشر معتقدند که از زمان انقلاب اسلامی 1979 تاکنون در ایران بیش از چهار هزار مرد و زن همجنسگرا اعدام شده اند.

انتقاد از وزارت کشور بریتانیا

پیش از صدور حکم دادگاه عالی بریتانیا، وزارت کشور بریتانیا متهم شده بود که به مردان و زنان همجنسگرا گفته است با مخفی نگه داشتن گرایش جنسی خود از اذیت و آزار در کشورشان اجتناب کنند.

کمیسر عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان روز گذشته ادعا کرد بریتانیا روند کنوانسیون بین المللی حقوق بشر را معکوس کرده است.

وزارت کشور بریتانیا می گوید به تامین امنیت جانی مردان و زنان همجنسگرا متعهد است.

کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان روز گذشته (6 ژوئیه)، به بی بی سی گفت بر اساس آزمونی موسوم به ”آزمایش روش پنهانکاری”، که مقام های اداره مهاجرت و دادگاه های بریتانیا از سال 2006 استفاده کرده اند، به مردان و زنان همجنسگرا گفته شده است به زادگاهشان بازگردند و با مخفی نگه داشتن گرایش جنسی شان، از عواقب آن اجتناب کنند.

آلکساندر مک دوال، مامور حقوقی کمیساریای سازمان ملل در امور پناهندگان روز سه شنبه به بی بی سی گفت پنهانکاری به عنوان روشی برای تامین جانی همجنسگرایان، در واقع باعث می شود که عنصری به زندگی آنها وارد شود که نباید وجود داشته باشد.

خانم مک دوال گفت روش پنهانکاری باعث می شود که همجنسگرایانی که تقاضای پناهندگی آنها رد شده است، مجبور شوند در زادگاهشان مخفیانه زندگی کنند.

او افزود ذات آزار و اذیت به صرف این که فرد با پنهانکاری از آن اجتناب کرده است، تغییر نمی کند.

آمار رسمی دولت بریتانیا در مورد شمار پناهجویانی که تقاضای پناهندگی آنها رد شده، بر اساس جنسیت یا گرایش جنسی آنها تفکیک نشده است.

اما به گفته استون وال، گروه مدافع حقوق همجنسگرایان، 98 درصد تقاضاهای پناهندگی که وزارت کشور بریتانیا از سوی همجنسگرایان خارجی دریافت می کند، در مرحله اول رد می شود

دادگاه عالی بریتانیا گفت ابراز گرایش جنسی آزادی بنیادین همه از جمله زن یا مردی همجنسگراست

http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2010/07/100707_l05_gay_asylum_uk.shtml

 

Homosexuella får brittisk asyl

Homosexuella får brittisk asyl

Uppdaterad 7 juli 2010 – 15:49

Homosexuella som inte kan vara öppna med sin läggning utan att förföljas i sina hemländer, har rätt till att få asyl i Storbritannien, beslöt brittiska Högsta domstolen på onsdagen.

Domen gäller ett mål som överklagats från lägre juridisk instans, angående två homosexuella män, en från Iran och en från Kamerun.

Männen, som misshandlats i sina hemländer, hade tidigare nekats asyl med hänvisning till att de kunde undvika förföljelser genom vara diskreta med sin läggning. Detta avvisades alltså av HD.

I Iran kan homosexualitet bestraffas med piskning eller dödsstraff, i Kamerun är straffet fängelse.

TT

http://svt.se/2.22584/1.2069561/homosexuella_far_brittisk_asyl&from=rss?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Svtse-Utrikesnyheter+%28svt.se+-+Utrikesnyheter%29

USA tar över efter britter i farliga Sanginområdet

USA ska ta över efter att tusen brittiska soldater förflyttas från det våldsamma Sanginområdet i sydvästra Afghanistan. Det brittiska trupptillbakadragandet väntas utnyttjas av militanta talibaner i propagandasyfte.

Storbritannien har förlorat 99 soldater i områdetUSA tar över efter britter i farliga Sanginområdet i Afghanistan (1:34)
USA ska ta över efter att tusen brittiska soldater förflyttas från det våldsamma Sanginområdet i sydvästra Afghanistan. Det brittiska trupptillbakadragandet väntas utnyttjas av militanta talibaner i propagandasyfte. Beatrice Janzon, Washington/Ekot. 2010-07-07.

Soldater från The Black Watch, 3rd Battalion, The Royal Regiment of Scotland vilar efter patrullering i Sangindalen. Foto: AP Photo/Corporal Rupert Frere, Ministry of Defence/Scanpix. Brittiska soldater vilar efter patrullering i Sanginområdet. Arkivbild: Scanpix.
Afghanistan, Sanginområdet Klicka för grafik – Afghanistan, Sanginområdet

Sanginområdet räknas som ett av de farligaste i Afghanistan för utländska soldater. Det är svårt att ta sig fram på smala, leriga vägar. Militanta talibaner kan lätt gömma bomber och agera krypskyttar. Den lokala politiken försvåras av att det är många olika stammar i området. Dessutom är det ett centrum för produktion av opium.

