انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Svenska

Paindas son dog i flygkaoset: ”USA måste ge oss rättvisa”

Bilden börjar nu klarna kring vad som egentligen hände på Kabuls flygplats under talibanernas intåg i staden. Nyhetsbyrån AP har träffat flera familjemedlemmar till personer som miste sina liv i tumultet.
– Både min mamma och jag försökte stoppa honom, berättar Zakir som förlorade sin bror i olyckan.
Den 16 augusti lyfte ett amerikanskt fraktplan från Kabuls flygplats under kaotiska former. Hundratals människor befann sig på landningsbanan, många av dem sprang jämsides med planet i hopp om att ta sig ombord. Andra klamrade sig fast på utsidan av skrovet.
Scenen blev en symbol för afghanernas flykt undan talibanerna, men ännu återstår många frågetecken kring vad som egentligen hände. Händelsen utreds fortfarande av det amerikanska flygvapnet. Det som står klart är dock att flera personer dog när planet lyfte.

”USA måste ge oss rättvisa”

Ett av dödsoffren var den 24-årige tandläkaren Fida Mohammad. Fidas pappa, Painda Mohammad, gråter när han visar upp bilder på sin son.
– Vi ber USA om rättvisa. De måste ge oss rättvisa. Jag har inget jobb och måste ta hand om 14 familjemedlemmar. Hur ska jag kunna betala av hans studielån?, säger han till AP.
Enligt Painda hade Fida klättrat upp i hjulhuset på planet. Varför vet han fortfarande inte. En del av honom känner skuldkänslor eftersom han misstänker att Fida ville lämna landet av ekonomiska skäl. Pappan tog ut ett lån för sonens bröllop i fjol, och Fida ville betala tillbaka.

Hittades på hustak

Kort efter att Fida klättrat upp på planet hörde Abdullah Waiz en smäll i sitt hus bredvid flygplatsen. Han trodde först att det var en explosion, men när han sprang ut såg han hur grannarna gestikulerade mot taket.
– Det jag såg när jag kom upp på taket var hemskt. Det var två unga män som hade ramlat av planet.
En av männen som landade på Abdullahs tak identifierades senare som Fida Mohammad, Paindas son, skriver AP. I hans ficka hittades en lapp med pappans namn och nummer.

Vädjade till sin bror att stanna

På flygplatsen fanns också 19-åriga Zaki Anwari. Han var där med sin kusin som hade jobbat för ett amerikanskt företag. Tanken var att kusinen skulle försöka ta sig in medan Zaki väntade i bilen, men så blev det inte, berättar hans äldre bror Zakir. När Zaki ringde upp Zakir var han redan inne på flygplatsen.
– Han sade att han var nära planet och var tvungen att lägga ifrån sig sin telefon om han fick komma med, säger Zakir till AP.
Zakir berättar och både han och brödernas mamma försökte stoppa Zaki från att kliva på planet. Vittnen skulle senare berätta för familjen att Zaki försökt springa ikapp planet när han föll och klämdes under hjulet.
– Bara en kvart efter att vi lagt på ringde någon annan upp från Zakis telefon och berättade att han var död, säger Zakir.
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/palindas-son-dog-pa-planet-usa-maste-ge-oss-rattvisa

تظاهرات افغانها در شهر استاکهولم علیه تسلط طالبان در افغانستان

یک تظاهرات وسیع افغانها  علیه نظام طالبانی در افغانستان بروز شنبه مورخ ۲۸ اگست  ۲۰۲۱ ساعت چهار عصر در شهر استاکهولم برگزار شد

