انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

آمار و ارقام مربوط به تعداد پناهجویان

براساس پیش‌بینی‌های اداره‌ی کل مهاجرت سوئد( سويدن )  که این اداره روز چهارشنبه نوزده‌ام ژانویه به دولت ارائه کرده است، انتظار می‌رود که سوئد(سويدن ) در سال جاری میزبان ۳۱۰۰۰ پناهجوی تازه باشد. بدین شکل میزان پناهجویانی که به سوئد می‌آیند در سطح و تعداد سال ۲۰۱۰ باقی خواهد ماند

بنابراین اداره‌ی کل مهاجرت سوئد (سويدن )در ارائه پیش‌بینی‌ بررسی شده به آمار ارائه شده در ماه اکتبر ارجاع می‌دهد. در عین حال این اداره به این نکته نیز اشاره دارد که برخی نکات و زوایای نامطمئن در این ارزیابی وجود دارد. تعداد پناهجویان ارائه شده در این آمار می‌تواند بطورمثال بدلیل و در نتیجه‌ی عدم نیاز روادید ورود، برای افرادی که از کشورهای بالکان  به سوئد(سويدن ) می‌آیند، افزایش یابد. همچنین زمینه‌ی افزایش تعداد پناهجویان  از کشورهای اریتره  و افغانستان  نیز وجود دارد.

در مقایسه با پیش‌بینی ارائه شده در ماه اکتبر، اداره‌‌ی کل مهاجرت انتظار دارد که روند تعیین‌تکلیف موارد پناهندگی قدیمی‌تر شش ماه افزایش یافته و در اواسط ۲۰۱۲ به پایان برسد. دلیل این تأخیر افزایش شدید تعداد درخواست‌ها و پرونده‌های پناهجویی در پاییز گذشته اعلام شده است.

شهرام فرزانه‌فر

Shahram.farzanehfar@sr.se

منبع: بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن

راه مرگبار و پول هنگفت برای رسیدن به زندگی امن

به گزارش برنامه خبری اکتویلیت تلویزیون سویدن ، دیروز یک کشتی با ۲۶۳ سرنشین در نزدیک سواحل یونان در آخر هفته ته نشین شد. از ۲۲ مسافر این کشتی تا هنوز خبری نیست، ۲۴۱ سرنشین این کشتی توسط یک کشتی هالندی نجات داده شده اند

گفته می شود که سرنشینان این کشتی همه مسافرین غیر قانونی بودند که به سوی ایتالیا می رفتند. چند مرد مظنون به قاچاق انسان نیز در این میان دستگیر شده اند.
قاچاقچیان انسان سالانه تعداد زیادی از افراد را از کشور های آسیایی و افریقایی به اروپا می آوردند. این سفر ها بعضآ برای افراد با خطر مرگ همراه است. به عقیده نسیم سحر، رئیس انجمن افغان ها، قاچاق چیان انسان ها مجرمینی هستند که باید کار آن ها را توقف داد.
براساس اداره کل امور مهاجرت در سال گذشته ۲۵۰۰ افغان از راه های غیر قانونی به سویدن آمدند. به گزارش تلویزبون کانال چهار ، پلیس سویدن تخمین می زند که تنها در سال گذشته افغان ها ۲۰۰‌میلیون کرون به قاچاقچیان پرداخته اند تا خود را به سویدن برسانند. به عقیده نسیم سحر این مبلغ گزاف ضربه بزرگی برای کشور فقیری مانند افغانستا ن است

است

برای جلوگیری و یا کاهش قاچاق انسان با پول هنگفت و در عین حال پر از مشقت و خطر توسط قاچاقچیان، نسیم سحر پیشنهاد راه حل هایی دارد. از جمله پذیرش درخواست پناهجویان از طریق سفارتخانه های سویدن در کشور های همسایه افغانستان و اروپا، ازدیاد سهمیه های پناهجویی و عدم همکاری سویدن در حمایت از جنگجویان در افغانستان است.

