Svenska Press

I dag kom domen i det uppmärksammade hedersmordet i Högsby för snart sex år sedan där 20-åriga Abbas Rezai blev brutalt mördad. Det föräldrarpar som tidigare friats från misstankar dömdes i dag av Göta Hovrätt till tio års fängelse.

Åklagaren hade yrkat på livstids fängelse, men hovrättslagman Jan Carrick menar att straffet är hårt.

– Mordet är synnerligen brutalt och är utfört under tortyrliknande förhållanden och straffvärdet motiverar nog i och för sig ett livstidsstraff, men vi förordnar också livstids utvisning för föräldrarna, säger Jan Carrick, hovrättslagman.

– Vi har bedömt att det är ett så pass stort men för dem eftersom de har sina barn här så därför blev det inte det strängaste straffet för mord.

Hovrätten anser att föräldrarna är skyldiga och dömer föräldrarna till 10 års fängelse och utvisning för mord i det här mycket speciella rättsfallet.

Mordet ägde rum i november 2005. Familjens dotter hade ett förhållande med 20-åriga Abbas Rezai. När han kom till familjens lägenhet i Högsby i Småland mördades han med slag, hugg och skållades med olja.

Misstankarna riktades tidigt mot familjen och den då 17-åriga sonen tog ensam på sig skulden och dömdes medan föräldrarna friades.

Men fallet togs efter beslut i Högsta domstolen upp på nytt efter att sonen ändrat sin berättelse och pekat ut föräldrarna.

– De uppgifterna tillsammans med annan bevisning som vi har tagit upp i hovrätten stämmer mycket bättre med övriga utredningen, det har vi märkt under rättegångens gång, säger Jan Carrick.

Under rättegången har föräldrarna nekat och deras advokater har ifrågasatt sonens trovärdighet.

Inte minst med tanke på att hans nya uppgifter kommer i ett skede där han snart avtjänat straffet och ska utvisas till Afganistan.

Men hovrätten menar ändå att hans uppgifter är mycket trovärdiga. Sonen döms nu till sluten ungdomsvård i ett år och fyra månader och han slipper utvisas till Afghanistan.

– Hans uppgifter stämmer så pass bra med övrig bevisning så därför har vi bedömt honom som trovärdig.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4587469

Den afghanske centralbankschefen Abdul Qadir Fitrat har lämnat sin post och stannar kvar i USA där han befinner sig för närvarande. Han säger att han fruktar för sitt liv om han återvänder till Afghanistan där han är ansvarig för en utredning av en stor bankskandal.

– Jag fick trovärdig information om att mitt liv var i fara, säger Fitrat till brittiska BBC.

Han lämnar nu sitt jobb som centralbankschef och stannar kvar i USA. Fitrat har varit ansvarig för utredningen av skandalen kring Kabul Bank som höll att på gå omkull men räddades av centralbanken i höstas.

Banken hade lånat ut stora summor pengar – tiotals miljarder kronor – utan säkerhet till flera av dem som satt i ledningen för banken. Pengar som sedan till stor del spenderats på lyxkonsumtion i Dubai och aldrig betalades tillbaka.

I toppen för banken satt bland annat en före detta storstjärna i poker, en bror till en av vicepresidenterna och äldste brodern till president Hamid Karzai.

Kabul Bank var viktig för hela Afghanistans ekonomi och för att förhindra en total kollaps gick Centralbanken in och räddade banken. Fitrat har nu lett utredningen om vad som hänt med alla pengarna. Men, säger han, hans försök har stoppats av höga politiker i landet.

I hemlandet mottogs avhoppet med förvåning och ilska: en talesman för president Karzai kallade Fitrat för rymling och sa att han betraktade det hela som förräderi. Han tror heller inte att bankchefen befunnit sig i fara, han har aldrig sagt något om det till någon i regeringen, sade talesmannen.

