انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Migrationsverket borde kunna ställas till svars

Varför ställs inte personalen på Migrationsverket till svars om de fattar felaktiga beslut. Det undrar JAN JOHANSSON, diakon i Svenska kyrkan i Linköping.

En myndighet omfattas alltid av ansvar för att personalen respekterar myndighetens regelverk. Till exempel träder lex Maria i kraft om sjukvårdspersonal inte lever upp till kraven på en god sjukvård. En polis som anses ha brustit i sin tjänsteutövning blir snabbt föremål för en utredning. Detta är bara några exempel på hur en myndighet agerar när brister blir synliga.

Det finns en myndighet som aldrig ställs till svars när en beslutsfattare fattar fel beslut, och som för den berörde kan få oöverstigliga konsekvenser. Jag avser Migrationsverket, med sin policy att inte sakligt analysera och värdera risker som i många fall är uppenbara för den eller de individer som ska avvisas.

En flykting som mot all förmodan lyckas ta sig till Sverige är redan från början i underläge. Han eller hon har alla odds mot sig. Och det finns egentligen ingen rimlig chans att på saklig grund få det skydd som FN deklarationen anger. Man skulle kunna kalla det för lotteri – problemet är bara att nitlotten i stort sett är den enda lotten.

Undan för undan stryper man dessutom möjligheterna att på laglig grund ta sig till Sverige. Artikel 14 styrs allt mer av kriminella människosmugglare.

Men för dem som mot allförmodan lyckas ta sig hit fortsätter traumat och lotteriet.

Vilket offentligt biträde ska vederbörande få? Här finns en gradskala i kompetens och engagemang från noll till tio. Vilken handläggare får han eller hon och vilken tolk ska tolka vederbörandes utsaga? Och till sist: Kommer ärendet upp i migrationsrätten? Är det Stockholm, Göteborg eller Malmö? Kommer ärendet att förhandlas i Göteborg är oddsen något bättre. Sitter det någon från gamla utlänningsnämnden som domare minskar oddsen att få stanna till det minimala.

Tack och lov för att man är född i Sverige och inte behöver gå igenom denna kvarn. Har man däremot oturen att komma från Afghanistan eller Irak, vara rom från Balkan, komma från Kongo eller något annat land som inte respekterar mänskliga rättigheter – men som Sverige ändå av olika politiska anledningar säger sig ha förtroende för.

Det sägs att Kabul i Afghanistan är en säker plats att återvända till. Men ändå har fyra av de från Sverige avvisade mördats i Kabul. Det sägs att Irak blir säkrare att återvända till för varje dag som går. Ändå förföljs minoriteter och det kommer rapporter om att kidnappningar, mord och attentat är en del av det dagliga livet. Kyrkor och heliga platser är fortsatt utsatta för extremism. Och ändå anses det inte råda väpnad konflikt i Irak. Men det blir väl billigast att se det så.

När kommer beslutsfattare på Migrationsverket att ställas till svars för beslut om avslag som leder till att asylsökande utsätts för kränkande och förnedrande behandling med risk för livet? Mig veterligen har det aldrig skett. Men faktum är att det borde finnas en sådan möjlighet.

I Sverige talar vi vitt och brett om människors lika värde och vi tycks mena det. Varför inbegriper detta inte de som söker skydd i vårt land?

De nu fyra mördade som avvisats till Kabul borde föranleda en reprimand för beslutsfattaren för att det inte ska upprepas igen.

Jan Johansson

Aktion mot deportation

Aktion mot deportation

Ingen Människa Är Illegal Stockholm bjuder in till samarbete!

2009 kommer enligt regeringen att bli ”återtagandeåret”, då tusentals människor ska tvångsavvisas från Sverige. Regeringen kräver ett högre tempo i avvisningarna av tiotusentals tidigare asylsökande. Polisen tänker satsa på specialutbildade poliser och specialchartrade plan.

 ”2009 blir ett tungt år för många människor”, säger Migrationsverkets chef Dan Eliasson. ”Jag tror det här kommer att dominera vår verksamhet, och jag tror det kommer att dominera mediernas rapportering, för många av fallen är naturligtvis hjärtslitande.”

Aktion mot deportation är ett initiativ taget av Ingen människa är illegal Stockholm och Asylgruppen i Malmö. Målet är en nationell, aktionsinriktad kampanj mot deportationer och förvar, där vi riktar ljuset mot den rasistiska och våldsamma politik som förs mot människor som kallas ”illegala” eller ”icke trovärdiga”.

Helgen den 24-25 januari 2009 träffades vi och flera andra grupper i Malmö för att diskutera, planera, och brainstorma fram idéer om aktioner till kampanjen samt hur vi kan samarbeta.

Under helgen har vi bland annat utformat kampanjens plattform och satt datum samt teman för fyra stora aktioner/demonstrationer som ska äga rum på flera olika platser i landet.  

·         28/3       Vad skickas människor tillbaka till?

·         15-17/7  Vilka bär ansvaret?  (i samband med EU-toppmötet)

·         17/10     Varför förvar?

·         15/1       Vad är alternativet? (år 2010)

 

Vi i Ingen Människa Är Illegal Stockholm har börjat planera inför det första datumet då en demonstration kommer att äga rum.  Var med och delta, håll tal, uppträd och mobilisera mycket folk till detta tillfälle.

Kontakta oss på:  amd_kampanjen@hushmail.com

 

Gå in på vår hemsida, www.aktionmotdeportation.se där ni kan skriva på plattformen och få mer information om hur ni kan på olika sätt delta i kampanjen.

