Archive for author: afghan

یکی از بحث برانگیز ترین تغییر قوانین منع عکس‌برداری و فلمبرداری در حریم خصوصی افراد و یا محلاتی مانند اطاق انتخاب لباس در مغازه‌ها، است. برخلاف این عمل جرم نیست اگر عکاسی انگیزه خبرنگاری داشته باشد، ولی تعدادی نسبت به این قانون کم باور هستند. سخنگوی اتحادیه خبرنگاران، یوناس نوردلینگ، در زمانی که روی این قانون کار می‌شد، چنین گفت
در این زمان که تعداد زیادی از مردم یک کمره (دوربین) در جیب دارند، در جامعه معمول است که ما از عکاسی و عکس‌های خواننده‌های خود در خبرنگاری استفاده می‌کنیم، با اجرای این قانون خطر آن می‌رود افراد با هراس از اینکه جرمی را مرتکب شوند، عکاسی نکنند

قانون دیگری که به تصویب رسیده مجازات حداقل افرادی را که از کودکان سوء استفاده خشن جنسی می‌کنند، از شش ماه به یک سال ازدیاد می‌دهد. علاوه بر این برخی از خشونت‌های جنسی قرار است در ردیف تجاوز جنسی بیایند. در عین حال اصطلاح وضعیت بیچارگی ( hjälplöst tillstånd) از بین می‌رود و در عوض از ”در معرض وضعیت خاص ”     (  särskilt utsatt situation)در قضاوت‌های پرونده‌های (دوسیه های) جنسی استفاده خواهد شد.
اجبار عقیم شدن افرادی که تغییر جنسیت می‌دهند در سال گذشته برداشته شد، ولی تغییراتی در این قانون از اکنون به مرحله اجرا گذاشته می‌شود. پارلمان سویدن اظهار داشت که این قانون با توافقنامه‌های بین المللی در مورد حقوق بشر مطابقت نداشت.
ساعات تدریس ریاضی برای صنوف اول تا سوم در مکاتب ازدیاد می یابد. از حالا به بعد بیشتر از ۱۰۰۰ ساعت در سال به شاگردان ریاضی تدریس می‌شود. علاوه بر این مکاتب نمی‌توانند ساعات تدریس مضامین اصلی مانند زبان سویدنی، زبان انگلیسی و ریاضی را بخاطر تدریس مضامین دیگری، محدود کنند.
موقعیت افراد بدون سند( papperlösa) در جامعه بهتر می‌شود. افرادی که بدون ویزا و یا اقامت در سویدن زندگی می‌کنند، همان کمک صحی و درمانی را که پناهجویان مستحق هستند، دریافت خواهند کرد.
کودکان خانواده‌های بدون سند ( papperlösa)حقوقی را بدست می‌آورند که دیگر کودکان در سویدن دارند. به این کودکان حق رفتن به مکتب داده می‌شود، با وجودیکه قانون آموزش اجباری کودکان بدون سند را در بر نمی گیرد. این تصمیم از طرف شمار زیادی استقبال شد، ولی بازرسی‌هایی که از طرف اداره تفتیش مکاتب انجام یافته، نشان می‌دهد که تمام کومیون‌های سویدن به انجام این کار آمادگی ندارند. به عقیده ان_مری بیگلر، دبیرکل اداره تفتیش مکاتب، زمانی که مکاتب نمی‌دانند این کودکان کی هستند و چه پیش زمینه‌یی دارند، نمی‌توانند جایی برای آن‌ها آماده کنند. نتیجه این می‌شود که کودکان بدون سند و والدین آن‌ها نمی‌دانند که از حق مکتب رفتن برخورد هستند.
– ما نیاز به همکاری با انستیتوت‌های دیگر در جامعه داریم. سازمان‌های زیادی هستند که می‌خواهند این گروه را کمک کنند. از طریق این سازمان‌ها می‌توان به افراد بدون سند خبر داد که حق آموزش در مکاتب را دارند و کومیون‌هایی هم هستند که در این زمینه امکانات بهتر از دیگران دارند.