USA tog nyligen över kommandot i området från Storbritannien som har förlorat 99 personer där sedan kriget startade 2001. Det är den största förlusten av människoliv i ett enskilt område för Storbritannien.

Dödssiffrorna har stigit, och juni var den dödligaste månaden för utländska trupper sedan kriget startade. Vilket visar svårigheterna med att skapa säkerhet i Afghanistan.

De tusen brittiska soldaterna ska förflyttas till centralare delar av Helmandprovinsen, istället ersätts de av amerikanska trupper. Samtidigt som USA stärker närvaron i Afghanistan bekräftar Storbritanniens nye premiärminister David Cameron att planen är att ta hem alla trupper inom fem år.

Den brittiska regeringen är bekymrad över hur det kostsamma uppdraget i Afghanistan svällt, samtidigt som landet försöker ta itu med ekonomiska problem. Regeringen är angelägen om att tillbakadragandet från Sanginområdet inte ska ses som ett nederlag, vilket militanta talibaner säkert kommer att framhålla

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=3839631

Planera för reträtten

Signerat – Peter Wolodarski.

I nästan varje valrörelse dyker det upp en fråga som skakar om opinionen och vrider om debatten. Senast var det dataintrånget hos Socialdemokraterna, fyra år tidigare Folkpartiets språktest för invandrare och i valet dessförinnan Göran Perssons löfte om maxtaxa på dagis.

Ingen vet hur valet i september kommer att gestalta sig. Men att döma av den senaste tidens händelser kan kriget i Afghanistan bli det explosiva ämne som ger valrörelsen oväntad laddning.

Förra söndagen stupade fyra norrmän i Faryabprovinsen i den nordvästra delen av landet, ett område som gränsar till platser där Sverige och Finland har det militära ansvaret. Det påminner om hur farlig operationen är också för svenskarna, som tidigare i år förlorade två man.

Den norska tragedin ingår i en eländig trend för de internationella trupperna. Juni blev den blodigaste månaden sedan kriget inleddes i slutet av 2001. Under
30 dagar dödades nära 100 allierade soldater i olika attacker, samtidigt som ett stort antal civila afghaner miste livet.

Trots att kriget i Afghanistan har pågått i nästan ett decennium – det längsta kriget i USA:s historia – pekar det mesta åt fel håll: säkerhetsläget försämras, talibanernas motstånd hårdnar och den afghanske presidenten Karzai framstår som en antidemokrat.

Sedan det manipulerade valet i höstas har Karzais lynnighet tilltagit. Hans utspel mot omvärlden blir alltmer aparta. Nyligen gjorde han klart för några medarbetare att det var amerikanerna som låg bakom raketattacken mot en fredskonferens i Kabul, inte talibanerna. Enligt rapporter har Karzai också försökt sluta hemliga avtal med talibanerna och den pakistanska regimen. Uppenbarligen tvivlar den korrupte presidenten på västländernas förmåga att segra.

Som om detta inte var nog avskedade Barack Obama i förra veckan sin frontman i kriget – general Stanley McChrystal – efter att denne i en tidningsintervju kallat Obamas säkerhetsrådgivare för en ”clown”, reducerat vicepresidenten till en ”nobody” och beskrivit Obama som ”obekväm och skrämd”.

En general som så oförblommerat visar förakt för den civila ledningen måste sparkas. Ingen demokrati kan tillåta att militärer sätter sig över politiker, oavsett hur många stjärnor de har på axelklaffarna.

Men även om Obama tillfälligt återställt ordningen och visat vem som bestämmer har stormen kring McChrystal bara förstärkt oron kring Afghanistan.

McChrystal ansvarade förra hösten för omläggningen av USA:s militära strategi i landet, en kursförändring som hittills inte dämpat våldet. Efter hans avgång ökar osäkerheten och tvivlen.

Afghanistan är det rättfärdiga kriget som gradvis blivit det alltmer hopplösa.

Efter attackerna den 11 september 2001 hade västvärlden inget annat val än att slå tillbaka mot talibanerna och al-Qaida i Afghanistan. Kriget blev lika mycket en nödvändig kamp mot terrorismen som en humanitär hjälp till ett plågat folk. Det fanns alla skäl att försöka etablera säkerhet, demokrati och mänskliga rättigheter i ett land som Usama bin Ladin tagit som gisslan.

Att Sverige anslöt sig till kampen var naturligt och rimligt. Det kändes som en lättnad när Göran Persson hösten 2001 slutligen bröt med traditionen från Palmeeran av distans till andra västliga demokratier.