راه مرگبار و پول هنگفت برای رسیدن به زندگی امن

 

illegal migrant

شکیلا عیدی زاده
بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن
shakila.edizada@sr.se

SE

Publicerat: måndag 17 januari kl 14:48

درخواست تعلیق اخراج پناهجویان عراقی از طرف محکمه اروپا رد شد

درخواست تعلیق بازگشت ۲۰ عراقی ای که از سویدن اخراج می شوند، دیروز از طرف محکمه اروپا برای حقوق بشری، رد شد.

محکمه اروپا همه ۷۰ دوسیه پناهجویان عراقی را دیروز بررسی کرد، تمام این پرونده ها جواب رد گرفتند. دادگاه اروپا نیز به این عقیده است تمام که عراقی های عیسوی مذهب به صورت کلی در بازگشت به خانه در معرض اذیت و آزار نیستند.
تصمیم محکمه اروپا به این معنی است که کارکرد های حقوقی اداره کل مهاجرت و محکمه یا دادگاه مهارجرت سویدن مورد تائید دادگاه اروپا است. ولی ارزیابی های محکمه اروپا بسیار متفاوت از قضاوت کمیساری عالی ملل متحد در امور مهاجرین است. این اداره سویدن را بخاطر اخراج اجباری عراقی ها به بغداد با در نظر داشت تشنج ها در این منطقه، انتقاد کرده است.
سازمان عفو بین الملل و کمیساری عالی ملل متحد در امور مهاجرین از تصمیم سویدن در بازگشت عراقی ها انتقاد کرده است. مدلین سیدلیدز ، از امنیستی سویدن از دید محکمه اروپا نسبت به اوضاع عراق متآسف است.
– اینکه محکمه اروپا نگرش خود را نسبت به آنچه ما در خزان سال گذشته در مورد اوضاع عراق می دانستیم، عوض کرده است با وجودیکه در شرایط  عراق تغییری نیآمده است، بسیار متآسف هستم.
بررسی ۲۵۰۰ درخواست پناهجویان عراقی که از سویدن جواب رد گرفته اند و قرار است به کشور شان بازگشته شوند، از خزان سال گذشته در محکمه اروپا جریان دارد. تا حال ۲۷۲ مورد تکمیل شده که از این جمله تنها شش درخواست جواب مثبت گرفته اند و متباقی باید به عراق برگردند.
به کمک سازمان عفو بین الملل و دیگر سازمان های خیریه ۲۵۰۰ پناهجوی عراقی از جمله ۳۰۰۰ پناهجویی که قرار است اخراج شوند، درخواست تعلیق از محکمه اروپا کردند. از زمان متوقف ساختن اخراج عراقی ها، از ماه دسمبر تا کنون محکمه اروپا توانسته تصمیم خود را در مورد ۱۰ در صد این درخواست ها اعلام کند.
از نگاه حقوقی مسئله اخراج اجباری این گروه عراقی ها به خانه حل است. بخاطریکه محکمه اروپا عالی ترین مرجع است و از تصمیم آن نمی توان به جای دیگری شکایت کرد. با وجود این هم سازمان عفو سویدن می خواهد که اخراج عراقی ها را متوقف کرد.
– مدلین سید لیدز می گوید: فراموش نکیم که تعداد زیادی از کسانی که اخراج می شوند، مجبور به فرار دوباره می شوند.
نظر توفیق محمدی از گروه اقدام علیه اخراج پناهجویان در یوتبوری، را در مورد تصمیم محکمه اروپا در فایل صوتی بشنوید

سايت پژواک

20 döda i sprängdåd i Afghanistan

I Afghanistan omkom 20 människor när en sprängladdning exploderade intill en väg i dag. 13 av de döda var barn.

Explosionen inträffade i provinsen Paktika i den sydöstra delen av landet, enligt myndigheterna.

Dagens dåd är den dödligaste attacken av det här slaget på ett halvår i Afghanistan.

TT/Reuters

 

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4300715

Inget uppskov för tvångsutvisade irakier

Samtliga irakier som i morgon ska tvångsutvisas till Bagdad fick i dag avslag på en begäran om uppskov från Europadomstolen för mänskliga rättigheter i Strasbourg. Det innebär att flygplanet nu kan lyfta som planerat från Arlanda i morgon

På eftermiddagen kom beskedet från Europadomstolen att 70 irakier som nekats uppehållstillstånd i Sverige och som ska tvångsutvisas inte får uppskov. Bland namnen återfinns de som ska flygas tillbaka till Bagdad redan i morgon.