Afghanistan nära kollaps – men Migrationsverket blundar

Afghanistan nära kollaps – men Migrationsverket blundar

För varje vecka kommer alltmer alarmerande rapporter från Afghanistan. Talibanerna tar över allt fler distrikt, regeringsstyrkorna förlorar områden. Alla som kan ger sig iväg från landet.
Long War Journal bevakar USA:s krig i Afghanistan. I senaste rapporten förutspår de en kollaps av Afghanistan då talibanerna nu vinner områden även i norr. Sedan 1 maj har talibanerna ökat kontrollerade distrikt från 73 till 193, medan områden kontrollerade av regeringen minskat från 115 till 75. Omstridda områden har minskat från 210 till 130 – det är talibanerna som vinner fighterna.
Det är i norr som landets officiella styresmän har sin bas. Om talibanerna tar detta område kan de, i stort sett utan strid, ta andra områden av landet. Flera gånger har talibanerna tagit över områden utan strid då regeringsstyrkorna helt enkelt gett upp och flytt, t.ex. över gränsen till Tadjikistan. De lämnar vapen, stridsvagnar etc. till talibanerna.
Enlig rapporter återinförs nu talibanernas regler för kvinnor, religion mm. i de kontrollerade områdena.
Samtidigt mobiliserar civilsamhället i vissa områden, till stöd för regeringsstyrkorna och på uppmaning från presidenten. Risken för ett allmänt inbördeskrig ökar.
USA har övergett flygbasen Bagram norr om Kabul som sedan 2001 varit basen för USA:s kamp mot talibanerna. Nu befolkas flygplatsen i stället av afghanska medborgare med pengar nog för att ta sig ut ur landet – fortast möjligt.
De s.k. fredsförhandlingarna mellan talibanerna och USA ledde till att talibanerna fick ett internationellt erkännande, att 6 000 av deras krigare släpptes ut ur fängelserna och att USA lämnade landet. Något tecken till att talibanerna är intresserade av fred utan makt finns inte. De ställer inte upp på ”fredsförhandlingar” med Afghanistans regering.
De stora städerna Kabul, Herat och Mazar-e-Sharif brukar anses som relativt säkra. Men nu satsar talibanerna speciellt på att inta de stora städerna, och Mazar-e-Sharif tycks vara intaget. Talibanerna närmar sig nu allt mer Kabul.
Talibanerna kontrollerar nu över halva landytan och ungefär halva befolkningen.
Enligt organisationen AMASO i Kabul ska MoRR, Afghanistans flykting- och återvändardepartement, att omedelbart stoppa utvisningarna till Afghanistan. Det är en upprepning av vad flyktingministrarna sagt under många år.
Migrationsverkets framåtsyftande bedömning
Migrationsverket har i uppdrag att göra en framåtsyftande bedömning inför utvisningarna. I sina rättsliga ställningstaganden om situationen i Afghanistan brukar de hävda att situationen inte förändrats så mycket sedan det senaste ställningstagandet att man ska göra en annan bedömning. Den stegvisa försämringen, som började långt före 2015, blir på så sätt osynliggjord. Andra EU-länder, t.ex. Frankrike, gör andra bedömningar.
Många har frågat Migrationsverket varför de inte kommer med ett nytt rättsligt ställningstagande, i likhet med andra länder. Svaret är att de väntar på sommarens rapporter från EASO (European Asylum Support Office, ett EU-organ) och UNAMA (United Nations Assistant Mission in Afghanistan). Det nya rättsliga ställningstagande räknas med bli klart i september – oktober 2021. Tills dess grundar man sina bedömningar på ställningstagandet från juni 2020, vilket i sin tur grundar sig på uppgifter från 2019.
När man alltså idag gör en framåtsyftande bedömning beträffande en asylsökandes möjlighet att vara säker i Afghanistan och få ett drägligt liv där grundar man sig på mer än två år gamla uppgifter.
Migrationsverket brukar hänvisa t.ex. ateister, kristna, hbtq-personer, till de stora städerna där de anses kunna leva relativt öppet. Men många av dem som sökt sig till Sverige är hazara, och våldsdåden framför allt i Kabul har speciellt riktat sig mot hazara. Migrationsverket anser också att släktfejder i generationer inte finns, och att man kan gömma sig för sina personliga fiender i de större städerna. De som är insatta vet att internflykt inte är möjligt, och att man inte kan gömma sig i Afghanistan.