Men nästan ett decennium senare går det inte att blunda för att insatsen är på väg att förlora både mål och mening.

Det forna demokratimålet komprometteras varje dag av president Karzais korrupta regim. Stabilitetsmålet undergrävs av de tilltagande attackerna i landet. Och säkerhetsmålet motverkas av talibanernas framryckningar.

President Obamas tillfälliga förstärkning av den amerikanska truppnärvaron med 30.000 man har ännu inte gjort ambitionerna mer realistiska. Obamas löfte om att påbörja ett amerikanskt återtåg om ett år ser ut att behöva infrias utan några synbara framgångar på marken.

Det vore ett svårt nederlag att dra tillbaka trupperna i ett sådant läge, men i Afghanistan finns det dessvärre bara dåliga alternativ kvar. Det saknas en militär lösning på konflikten och frågan är om det ens existerar en politisk lösning med västlig inblandning.

Som kolumnisten Thomas Friedman påpekat många gånger i New York Times avgörs inte Afghanistans öde av Natotruppernas fortsatta närvaro. Det är de goda inhemska krafterna som måste återfå äganderätten till sitt land.

De behöver mobilisera afghanska polisstyrkor, afghanska soldater och en afghansk regering fri från klanstyre och korruption. Landets framtid kan inte fjärrstyras från Washington, London eller Bryssel.

Det betyder sannolikt att de utländska trupperna måste finnas till hands under ytterligare några år för att stödja och träna afghanerna, för att se sedan bege sig hem.

De svenska politiker som ger intryck av att insatsen saknar en bortre gräns sprider inte bara orealistiska förväntningar om vad som kan åstadkommas. De tar också på sig ett tungt moraliskt ansvar genom att skicka fler soldater till ett allt mer utsiktslöst krig.

I kväll framträder statsminister Fredrik Reinfeldt i Almedalen. Av ren självbevarelsedrift och respekt för soldaterna borde han markera att också det svenska militära engagemanget har ett slut.

Peter Wolodarski

peter.wolodarski@dn.se

Läs mer: Utväg ur Afghanista

http://www.dn.se/ledare/signerat/planera-for-retratten-1.1132588

Stor fara för konvertiter i Afghanistan

 pressmeddelande fr Svenska Missionsrådet

Höga ledare i Afghanistan kräver arrestering och avrättning av personer som blivit kristna. Det är en utveckling de senaste veckorna, som experter på religionsfrihet befarar tyder på att hot mot konvertiter har blivit ”institutionaliserade” i landet. Den senaste veckan har 20 kristna afghaner arresterats. Även personer som har kontakt med västerlänningar förhörs av polisen.

آغاز بروز مشکلات براي دارندگان اقامت کاري در سويدن

آغاز بروز مشکلات براي دارندگان اقامت کاري در سويدن

http://samim.blogg.se/

samim0093@live.se

ازدواج اجباری در سويدن

دولت سوئد (سويدن )به ادارۀ کل امور مهاجرت مأموریت داد که مسئلۀ ازدواج کودکان را مورد تدقیق قرار دهد. ادارۀ امور مهاجرت با پذیرش این مأموریت مسئولیت پیدا کرد که بر اساس آمار ازدواج موارد ازدواج کودکان زیر ۱۸ سال را بررسی کند و پس از تهیه و ثبت آمار ازدواج‌های غیرقانونی کودکان در صدد رفع معضل تصمیم بگیرد

تصمیم دولت سوئد پس از سفارش یک سری تحقیقات و به کار گماردن یک گروه کاری برای تجسس در این امر گرفته و به ادارۀ کل امور مهاجرت ابلاغ شد. این گروه کاری ضمنا مسئولیت وضع مقررات مجازات در موارد ازدواج‌های اجباری را نیز داراست.  ازدواج اجباری و مقابله با آن در سوئد