قوانین دیگری که به اجرا در میایند:
– تعداد بیشتر افراد اجازه نصب کمره‌های مداربسته در مغازه‌ها و دربخش‌های مختلف ترافیک شهری را دارند.
– یک قدم جدید در حرفه معلمی معرفی می‌شود. معلمین که تجربه و درجه تحصیلی در مقطع فوق لیسانس دارند، می‌توانند خود را معلم درجه اول (legitimerad förste lärare)بنامند.
– کسانی که در خارج از سویدن از کودکان سکس خریداری می‌کنند، آن‌ها در سویدن بدون در نظر داشت قانون کشوری که در آن معامله صورت گرفته، مجازات می‌شوند.
– صاحبان و دارنده‌های کشتی می‌توانند از نگهبان‌های مسلح استفاده کنند. هدف از این کار جلوگیری از ربودن کشتی توسط دزدان دریایی در آب‌های دور و بیگانه است.
– داشتن مجوز برای کارکردن به عنوان کمک کننده افراد ( personlig assistans) ضروری می‌شود. شرایط اقتصادی برای شرکت ها هم در این زمینه تنگ‌تر خواهد شد تا شمار نیروهای غیر جدی در بازار کاهش یابد.

شکیلا عیدی زاده
بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=5579945

Han tvingas vänta 25 år på medborgarskap

افرادی که در سازمان‌های غیر دموکراتیک در کشور خود کار کرده‌اند، یا درخدمت خوکامگان و دیکتاتورها بوده‌اند، برای گرفتن تابعیت سویدن باید ٢٥ سال صبر کنند. این اتفاقی‌است که برای علی افتاد. او که در دولت عراق و در زمان دیکتاتوری صدام حسین، کارمند اداری یک سازمان امنیتی بود، تقاضای شهروندی ( تابعیت )او از طرف اداره مهاجرت رد شد. بو لوندبری ( Bo Lundberg)متخصص امور تابعیت در اداره مهاجرت می‌گوید که تفاوتی نمی‌کند اگر فرد مورد نظر خود شخصا در تعرض به حقوق شهروندان دیگر شرکت فعال داشته باشد یا نه، قانون سویدن، امکان تابعیت را در زمانی طولانی از او سلب می‌کند

