Migrationsverket förhandlar just nu med afghanska myndigheter om att öppna ett center i huvudstaden Kabul dit man ska kunna skicka ensamkommande barn och ungdomar som fått avslag på asylansökan i Sverige

Enligt Migrationsverket ska ungdomarna bo på centret i väntan på att de återförenas med sina anhöriga.

– Då man antagligen kommer till Kabul, landar där, för att rent tekniskt ta sig vidare, så går inte det direkt, utan transporterna är begränsade. Då tycker vi att det är bra att det finns någon form av välkomstcenter, där man kan landa helt enkelt, innan man reser vidare, säger Ulrik Åshuvud som är processledare för återvändande på Migrationsverket.

– Det kan vara så att familjen kommer dit, stannar med barnet, eller så stannar barnet ensamt. Det är ett bra sätt att landa i landet innan man åker vidare, säger Ulrik Åshuvud.  

Planerna på ett mottagningscenter för ensamkommande ungdomar är en del av projekt, som Migrationsverket driver tillsammans med Norge, Storbritannien och Holland sedan två år tillbaka.

Bakgrunden är att allt fler ensamkommande barn söker asyl i Europa.  

Enligt Migrationsverket finns redan en påtänkt lokal i Kabul som i dag ägs av det afghanska flyktingsministeriet. Tanken är att centret, ska drivas av afghanska myndigheter med stöd från internationella experter.

Enligt Migrationsverket ska framför allt minderåriga som återvänder självmant hem efter att ha fått nej på asylansökan bo där. Enligt Migrationsverket diskuteras också om barn ska kunna sändas till centret efter att ha tvångsavvisats från Sverige.

– Vi ser inte att detta är någonting som kommer att vara huvuddelen, men det skall vara möjligt.

Ulrik Åshuvud betonar att det så kallade välkomstcentret inte är fråga om ett barnhem.  Efterforskningar om var barnets föräldrar finns ska redan ha gjorts i Sverige, därför är tanken att ungdomarna bor där upp till några veckor.

Men det kan bli betydligt längre än så om till exempel familjen inte kommer och hämtar barnet.

– Eller om det händer någonting annat, då kommer man aldrig att tappa sin plats på det här välkomstcentret utan då får man stanna där helt enkelt.

Hur länge då?

– Om det krävs, får de stanna där tills de har blivit vuxna. Vi kan inte göra på något annat sätt. Vi kan inte säga att det finns någon tidsgräns om vi inte har någon annan lösning.

Migrationsverket har uppdrag av regeringen att se till att fler ensamkommande barn som saknar asylskäl faktiskt avvisas från Sverige. Ulrik Åshuvud tror att mottagningscentret i Kabul kommer att leda till att fler avvisas.

Mikaela Hagan är handläggare på Rädda Barnen, och bekymras av planerna. Inte minst vad gäller minderåriga som kan bli kvar på centret.

– Tar man hänsyn till det enskilda barnets situation, det kanske inte alltid är det bästa att bo på ett center. Kommer man att ha system med familjehem då. Och hur ska det fungera? Det finns en rad frågetecken, kring hur man organiserar det så att barn inte riskerar att fara illa, säger Mikaela Hagan vid Rädda Barnen.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5551415

Många av de flyktingbarn som kommer till Sverige via andra EU-länder kommer även i fortsättningen att skickas tillbaka dit. Detta trots den dom i EU-domstolen som förra veckan slog fast att barn ska undantas från den så kallade Dublinförordningen

Fredrik Beijer, som är tillförordnad rättschef på Migrationsverket, säger att barn som redan har prövats i andra länder kommer att skickas tillbaka dit.

– Det är ett beslut i Europa som gäller, kan man säga. Det innebär att om man har fått ett uppehållstillstånd eller ett avslag, om man har fått sin sak prövad i ett annat land, då tolkar vi domen så att Dublinförordningen fortfarande är tillämplig, och ett återtagande till det andra landet är möjligt, säger Fredrik Beijer.

Den 6:e juni kom domen som slår fast att barn ska undantas från regeln att flyktingar alltid ska prövas i det EU-land som hon eller han först kommer till.

Enligt domen är det bäst för barnet att få prövas i det land man befinner sig i.

Förra året fattade Migrationsverket nästan 400 beslut om att skicka tillbaka barn till andra länder. Men för några veckor sedan stoppades alla överföringar i avvaktan på domen.

Nu har Migrationsverket analyserat domen och alltså kommit fram till att barn som har fått ett besked i ett annat land ändå kan skickas tillbaka. Men man vet fortfarande inte hur många det handlar om.

Det kan röra sig om hälften av barnen, säger Fredrik Beijer i dag.

– Vi tittar just på det. Det har inte varit den springande punkten fram till nu. Nu kommer det att vara en viktig faktor, så vi har inte överblick över det i dag.