Den onödiga flyktingkrisen

زوج متهم به جرایم تروریستی در استاکهولم اتباع افغانستان نیستند

طوریکه انجمن افغان‌ها در سویدن در مورد تابعیت افغانستان یک زوج متهم به تروریزم د راستاکهولم  شک داشت ، اینک مقامات قضایی و‌عدلی سویدن اعلام داشته اند که این زوج متهم به جرایم  تروریستی در منطقه استاکهولم تابعیت افغانستان را ندارند. به گزارش تلویزیون سویدن توجه هموطنان را جلب میداریم:
” زوج که به اتهام جرایم تروریستی گرفتار شده و ادعا می گردید افغان هستند، در اصل شهروندان یک کشور دیگر می باشند
یک مرد و یک زن که به گمان جرایم تروریستی در ساحۀ استکهلم، اکنون در توقیف به سر می برند، افرادی نیستند که در آغاز گمان برده می شد.
این زن و مرد در هنگام گرفتاری در اوایل ماۀ اپریل، به عنوان افراد 30 ساله و اتباع افغانستان شناسایی گردیدند. اما حالا معلوم شده است که این موضوع حقیقت ندارد.
آقای Hans Lhran (هانس ایرمن) معاون رییس سارنوالی ادارۀ ملی قضایای امنیتی به آژانس خبر رسانی TT می گوید:
ـ پس از بررسی های که صورت گرفت ما توانستیم در نهایت مشخص بسازیم که اسم ها و تابعیت [واقعی] این افراد با آنچه که در ابتدا گفته شده بود، کاملاَ متفاوت است. همچنان سن حقیقی این افراد نیز ده سال بیشتر از آنست که قبلاَ گفته شده بود.
به گفتۀ Hans Ihrman (هانس ایرمن) بررسی کننده های قضیه شک داشتند که این مرد و زن با استفاده از هویت جعلی زندگی نموده اند، اما آنها نتوانستند این موضوع را زودتر ثابت نمایند.
ـ آنها تا همین چند هفته قبل این موضوع را انکار می کردند.
اطلاعات بالای سوظن موجود تاثیر نمی گذارد
به گفتۀ Hans Ihrman (هانس ایرمن) معلومات جدید در مورد هویت حقیقی زن و مرد مذکور روی سوظن موجود عیلۀ آنها و یا هم روی شرایط به طور کل، تاثیر نمی گذارد.
(هانس ایرمن) در ادامه می گوید:
ـ این بخشی از برنامۀ جرمی آنها بود تا به همین شکل، هویت جعلی را ارائه نمایند.
این زوج که از تاریخ پنجم اپریل به این طرف در توقیف بسر می برند بنابر دلایل احتمالی برای جرایم تروریستی که به تاریخ های دوم جنوری و دوم اپریل [سال روان] در منطقۀ استکهلم صورت گرفته است، مظنون شناخته می شوند.
این زوج به تاریخ دوم اپریل پس از آن توسط پولیس امنیتی دستگیر شد که حکم توقیف آنها در غیاب شان صادر گردید. دستیگری آنها بعد از یک مدت طولانی کار [تحقیقاتی در مورد آنها] صورت گرفت. در هنگام دستگیری آنها مقدار زیاد کمپیوتر [مواد کمپیوتری] نیز ضبط گردیده است.”
ترجمه از ض.د.

I Stand With Afghan Girls

I Stand With Afghan Girls
I lördags, den 8 maj, dödades minst 85 oskyldiga människor – de allra flesta skolflickor –i ett fruktansvärt bombdåd utanför en skola i västra Kabul. Mer än 150 personer skadades. Helgen dessförinnan dog över 30 ungdomar och fler än 90 skadades i en attack mot ett studenthem i Logar-provinsen.
Dessa attacker mot flickors och ungas rätt till utbildning är avskyvärda och grova brott mot mänskligheten. Afghanistans barn är oskyldiga offer i en konflikt de inte bär något ansvar för. Attacker mot barn är attacker direkt riktade mot Afghanistans framtid.
Vi som står bakom detta upprop fördömer våldet och kräver följande:
• Eldupphör NU!
• De ansvariga för detta illdåd måste ställas till svars inför domstol
• Alla konfliktens parter måste respektera internationell humanitär rätt och garantera säkerheten för barn och ungdomar vid deras skolor
Det är nu dags för omvärlden att agera. Flickor och pojkars rätt till utbildning får inte tas som gisslan i terrorattacker. Vi har inte råd att spilla mer blod eller tid.
Det besinningslösa våldet måste få ett slut. Nu.