Domstolen gör en annan bedömning än FN:s flyktingorgan UNHCR som kritiserat Sveriges beslut att tvångsutvisa irakier till i centrala Irak på grund av det upptrappade våldet. Domstolen anser inte heller att kristna irakier generellt löper risk för förföljelse.

Det här innebär alltså att Migrationsverkets och Migrationsdomstolarnas rättspraxis får godkänt av Europadomstolen.

I höstas införde Europadomstolen ett generellt stopp för utvisningar till Irak för de som begärde uppskov fram till den 8 december. Domstolen begärde också att få in information om situationen i Irak från myndigheter i Sverige och andra EU-länder. Amnesty och en rad andra frivilligorganisationer har sen dess hjälpt asylsökande irakier som fått avslag att ansöka till domstolen om uppskov.

Totalt har 2 500 ansökningar kommit in till domstolen och det innebär att nästan alla av de 3 000 irakier som ska utvisas från Sverige vänt sig till domstolen.

Men efter dagens besked från Europadomstolen finns inte stort hopp för dem att slippa tvångsavvisning. Madelaine Seidlitz, jurist på Amnesty beklagar, domstolens beslut.

– Vi beklagar om det är så att Europadomstolen har ändrat den inställningen som vi uppfattade att domstolen hade under hösten. Vi kan inte se att det skett några förbättringar i Irak som på något vis kan ge anledning att ändra sig, säger hon.

Även om domstolen ger grönt ljus för flighten i morgon, anser ni ändå att den ska stoppas?

– Ja, det gör vi, säger Madelaine Seidlitz

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4299068

شریف سعیدی کیست؟

محمد شریف سعیدی یکی از چهره های مطرح وسرشناس شعر امروز افغانستان است. شعرهای این شاعر جوان توانسته است در این سال های پسین، زیاد مورد توجه شعر دوستان افغان قرار گیرد

محمد شریف سعیدی

 

رادیو صدای آلمان در سلسله ”یک آفرینشگر، دو دیدگاه” به معرفی تعدادی چند از شاعران و نویسندگان معاصر افغانستان می پردازد. این برنامه به کوشش نعمت حسینی، نویسنده و پژوهشگر افغان تهیه می گردد. در این سلسله کوشش می شود تا کوتاه به زندگی آفرینشگران پرداخته شده و آثار آنها توسط دو منتقد بررسی شود. البته رادیو صدای آلمان پذیرای نقد و نظر سایر منتقدین نیز می باشد.

***

شریف سعیدی در سال 1348 خورشیدی در جاغوری زاده شد. وی تا صنف چهارم را در زادگاه اش خواند و در سال 1366 خورشیدی به ایران مهاجرت نمود و آن جا نیز به درس ادامه داد. او مدتی مسوول شعبه ادبیات افغانستان در سازمان تبلیغات اسلامی در شهر قم و چندی مدیر مسوول نشریه «گلبانگ» بود. سعیدی از بنیادگذاران و عضو هیات نویسندگان فصلنامه «در دری » نیز می باشد.

او فعلاً در سویدن زندگی می نماید. زندگی در سویدن بر دیدگاه و شعر سعیدی تأثیر داشته است؛ چنانچه در یکی از گفت و شنودهایش می گوید: « … من وقتی به غرب رفتم، آن اوایل برای من محیط و طبیعتش خیلی زیبا بود. من آنجا به این فکر شدم که در این زمینه هم شاید در این جا کسی شعر گفته باشد. جستجو کردم و به ساده ترین وجه رسیدم به بزرگترین نویسنده سویدنی به نام ”آگوست استرنبل” بنیانگذار مکتب ناتورالیسم در دنیا که بیشترین آثار و نوشته ها را در سبک ناتورالیسم دارد. برای من بسیار جالب بود خواندن نوشته های او و تصاویری که او از طبیعت و از جامعه ارايه می کرد. این چیزی بود که من در ایران هیچ وقت به آن فکر نکرده بودم.