/Nätverket Ingen människa är illegal Stockholm

 

دو جوان افغان اقامت دريافت نمودند

امروز سه شنبه مورخ 17 فبروري 2009 از يک دوشيزه افغان بنام هيلي جان نيکزي نامهء اخذ کرديم و براي مان مژده دريافت اجازه اقامت در مدت کمتر از يکسال داده است

. ايشان امروز تيلفوني نيز تماس گرفته بودند ووعده دادند که طي نامه ء اين خبر خوش را به گوش تمام افغانان عزيز برساند . در نامهو دوشيزه هيلي جان نيکزي که به زبان انگليسي تحرير گرديده،  آمده است او با برادرش رامزجان نيکزي از شهر مزارشريف هستند ودر ماه مارچ 2008 به سويدن پناهنده شدند و بعد از مصاحبه روز جمعه مورخ 13 فبروري اجازه اقامت دايمي دريافت کردند . آنها اکنون در يک قريه کوچک فروسيکه واقع ويکشو زندگي ميکنند . دوشيزه هيلي جان از سايت انجمن افغانها به نيکي ياد کرده و هميشه با خواندن خبر هاي خوش در زمينه ، اميدوار ميگرديدند و ازهمينرو خبر خوش اخذ اجازه اقامت خود شانرا نيز خواستند با هموطنان خويش درميان بگذارند.
مادر حاليکه دريافت اجازه اقامت  را به اين دو جوان افغان از صميم قلب تبريک گفته و يکجا با آنها خوشي خواهيم نمود.
نسيم سحر
ــــــ

Dear Sahar, Salam, as per conversation through mobile phone today,  we are sending required information regarding our permanent stay in Swedan to you to upload in the site releated afghan people if it is necessary. We are sister and brother, Helai and Ramiz NIkzai from Mazar-e-Sharif. we have come in Swedan on March 2008. and we got positive after interview on friday 13 Febuary 2009, and we live in a small village of Växjö called Fröseke.  I hope writen inforamtion will be the requierd.  Thanks,  H&R 

پیشنهادی برای سخت گیری بیشتر درمورد پناهجویان و مهاجران

افرادی که از راه های غیرقانونی موفق به دریافت شهروندی سوئد شده اند، باخطر ازدست دادن آن روبروخواهندشد

این پیشنهادی ست که سه تن از چهره های سیاسی حزب مودرات، Tobias Billström  وزیر امورمهاجرت،  Ulf Kristersson  مسئول امورمالی شهراستکهلم و  Elisabeth Svantesson  نماینده ی پارلمان امروز به شورای رهبری حزب مودرات ارائه دادند. این پیشنهاد بصورت مقاله ای با امضای این سه تن درشماره ی امروز روزنامه ی داگنس نی هیتر نیز چاپ شده است. دراین مقاله تاکیدشده است که شهروندی افراد و یا مهاجرانی که ازطریق تهدید، رشوه و یا ارائه ی هویت جعلی، موفق به دریافت آن شده اند، از آنها گرفته خواهدشد.
Elisabeth Svantesson نماینده ی پارلمان و یکی از اعضای این گروه می گوید که هدف آنها تعیین یک سیاست مشترک و کارآ در زمینه های مهاجرتی Migration و همپیوستگی Integration  است.
در پیشنهاد مطرح شده توسط این گروه، سخت گیری های بیشتری درمورد مهاجران و پناهجویان درنظرگرفته شده است، ازجمله این که درصورت تمایل و اصرار پناهجو به زندگی در شهر یا محلی که پناهجویان دیگر نیز زندگی می کنند، کمک هزینه ی پرداختی به او قطع خواهدشد. همچنین با اجرای این پیشنهاد، اخراج افراد و مهاجرانی که جرایم سنگینی را مرتکب می شوند، باوجود داشتن اجازه ی اقامت دائم و سال ها زندگی درسوئد، بسیار آسان تر خواهدشد. 
این گروه همچنین پیشنهادکرده است که گذرنامه هایی که مفقود گزارش شده اند، غیرقانونی اعلام شوند. به نوشته ی آنها شماری از این گذرنامه ها که تعدادشان حدود ۲۰۰ هزار است، برای استفاده ی قاچاق به فروش می رسند. دراین مورد آنها خواستار بررسی پلیس درصورت تکرار مفقودشدن گذرنامه ها و درخواست مجدد برای دریافت گذرنامه ی جدید شده اند.
Elisabeth Svantesson  در رابطه با این که شرایط سنگینی برای مهاجران درنظرگرفته شده، ضمن مثبت دانستن داشتن انتظاراز کسانی که به سوئد می آیند، انتظار به کارگیری  توانایی های افراد با ابزاری که دراختیار آنها گذاشته می شود را نیز دراساس بسیار خوب می داند.
نمایندگانی از دو حزب لیبرال مردم و مرکزکه ازاعضای دولت اتحاد بورژوایی هستند در گفتگویی با واحدخبر رادیوسوئد، اکوت پیشنهاد ارائه شده را در مواردی غیرلازم و نیز نامناسب دانسته اند. حزب محیط زیست نیز در واکنشی تند، این پیشنهاد را به شدت مورد انتقادقرارداده است.
Maria Wetterstrand  یکی از دو سخنگوی این حزب گفته است که حزب مودرات به جای ارائه ی پیشنهادی برای جذب بیشتر مهاجران و پناهجویان به جامعه، پیشنهادی برای طرد آنها  معرفی کرده است. او همچنین گفته است که وزیر امورمهاجرت پناهجویان را افرادی که تمایلی به مشارکت در فعالیت های اجتماعی ندارند، معرفی می کند و حق انتخاب محل سکونت را از آنها می گیرد، درحالی که گزارش های مختلف نشان می دهند که پناهجویانی که در محل های انتخابی خود سکونت دارند ازنظر مسکن و کار موفق تر هستند.
پیشنهاد سه سیاستمدار حزب مودرات با انتقاد شدید سازمان ها و انجمن های پناهندگی نیزروبروشده است. 
Miguel Benito  مدیر اتحادیه ی سراسری مهاجران  Immigranternas Riksförbund عقیده دارد که این پیشنهاد نمی تواند به عمل دربیاید. بااین حال او ابرازنگرانی می کند که پناهجویان در جامعه بصورت افرادی هرچه بیشتر منفعل درآیند و امکان انطباق خود با جامعه را ازدست بدهند. 
 