جلسه معلوماتی دیجیتال پیرامون اقامت براساس پیوندویاالحاق مجدد خانوادگی در سویدن

جلسه معلوماتی دیجیتال پیرامون اقامت براساس پیوندویاالحاق مجدد خانوادگی در سویدن

به سلسله جلسات معلوماتی پیرامون مسایل پناهندگی ، اینک انجمن افغانها در سویدن به

 روز دوشنبه مورخ 12 اپریل 2021 ساعت 19.00 جلسه معلوماتی دیجیتالی را با هیلدا ائوگوستین (Helda Augustin) حقوقدان در شرکت خدمات  حقوقی و مشاورتی شما (Din Juristrbyrå) پیرامون اقامت براساس پیوند خانوادگی ویا الحاق مجدد خانواده از طریق زووم ( Zoom) گرفته که سپس توسط فیسبوک افغانهای سویدن  پخش شد.

حقوقدان هیلدا ائوگوستین (Helda Augustin) پیرامون شروط در رابطه با پیوند خانوادگی و یکجا شدن مجدد خانواده ها صحبت  نمودو به سوالات مختلف ‍اسخ داد.

Kontakt:
08-391175
info@dinjuristbyra.se
Måsholmstorget 3,
127 48 Skärholmen
Öppettider : 8:30 -17:30
Områden
-Asylrätt
-Ombud utlänningsrätt
-Socialrätt
-Affärsjuridik
-Tvistlösning
-Familj- och umgängesrätt
-Arvsrätt
-Fastighetsrätt
-Skadeståndsrätt
www.dinjuristbyra.se

info@dinjuristbyra.se

https://www.dinjuristbyra.se/

Hur Sverige behandlar afghanska flyktingar (medborgare) ?

Hur Sverige behandlar afghanska flyktingar (medborgare) ?
Sverige misslyckades att sköta sina uppdrag på ett rätt och smidiga sätt.
Vad blir konsekvenserna när unga människor orättvis behandlas? Ju detta får de att begå omedvetna brott.
Sverige och myndigheter behandlar inte alla medborgare lika, Afghaner diskrimineras dagligen.
Detta är en stor tragedi. Det här är fel!  Social orättvisa, pressen från myndigheterna mot Afghaner.
Vissa politiker och viss media är duktiga på nämna personer med afghanskt bakgrund vid brott och få det låta som alla afghaner är brottslingar och inte sköter sig vilket är helt fel och stort besvikelse för oss afghaner i Sverige. Politiker och media borde bli bättre på att visa allt gott vi gör i Sverige.  Afghanska föreningen  i Sverige känner att det sker orättvis och felaktig skildring av afghaner med mycket negativ budskap i media där gång på gång nämns vår nationalitet med negativa händelser. Vi känner att det sker en avsiktlig propaganda mot just afghaner. En absolut majoritet av oss afghaner kämpar mer än alla andra för att anpassa oss till livet i Sverige, vi utbildar oss, vi arbetar och bidrar till det här samhället. Politiker och media ska inte behöva ge utrymme till få tal brottslingar för sina egna politiska intressen och klickandet som sabbar bilden av en stor majoritet av skötsamma afghaner. Hundratals afghaner har suttit inlåsta i förvar och deras enda brott är att de är flyktingar. Att sitta i förvar på obestämd tid är som att sitta i fängelse utan att ha begått brott, detta strider mot mänskliga rättigheter. Det är tortyr, Svenska rättssystem kränker deras medborgerliga rättigheter. Det finns tusentals Afghanska flyktingar som lever i ovisshet, utanförskap, limbo, med tidsbegränsade uppehållstillstånd och oviss framtid, som har blivit orsaken till dålig psykisk hälsa
Sverige misslyckades att sköta sina uppdrag på ett rätt och smidiga sätt.
Vad blir konsekvenserna när unga människor orättvis behandlas?
(Svenska rättssystem med migrationsverket behöver titta i sin egen krage och inse sina inhumana metoden och vad de gör med människors liv.)
Migrationsverket måste respektera mäskligarättigheter och likabehandlingsprinciper.
Afghanska föreningen i Sverige
https://www.expressen.se/kronikorer/fredrik-sjoshult/afghaner-i-utanforskap-kan-bli-farliga-samhallshot/