همین باعث شد که من یک تعداد شعرهایی بگویم که در ارتباط با طبیعت باشد. مثلا همان شعری که این طوری شروع می شود ”ابرها گوسفندان پرشیر، دره ها، دیگ های فروان” و من البته فکر می کردم این شعر شاید بازخورد نداشته باشند، به خاطر این که با ایده ناتورالیسم گفته شده بود و به گمان من در جامعه ما نمی توانست بازار و رونق داشته باشد چرا که بعید می دانستم در جامعه ای که مشکلات و مسایل گوناگونی وجود دارد، کسی به این چیزها فکر کند، چون مشکلات عدیده زمینه ای برای این گرایش ها نمی گذارد. اما جالب بود که وقتی من در تهران شما را دیدم از این شعر تعریف کردی و گفتی بسیار جالب است و این اولین بازخورد این شعر بود. به هرحال زندگی در غرب خیلی چیزهای تازه ای برای من داشته و هنوز هم دارد گرچه خیلی چیزهای بد هم داشته و دارد.»

سعیدی که در سالهای پیشین بیشتر تمرکز به روی زبان و صنایع زبانی در شعر داشت، حال آنکه این تمرکز در غرب مقداری کم رنگ شده است. خودش در این مورد می گوید : «ما نیاز به این داریم که حرف ما مخاطب بیشتری داشته باشد و درد و رنج ما از سوی انسان های مختلف درک شود. مخصوصا وقتی مهاجر می شوی در تقلای معرفی هویت خودت هستی؛ این باعث می شود که تو سعی کنی خودت را بهتر و دقیق تر معرفی کنی. به همین دلیل است که شاید تکنیک های جدیدی جایگزین تمرکز من بر روی زبان شده باشد.

علت دیگر هم این است که شما وقتی در یک کشور بیگانه می روید مقداری از ارتباطات قدیمی شما از بین می رود و ارتباطات جدیدی جایگزینش می شود. چون خیلی از معیارهای شما تغییر می کند. شما اگر اولین کتاب من ”وقتی کبوتر نیست” را نگاه کنید، از شعرهای شعاری و صریح تا شعرهای بسیار فنی در آن پیدا می شود. یعنی آن تنوع و گوناگونی زبان با حفظ خطوط کلی شعرها بوده و تا آخرین شعر من همین خاصیت وجود دارد. منتهی آن تمرکز شدید بر روی زبان و صنایع زبانی بین غزل های سفید و سیاه و زخمعلی تفاوت کرده است.»

از آثار چاپ شده ی سعیدی می توان از این آثار نام برد:

ـ وقتی کبوتر نیست

ـ تبر و باغ گل سرخ

ـ ماه هزار پاره

نعمت حسینی، نویسنده و پژوهشگر

ویراستار: عاصف حسینی

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6405703,00.html

 

Migrationskravaller i Aten

I Greklands huvudstad Aten blev det på lördagen sammandrabbningar mellan högerextremister och antirasister och polis fick använda sig av tårgas för att skingra de rivaliserande demonstranterna.

Minst tre hundra nynazister och högerextrema aktivister attackerade ett tusental antirasister, som var samlade för att protestera mot landets migrationspolitik och dess planer på att bygga en mur längst gränsen mot Turkiet

Högerxtrema demonstranter håller i grekiska flaggor. Foto:Scanpix

 

Antirasisterna bar också plakat mot EU och Internationella valutafonden, som satt hård press på Grekland att minska sitt stora budgetunderskott.

I höstas tog sig varje dag hundratals asylsökande över gränsen mellan Turkiet och Grekland, framför allt många flyktingar från Afghanistan och Pakistan.