Internationella Valutafonden, IMF, som satsat mycket pengar i landet, har krävt att den afghanska regeringen ser till att skandaler som den i Kabul Bank inte inträffar igen. Redan nu håller IMF inne stora utbetalningar till landet.

– Vi ser fram emot att fortsätta samtalen med Fitrats efterträdare, säger en talesperson för IMF i en kort kommentar  till tidningen Wall Street Journal

http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3304&grupp=6240&artikel=4575932

http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3304&grupp=6240&artikel=4575932

I Afghanistans huvudstad Kabul dödades minst nio människor vid ett attentat mot en polisstation. Samtidigt bekräftade landets president Hamid Karzai att samtal har inletts med talibaner.

President Hamid Karzai bekräftade i dag för första gången det västmedier rapporterade förra månaden, att USA har hållit preliminära samtal med företrädare för talibanerna, samtal som syftar till att försöka få igång fredsförhandlingar.

Försöken att få igång en dialog med talibanerna blir allt viktigare för USA och andra länder med militär i Afghanistan inför 2014, när soldaterna ska dras tillbaka.

Men nästan i samma ögonblick som Karzai talade om försoning genomfördes en ny självmordsattack, den här gången helt nära presidentpalatset.

Attentatsmän iförda arméuniformer stormade in på en polisstation och öppnade eld. En av dem utlöste en självmordsväst. En talesman för talibanerna tog senare på sig skulden.

Dagens attack visar svårigheterna med försöken att börja fredsförhandla och söka kompromiss med talibanerna

De försöken möts med skepsis och misstänksamhet från etniska grupper i Afghanistan som förföljdes under talibanernas tid vid makten fram till 2001.

Också förkämpar för kvinnors rättigheter uttrycker oro för att talibanerna ska ges inflytande i regeringen. Men president Karzai underströk i dag alltså att samtal redan pågår.

Han betonade att samtalen är öppna för alla som respekterar konstitutionen och demokratin. Hittills har ingenting hörts från talibanernas sida om de är beredda till några kompromisser för att nå fred

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4561745

Iklädda afghanska arméns uniformer tog sig en grupp talibanska självmordsbombare in på polisstationen i hjärtat av Kabul. Tre explosioner hördes över staden och en två timmar lång eldstrid följde.

Minst tolv personer dödades, varav tre var förövarna själva.

Det är den andra attacken på kort tid där talibaner slår djupt inne i den kraftigt befästa huvudstaden. Polisstationen som attackerades på lördagen ligger nära presidentpalatset och livliga handelskvarter i centrum.

– Den förste av de tre självmordsbombarna sprängde sig i ingången till polisstationen för att bana väg för de andra, berättade Sediq Sediqqi, talesman för inrikesdepartementet.

Den andra självmordsbombaren sköts av polisen och den tredje satte sig till våldsamt motvärn inne på stationen. Utanför spärrades staden av och ett hundratal människor fick evakueras. Först efter två timmars eldstrid kunde mannen dödas. Då hade fyra säkerhetspoliser och fem civila fått sätta livet till. Minst tolv andra skadades.

Enligt Hashmat Stenkzai, talesman för Kabuls polischef, hade gärningsmännen på sig uniformer från Afghanistans armé, något som inträffat vid flera tillfällen på sistone. Det har lett till att Afghanistans regering slagit ner på den svarta handeln med arméuniformer.

I slutet av maj dödades sex medicinstudenter på Charsad Bestar-sjukhuset i Kabul när en självmordsbombare tog sig in i lunchcafeterian. Militärsjukhuset låg stadsdelen Wazir Akbar Khan, en mycket välbevakad del av huvudstaden.

Samtidigt meddelade president Hamid Karzai att USA och andra utländska makter förhandlar med talibanerna i Afghanistan om en möjlig lösning av den decennielånga konflikten.

– Samtalen med talibanerna har inletts. . .samtalen fortlöper väl, sade Karzai på en presskonferens i Kabul på lördagen och lade till att USA bland andra håller i sådana samtal själva.