افغانهای در انزوا می توانند تهدیدهای خطرناکی برای جامعه شوند

آیا با دیدگاه زیر روزنامه اکسپرسین ( Expressen) موافقید؟

Afghaner i utanförskap kan bli farliga samhällshot

”افغانهای در انزوا ( utanförskap) می توانند تهدیدهای خطرناکی برای جامعه شوند

پولیس مرزی 4984 فیصله  اخراجی افغانها را دارد که باید آنرا تطبیق کند.

 افراد قابل ملاحظه بیشتری با نداشتن اجازه اقامت در ناامنی زندگی می کنند.

برنامه های تروریستی در یرفیلا(Järfälla) و حملات چاقو در وتلندا (Vetlanda ) دو مورد از مشهورترین جنایات اخیر است و در هر دو مورد مظنون افغان های هستند که در انزوا در سویدن  زندگی می کردند.”

انجمن افغانها در سویدن با این قضاوت روزنامه کاملا مخالف میباشد.

مشكلات جامعه بالای افراد آسیب ديده، فرق نميكند كه افغان باشد و يا اتباع كشورهای  ديگر، طبیعی است که تاثيرات منفى خود را  میگذارد.

سويدن از سيستم قضاى والاى برخوردار است. جامعه پيشرفته است، سيستم درست كار ميكند.

اگر يك مريض مرتكب جرم ميشود، به اين معنى است كه تداوى درست نشده است.

و يا اگریک پناهجو بدون اقامت پنهان و مخفی زندگى مي كند پوليس ناكام بوده ، نتوانسته اخراجى ها را اجرا کنند زیرا  حدود الی  35000 فرد بدون اسناد (وازجمله حدود دو الی سه هزار طفل بدون اسناد) در سویدن زندگی میکنند. برعلاوه اکثریت آنها از مجبوریت ها

پس ما نميتوانيم بگوئيم که فقط افغانها مرتكب جرم ميشوند.

نخير، ما ميتوانيم بگوئيم که فشار جامعه بالای افغانها زياد است, افغانها از حقوق مدنى خود در اين كشور محروم  مانده اند. اين مشكلات باعث ميشود كه آنها ناخودآگاه مرتكب جرايم شوند.

اداره مهاجرت سویدن در قضاوت خود به اسناد هویتی افغانها سختگیری فوق العاده نموده ولی در مورد تابعیت افراد بعنوان شهروندان افغانستان با جدیت برخورد نمی نماید و یکی از نمونه های آن مظنون بودن یک زوج به اصطلاح ”افغان ”و یا ” اتباع افغانستان ” است که ما با شک و تردید به آن مینگریم .

پشتیبانی از افغان‌ها را که بنیاد قانونی و حقوقی داشته باشد؛ یک مسولیت اخلاقی خود ميدانیم، حتی اگر کسی مجرم هم باشد، قابل مجازات است ولی از حقوق مدنی خود نباید محروم شود.

از انجمن ها، از مدافعين حقوق پناهندگان، از فعالين مدنى تقاضا مینمائیم كه در اين حالت در مشوره با سازمان های حقوقی بشری، سازمان های خیریه، و سازمان های اجتماعی اقدام در زمینه اقدام نمایند .

انجمن افغانها در سویدن

https://www.expressen.se/kronikorer/fredrik-sjoshult/afghaner-i-utanforskap-kan-bli-farliga-samhallshot/

Glad och god påsk!