صدای متن گزارش

سه شنبه ۱۷ فوریه ۲۰۰۹، ۲۹ بهمن ۱۳۸۷

تهیه و اجرا: محمدعقیلی
گزارش ها: زینت هاشمی، طاهر جام برسنگ

منبع : راديو پژواک

Fler dödade civila afghaner oroar FN

Publicerad: 17 februari 2009, 16.32. Senast ändrad: 17 februari 2009, 16.39

Över 2 100 civila miste livet i det krigshärjade Afghanistan förra året, en kraftig ökning jämfört med 2007. Den försämrade säkerheten för civila oroar FN.

Sju år efter det att de USA-ledda styrkorna störtade talibanregimen är säkerhetsläget allvarligt. Antalet civila dödsoffer ökade med 40 procent.Talibankrigare och krafter som stöder dem bar ansvaret för 55 procent av de civila dödsoffren. Drygt en fjärdedel av de civila, 552 personer, dödades vid amerikanska och Nato-ledda flyganfall.”Det här oroande mönstret kräver att parterna i konflikten vidtar alla nödvändiga åtgärder för att undvika att civila dödas”, skriver FN-missionen i Afghanistan i en rapport.Frågan är oerhört känslig i Afghanistan, och president Hamid Karzai har vid upprepade tillfällen upprört uppmanat de utländska styrkorna att ta större hänsyn för att undvika civila förluster.Återkommande uppgifter om att afghanska kvinnor och barn dödats i flygattacker har lett till omfattande protester. Det är också en av de viktigaste faktorerna bakom det sviktande stödet för nästan 70 000 utländska soldaters fortsatta närvaro.Amerikanska befälhavare har varnat för att våldet sannolikt kommer att öka i år, när ytterligare 25 000 amerikanska soldater väntas anlända och börja patrullera nya områden. Antalet dödade civila kommer sannolikt också att öka enligt deras bedömning.Av de 1 160 civila som dödades av talibaner förra året föll 725 offer för självmordsattacker och vägbomber. Ytterligare 271 blev avsiktligt mördade.Efter självmords- och vägbomber har den folkliga vreden ofta inte vänts mot talibanerna. I stället har många afghaner anklagat regeringen och de utländska styrkorna, varav de flesta är från västländer, för att de inte klarat av att upprätthålla säkerhet och stoppat attackerna.Under fjolåret dödades även 38 biståndsarbetare, de flesta från frivilligorganisationer. Det är en fördubbling från 2007. Ytterligare 147 biståndsarbetare kidnappades.Enligt FN-rapporten försökte de utländska styrkorna minska antalet civila offer 2008 genom att ställa Natos Isaf-styrka och de amerikanska soldaterna under gemensamt befäl. Men fortfarande står en del styrkor, och det gäller särskilt amerikanska specialenheter, under annat befäl.Kabul TT-AFP http://www.svd.se/nyheter/utrikes/artikel_2482421.svd

Åldersbedömning av ensamkommande flyktingbarn

Skriftlig fråga 2008/09:630den 17 februariFråga 2008/09:630 Åldersbedömning av ensamkommande flyktingbarnav Dan Kihlström (kd)till statsrådet Tobias Billström (m)Ensamkommande flyktingbarn som söker asyl i Sverige är en utsatt grupp. De har förlorat sina föräldrar eller befinner sig skilda från dem och har ofta varit med om traumatiska upplevelser. Massmedierna har den senaste tiden uppmärksammat att åldersbedömningar av ensamkommande flyktingbarn inte görs på ett rättssäkert sätt. Den prövning som görs är en okulär bedömning. En enskild handläggare på Migrationsverket träffar den asylsökande och tittar på personen. Detta vägs samman med uppgifter från till exempel skola och andra personer runt den asylsökande. På grundval av detta fastställs den asylsökandes ålder. Åldersbedömningen kan inte överklagas. I ett fåtal fall används röntgen av handlov och tänder för åldersbedömning. Men det ger enligt Socialstyrelsen inte något säkert resultat. Ålderspannet är stort och felmarginalen hög och det är omöjligt att avgöra om en person är 16 eller 18 år.15 procent av alla ensamkommande flyktingbarn, 227 barn, som anlände till Sverige under 2008 har fått sin ålder uppskriven jämför med vad de själva uppgivit. För dem som bedöms vara 18 år eller äldre blir konsekvenserna stora. De tvingas flytta från familjehemmet till en flyktingförläggning, de tas ifrån sina gode män och framför allt så riskerar de att skickas tillbaka till sina hemländer, oberoende av om de har anhöriga eller vänner som kan ta emot dem. Mot bakgrund av ovanstående vill jag fråga statsrådet: Vad avser statsrådet att vidta för åtgärder för att åldersbedömning av ensamkommande flyktingbarn sker på ett så rättssäkert sätt som möjligt och att besluten är möjliga att överklaga till högre instans?
Inkom: 2009-02-17
 Sveriges riksdag
100 12 Stockholm
Telefon: 08-786 40 00 (växel)