Att preliminära förhandlingar mellan de stridande parterna pågått har varit känt, men USA:s inblandning har inte bekräftats från officiellt håll förrän nu.

http://www.dn.se/nyheter/varlden/attack-mot-polisstation-mitt-i-kabul

I Afghanistan har minst 50 civila afghaner dödats i självmordsbombningar och andra attacker bara den senaste veckan. Våldet och osäkerheten tycks bara bli värre. Samtidigt rapporteras nu om pågående hemliga samtal mellan USA och talibanerna.

Mulla Abdul Salaam Zaeef var talibanregimens internationella ansikte under åren som ambassadör i Pakistan. Han säger i en exklusiv intervju med Ekots korrespondent att över tio år av våld och död räcker. Nu behövs fredsförhandlingar.

– Det finns inget alternativ till förhandlingar, säger han.

Mulla Zaeef har beskrivits som en person Obama-administrationen ser som en potentiell förhandlingslänk till högste talibanledaren mulla Omar.

Washington Post och tyska Der Spiegel rapporterade nyligen om hemliga samtal i Tyskland mellan amerikanska tjänstemän och talibaner. Mulla Zaeef, som efter flera år som fånge i Guantanamo är sjuklig, lever i dag ett stillsamt liv i Kabul.

Washington mildrade nyligen villkoren för förhandlingar med talibanerna. Mulla Zaeef bekräftar att talibanerna har signaler om att USA och Europa är redo för dialog med sikte på förhandlingar.

– USA och europeiska länder är fast beslutna att starta en dialog och förbereda marken för förhandlingar, säger mulla Zaeef.

Han förnekar att han själv deltagit i samtal.

Mulla Zaeef varnar för att försöka undanröja höga talibanledare som mulla Omar, för den yngre generationen talibaner har mer ilska och mindre erfarenhet.

– Om den yngre generationen kommer blir det svårare att nå fred, säger  han.

Människorättsgrupper som Amnesty säger att de flesta civila dödsoffren i Afghanistan orsakas av talibaners och liknande gruppers bomber och kulor. Det är attacker som i vissa fall, likt en självmordsattack mot ett sjukhus i Kabul i lördags, är exempel på krigsförbrytelser. Men mulla Zaeef säger att det bara är USA och dess allierade som begår krigsbrott.

– Det är USA:s soldater som bryter sig in i folks hem, utan anledning. Det är USA:s soldater som dödar.

Mulla Zaeef, som brukar inplaceras bland relativt mera måttfulla talibandignitärer, säger att Afghanistan nu prövat kommunism under Sovjettiden och amerikansk demokrati och att inget fungerat.

Han säger att det nu behövs en period med en bra diktator, för att ena folket, straffa de kriminella och få bort alla vapen.

– Det är nödvändigt i Afghanistan, säger mulla Zaeef.

I en annan del av Kabul träffar jag politikern Abdullah Abdullah, en ledande kandidat att efterträda president Hamid Karzai efter valet 2014

Abdullah deltog nyligen i en demonstration i Kabul med tusentals deltagare mot eftergifter till talibanerna.

Abdullah säger att han inte är emot förhandlingar, men att talibanerna först måste lova respektera konstitutionen, till exempel när det gäller demokrati och kvinnors rättigheter.

– Det är ett skrämmande perspektiv inte bara för kvinnor utan för män också om talibanerna får inflytande igen, säger Abdullah.

President Karzai talar dessa dagar mycket om försoning med talibanerna. Flera västledare, som vill se sina soldater komma hem, manar också till förhandlingar.

Men oppositionspolitikern Abdullah är bland dem som oroar sig för att talibanerna åter ska få inflytande. Då är det inte bara kvinnors rättigheter utan alla framsteg under senaste tio åren som hotas, säger han.