انجمن افغانها در سویدن تعطیلات خوش را برای همه آرزو مینماید.

عید پاک (جشن پاک) به سویدنی (Påsk ) ، به فرانسوی (Pâques) وبه انگلیسی (Easter)  یکی از روزهای تعطیل در یکشنبه‌ای از ماه مارچ یا اپریل است. (این یکی از بزرگترین جشن  بعد از جشن کرسمس و سال نودر سویدن میباشد.) مسیحیان بر این باورند که در این روز عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شده بود دوباره زنده شده و برخاست و از این رویداد به‌عنوانِ رستاخیز مسیح یاد می‌کنند.

عید پاک ( Påsk) در پایان هفتهٔ مقدسی است که عیسی وارد اورشلیم می‌شود و توسط سربازان رومی دستگیر و پس از تحمل مصائب و سختی‌ها بر فراز تپه گلگتا در اورشلیم مصلوب می‌شود. زمان این عید، برخلاف سایر اعیاد و مراسم، ثابت نیست و هر سال میان ۲۲ مارچ تا ۲۵ اپریل تغییر می‌کند و بدین گونه محاسبه می‌شود که اولین یکشنبه بعد از ماه کاملی که پس از اعتدال بهاری باشد، عید پاک است.

بزرگترین جشن مسیحیان:

برای مسیحیان، عید پاک با رستاخیز و قیام مسیح پیوند خورده‌است. طبق انجیل عهد جدید، عیسی مسیح دو روز پیش از روز فصح به صلیب کشیده شد، و روز سوم، در یکشنبه‌ای که ماه به حالت قرص تمام بود، از قبر برخاست، چهل روز در زمین زندگی کرد و بعد به آسمان رفت. مسیحیان نخستین، که در جامعه‌ای یهودی می‌زیستند، جشن رستاخیز پیشوای خود را همزمان با مراسم عید فصح برپا می‌کردند. در سال ۳۲۵ و پس از آن که مسیحیت توسط دولت روم دین رسمی شناخته شد، پدران کلیسا، عید قیام مسیح را از عید فصح یهود جدا کردند، و آن را با روایات مسیحی هماهنگ ساختند. بدین ترتیب اولین یکشنبه بعد از برآمدن ماه کامل پس از رسیدن خورشید به برج حمل را روز قیام دانستند، که می‌تواند میان دوم فروردین تا ۲۲ مارچ تا ۲۵ اپریل قرار گیرد.

در این روز مؤمنان برای نماز و عبادت به کلیسا می‌روند، و به همراه دیگران سرودها و اوراد دینی می‌خوانند.

شام آخر

شامگاه پنجشنبه عیسی حواریون را فرا خواند تا با او شام بخورند. در این مهمانی، او به آنها نان و شراب عرضه کرد، سپس برای آنها سخنرانی کرد و خبر داد که به زودی دستگیر خواهد شد. پس از پایان شام، بر اساس روایات یکی از حواریون، به نام یهودا اسخریوطی، مخفیانه به نزد حاکمان رومی رفت و در ازای پولی ناچیز مخفیگاه مسیح را به آنها لو داد و زمینه دستگیری او را فراهم کرد. در پایان شب، وقتی حواریون به بستر خواب رفتند، مسیح با دو تن از یارانش به بالای کوه زیتون رفت و به مناجات پرداخت و دانست که عقوبتی سخت در انتظار اوست. سحرگاه جمعه، آدینه نیک سربازان رومی مسیح را در موضعی به نام باغ جتسمانی دستگیر کردند و به مقر فرماندهی بردند. حاکمان رومی اورشلیم، به تحریک رؤسای کهنه و مشایخ قوم یهود، مسیح را پس از شکنجه و آزار فراوان، واداشتند که صلیبی سنگین را بر روی دوش تا بالای تپه گلگتا حمل کند. به این مناسبت جمعه نیک روز سوگواری است. پیروان کلیسا در این روز معمولاً از خوردن گوشت پرهیز می‌کنند. در این روز هم سبزی‌خواری و هم سبزه‌کاری توصیه شده‌است. روز شنبه را که روز خاکسپاری مسیح است، اهل کلیسا به عبادت و تأمل و خویشتن‌داری برگزار می‌کنند. مسیحیان در روز شنبه مقدس معمولاً به خانه‌تکانی، خرید، آشپزی و تدارک بساط روز عید پاک مشغول هستند. مطابق روایت، در سومین روز پس از تصلیب، یاران و نزدیکان مسیح سپیده دم به مدفن او رفتند تا جسد را تدفین کنند، اما عیسی را نیافتند و دانستند که به سوی خداوند رفته‌است.