Migrationsverket kommer nu att få lägga mer tid på att ta reda på exakt var i asylprocessen de ensamkommande ungdomarna befinner sig. Och åldersprövningarna kommer att bli mycket viktigare, eftersom det blir helt avgörande för var man ska få sin asylrätt prövad.

Barnens egna berättelser ska vägas samman med röntgenundersökningar av handleder, skelett och tänder.

Men helt säker kan man ändå inte vara, konstaterar Fredrik Beijer.

– Ingen av oss kan ju fastställa en ålder, det måste man komma ihåg. Man måste hela tiden göra en bedömning av om det som den sökande har berättat är sannolikt eller inte.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5565600

Flyktingbarn får undantag i EU

Ensamkommande flyktingbarn ska undantas från EU:s ”första asyllands-princip”.

Det är innebörden av en dom i dag i EU-domstolen.

Enligt EU:s så kallade Dublinförordning ska en asylsökande få sin sak prövad i det första EU-land han eller hon kommer till. Men det har ifrågasatts om den här regeln även ska gälla ensamkommande barn.

Bland annat blev många upprörda av Ekots rapporteringom 15-årige Ali från Afghanistan som försökte ta sitt liv i Sverige inför hotet att tvingas tillbaka till Italien, där han hade utsatts för svåra övergrepp under sina försök att få asyl.

De ensamkommande barnen var den kanske största stridsfrågan när EU:s medlemsstater och parlament nyligen förhandlade fram en ny Dublinförordning.

Parterna lyckades inte komma överens i den delen, utan man valde att invänta den dom som kom nu på förmiddagen.

Där pekar EU-domstolen på vikten av att alltid se till barnets bästa. Domstolen slår fast att ensamkommande barn är en särskilt utsatt grupp, och att de som regel inte ska bli överförda till en annan medlemsstat.

Ett ensamkommande flyktingbarn ska ha rätt att få sin sak prövad i det EU-land där han eller hon befinner sig. Den nu aktuella domen rör tre barn som har velat få sin asylansökan prövad i Storbritannien.

Däremot poängterar EU-domstolen att domen inte ska tolkas som att ett barn som har fått sin asylansökan avslagen i ett EU-land direkt kan åka till ett annat EU-land och försöka få asyl där, om det inte har kommit fram nya asylskäl.

Hittills i år har nästan 1 200 ensamma barn kommit till Sverige för att söka asyl. 14 av de här barnen har polis tagit hand om och skickat till andra EU-länder för att de ska få sina asylansökningar prövade där. Dagens dom innebär sannolikt att den här typen av överföringar stoppas.

– Jag är oerhört glad. Det har jag kämpat för länge. Vi ska inte frakta barn kors och tvärs mellan våra medlemsländer. Det är inte värdigt oss i EU, säger EU-parlamentarikern Cecilia Wikström

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5557147

ترجمه فشرده مطلب بالابه فارسی از سایت پژواک

کودکان تنهای پناهجو،شامل قرارداد دابلین نمی‌شوند

از این پس، مقررات رسیدگی به پرونده پناه‌جویی در اولین کشور، شامل کودکان تنهای پناهجو نمی‌شود. این حکمی است که دادگاه اتحادیه اروپا( محکمه اتحادیه اروپا )، روز گذشته صادر کرد. بر طبق قرارداد دابلین، یک پناهجو حق دارد که تنها در اولین کشوری که وارد می‌شود، تقاضای پناهندگی کند. اما بازپس‌فرستادن کودکان تنها میان کشورهای اروپایی، مورد انتقاد بسیاری از سازمانهای حقوق بشری شده بود. دادگاه اتحادیه اروپا روز گذشته رای داد که همواره باید حقوق کودکان در وهله اول توجه قرار گیرند. این دادگاه در رای خود نوشته که کودکان تنهای پناهجو، گروهی بسیار خاص هستند و نباید با آنها مانند دیگران رفتار کرد. این دادگاه تاکید کرده که، پرونده کودکان تنهای پناه‌جو از این پس در کشوری که هم اکنون بسر میبرند، رسیدگی شود. اداره مهاجرت سوئد(سویدن ) می‌گوید که نتیجه این حکم، این است که بسیاری از کودکان تنهای پناهجو، می‌توانند در سوئد (سویدن )باقی بمانند و تقاضای پناهندگی کنند

Migrationsverket har med hjälp från Socialstyrelsen fått förbättrade metoder att bedöma åldern på barn.

Mikaela Hagan, som handlägger flykting- och migrationsfrågor vid Rädda Barnen, anser dock att det i just tveksamma fall ska vara barnets berättelse om ålder som ska gälla.