– Det vi har åstadkommit under de senaste åren, inklusive kvinnors rättigheter, rätten till utbildning, yttrandefrihet, frihet att organisera sig… Många saker som hänt kan inte fortsätta under talibanerna

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4524134

Högt uppsatta talibanledare läcker uppgifter om al-Qaida i Afghanistan. Syftet är att bädda för framtida fredsförhandlingar med landets regering, hävdar amerikanska och afghanska regeringskällor.

Med al-Qaidas ledare Usama bin Ladin borta inleds en ny fas i den afghanska politiken. Men redan nu cirkulerar rykten om vad som ligger bakom terrornätverkets dalande inflytande i landet.

Flera viktiga al-Qaidamedlemmar har dödats eller tillfångatagits den senaste tiden och källor inom den afghanska statsförvaltningen uppger för Wall Street Journal att läckorna finns bland talibanerna.

Syftet sägs vara att kapa de gamla banden till det hatade internationella terrornätverket och framstå som en seriös förhandlingspartner i eventuella diskussioner om Afghanistans framtid.

En som pekats ut är Mawlawi Mohammed Abdul Kabir, biträdade premiärminister när landet styrdes av talibanerna och medlem av de afghanska talibanernas högsta styrande organ, Quetta-shuran.

Men talibanernas band till al-Qaida är lika gamla som talibanerna själva och från officiellt håll förnekar rörelsen att de lämnat ut information som hjälpt al-Qaidas fiender att angripa nätverket.

Det är dock inte första gången sådana rykten cirkulerar. Nyligen greps Umar Patek som misstänks ligga bakom bombdåden i Bali 2002. Både afghanska och amerikanska källor hävdar att Patek inte kunnat gripats utan information inifrån talibanrörelsen.

Oavsett om ryktena stämmer eller inte visar de på en ny dynamik i spåren av Usama bin Ladins död. Tidigare har samarbete från Pakistan och den mäktiga militära underrättelsetjänsten ISI sett som en förutsättning för framtida förhandlingar om Afghanistan.

Om delar av talibanerna samarbetar med den afghanske presidenten Hamid Karzai kan det vara förstadiet till sådana förhandlingar.

Pakistanska ISI, som sägs ha deltagit i skapandet av både talibanrörelsen och al-Qaida, avfärdar dock alla sådana påståenden som afghanska lögner tänkta att imponera på USA.

OLOF JÖNSSON

08-135125 olof.jonsson@svd.se

http://www.svd.se/nyheter/utrikes/kan-vara-talibaner-som-lamnar-uppgifter-om-al-qaida_6159971.svd#after-ad

Högsta domstolen beviljar resning i det brutala hedersmordet på Abbas Rezai i Högsby 2005. Rezais fästmös bror erkände mordet och dömdes till fyra års sluten ungdomsvård. Nu har han ändrat sin historia och målet tas om i Göta hovrätt

Högsta domstolen (HD) beviljar resning då den dömde mannen, som var 17 år vid mordet, ändrat sin beskrivning av vad som skedde i lägenheten när Abbas Rezai mördades. Tidigare har han erkänt att han dödat sin systers fästman, men nu lägger han skulden på sina föräldrar. Målet tas därför om i Göta hovrätt.

Föräldrarna stod också åtalade för mord, men de friades i tings- och hovrätt. De begärs i samband med resningen häktade och greps i Fagersta på måndagen, rapporterar TT. Häktningsförhandlingar kommer att hållas i Högsta domstolen på tisdagen.

De står åtalade för mord i och med att målet tas upp nu igen, säger vice chefsåklagare Kerstin Eriksson, som kommer att driva målet i hovrätten, till DN.se.

Mordet ägde rum i november 2005. 20-årige Abbas Rezai var då på besök hos sina blivande svärföräldrar, men han hade uttryckt en fruktan för sitt liv. Hans fästmö hade lovats bort till en annan man och hennes föräldrar ogillade kärleksrelationen hon hade med Rezai.