روزهای یکشنبه و دوشنبه در همه خانه‌ها جشن برگزار می‌شود، که با شادمانی، بزم و می‌گساری همراه است. غذای اصلی در این روز معمولاً از گوشت بره است.

آداب و رسوم

یکی از رسوم بسیار رایج در عید پاک رنگ کردن تخم مرغ و خوردن آن است، که بی تردید معنای نمادین دارد. روز عید به ویژه بچه‌ها تخم مرغ‌های رنگین را، که خرگوش در گوشه و کنار باغ پنهان کرده، پیدا می‌کنند و با لذت می‌خورند. رنگ کردن تخم‌مرغ، سنتی دیرین است، و احتمالاً اشاره به هنر رنگرزی عیسی مسیح دارد که جامه‌ها را به هر رنگی که می‌خواست درمی‌آورد. چنان‌که خاقانی شروانی، شاعر ایرانی هم در در قطعاتی به آن اشاره کرده‌است:

عیسی به حکم رنگرزی بر مصیبتش                      نزدیک آفتاب لباس سیاه برد

یا در جایی دیگر:

عیسی از معجزه برسازد رنگ                              او چه محتاج به نیل و بقم است

منبع : ویکی پیدیا

داکترآصف حلیمی جراح ورزیده افغانتبار جز تیم جراحی است که یک آله جدید را درعملیات جراحی پانقراس برای اولین بار درجهان استفاده نمود

داکترآصف حلیمی جراح ورزیده افغانتبار جز تیم جراحی است که یک آله جدید را درعملیات جراحی پانقراس برای اولین بار درجهان استفاده نمود.

داکترآصف حلیمی،جراح ورزیده افغانتبار جزء تیم جراحی ویستربوتن (Västerbotten) است  که یک وسیله و آله جدید را در عملیات ‌پانقراص استفاده نمودند. تیم جراحی ویستربوتن اولین جراحان در جهان هستند که یک وسیله جدید را باراول درعملیات پانقراص (bukspottskörteln ) استفاده نمودند.

گفتنی است که داکتر آصف حلیمی یکی از معدود جراحان ورزیده سویدن در بخش پانقراص است . او مدت طولانی در شفاخانه هودینگه استاکهولم بصفت متخصص و جراح پانقراص ایفای وظیفه نمود و اینک مدت ششماه میشود که بصفت متخصص ومسوول جراحی پانقراس در شفاخانه وابسته به پوهنتون اومئونورلند (Norrlands Universitetssjukhus Umeå)  ایفای وظیفه مینماید. او همزمان مصروف نوشتن رساله دوکتورای خویش است و چندی قبل نیز مقاله علمی در مورد تحقیقاتش پیرامون   ” مایع کیست و لعاب دهن ” در نشریه های معتبر  نشر شده و اینک آن تحقیقات به زبان ساده تر چاپ گردیده است.

تحقیقات داکتر آصف حلیمی پیرامون  ” مایع کیست و لعاب دهن ” در فارمات پی دی اف PDF Onkologi Sverige

اکنون داکتر آصف حلیمی جز تیمی جراحان است که یک آله جدید را در عملیات پانقراس برای اولین بار در جهان استفاده نموده است . او در این عملیات جراح عملیات پانقراس بود ومیتود جدید زیر نظر داکتراوربن ارنیلو(Urban Arnelo) ـ  یکی از جراحان ورزیده در سطح جهان صورت گرفت .