بو لوندبری ( Bo Lundberg)می‌گوید که کسی که متقاضی شهروندی کشورسویدن است و در یک نهادی که به نقض حقوق بشر مشهور است کار می‌کرده، برای مثال نهادی که بصورت برنامه‌ریزی شده و مداوم به زندانی کردن و شکنجه مردم می‌پردازد، در اعدام مخالفان دست دارد و حقوق مردم را زیرپا می‌گذاشته، نباید به شهروندی (تابعیت )کشور سویدن پذیرفته شود. مدت زمانی طولانی پس از ترک خدمت در چنین نهادی لازم است تا تقاضای تابعیت او پذیرفته شود
بولوندبری ( Bo Lundberg)کارشناس امور تابعیت در اداره مهاجرت سوئد است. او می‌گوید که برای قبول تابعیت سویدن، فرد باید صلاحیت داشته باشد. یکی از این صلاحیت‌ها، طبق قانون، داشتن زندگی شرافتمندانه تا پیش از تقاضای تابعیت است. دولت سویدن در سال ٢٠٠٤ با تکیه بر این بند، تبصره‌ای را بر قانون تابعیت افزود که در آن فردی که در یک نهاد یا سازمان غیر دموکراتیک کار می‌کرده یا مسئولیتی داشته، تا ٢٥ سال حق درآمدن به تابعیت سویدنی را نخواهد داشت
-من شش سال است که در سویدن اقامت دارم اما به من گفتند که نمی‌توانم به تابعیت سویدن درآیم و باید ٢٥ سال صبر کنم
این گفته های یکی از افرادی است که تقاضای تابعیت او رد شده است. علی نام واقعی او نیست اما از آنجا که او می‌خواهد ناشناس باقی بماند، در این گزارش او را علی می‌نامیم. علی در عراق کارمند بخش اداری یک سازمان امنیتی بود. او در زمان صدام حسین دیکتاتور عراق در این سازمان کار می‌کرده، سازمانی که بدستور مستقیم صدام حقوق مردم عراق را پایمال می‌کرده است. علی یک کارمند اداری بود و مستقیم در آنچه در سازمان می‌گذشته دخالت نداشته است اما با این حال، باید به مدت طولانی صبر کند تا تابعیت سوئدی او پذیرفته شود. او با تاصل می‌گوید چه کار می‌توانم بکنم؟ نمی‌دانم چه‌کار کنم.
اما چه سازمان‌ها و نهادهایی تحت عنوان غیردموکراتیک قرار می‌گیرند؟ اغلب سازمان‌های امنیتی و مسلح نظام‌های غیرمردمی در زمره چنین نهادهایی هستند. اما حتا کسانی مانند علی که کارمند جزء بخش اداری بوده و نقشی در تصمیم‌گیری‌ها نداشته نیز شامل تبصره کار در نهادهای دیکتاتوری می‌شود؟ بو لوندبری از اداره مهاجرت می‌گوید که بر طبق لیست اعلام شده از طرف دولت، در هر تقاضا بصورت مجزا بررسی می‌کنیم که فرد متقاضی تابعیت سویدن در چه سازمان‌ها و نهادهایی فعال بوده است و آیا شامل مدت ٢٥ سال می‌شود یا نه، در برخی موارد لازم نیست فرد بصورت مستقیم در ظلم و ستمگری شرکت کرده باشد
تفاوتی بزرگ در قانون پناهندگی و تابعیت وجود دارد که باید به آن توجه کرد. نادیا حاتم( Nadja Hatem)، حقوق‌دان می‌گوید که افرادی که صلاحیت آنها برای تابعیت سویدن رد می‌شود، همچنان حق اقامت و پناهندگی آنها محفوظ است او اضافه می‌کند که قانون پناهجویی هیچ ارتباطی با قانون تابعیت کشور ندارد. این افراد که از کشور خود قراری شده‌اند و به سویدن پناه‌آورده‌اند، دلیلی قوی برای ماندن دارند و اقامت نیز دریافت می‌کنند. او در ادامه می‌گوید همه که نباید شهروند سویدن شوند و تابعیت بگیرند. این امکان وجود دارد اما کشور سویدن  مجبور نیست به همه تابعیت بدهد
بر طبق قانون تابعیت، چندین فاکتور می‌تواند در رد صلاحیت افراد برای شهروندی نقش بازی کنند. جرم و سوءپیشنه و بدهکاری از جمله دو عامل رد درخواست تابعیت هستند. کسی که محکوم به جرمی شده است، تا ده‌سال پس از پایان محکومیت خود نمی‌تواند به تابعیت سویدن درآید. همچنین بدهکاری پرداخت نشده نزد اداره اجراییات (Kronofogden) باعث می‌شود که تا دو سال پس از پرداخت بدهی،

درخواست تابعیت فرد بدهکار پذیرفته نشود

منبع : سایت پژواک

Publicerat: onsdag 26 juni kl 15:09 , SR International på svenska

تعیین سن و سال جوانان پناهجوی زیر ۱۸ سال توسط اداره کل امور مهاجرت طوری انجام می‌شود که مخالف معیار‌های اداره امور اجتماعی است. این در حالی است که سن موثریت خاصی در سرنوشت هزاران پناهجو دارد. این موضوع به ویژه بعد از تصمیم محکمه اتحادیه اروپا در استثنا کردن پرونده‌های(دوسیه های ) پناهجویان زیر سن از معاهده دوبلین از اهمیت خاصی برخوردار شده است 