Landgränsen mellan Turkiet och Grekland är 15 mil lång och från januari till och med november 2010, tog sig 32 500 flyktingar över gränsen för att komma till EU.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4293861

چهره هاي خبرسازدر افغانستان در قرن بيست

Flyktingsmuggling för 200 miljoner kronor

پوليس صلاحيت جلوگيري سفر هاي تروريستي را ندارد

 
برطبق نظر سيپو (پوليس مخفي سويدن) ،  بزرگترين تهديد تروريستي عليه سويدن ،  برگشت سويدني هايست که درمحيط هاي افراطي  در خارج از کشور آموزش تروريستي دريافته اند.اما از آنجا که اين سفر ها جرم پنداشته نميشوند،پوليس( سويدن) صلاحيتي  براي جلوگيري از آنرا ندارداما در دنمارک ، پوليس امکانات بيشتر داشته وقانون ترور نيز در آنجا سخت تر ميباشد
Polisen utan befogenhet att förhindra terrorresor

تقريباً يکماه قبل سيپو(پوليس مخفي سويدن) طي يک گزارش ” خشونت افراط گرايي در سويدن ” که به حکومت ارسال شده بود ، مالينه ريمبي تحليلگر ارشد در واحد مبارزه با تروريزم سيپو درينباره چنين گفت:  

 

خطرناکترين تهديد بالقوه در سويدن را بازگشت بيشترسويدني ها با تجربه خارجي از تمرين ويا استفاده خشونت تشکيل ميدهد

اين در مورد در حدود سي فردي است که از سويدن در درجه اول به کشور هاي سومالي ، افغانستان وپاکستان طي  پنج سال اخير سفر نموده اند

حتي انتحار کننده سويدني  تيمور عبدالوهاب ال ـ ابدالي  که در ماه دسمبر سال گذشته در در مرکز ستوکهولم خود را منفجر ساخت ، باتوجه به بعضي منابع ،غرض دريافت آموزش خارجي به عراق سفر نموده بود. اما برطبق قانون اين سفر به خودي خود جرم پنداشته نميشود

پيتر هانسن پژوهشگر و کارشناس تروريزم در موسسه مطالعات بين المللي دنمارک ميگويد که در کشور همسايه سويدن يعني دنمارک پوليس داراي صلاحيتهاي بيشتر ميباشد.

قانون ضد تروريزم دنمارک از سال هاي 2005 و2006  باعث ميشود که پيت ( سرويس امنيتي دنمارک )  ساده بتواند براي نظارت بر افراد مشکوک از استراق سمع الکترونيکي  استفاده نمايد وحتي  افرادي را که عزم سفر خارج ويا در برگشت از مناطق مرتبط  با تروريزم اند ، مورد بازجويي  قرار دهد

 

پيتر هانسن ميگويد که پوليس ميتواند افرادي  راکه بطور مثال به پاکستان ويا سومالي سفر نموده اند ويا قبل از سفر به اين کشورها مورد بازجويي قرار دهد ، در صورتيکه آنها مظنون بوده و يا شواهدي وجود داشته باشد که آنها در ماموريتي آموزشي وتمريني قرار داشتند

پيتر هانسن اضافه مينمايد که  با وجويکه  پوليس دنمارک که احتمالاً موفق به جلوگيري از جرايم تروريستي در چند سال اخير شده ، اما همزمان اين قانون  بخاطر محدود کردن شديد حقوق دموکراتيک مردم مورد جروبحث وانتقاد قرار گرفته است

يوهان پيهرسون سخنگوي مصئونيت سياسي حزب مردم ميگويد که به پوليس اختيارات بيشتر بمنظور پيشگيري از اينوع سفر هاي که خطر مصئونيت حقوقي را دربردارد، داده شود

يوهان پيهرسون چنين  اظهار ميدارد  : البته ، اين يک مشکل واقعي است ، هنگاميکه من يک مکلفيت دارم که بينديشم که چگونه بتوانيم امکانات پوليس را بخاطر متوقف ساختن آن افزايش دهيم.هيچ فردي وجود ندارد که فکر کند که  اين عاقلانه است که ما به
اردوگاه آموزشي عملي را اجازه دهيم که بطورغيرمستقيم تحريک به ارتکاب جنايات تروريستي ويکي از نشانه هاي   جنايت تروريستي ميباشد

خبري از ايکوت ، واحد خبري سويدن

ترجمه از نسيم سحر