گزارش استفاده میتود جدید با آله جدید در عملیات پانقراس در نشریه ایالت ویستربوتین (Västerbotten) بازتاب یافته که توجه تان به آن معطوف میگردد.

اوربان ارنیلو(Urban Arnelo) دوسنت  (docent) و شف  عمومی بخش جراحی وستربوتن (Västerbotten) این وسیله اوپتیکی جدید را در عملیات استفاده نمود. او خودش در انکشاف این وسیله جدید و تکنیک استفاده از آن نقش داشته است.

بخش های از تیمی که عملیات را انجام داده اند در تصویر از چپ به راست دیده میشوند:

روبرتو والنته (Roberto Valente ) متخصص جهاز هضمی و اندوسکوپی، آصف حلیمی متخصص جراحی، اوربان ارنیلو(Urban Arnelo)  متخصص جراحی ویکی از بهترین جراح در سطح جهان، انا لافگرن  (Anna Löfgren ) نرس جراحی و جان  ایریک (Jan-Erik Karlsson)  نرس اندوسکوپی.

تشخیص و تداوی امراض پانقراص با وسایل قبلی دشوارتر بوده اما با استفاده از وسیله جدید عملیات ها آسانتر و مصونتر میشود.

وربن ارنیلو(Urban Arnelo) میگوید که ابزار جدید بسیار کوتاه تر بوده و استفاده ازان نیز آسانتر است . در جریان عملیات  این آله به آسانی داخل نل های پانقراص گردیده حدود و جسامت تومور و ساحه مرضی را دقیق تعیین مینماید. به این ترتیب حدود عملیات را بهتر تعیین کرده از تخریبات بیشتر جلوگیری مینماید. استفاده از این وسیله برای جراح بسیار ساده و عملی بوده و در کل خارق العاده است. در حال حاضر در جراحی پانقراص از وسایلی استفاده میشود که بااستفاده از آن تعیین دقیق حدود تومور وکیست دشوار بوده در نتیجه احتمال باقی ماندن یک قسمت تومور وجود داشته و یا بر عکس قسمت بیشتر پانقراص برداشته میشود.

این آله جدید شکل انکشاف یافته ابزار قدیمی بوده برای آسانی عملیات ها، در درجه اول کیست ها(cystor)  طراحی شده است. اما میتوان از آن برای سنگ ها در پانقراص نیز استفاده نمود. ابزار های قبلی کمتر عملی بوده استفاده از آن مشکلتر بود.

اوربن ارنیلو(Urban Arnelo) می‌گوید که این میتود باعث شده است که در دو سوم واقعات عملیات های متفاوت را نسبت به آنچه پلان شده بود انجام دهیم زیرا چیز های را کشف نموده ایم که نمیتوانستیم توسط معا ینات رادیوگرافی ببینیم. وقتی کیست های خطرناک به موقع کشف و برداشته شود خطر مبتلا شدن مریض به سرطان پانقراص کم می شود که در بسیاری حالات کشنده است.

به گفته داکتر آصف حلیمی سرطان پانقراص از دو طریق بوجود می آید: یکی از غدود و دیگری از کیستها . این آله جدید به آسانی داخل نل های پانقراص شده و با استفاده از این آله ، جراح میتواند تمام ساحه مرض را با چشم خود بوضاحت مشاهده نماید. با استفاده از این آله و میتود جدید عملیات پانقراص با دقت ، اطمینان و موفقانه انجام یابد.  

این داکتران و جراحان ورزیده راه را برای متخصصین دیگر باز نمودند که یک افتخار بزرگ و گام بزرگ در بخش جراحی پانقراص محسوب میگردد.

 انجمن افغانها در سویدن برای داکتر آصف حلیمی این موفقیت را تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برایش آرزو مینماید.

ترجمه و نگارش:  ن. س

منبع :

https://www.regionvasterbotten.se/vasterbotten-forst-i-varlden-med-ny-teknik-vid-operation-av-bukspottskorteln?fbclid=IwAR1Q9wxpp-eO_GVbgYRerbnrjqvNKuzL5oyObBQJL9JKJ4FdBZe8h1KbMV8