چهار تن از پناهجویان که در یک اپارتمانی در هاگفوش زندگی می‌کنند، و بهمین ترتیب دوتن دیگر، از طرف اداره مهاجرت تعیین سن شده اند، سن همه‌ی این شش پسر ۱۹ اعشاریه ۲ _ ۱۹ ساله و دو ماه _ است. دلیل این نوع تعیین سن همان تلاش‌هایی است که این اداره به کمک عکس‌برداری و عکس‌گیری های طبی می‌خواهد، داشته باشد.
در رهنمودهای اداره امور اجتماعی آمده است که سن جوانان زیر سن باید به کمک داکتر اطفال، عکس‌برداری یا ایکس ری صورت گیرد. کارمندان اداره مهاجرت اما تنها بر اساس عکس استخوان بند دست که ممکن است دو تا چهار سال اشتباه باشد، خود سن جوانان پناهجو را تعیین می‌کنند و تصمیم می‌گیرند. گزارشی که این اداره در مورد کارهای خود به دولت سویدن فرستاده است، نشان می‌دهد که تنها در تعیین سن ۶ درصد جوانان متقاضی پناهجویی داکتر اطفال ابراز نظر کرده است. ایلیس انول( Elis Envall) ، بازرس در ادارهاموراجتماعی می گوید:

-این متاثرکننده است که اداره کل مهاجرت تعیین سن و سال پناهجویان را نتیجه بررسی‌های طبی می‌نامند. این نوع بررسی را نمی‌توان بررسی طبی نامید و هدف ما این چنین بررسی نیست. ما در تلاش هستیم تا شناسایی سن را تا حد ممکن علمی و از نظر قانونی امن انجام دهیم.
علی شفاهی یکی از پناهجویان زیر سن افغان است که سن و سالش توسط کارمند اولی اداره مهاجرت که با وی مصاحبه کرده، تائید شده، کارمند دوم اما با دیدن چین و خط در زیر چشم‌های علی شفاهی سن وی را بالای ۱۸ سال می‌داند. یکی از عوامل دیگری که باعث شد علی شفاهی را برای عکس‌برداری از بند دست و دندان‌هایش بفرستند، بحث کردن خوب وی در مورد سوال‌های ارائه شده، ذکر شده است.
در متن نتیجه معاینات علی شفاهی نوشته شده: احتمال زیاد می‌رود که علی شفاهی ۱۹ اعشاریه ۲ سال دارد، ۱۶ در صد احتمال می‌رود که وی به سن ۱۸ اعشاریه ۲ سالگی نرسیده است و ۲ اعشاربه ۵ درصد احتمال آن وجود دارد که او به سن ۱۷ اعشاریه ۲ سالگی نرسیده است. این ارقام عجیب و غریب اعشاریه‌یی با سن و سال علی شفاهی هیچ ربطی ندارند، این اعداد از روی یک جدول که قبلآ ترتیب شده، گرفته شده است.
به عقیده ایلیس اینول باید روش تغییر یابد و ما درتعیین سن نظمی را ایجاد کنیم. بررسی طبی باید بی‌طرفانه، علمی، با کیفیت و از نگاه قانونی درست باشد.
به گفته ایلیس اینول تعداد زیادی از معلمین، کارمندان خانه جوانان و پدران رضاکار به اداره امور اجتماعیی تماس می‌گیرند و از این شیوه کار اداره مهاجرت شکایت می‌کنند. این روند کاملآ برعکس روشی است که اداره مهاجرت در گذشته انجام می داد. معلمین و کارمندان شاکی بودند که اداره مهاجرت جوانان بزرگ سال را زیر ۱۸ سال می‌پذیرد و به خانه جوانان می‌فرستد.
با وجودیکه از مدت‌ها به این‌طرف مقامات مهاجرت اروپا خواهان وسایلی هستند که بتوانند سن پناهجویان را به صورت دقیق تعیین و تثبیت کند، در سویدن این اتفاق می‌افتد. سالانه در حدود ۱۰۰۰۰ نوجوان تنها به اروپا میایند و تقاضای پناهندگی می‌کنند. سال گذشته ۳۵۰۰ پناهجوی تنها که زیر ۱۸ سال بودند به سویدن پناهنده شدند. تعداد زیادی از این جوانان تنها از افغانستان و سومالیا هستند. این دو کشور بنابر درگیری‌های جنگی طولانی نتوانسته اند اسنادی به شهروندان خود بدهند که برای اروپا قابل اعتبار باشند. مقامات اروپایی و از جمله اداره مهاجرت سویدن باید روش‌های خاصی را بکار ببرند تا هویت و سن این گروه را تعیین کنند.
تعیین سن پناهجویان زیر ۱۸ سال بحث برانگیز و مهم است. پناهجویان زیر ۱۸ از امتیازات ویژه‌ای برخوردار هستند و تصمیم اخیر محکمه اروپا در معاف کردن این گروه از معاهده دوبلین که پناهجویان را مجبور به برگشت به کشور اولی اروپایی می‌کند، این موضوع را حساس‌تر و مهم‌تر کرده است. وکیل حقوقی اداره مهاجرت، فریدریک بییر(   Fredrik Beijer)، می‌گوید:
-ما امیدواریم که به زودی میکانیزم لازم برای تشخیص سن پناهجویان را داشته باشیم تا معیارها را هر چه بهتر عملی کنیم، ولی تا آن زمان از روش‌های کنونی که مجموعی از قضاوت بر مبنای عکس استخوان و صحبت با پناهجویان است، استفاده می‌کنیم. وی اضافه می‌کند: نمی‌توانیم منتظر بمانیم و تصمیمی در مورد پرورنده‌های پناهجویان نگیریم.