Besöket i Högsby slutade med ett brutalt mord. Abbas Rezai skållades med het frityrolja, blev slagen och knivhuggen ett stort antal gånger. Till slut skalperades han. Hans fästmös bror tog på sig skulden och föräldrarna gick fria. Mannen dömdes till fyra års sluten ungdomsvård och utvisning.

Hovrätten fastslog att det rörde sig om ett hedersrelaterat brott och ansåg även att flera omständigheter tydde på att sonen inte hade varit ensam om att döda Abbas Rezai. Den dömde sonen, som nu är 22 år gammal, släpptes fri hösten 2009 efter att ha avtjänat sitt straff. Han begärde därefter resning.

I sin resningsansökan hade mannen ändrat sin berättelse om vad som hände. I den nya versionen pekar han ut sina föräldrar som gärningsmän. Ett av bevisen han lägger fram är att hans yngre bror förra sommaren uppgav att en annan familjemedlem i själva verket mördade Abbas Rezai. Han åberopar även nya utlåtanden av rättsläkaren och en kriminaltekniker.

Riksåklagaren har också begärt resning och menat att om sonen tidigare gett den version han nu säger är sann kunde han ha gått fri eller fått ett mildare straff.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/hd-beviljar-resning-i-hogsbymord

Fallet med det uppmärksammade hedersmordet i Högsby tas upp igen. Högsta domstolen, HD, har bestämt att Göta hovrätt ska göra om rättegången, eftersom 18-åringen som fälldes för mordet ändrat sin beskrivning av det inträffade.

Abbas Rezai. Foto: Privat

Det var i november 2005 som 20-åriga Abbas Rezai bland annat knivhöggs flera gånger och fick het olja hälld över sig i en lägenhet i Högsby. Abbas hade ett förhållande med dottern i familjen som bodde där, ett förhållande som föräldrarna motsatte sig.

Tog på sig skulden

Den då 17-åriga äldste sonen i familjen tog på sig hela skulden för mordet och dömdes 18 år gammal till fyra års sluten ungdomsvård och utvisning.

Hans föräldrar friades då helt från inblandning i mordet, trots att de också befann sig i lägenheten.

För ett och ett halv år sedan, hösten 2009 begärde sonen resning hos Högsta domstolen. Då hade han avtjänat sitt straff och HD beslutade att så länge stoppa utvisningsbeslutet.

Pekar ut föräldrarna

I sin resningsansökan säger den nu 22-årige sonen att det var föräldrarna som stod för dödandet medan han själv bara befann sig i lägenheten då det skedde. Till stöd för sin nya berättelse åberopar han polisförhör med brodern, nytt utlåtande av rättsläkaren och ett nytt utlåtande av en kriminaltekniker som visar att de nya uppgifterna är i huvudsak förenliga med den tekniska utredning som skedde 2005.

Enligt sin resningsbegäran kände sig mannen pressad att ta på sig mordet med tanke på de svårigheter som skulle drabba hans yngre syskon om föräldrarna hamnade i fängelse för lång tid.

Nya uppgifterna viktiga

Enligt riksåklagaren skulle mannens föräldrar troligen ha dömts som gärningsmän om rätten haft tillgång till mannens nuvarande berättelse.

Sonens advokat Helena Karlsson säger till Sveriges Radio att hennes klient är glad över att få fallet prövat igen.

– Han är naturligtvis glad över att man har beviljat hans ansökan om resning och ser nu fram emot att få prövat de här uppgifterna som kommit fram i en ny rättegång i hovrätten.

Högsta domstolens beslut betyder att rättegången kommer att tas om i hovrätten.

Föräldrarna häktade

Föräldrarna greps av polis i fredags och häktades av HD. Imorgon tisdag hålls häktningsförhandlingar i Stockholm. Rättegången kommer troligen rättegången hållas nu under vår/sommaren.

