Länk till externt dokument: http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/499abd892.pdf .
2009-02-16 16:43
F d talmannen och försvarsministern Thage G. Peterson talade om Afghanistan i Katrineholm torsdagen den 12 februari 2009 (Kulturhuset Ängeln kl 14 och 18.).
Han framhöll särskilt:
”Sveriges möjligheter och förtroende att mäkla fred i konflikter på olika håll i världen håller på att fördärvas till följd av deltagandet i kriget i Afghanistan. Vår tvåhundraåriga fredsperiod med många aktiva mäklarinsatser har naggats i kanten. Respekten för Sveriges alliansfrihet och neutralitet har försvagats genom att Sverige blivit en part i kriget med NATO-emblemet på de svenska soldaternas uniformer.
Sverige är på väg att bli förbundet med krig istället för med fred. Tanklöst har Sverige gått i den amerikanska terroristbekämpningskampanjens fälla! Det är högst beklagligt och anmärkningsvärt att konsekvenserna av deltagandet i Afghanistankriget för Sveriges del med stridsutrustade fredsframtvingande militära trupper knappast alls har diskuterats eller ifrågasatts i vårt land. I USA, Frankrike, England och i flera andra länder går däremot diskussionens vågor höga om deras medverkan i kriget. Men i Sverige är det tyst som i graven.”
Ett par ljuspunkter i utvecklingen bör framhållas. President Obamas nya administration erkänner att USA alltför ensidigt har satsat på militära lösningar och för lite på sociala och humanitära insatser i Afghanistan.
Afghanistans egen president Karzai öppnade för några dagar sedan dörren för förhandlingar med talibanerna!
Thage G Peterson och Anders Ferm argumenterar också i en färsk artikel i LO-tidningen för en annan linje i Afghanistanfrågan:
http://www.lotidningen.se/?id_site=8&id_item=22034
Se även nytt nummer av tidskriften Afghanistan.Nu
Varför ställs inte personalen på Migrationsverket till svars om de fattar felaktiga beslut. Det undrar JAN JOHANSSON, diakon i Svenska kyrkan i Linköping.
En myndighet omfattas alltid av ansvar för att personalen respekterar myndighetens regelverk. Till exempel träder lex Maria i kraft om sjukvårdspersonal inte lever upp till kraven på en god sjukvård. En polis som anses ha brustit i sin tjänsteutövning blir snabbt föremål för en utredning. Detta är bara några exempel på hur en myndighet agerar när brister blir synliga.
Det finns en myndighet som aldrig ställs till svars när en beslutsfattare fattar fel beslut, och som för den berörde kan få oöverstigliga konsekvenser. Jag avser Migrationsverket, med sin policy att inte sakligt analysera och värdera risker som i många fall är uppenbara för den eller de individer som ska avvisas.
En flykting som mot all förmodan lyckas ta sig till Sverige är redan från början i underläge. Han eller hon har alla odds mot sig. Och det finns egentligen ingen rimlig chans att på saklig grund få det skydd som FN deklarationen anger. Man skulle kunna kalla det för lotteri – problemet är bara att nitlotten i stort sett är den enda lotten.
Undan för undan stryper man dessutom möjligheterna att på laglig grund ta sig till Sverige. Artikel 14 styrs allt mer av kriminella människosmugglare.
Men för dem som mot allförmodan lyckas ta sig hit fortsätter traumat och lotteriet.
Vilket offentligt biträde ska vederbörande få? Här finns en gradskala i kompetens och engagemang från noll till tio. Vilken handläggare får han eller hon och vilken tolk ska tolka vederbörandes utsaga? Och till sist: Kommer ärendet upp i migrationsrätten? Är det Stockholm, Göteborg eller Malmö? Kommer ärendet att förhandlas i Göteborg är oddsen något bättre. Sitter det någon från gamla utlänningsnämnden som domare minskar oddsen att få stanna till det minimala.
Tack och lov för att man är född i Sverige och inte behöver gå igenom denna kvarn. Har man däremot oturen att komma från Afghanistan eller Irak, vara rom från Balkan, komma från Kongo eller något annat land som inte respekterar mänskliga rättigheter – men som Sverige ändå av olika politiska anledningar säger sig ha förtroende för.
Det sägs att Kabul i Afghanistan är en säker plats att återvända till. Men ändå har fyra av de från Sverige avvisade mördats i Kabul. Det sägs att Irak blir säkrare att återvända till för varje dag som går. Ändå förföljs minoriteter och det kommer rapporter om att kidnappningar, mord och attentat är en del av det dagliga livet. Kyrkor och heliga platser är fortsatt utsatta för extremism. Och ändå anses det inte råda väpnad konflikt i Irak. Men det blir väl billigast att se det så.
När kommer beslutsfattare på Migrationsverket att ställas till svars för beslut om avslag som leder till att asylsökande utsätts för kränkande och förnedrande behandling med risk för livet? Mig veterligen har det aldrig skett. Men faktum är att det borde finnas en sådan möjlighet.
I Sverige talar vi vitt och brett om människors lika värde och vi tycks mena det. Varför inbegriper detta inte de som söker skydd i vårt land?