شکیلا عیدی زاده 

بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=5573709

http://www.youtube.com/watch?v=3wMMnULQj-c

http://www.youtube.com/watch?v=P9zuTt0X6NY

سازمان ملل متحد روز بیستم جون را ” روز جهانی پناهندگان ” خوانده است . بدین مناسبت دو مطلب یکی به فارسی از سایت ”رادیوصدای آلمان ” ودگری به زبان پشتو از سایت ” رادیو صدای امریکا ” انتخاب شده است

بان کی‌مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، و سازمان عفو بین‌‌الملل به مناسبت روز جهانی پناهندگان، خواهان محافظت بهتر از پناهجویان و آوارگان در سراسر جهان و همبستگی بیشتر بین‌المللی با آنان شدند

دبیر کل سازمان ملل در بیانیه‌‌ای که روز پنجشنبه (۲۰ جون) به مناسبت روز جهانی پناهجویان و آوارگان در شهر بن آلمان انتشار یافت، خواهان تقسیم عادلانه مسئولیت برای تامین نیازهای پناهجویان شد

در این بیانیه آمده که در حال حاضر ۸۱ درصد پناهجویان در سراسر جهان در کشورهای در حال توسعه جا به جا می‌شوند و جامعه جهانی باید تلاش بیشتری کند تا از منازعات بطور موثر جلوگیری شود و راه‌حل‌هایی برای آنها ارائه گردد

بالاترین رقم آوارگان در ۲۰ سال گذشته

کمیسیاریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان روز چهارشنبه اعلام کرد که اخیرا شمار افرادی که به گونه‌ای خشونت‌آمیز از دیار خود آواره شده‌اند، در سراسر جهان افزایش یافته است. هم اکنون ۴۵ میلیون پناهجو و آواره در جهان وجود دارد که بالاترین رقم از بیست سال پیش به این سو است.

بیش از نیمی از پناهجویان و آوارگان از ۵ کشوری می‌آیند که در آنها جنگ یا درگیری مسلحانه حاکم است، یعنی افغانستان، سومالی، عراق، سوریه و سودان.

به گزارش نهاد یاد شده، همچنین شمار آوارگان در کشورهای بحران‌زده آفریقا مانند مالی و جمهوری دمکراتیک کنگو افزایش یافته است. بار اصلی پذیرش پناهجویان همچنان بر شانه کشورهای در حال توسعه است.