Bilden föreställer den nu häktade pappan som fördes in till hovrättsförhandlingarna 2006 av advokaten Karl Olof Witell. Foto: Calle Jismark/Scanpix

Mamman vars son dömts för mordet på Abbas. Här vid hovrättsförhandlingarna 2006. Idag är hon själv häktad inför en ny rättegång i Göta hovrät
t. Foto: Calle Jismark/Scanpix

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=86&artikel=4494858

Runt 500 fångar rymde på söndagen från Kandaharfängelset i södra Afghanistan genom en flera hundra meter lång tunnel.

Talibanerna påstår att det är de som ligger bakom massflykten och att alla som rymde tillhörde den islamistiska organisationen.

– Fångarna hade grävt en 360 meter lång tunnel som mynnade söder om fängelset. De rymde vid 23-tiden i går kväll, säger Yousouf Ahmadi, talesman för talibanerna, till nyhetsbyrån AFP

Han säger att totalt 541 fångar rymde och att 106 av dem var befälhavare och övriga fotsoldater. Men fängelsets chef, Ghulam Dastageer Mayar, säger att det var 476 som rymde.

Även 2008 genomfördes en massrymning från fängelset. Runt 1.000 fångar rymde efter att talibaner sprängt fängelseporten med en bilbomb.

http://www.dn.se/nyheter/varlden/hundratals-fangar-rymde-via-tunnel

Turkiet arbetar för att talibanerna ska få öppna ett kontor i Istanbul. Tanken är att en diplomatisk närvaro i Europa ska underlätta förhandlingar med målet att avsluta kriget i Afghanistan.

Uppgifterna om en ”taliban-ambassad” kommer från den turkiska premiärminister Recep Tayyip Erdogans kontor där en högt uppsatt tjänsteman bekräftar för en turkisk tidning att förhandlingarna pågår.

Turkiet har deltagit i flera förhandlingar med syftet att medla i Afghanistans utdragna konflikt. De ansvariga för förhandlingarna har flera gånger lyft talibanernas behov av ett diplomatiskt kontor.

Fler bedömare anser att representanter från talibanregimen borde delta i förhandlingar om landets framtid. Därför samtalar Afghanistans regering sedan en tid tillbaka med flera olika talibangrupper; samtal som leds av landets tidigare president Burhanuddin Rabbani.

Förslaget om ett kontor för talibanerna föddes under samtal i december då Afghanistans president sade sig vara beredd att höra alla tänkbara turkiska förslag för att underlätta samtal med talibanerna.

Men den afghanska regeringen är splittrad och inom landet hörs röster som menar att en ”talibanambassad” skulle ge oförtjänt ”legitimitet åt en terrorgrupp”. Talibanerna tillhör folkgruppen pashtuner som finns främst i gränstrakterna mellan i både Afghanistan och Pakistan.

Rörelsen bildades i början av 1990-talet. Under ledning av Mulla Omar inledde de en väpnad kamp mot regimen i Afghanistan, tog kontroll över stora delar av landet och intog huvudstaden Kabul 1996.

Talibanerna rekryterades främst bland studerande vid koranskolor i Pakistan och är företrädare för en strängt konservativ islamtolkning med starka inslag av pashtunsk tradition.

Under sin tid vid makten gjorde talibanerna sig kända för sin stränga rättsskipning och konservativa kvinnosyn. Det som blev rörelsens fall var dock banden till al-Qaidas ledare Usama bin Laden som befann sig i landet vid tidpunkten för attackerna mot USA den 11 september 2001.

Kopplingen till bin Ladin gjorde att USA inledde intensiva bombningar av landet hösten 2001 och kort därefter föll regimen. Motståndet mot afghanska och USA-ledda styrkor har dock fortsatt.

Under sin tid vid makten åtnjöt talibanerna länge stöd från Pakistan och Saudiarabien men var i övrigt diplomatiskt isolerade, även inom den muslimska världen och hade få ambassader.

OLOF JÖNSSON

08-135125 olof.jonsson@svd.se

http://www.svd.se/nyheter/utrikes/talibanerna-oppnar-kontor-i-europa_6095011.svd#after-ad