در حال حاضر موارد ازدواج اجباری زیر عناوین «تهدید غیرقانونی» و «اجبار غیرقانونی» در دستگاه قضائی بررسی می‌شود. این در حالی است که وزیر امور مهاجرت، توبیاس بیل‌ستروم Tob امید دارد که پس از بررسی نهادهای ذیربط قوانین به منظور جلوگیری از ازدواج‌های غیرقانونی تغییر یابند. او به رادیو سوئد در این مورد گفت:
«بر اساس نرم‌های حقوقی سوئد، ازداج‌هائی که در آن‌ها طرفی به اجبار تن داده باشد یا این که یکی از طرفین زیر ۱۸ سال سن داشته باشد، بدون مجوز ویژه، مورد پذیرش نیستند. اما با این حال می‌دانیم که بسیاری از جوانان جامعه نگرانند که حق انتخاب شریک زندگی خود را از دست بدهند و به ازدواج مجبور شوند، از این گذشته مواردی نیز هست که افرادی که سنی پائین‌تر از سن ازدواج قانونی دارند، پیش از ورود به سوئد ازدواج کرده‌اند.»
به گفتۀ وزیر امور مهاجرت موارد ازدواج اجباری باید بسیار جدی گرفته شوند. توبیاس بیلستروم می‌گوید:
«به نظر ما قضیۀ دور زدن قوانین مربوط به ازدواج نیز بسیار جدی است چرا که بر اساس قوانین جاری در جامعه امر ازدواج باید کاملا داوطلبانه باشد و بر اساس این قوانین ازدواج اجباری افراد زیر سن قانونی پذیرفته نیست. این امر که نوجوانان در طول تابستان از سوئد به کشورهای دیگر می‌روند و در حالی که کمتر از ۱۸ سال دارند، ازدواج کرده به کشور بر می‌گردند اصلا قابل قبول نیست. این امر بسیار جدی است و از نظر دولت در این زمینه کمبودهائی وجود دارد.»
یکی از مشکلات نوجوانان برخی از گروه‌های مهاجر ساکن سوئد این است که دختران بویژه به هنگام تعطیلات تابستانی مدارس به کشورهای زادگاه خود یا پدر و مادرشان فرستاده می‌شوند و در آن‌جا با استفاده از قوانین موجود ازدواج می‌کنند. این موضوع ازدواج اجباری در حال حاضر اسباب نگرانی برخ از نوجوانان خارجی‌تبار است و بر اساس ارقام کمیتۀ جوانان یا  در حال حاضر ۸۰۰۰ نوجوان در سوئد با چنین نگرانی‌هائی زندگی می‌کنند.

taher.jambarsang@sr.se

منبع : سايت پژواک،راديو سويدن

Man på Migrationsverket misstänks för rasism

Migrationsverket startar nu en utredning mot en av sina handläggare som misstänks för att ha uttryckt sig rasistiskt på Facebook.

Mediastrategen Brit Stakston om offentligt och privat på FacebookHör mediastrategen Brit Stakston (5:39)
En handläggare på Migrationsverket skrev nedsättande kommentarer om invandrare på sin privata Facebooksida. Hör Brit Stakston, mediestrateg och föreläsare om sociala medier. P1-morgon 2010-07-02
Dela Facebook Twitter Digg Del.icio.us Lägg till i spelkö Spara som favoritklipp Öppna i spelaren

– Vi handlägger ärenden som påverkar människors liv, och att i det läget ta ställning till olika folkgrupper låter sig inte göras. Den här typen av åsikter är inte förenliga med att jobba för Migrationsverket, det är inte den andan vi jobbar i, säger Jonas Lindgren som är kommunikationschef på Migrationsverket.

Det var i samband med upploppen i Rinkeby i början av juni som mannen, som jobbar som handläggaren på Migrationsverket, lade in flera nedsättande inlägg om invandrare på sin vägg på Facebook. Ett av inläggen lät så här:

”Kan ingen ansvarig skicka dessa förstörande element från Rinkeby med rötterna i andra länder hem till sina mor- och farföräldrar för att lära sig lite ödmjukhet?”

Handläggaren själv menar att inläggen inte är rasistiska, eftersom att de bara riktar sig mot de ungdomar som deltog i upploppen.

– Jag är väldigt tydlig med vilka jag pratar om, det är dem som missköter sig alltså. Jag menar, en skithög är ju en skithög även om det är du eller jag eller någon som kommer från ett annat land, säger han.

Mannen ser inte heller några problem med hur han uttryckte sig på Facebook, och det faktum att han i sitt jobb beslutar om vilka som får komma in i Sverige.

– Nu vet jag inte om jag har en speciellt konstig åsikt jämfört med alla andra, men om vi ser det så är det ingenting som märks i mitt arbete.

– Jag har ju jobbat i över 30 år där, och mina beslut har alltid varit väldigt korrekta, fortsätter mannen.

Migrationsverkets kommunikationschef Jonas Lindgren tycker dock att man kan ifrågasätta mannens lämplighet att handlägga ärenden.

– Det är väl faktiskt inte bara upp till en person att avgöra om han eller hon kan skilja på sak och person, och på privatliv och yrke. Här har vi uppenbarligen en person som har starka privata åsikter mot olika folkgrupper. Det gör i min värld givetvis den personen djupt olämplig att handlägga ärenden som rör inte bara den folkgruppen, utan alla folkgrupper.

Migrationsverket ska nu påbörja en internutredning för att ta reda på om mannen kan jobba vidare inom myndigheten.

– En fråga vi ofta resonerar kring internt är: Kan man vara rasist och jobba på Migrationsverket? Nej, inte om det tar sig den här formen, då är man inte lämplig att handlägga ärenden som rör andra människor, säger Jonas Lindgren.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=3822966