طبق آمار سازمان ملل، در سال ۲۰۱۲ حدود ۶ /۱ میلیون پناهجو وارد پاکستان شده‌اند. پس از آن ایران با ۸۶۸ هزار پناهجو قرار دارد و آلمان با ۵۹۰ هزار در جایگاه سوم است. همین گزارش می‌افزاید که بیش از ۴۶ درصد پناهجویان هنوز به سن قانونی نرسیده‌اند. در میان آنان کودکان زیادی دیده می‌شوند که بدون همراهی والدین خود آواره شده‌اند.

پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان، روز چهارشنبه در برابر ۶۰ هزار نفر در واتیکان خواستار کمک بیشتر، میزبانی دوستانه‌تر و تفاهم بیشتر برای خانواده‌های آواره در سراسر جهان شد.

نگرانی از وضعیت پناهجویان در لیبی

به موازات آن سازمان عفو بین‌الملل از کشورهای اتحادیه اروپا خواست اطمینان حاصل کنند که آوارگان، پناهجویان و مهاجران در لیبی در معرض نقض حقوق بشر قرار ندارند.

نیکلاس بگر، رئيس دفتر این سازمان در اتحادیه اروپا گفت در این کشور عربی هزاران خارجی و از جمله کودکان در شرایطی دشوار بسر می‌برند. وی افزود: «اتحادیه اروپا باید مطمئن شود استانداردهایی که برای خود تعیین کرده در دیگر کشورها در خارج از این اتحادیه که با آن همکاری دارند نیز رعایت می‌شود».

نمایندگان سازمان عفو بین‌الملل در ماه‌های آوریل و مه امسال از هفت اردوگاه پناهجویان در لیبی بازدید کردند که در آنها عمدتا مهاجرانی از کشورهای جنوب قاره آفریقا نگهداری می‌شوند. بیشتر این افراد پیش از آن که به کشورهای خود بازگردانده شوند، ماه‌ها در این اردوگاه‌ها در شرایط سخت و طاقت‌فرسا بسر می‌برند.

تیم ارسالی سازمان عفوبین‌الملل در بازرسی‌های خود از این اردوگاه‌ها مواردی از بدرفتاری و حتی شکنجه مشاهده کرده است. عفو بین‌الملل گزارش داده است که زندانیان و از جمله زنان را بی‌رحمانه با میله و کابل کتک زده‌اند.

اتحادیه اروپا از چندی پیش به لیبی کمک می‌کند تا از مرزهای خود پاسداری کند. این اتحادیه ۱۰ میلیون یورو برای ”مدیریت امور مهاجران” در اختیار لیبی می‌گذارد.

سازمان عفو بین‌الملل حدس می‌زند که بخشی از این پول صرف تامین مالی اردوگاه‌هایی می‌شود که افراد را بطور غیرقانونی در آنها زندانی کرده‌اند.

منبع : سایت رادیو صدای آلمان 

ملگري ملتونه: د نړۍ په کچه د مهاجرو شمیر زیات شوی دی

29.03.1392

د ملگرو ملتونو د مهاجرو اداره وایي چې د ١٩٩۴ کال راوروسته په ٢٠١٢م کال کې تر بل هر وخت زیات خلک مهاجرشوي یا په خپلو هیوادونو کې دننه بې ځایه شوي دي.

دغې ادارې پرون د چهارشنبې په ورځ په یوه رپوټ کې ویلی دي چې پروسږکال د جگړو او نورو بحرانونو په وجه په هرو څلورو ثانیو کې یو کس مجبور شوی دی چې خپل کور کلی پریږدي او کومي بلي خواته ولاړ شي.
ددغي ادارې په رپوټ کي دا هم ویل شوي دي چې په ٢٠١٢م کال کي څه د پاسه ۴٥،٢ ملیونه خلک بې ځایه شوي وو، په داسي حال کي چي دا شمیر په ٢٠١١م کال کي ۴٢،٥ ملیونه تنه وو.