Under årets första fyra månader kom 930 ensamkommande barn och av dem är det 12 procent som bedöms vara över 18 år. Trots att de uppgett att de är under 18 år.
Det säger Oskar Ekblad som är avdelningschef för asylprövning vid Migrationsverket.
– Det är naturligtvis någonting som vi har sett fram emot att kunna göra, öka möjligheterna att på ett tydligt och klart sätt faktiskt komma närmare en korrekt bedömning av hur gammal en asylsökande är, säger han.
I tveksamma fall har nu Migrationsverket fått en metod att göra en medicinsk bedömning av ett ensamkommande flyktingbarns ålder. Socialstyrelsen anser att metoden är vetenskapligt baserad, befogad och lämplig. Det är röntgenundersökning av handlederna, skelettet och tänderna, samt en läkarbedömning, enligt Oskar Ekblad.
Mikaela Hagan, som handlägger flykting- och migrationsfrågor vid Rädda Barnen, anser dock att det i just tveksamma fall ska vara barnets berättelse om ålder som ska gälla.
– När det finns tvivel så anser vi att man ska lita på barnets berättelse i första hand, säger hon.
Oskar Ekblad säger att det inte går att helt utesluta att personen är ett barn, inte ens med de nya metoderna.
— Men det är ju så att vi arbetar med ett beviskrav i svensk rätt. I det här fallet är kravet att det ska vara sannolikt och det är den som söker asyl som själv ska göra en fråga sannolikt, säger han.
För dem som är under 18 år finns ett antal fördelar, säger Oskar Ekblad. Bland annat blir mottagandet i svenska kommuner bättre och barns skäl att få stanna väger tyngre.
Mikaela Hagan vid Rädda Barnen har exempel på hur stor skillnaden kan vara.
– Om du är minderårig så får du till exempel bo på särskilda boenden, man får en god man till exempel. Så det är klart att det spelar jättestor roll för den enskilde individen vilken ålder man får, säger hon.

Erik Ridderstolpe

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5554271

Demonstrera 6 juni – stå upp för asyl, solidaritet och lika villkor!

Stockholm (Sergels torg), Göteborg (Järntorget), Malmö (Gustav Adolfs torg), Sundsvall (OBS 16.30 Stora torget) Borås (Stora torget), Boden (Medborgarplatsen), Gävle (obs 13.00 Rådhustorget)

 Demokratikämpar, fackliga aktivister, hbt-personer & troende tvångs­utvisas till fängelse och tortyr > Regering & storföretag fortsätter göra affärer med samma diktaturer > Gamla & sjuka kastas ut. Även till krig. Familjer splittras  Tiotusentals lever gömda – många hemlösa & hungriga > Polisen utför inre passkontroller efter utseende > Storföretagen fick kontroll över arbetstillstånden & utnyttjar migrantarbetare som billig arbetskraft > Politiska krafter försöker skylla orättvisor på våra arbetskollegor, klasskompisar & grannar

Den 6 juni står vi upp för solidariteten!

Stockholm: 16.00 på Sergels torg
Arr: Asylrörelsen Stockholm
/ Kommunal Nobinatrafiken, Studenter mot rasism, Riksförbundet Barnen Först, Iranska flyktingars
riksförbund, Papperslösa Stockholm, Föreningen Varken hora eller kuvad, Rättvisepartiet Socialisterna, Iranska flyktingars riksorganisation, Afghanska föreniningen, Casaperu.se, Arbetarmakt, Etiopiska flyktingföreningen, Kurdiska Framtidsrörelsen i Syrien, Vänskapsföreningen Afghanistan och Sveriges folk, och Riksföreningen Shahmamah och Salsal.

Göteborg: 16.00 på Järntorget
Arr: Asylrörelsen Göteborg
/ Rättvisepartiet Socialisterna, Iranska flyktingars riksorganisation, Afghanska föreningen, Irakiska flyktingars förbund, Asyl Centrum, Fanos, Women liberation, Iranska flyktingars förening, Misstro oss inte och Rätt att stanna

Malmö: 16.00 på Gustav Adolfs torg
Arr: Malmös Nätverk mot rasism

Sundsvall: 16.30 på Stora torget
Arr: Rättvisepartiet Socialisterna

Gävle: 13.00 på Rådhustorget
Arr: Asylrörelsen Gävleborg

Borås: 16.00 på Stora torget
Arr: Asylrörelsen Borås

Boden: 16.00 på Medborgarplatsen
Arr: Asylrörelsen Norrbotten

Afghanska och iranska flyktingar, varav många barn, hungerstrejkade i Gävle, Boden och Holmsund. I utbyte mot löften om att deras fall ska tas upp igen avbröt de sina hungerstrejker och många fördes till sjukhus. Vi kräver inte bara att MIV håller sina löften om prövning – vi kräver att de ges uppehållstillstånd.

Vi möts på onsdag den 29 maj ,15.00 Solna pendeltågsstation

Asylrörelsen Stockholm 

http://www.facebook.com/events/134073456785167/