انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Svenska Press

Fler dödade civila afghaner oroar FN

Publicerad: 17 februari 2009, 16.32. Senast ändrad: 17 februari 2009, 16.39

Över 2 100 civila miste livet i det krigshärjade Afghanistan förra året, en kraftig ökning jämfört med 2007. Den försämrade säkerheten för civila oroar FN.

Sju år efter det att de USA-ledda styrkorna störtade talibanregimen är säkerhetsläget allvarligt. Antalet civila dödsoffer ökade med 40 procent.Talibankrigare och krafter som stöder dem bar ansvaret för 55 procent av de civila dödsoffren. Drygt en fjärdedel av de civila, 552 personer, dödades vid amerikanska och Nato-ledda flyganfall.”Det här oroande mönstret kräver att parterna i konflikten vidtar alla nödvändiga åtgärder för att undvika att civila dödas”, skriver FN-missionen i Afghanistan i en rapport.Frågan är oerhört känslig i Afghanistan, och president Hamid Karzai har vid upprepade tillfällen upprört uppmanat de utländska styrkorna att ta större hänsyn för att undvika civila förluster.Återkommande uppgifter om att afghanska kvinnor och barn dödats i flygattacker har lett till omfattande protester. Det är också en av de viktigaste faktorerna bakom det sviktande stödet för nästan 70 000 utländska soldaters fortsatta närvaro.Amerikanska befälhavare har varnat för att våldet sannolikt kommer att öka i år, när ytterligare 25 000 amerikanska soldater väntas anlända och börja patrullera nya områden. Antalet dödade civila kommer sannolikt också att öka enligt deras bedömning.Av de 1 160 civila som dödades av talibaner förra året föll 725 offer för självmordsattacker och vägbomber. Ytterligare 271 blev avsiktligt mördade.Efter självmords- och vägbomber har den folkliga vreden ofta inte vänts mot talibanerna. I stället har många afghaner anklagat regeringen och de utländska styrkorna, varav de flesta är från västländer, för att de inte klarat av att upprätthålla säkerhet och stoppat attackerna.Under fjolåret dödades även 38 biståndsarbetare, de flesta från frivilligorganisationer. Det är en fördubbling från 2007. Ytterligare 147 biståndsarbetare kidnappades.Enligt FN-rapporten försökte de utländska styrkorna minska antalet civila offer 2008 genom att ställa Natos Isaf-styrka och de amerikanska soldaterna under gemensamt befäl. Men fortfarande står en del styrkor, och det gäller särskilt amerikanska specialenheter, under annat befäl.Kabul TT-AFP http://www.svd.se/nyheter/utrikes/artikel_2482421.svd

Karzai bjuder in talibanerna till samtal

12:53 | söndag 8 februari 2009, SR
Karzai bjuder in talibanerna till samtal
Afghanistans president Hamid Karzai vill bjuda in talibanerna till samtal för att få igång en försoningsprocess i landet. Det sade Karzai vid det internationella säkerhetstmötet i München idag. Han bad också om omvärldens stöd för processen.   

De islamistiska talibanerna har stärkt sin ställning i Afghanistan och striderna med NATO-styrkorna i landet har trappats upp.
SR

USA medger misstag i Afghanistan

15:50 | söndag 8 februari 2009
USA medger misstag i Afghanistan

Karzai och Jones i München.Det har varit för stark koncentration på militära aktioner och för dåligt stöd till exempelvis uppbyggnad av afghansk polis, enligt James Jones som är säkerhetspolitisk rådgivare till Barack Obama.

SR:s Per Eurenius
Den afghanske presidenten Hamid Karzai talade om försoning med talibanerna.

– Alla talibaner som inte hör till al-Qaida eller andra terrornätverk och som godtar den afghanska författningen, är välkomna att återvända hem och leva i fred, sa president Karzai, när han talade i slutrundan av säkerhetskonferensen i München i dag.

Två av Barack Obamas närmaste rådgivare framträdde också. Afghanistansändebudet Richard Holbrooke sa att det kommer att bli svårare att vinna i Afghanistan än i Irak. ”Jag har aldrig sett något sådant som den röra vi har fått ta över”, sa Holbrooke.

James Jones, tidigare Natoöverbefälhavare, och alltså en av dem som haft ansvar för operationerna i Afghanistan under den förre amerikanske presidenten George Bush, medgav strategiska fel från USA:s sida. Vi har alltför sent insett att konflikten är regional och inte begränsad bara till Afghanistan, sa han.

I går sa den amerikanske vicepresidenten Joe Biden i München att USA i fortsättningen kommer att söka ett nära samarbete med grannlandet Pakistan, där talibanerna anses ha baser och utbildningsläger.

Att uppbyggnaden av den afghanska polisen försummats, ”det betalar vi nu priset för”, sa säkerhetsrådgivaren James Jones. Handeln med opium anses vara en viktig ekonomisk bas för talibanerna. Och det har varken USA, Nato eller afghanska myndigheter rått på.

Hamid Karzai kritiserade i sitt tal i München att privata utländska säkerhetsföretag är verksamma i Afghanistan med tillsammans 17 000 anställda. Landet får ingen fungerande polis om inte den styrkan minskas, sa Karzai.

Han beklagade att västalliansens krigföring i Afghanistan kräver civila offer i landet. De bidrar till hans sjunkande popularitet. I augusti ställer han sannolikt upp till omval.

Per Eurenius, Berlin
per.eurenius@sr.se

USA medger misstag i Afghanistan http://www.sr.se/ekot/arkiv.asp?DagensDatum=2009-02-08&Artikel=2621230

Svenska

Svenska http://www.afghanskaforeningen.se/Pa.svenska.nyheter.faktor.mm.htm