Frågor om riksdagen
Telefon: 020-349 000
E-post: riksdagsinformation@riksdagen.se

 

http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=67&dok_id=GW11630

 

 

دو جوان افغان اقامت دريافت نمودند

امروز سه شنبه مورخ 17 فبروري 2009 از يک دوشيزه افغان بنام هيلي جان نيکزي نامهء اخذ کرديم و براي مان مژده دريافت اجازه اقامت در مدت کمتر از يکسال داده است

. ايشان امروز تيلفوني نيز تماس گرفته بودند ووعده دادند که طي نامه ء اين خبر خوش را به گوش تمام افغانان عزيز برساند . در نامهو دوشيزه هيلي جان نيکزي که به زبان انگليسي تحرير گرديده،  آمده است او با برادرش رامزجان نيکزي از شهر مزارشريف هستند ودر ماه مارچ 2008 به سويدن پناهنده شدند و بعد از مصاحبه روز جمعه مورخ 13 فبروري اجازه اقامت دايمي دريافت کردند . آنها اکنون در يک قريه کوچک فروسيکه واقع ويکشو زندگي ميکنند . دوشيزه هيلي جان از سايت انجمن افغانها به نيکي ياد کرده و هميشه با خواندن خبر هاي خوش در زمينه ، اميدوار ميگرديدند و ازهمينرو خبر خوش اخذ اجازه اقامت خود شانرا نيز خواستند با هموطنان خويش درميان بگذارند.مادر حاليکه دريافت اجازه اقامت  را به اين دو جوان افغان از صميم قلب تبريک گفته و يکجا با آنها خوشي خواهيم نمود. نسيم سحر ــــــDear Sahar, Salam, as per conversation through mobile phone today,  we are sending required information regarding our permanent stay in Swedan to you to upload in the site releated afghan people if it is necessary. We are sister and brother, Helai and Ramiz NIkzai from Mazar-e-Sharif. we have come in Swedan on March 2008. and we got positive after interview on friday 13 Febuary 2009, and we live in a small village of Växjö called Fröseke.  I hope writen inforamtion will be the requierd.  Thanks,  H&R 

اهميت انتخاب وکيل حقوقي براي پناهجويان افغان

 ما قبلاٌ گزارش مفصلي رادر ارتباط به اشتباهات اداره مهاجرت غرض انتخاب وکيل حقوقي براي پناهجويان  از نقل قول از راديوي سويدن به نشر سپرديم . در گزارش راديو آمده بود که اداره مهاجرت بعضاٌ وکلاي را براي پناهجويان موظف ميسازد که آنها به دوسيه هاي پناهجويان صدمه بزرگي ميرسانند .

 در گزارش تذکر گرديده بود که  برخي ازين وکلا فراموش مينمايند که بموقع  از فيصله اداره مهاجرت به محکمه  شکايت کنند . بعضي ازين وکلا در جريان محکمه مست ديده شده  و تعدادي ازاينها در دفاعيه  شان فقط چند سطر معدود مينويسند و بالاخره برخي آنها حتي اسناد مهم را مفقود کرده اند. غرض معلومات به اين گزارش توجه نمائيد ازينرو تصميم گرفته شد تا با جمع آوري معلومات در مورد وکلاي موفق ،باتجربه ، پرتلاش و دلسوز ، پناهجويان را درين عرصه بسيار مهم يعني انتخاب وکيل حقوقي کمک کنيم . البته اين لست کامل نيست و فقط آغاز کار درين عرصه بوده ودوستان ميتوانند که با ارائه معلومات مفيد در مورد وکلاي موفق ومجرب ، ما را کمک نموده تا لست کاملتر گردد . مشوره ما براي پناهجويان که در معرض اخراج قرار دارند ،اينست که  شماره تليفون  وکيل مورد نظر خود را يادداشت نمايند و قّبل از آنکه اداره مهاجرت برايشان وکيل دولتي را موظف سازد ودوسيه شانرا ممکن خراب بسازد ، آمادگي آنرا داشته باشند که وکيل خود را خودشان انتخاب کننددر اينجا لست وکلاي است که در بخشهاي مختلف استعداد خاصي دارند ، مثلاٌ آقاي تابو در قسمت متوقف ساختن ديپورتي  استعداد خاصي دارد . او دقيق ميداند که فرديکه در معرض اخراج قرار داشته ، چگونه به محکمه شکايت نمايد تا اخراجي  متقاضي پناهندگي متوقف گردد . اما ممکن در بخش دفاعيه پناهندگي آنقدر مهارت نداشته باشد
بعد از نشر اين معلومات چند نفر از وکلا تماس گرفتند که نام شان از سايت برداشته شود زيرا تعداد زيادي از پناهجويان برايشان زنگ زدند وآنها نميتوانستند که تمام اين دوسيه ها را پيش ببرند . ازينرو اسم چند وکيل بنابرتقاضاي خودشان ازلست خارج ساخته شد    نسيم سحر

برگشت پناهنده گان و مهاجرین به کشور، فاجعه آفرین است

ب.ع. قاسمي

 در اواخرهفته گذشته  پارلمان افغانستان به سه تن از وزیران معرفی شده از سوی رئیس جمهور کرزی رأي اعتماد دادند  که وحید الله شهرانی  بحیث وزیر تجارت  جانشین  امین فرهنگ  گشت و عبدالکریم براهوی کرسی وزارت سرحدات  و قبایل را با کرسی وزارت مهاجرین و عودت کننده گان  تبادله نمود

 

اما اسد الله خالد مهره شش پهلوی  رئیس جمهور کرزی اینبار اسپ ننشسته  و کرسی وزارت سرحدات را از آن خود نتوانست . درحالیکه طبق اعلامیه ریاست مطبوعات ریاست جمهوری  اقای خالد برای بار دوم  نیز برای کسب رأي اعتماد به پارلمان معرفی خواهد شد . و این بار با توزیع پول در میان مشتی از وکیلان ثروت اندوز  به جبهه موافقینش افزوده و به هدفش خواهید رسید چنانچه در سال 2006   امین فرهنگ از همین روش استفاده نمود.در گزارشی که دراین مورد  توجه مرا جلب کرد  و سایت وزین افغان پییر ان را کمی مفصل تر نوشته بود ، صحبت ها ونظریاتی بود که  در حین سوال و جواب  اعضای پارلمان با وزیر جدید التقرر مهاجرین صورت گرفته بود .وزیر جدید مهاجرین اقای براهوی  برای اینکه توجه اعضای پارلمان را بهتر جلب کرده باشد ،  طرح های زرورق پیچ  و خیالی را برای  مهاجرین عودت کننده  ارائه داشته است  که  همگی بدور از حقیقت بوده و از یک خواب و خیالی بیش نیست . وزرای قبل از براهوی  نیز طرح های چرب و روغنی  تر  را به مردم  داده بود  اما هیچ کدام از وعده های انها  به حقیقت  نپیوست . و اقای براهوی  در درازای چهار سال  هیچ گونه  کارکردی در وزارت  سرحدات ندارد بلکه تمام  برنامه های کاری اش خلاصه میگردید به  وقت گرفتن برای ملاقات  چند تن از موسفیدان  قبایل  مومند و افریدی با رئیس جمهور کرزی  و یا معاونین رئیس جمهور و میزبانی از سران این قبایل.اقای براهوی برای اینکه  بتواند  به پست وزارت  مهاجرین برسد  به نماینده گان پارلمان وعده سپرده است که  با کشور های میزبان  پناهنده گان و مهاجرین افغان  قرار داد های را امضا خواهد کرد که  دران زمینه  برگشت  غیر اجباری مهاجرین  را فراهم سازد .مهم تراز ان  اقای سیاف که خود را نماینده مردم در پارلمان میداند ، به وزیر جدید مهاجرین  طرحی را پیشنهاد میدهد که  وزارت مهاجرین باید هرچه زود تر تمام  افغانهای را که در خارج از کشور هستند  به کشور برگرداند  چون به نظر ایشان  موجودیت افغانها در کشور های میزبان  به نفع  ان کشور ها میباشد و درامد اقتصادی افغانها نیز به همان کشورها تعلق میگیرد .این اقا که شاید  مقام  نمایندگی در پارلمان کشور را  با زور و پول به یغما برده  و تمام کشور را از شیشه های دودی موتر های زرهی اش مینگرد  و وضعیت مردم افغانستان را  همانند حرم سرای خودش در ناز و نعمت فکر میکند که از دارائی های تاراج شده مردم  ثروت اندوخته و در ناز و نعمت بسر میبرد .جای تأسف است که یک نفر از این باصطلاح مسئولین  بی مسئولیت  سوال نمیکند  که در مدت این هفت سال  که ملیون ها مهاجر  از ایران ، پاکستان و دیگر کشور ها ی جهان به افغانستان برگشته اند ،  برای چند درصد انها  وزارت مهاجرین که مربوط به شخص سیاف است  خانه  و سرپناه تهیه کرده و چند درصد انها دارای کار و درامد کافی هستند .این یک حقیقت اشکار است که تمام خانواده ها و اشخاصیکه  بعد از سالها  دوری از وطن  به افغانستان برگشتند اکنون در بد ترین شرایط زنده گی بسر میبرند . این  اقایان  صبح ها یکبار با موتر های شیشه دودی شان از مسیر چوک کوته سنگی ، سینمای بهارستان ، سرچوک جاده میوند ، سه راه خیرخانه یا کارته نو عبور نمایند  تا ببینند که چند هزار انسان برای  یافتن کار  تجمع میکنند  و برای چند درصد این افراد در روز کار میسری میکند.یا گاهی از زرهپوش های خود زحمت کشیده پیاده شوند و درهمین هوای  زمستانی و یخ بسته کابل سری به خیمه نشین ها و عودت کننده گان  بی خانه بزنند  تا بدانند  که  چندین هزار خانوار بدون مواد خوراکه و محروقاتی در حال مرگ بسر میبرند .افزایش آمار  گداگران  در کابل و شهر های دیگر ، افزایش  کارهای خلاف همچون  آدم ربائی ، رهزنی  و حتی  جسم فروشی  دلیلی بر فقر و ناتوانی جامعه است.  و باید توجه کرد که هیچ انسانی  از هوس دست به این گونه جنایت نمیزند .   افزایش بی کاری ، فساد اداری ، فقر و افزایش  روز به روزقیمت مواد خوراکه ، پوشاکه و محروقانی  زنده گی را برمردم تلخ کرده است و بیشتر مردم که توان برگشتن را به کشور های همسایه داشتند دوباره به همان کشور ها برگشته اند . انهائیکه در کشور مانده اند محتاج تامین ضروریات  شبانه روزی خود هستند .برعکس  مهاجرین و پناهنده گانیکه در خارج هستند  نه تنها اینکه خود و خانواده های شان بار دوش جامعه نیستند  بلکه هرکدام از یک تا چندین خانواده از دوستان و اقارب خودرا در داخل کشور نیز کمک و یاری میکنند.این اقایون  از دنیا بیخبر گاهی از  موتر های خود پائین شده و سری به کوچه و پس کوچه های کابل بزنند که وضعیت زندگی  مردم  تا چه حد پائین است  و یا حد اقل اخبار و رسانه ها را بخوانند و ببینند که چند درصد مردم افغانستان زیرخط فقر زنده گی میکنند. جای تعجب است که دیگرکشورها برای اینکه  نیروی کار شان در خارج از کشور شان  فعالیت داشته باشند مردم شان را تشویق میکنند که به کشور های ثروت مند سفر و کار کنند تا درامدی برای مملکت شان شده و اقتصاد شان بهبود یابد و دولت زمین
ه این کار را مهیا میسازد .بطور نمونه  کشور فلیپین که شاید وضعیت زنده گی مردم شان به مراتب بهتر از مردم ما باشند  طبق یک آمار چندین ملیون  شهروند شان در خارج از کشور به کار اشتغال دارند و حتی  دولت فلیپین شهروندان شان را تشویق میکند و زمینه سفر شان را به خارج و کشور های عربی مساعد میسازد تا برای کار کردن به خارج از کشور بروند . اما این مقامات از خود راضی افغان هستند  که خودها از سیری میترکند  و خبری از وضعیت  مردم کشور شان ندارند .از همه بی شرمانه تر در حالی طرح برگشت شهروندان کشور را  از خارج  در سر میپرورانند که بیش از هشتاد درصد شهروندان افغانستان در زیر خط فقر زنده گی میکنند و اینها میخواهند تا مردم از خارج به افغانستان برگردند  که در نتیجه یا  از گرسنگی بمیرند و یا با نیروهای  دزدان ، ادم ربایان  و قاچاقبران  مواد مخدر  یکجا شوند و یا  جبهه های طالبان را تقویت  بخشند . از این نا اگاهان باید سوال کرد که  اگر یک کار گر افغان در خارج از کشور کار میکند ، درست است که انرژي و عمرش صرف میشود اما دربدل ان پول بدست می اورد که  هدف تمام  انسانها همین است . و بجز شما و امثال تان که با فروش وطن و خون مردم ثروت اندخته اید دیگر تمام انسانها به همین نحوه زنده گی شان را پیش برده ومیبرند. اگر دقیق و با هوش خردمندانه  محاسبه  کنیم  که ، اگر از یک ملیون مهاجرو پناهنده  افغان  که در کشور های اروپاي غربی ، امريکا، کشور های عربی  و استرالیا  مقیم هستند ، هر کدام  ماهوار دوصد دلار برای بازمانده گان و اقارب خود به افغانستان بفرستد ، ماهانه دوصد ملیون دلار به افغانستان سرازیر خواهد شد .به همین منوال اگر از پنج ملیون  مهاجر افغان که در کشورهای ایران و پاکستان زنده گی میکنند، دوملیون انها ماهانه پنجاه دلار در داخل  کشور برای بازمانده گان شان بفرستند  ماهانه یکصد ملیون دلار داخل افغانستان میشود و علاوه بران سه ملیون دیگر انها هم   باردوش جامعه و دولت افغانستان  نمیباشند .اما اگر تمام این پناهنده گان و مهاجرین طبق طرح پیشنهادی این  یاوه گویان به  افغانستان برگردند ، ایا دولت افغانستان برای انها و خانواده های زیر کفالت شان  ماه ده دلار پرداخت میتواند ؟که حتمأ جواب این پرسش نه  است . و مثالش را در سرپرستی خانواده های شهدا و معلوملین میبینیم که دولت  برای  خانواده های شهدا و یا معلولین در ماه چهارصد افغانی میدهد و در همین راستا هم با هزاران مشکل روبرو میگردد. درحالیکه چهارصد افغانی نمک و صابون یک خانواده  پنج نفری نمیشود.پس نماینده گان حقیقی مردم که در پارلمان نشسته اند باید از یاوه گوئی های سیاف و امثالش جلوگیری نمایند . گذشته از این موضوع امنیت کشور است .  هفته گذشته  شاهد  اشغال وزارت عدلیه  واقع در گوشه جنوبی چهار راه پشتونستان توسط افراد مسلح طالبان بودیم  که این ساختمان در پنجاه  متری  قصر ریاست جمهوری قرار دارد. و نیروهای امنیتی از وحشت  سراسیمه شده و به جای تامین امنیت شهروندان ، ساختمان وزارت مالیه را نیز تخلیه میکنند که مبادا  تروريستان درانجا حمله کنند.در یک روز، سه ساختمان مهم دولتی درمرکز شهر کابل توسط تروريستان مورد حمله قرار میگیرد . مهم تراز همه  کشور های اروپائی که  با وزارت نام نهاد مهاجرین  قرار داد  هارا در مورد اخراج  پناهنده گان امضا میکنند، روی بهبودي اوضاع جاری در افغانستان باور ندارند و این قرارداد هارا که در سالهای گذشته برای مدت یکساله اعتبار میدادند ، حالا یکماه و سه ماه میعاد میگذارند  و مطمئن هستند که بالای اوضاع  افغانستان هیچ اعتباری نیست . بنأ در وضعيت کنوني ، با برگشت هر افغان ازخارج به داخل  کشور ضربهء  بزرگ اقتصادی نصیب جامعه افغانستان خواهد شد و  این عمل یک  فاجعه بزرگ و تاریخی در کشور بحساب خواهد امد. و سرازیری مهاجرین و پناهنده گان افغان ازکشور های میزبان در شرایط کنونی  فاجعه افرین خواهد بود

معرفي وکلاي حقوقي که با پناهجويان افغان در سويدن کار نموده اند

مقدمه جاي بسيار تأسف است که بسياري از خواهران و برادران افغان  ما درتحت مراقبت گرفته شده ودر نظارتخانه هاي کوليريد( شهر يوتيبوري ) ، مارشتا ( استاکهولم ) و اورکيلونگا ( حومه مالمو ) بازداشت گرديده اند.من اميدوارم که همه ( پناهجويان ) وکلاي حقوقي شانرا خود انتخاب کنند.

 اين  بسيار مهم است که دانسته شود که شخص تحت نظارت در بازداشت هميشه حق دريافت وکيل تسخيري ( وکيل حقوقي ) مجاني را دارد ( وکيل تسخيري ـ آن که به موجب دستور محکمه براي دفاع از شخصي که توانايي انتخاب وکيل عدلي ندارد ، انتخاب ميشود؛. وکيل انتخابي ـ آن که شخص موکل بارضايت خودش اورا وکيل خود نموده باشد ـ م  ) . درصورتيکه پوليس به انتخاب يک وکيل ضعيف بپردازد ، سپس تبديل وکيل مشکل خواهد بود و برعلاوه براي موکل  پرداخت هزينه هاي وکيل نيز گران تمام ميشود.زمانيکه دوسيه پناهندگي شخص نزد پوليس سرحدي برسد ، پناهنده  بائيست  اظهار همکاري با پوليس نموده ونه مخالفت با آنها . بدين اساس امکان دارد که از باقي ماندن در نظارتخانه رهايي يابد .اگر شخص بگويد که من هيچگاه دوباره برگشت نمي نمايم (يعني همکاري نميکنم )، خطر آن وجود دارد که شخص متذکره در نظارتخانه باقي بماند . ياداشت : همکاري کردن يک چيز است و برگشت داوطلبانه که شخص زير يک سند امضا ميکند و يکمقدار پول غرض برگشت بدست ميآورد ، چيزي ديگري
Aida Ghardagian
. Med vänliga hälsningar
بااحترامات صميمانه آيدا قرداغیان

( ترجمه از نسيم سحر )

 ـ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معرفي وکلاي حقوقي که با پناهجويان افغان در سويدن کار نموده اندما قبلاٌ گزارش مفصلي رادر ارتباط به اشتباهات اداره مهاجرت غرض انتخاب وکيل حقوقي براي پناهجويان  از نقل قول از راديوي سويدن به نشر سپرديم . در گزارش راديو آمده بود که اداره مهاجرت بعضاٌ وکلاي را براي پناهجويان موظف ميسازد که آنها به دوسيه هاي پناهجويان صدمه بزرگي ميرسانند . در گزارش تذکر گرديده بود که  برخي ازين وکلا فراموش مينمايند که بموقع  از فيصله اداره مهاجرت به محکمه  شکايت کنند . بعضي ازين وکلا در جريان محکمه مست ديده شده  و تعدادي ازاينها در دفاعيه  شان فقط چند سطر معدود مينويسند و بالاخره برخي آنها حتي اسناد مهم را مفقود کرده اند. غرض معلومات به اين گزارش توجه نمائيد ازينرو تصميم گرفته شد تا با جمع آوري معلومات در مورد وکلاي موفق ،باتجربه ، پرتلاش و دلسوز ، پناهجويان را درين عرصه بسيار مهم يعني انتخاب وکيل حقوقي کمک کنيم . البته اين لست کامل نيست و فقط آغاز کار درين عرصه بوده ودوستان ميتوانند که با ارائه معلومات مفيد در مورد وکلاي موفق ومجرب ، ما را کمک نموده تا لست کاملتر گردد . مشوره ما براي پناهجويان که در معرض اخراج قرار دارند ،اينست که  شماره تليفون  وکيل مورد نظر خود را يادداشت نمايند و قّبل از آنکه اداره مهاجرت برايشان وکيل دولتي را موظف سازد ودوسيه شانرا ممکن خراب بسازد ، آمادگي آنرا داشته باشند که وکيل خود را خودشان انتخاب کننددر اينجا لست وکلاي است که در بخشهاي مختلف استعداد خاصي دارند ، مثلاٌ آقاي تابو در قسمت متوقف ساختن ديپورتي  استعداد خاصي دارد . او دقيق ميداند که فرديکه در معرض اخراج قرار داشته ، چگونه به محکمه شکايت نمايد تا اخراجي  متقاضي پناهندگي متوقف گردد . اما ممکن در بخش دفاعيه پناهندگي آنقدر مهارت نداشته باشد
بعد از نشر اين معلومات چند نفر از وکلا تماس گرفتند که نام شان از سايت برداشته شود زيرا تعداد زيادي از پناهجويان برايشان زنگ زدند وآنها نميتوانستند که تمام اين دوسيه ها را پيش ببرند . ازينرو اسم چند وکيل بنابرتقاضاي خودشان ازلست خارج ساخته شد

    نسيم سحر

درزير لست اسماي يکتعداد وکلاي حقوقي که با دوسيه هاي پناهندگي کار کرده اند ، ميباشد

پدر گد استاکهولم  Advokat Peder Gadd – Stockholm.

قبلاٌ آقاي پدر گد ( Peder Gadd)را در سايت معرفي کرده و ايشان  ده ها دوسيه پناهجويان افغان را طي بیست ـ  سال اخير پيشبرده است . او در نوشتن دفاعيه پناهندگي مهارت عالي دارد و همچنان پول زياد نميگيرد  معرفي يک وکيل مجرب بخاطر انجام خدمات حقوقي وبخصوص درعرصه پناهندگي شهر استاکهولم

 Peder  Gadd     Tfn 08- 6545356   mob.0705274708

Adress

Bredgränd 2
11130 STOCKHOLM
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Stockholm

Advokatfirman Dolin 

شرکت وکالت دولین از خانم ارینا Irina Dolin که تجربه فراوان کار با پناهجویان افغان دارد

در اینباره بیشتر بخوانید

Advokatfirman Dolin

خانم ارینا دولین در شهر استاکهولم و شهر اوپسالا دفتر دارد  

http://dolin.se/advokat.html

 

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Uppsala

Jörgen Ebbersten

Drottningsgatan 2 , 2tr  Box 1965

SE-75149  UPPSALA

TEL 018140020

E-Post : ebbersten@wigertplacht.se

Advokat Fredrik Almer – Göteborg Tel: 0500-41 06 05

________________

Skövde
فريدريک المير( در مجاورت يوتيبوري ) ـ   يکي از اولين وکلاي بوده که

 اخراج پناهجويان افغان را متوقف ساخته است . اکنون او يکي از دوسيه هاي مهم يکي از پناهجويان افغان که در معرض اخراج قرار دارد ، در محکمه مافوق مهاجرتي سويدن پيش ميبرد که همه ما بيصبرانه منتظر نتايج آن ميباشيم .
ـــــــــــــــــــــــــــــ
کنت ترويدسون و انگولف لامبورن (شهر  مالمو
Advokaterna Ingolf Lamborn och Kent Troedsson – Malmö Tel: 040-665 55 70

 Kent är jätteviktig eftersom han krossade Migrationsverkets vägledande beslut i Migrationsdomstolen.
کنت ترويدسون و انگولف لامبورن هردو وکيل در يک شرکت حقوقي کار ميکنند . آقاي کنت ترويدسون موفق شد که حکم رهنمود دهنده اداره مهاجرت را در محکمه مهاجرتي باطل سازد

Advokaten Kent Troedsson AB
Själbodgatan 10 211 35 Malmö
073-366 55 57

Södertälje

Metin Ataseven

Juristfirma Lexseven AB , Box 219 ,15123 Södertälje , 08 12443353
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Advokat Claes Kennedy – Göteborg:
031-708 00 00 کلايس کينيدي از يوتيبوري درپيشبرد دوسيه هاي دفاعي لياقت

 داشته و چند دوسيه پناهجويان افغان را باخود دارد
Han förordnas ofta i förvarsärenden
.  ______________
Bo Johansson
,  Anders Sundquist, (kanslichef på Rådgivningsbyrån)
Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar | Gyllenstiernsgatan 14 | 115 26 Stockholm
Tel 08/6602170     | Telefontid mån – tors kl 9.00 – 10.30
| Fax 08 – 665 09 40
آقاي بو يوهانسون حقوقدان

 ورزيده در دفترمشوره دهي براي پناهجويان ومهاجرين  است ( خدمات اين دفتر مجاني است ) اما آقاي اندرش ساندکويست رئيس دفتر اکنون دوسيه هاي پناهندگي را پيش نمي برد. غرض معلومات بيشتر به سايت

http://www.sweref.org/

 انيتا دورازيو از کميته پناهندگي استاکهولم    مبارز ورزيده بخاطر حقوق پناهجويان ، خدمات مجاني و داوطلبانه انجام ميدهد

Anita Dorazio  ordförande i Asylkommittén, nås på telefonnummer:             0708 162 161

Asylkommittén i Stockholm

ــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شهر يوتيبوري

ماريانه اندرشون

* Marianne Andersson, Anne Leffler och Björn 031-803720, 031-617160, ـ
توماس ميسنه وينيربلوم

* Tomas Missne Wennerblom, 0704-489668, * Tomas Missne Wennerblom, 0708-247207, tomas.missnewennerb lom@dom.se
tomas@allmanna– advokatbyran.se
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شهر يوتيبوري

کينت کيورت

* Kent Cajvert, 031-3357526, 0708-581133
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دفتر حقوقي هولگويست

* Lennart Forshuvud, 031-172890, 0709-733905
Holqvist Advokatbyrå
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 لندسکرون
* Paul Berkhuizen, Landskron, 0418-58004, 0708-447540

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

وکیل فارسی زبان

 دفتر وکالت وزیری ، بهار وزیری

Advokatbyrån Vaziri
Bahar Vaziri
Advokat
Tel: +46 (0)8-580 190 90
Fax: +46 (0)8-505 86 443
Mob: +46 (0)73 738 37 77
Solnatorg 19, plan 5
171 45, Solna

Övriga jurister
حقوقدانان متباقي

* Sanna Lithell & Emma Löfgren, jurister med inriktning på utlänningsrätt och asylrätt, 08-662 57 83, emma.lofgren@rattshuset. Com
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* Jesper Silow (snart färdig jurist), 0735-061330
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* Marcus Nord (advokat eller jurist?), 0731-514495
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 Mycket  bra advokat
Hans Bredberg: hans@advokatbredberg.se

Bra advokater
Olle Hancock: olle.hancock@advhr.se
Peter Bergqvist: peter@peterlaw.se
Louise Bjurwill: kontakt@advokatbyraerna.nu
Gunnel Stenberg: gunnelstenberg@swipnet.se
Helen Westlund: helen@advokat-firman.se
Engagerade advokater:
Ingemar Strandberg: info@lawoffice.se 
Tiia Torekull: a-h.alami@swipnet.se
Elisabeth Thorson, Katrineholm: advokat.thorson@telia.com
Inga-lill Staffansson, Katrineholm: inga-lill.staffansson@humanadvokat.se