De nu fyra mördade som avvisats till Kabul borde föranleda en reprimand för beslutsfattaren för att det inte ska upprepas igen.
Jan Johansson
Dear Sahar, Salam, as per conversation through mobile phone today, we are sending required information regarding our permanent stay in Swedan to you to upload in the site releated afghan people if it is necessary. We are sister and brother, Helai and Ramiz NIkzai from Mazar-e-Sharif. we have come in Swedan on March 2008. and we got positive after interview on friday 13 Febuary 2009, and we live in a small village of Växjö called Fröseke. I hope writen inforamtion will be the requierd. Thanks, H&R
افرادی که از راه های غیرقانونی موفق به دریافت شهروندی سوئد شده اند، باخطر ازدست دادن آن روبروخواهندشد
این پیشنهادی ست که سه تن از چهره های سیاسی حزب مودرات، Tobias Billström وزیر امورمهاجرت، Ulf Kristersson مسئول امورمالی شهراستکهلم و Elisabeth Svantesson نماینده ی پارلمان امروز به شورای رهبری حزب مودرات ارائه دادند. این پیشنهاد بصورت مقاله ای با امضای این سه تن درشماره ی امروز روزنامه ی داگنس نی هیتر نیز چاپ شده است. دراین مقاله تاکیدشده است که شهروندی افراد و یا مهاجرانی که ازطریق تهدید، رشوه و یا ارائه ی هویت جعلی، موفق به دریافت آن شده اند، از آنها گرفته خواهدشد.
Elisabeth Svantesson نماینده ی پارلمان و یکی از اعضای این گروه می گوید که هدف آنها تعیین یک سیاست مشترک و کارآ در زمینه های مهاجرتی Migration و همپیوستگی Integration است.
در پیشنهاد مطرح شده توسط این گروه، سخت گیری های بیشتری درمورد مهاجران و پناهجویان درنظرگرفته شده است، ازجمله این که درصورت تمایل و اصرار پناهجو به زندگی در شهر یا محلی که پناهجویان دیگر نیز زندگی می کنند، کمک هزینه ی پرداختی به او قطع خواهدشد. همچنین با اجرای این پیشنهاد، اخراج افراد و مهاجرانی که جرایم سنگینی را مرتکب می شوند، باوجود داشتن اجازه ی اقامت دائم و سال ها زندگی درسوئد، بسیار آسان تر خواهدشد.
این گروه همچنین پیشنهادکرده است که گذرنامه هایی که مفقود گزارش شده اند، غیرقانونی اعلام شوند. به نوشته ی آنها شماری از این گذرنامه ها که تعدادشان حدود ۲۰۰ هزار است، برای استفاده ی قاچاق به فروش می رسند. دراین مورد آنها خواستار بررسی پلیس درصورت تکرار مفقودشدن گذرنامه ها و درخواست مجدد برای دریافت گذرنامه ی جدید شده اند.
Elisabeth Svantesson در رابطه با این که شرایط سنگینی برای مهاجران درنظرگرفته شده، ضمن مثبت دانستن داشتن انتظاراز کسانی که به سوئد می آیند، انتظار به کارگیری توانایی های افراد با ابزاری که دراختیار آنها گذاشته می شود را نیز دراساس بسیار خوب می داند.
نمایندگانی از دو حزب لیبرال مردم و مرکزکه ازاعضای دولت اتحاد بورژوایی هستند در گفتگویی با واحدخبر رادیوسوئد، اکوت پیشنهاد ارائه شده را در مواردی غیرلازم و نیز نامناسب دانسته اند. حزب محیط زیست نیز در واکنشی تند، این پیشنهاد را به شدت مورد انتقادقرارداده است. Maria Wetterstrand یکی از دو سخنگوی این حزب گفته است که حزب مودرات به جای ارائه ی پیشنهادی برای جذب بیشتر مهاجران و پناهجویان به جامعه، پیشنهادی برای طرد آنها معرفی کرده است. او همچنین گفته است که وزیر امورمهاجرت پناهجویان را افرادی که تمایلی به مشارکت در فعالیت های اجتماعی ندارند، معرفی می کند و حق انتخاب محل سکونت را از آنها می گیرد، درحالی که گزارش های مختلف نشان می دهند که پناهجویانی که در محل های انتخابی خود سکونت دارند ازنظر مسکن و کار موفق تر هستند.
پیشنهاد سه سیاستمدار حزب مودرات با انتقاد شدید سازمان ها و انجمن های پناهندگی نیزروبروشده است. Miguel Benito مدیر اتحادیه ی سراسری مهاجران Immigranternas Riksförbund عقیده دارد که این پیشنهاد نمی تواند به عمل دربیاید. بااین حال او ابرازنگرانی می کند که پناهجویان در جامعه بصورت افرادی هرچه بیشتر منفعل درآیند و امکان انطباق خود با جامعه را ازدست بدهند.
صدای متن گزارش
تهیه و اجرا: محمدعقیلی
گزارش ها: زینت هاشمی، طاهر جام برسنگ
منبع : راديو پژواک
Publicerad: 17 februari 2009, 16.32. Senast ändrad: 17 februari 2009, 16.39
Över 2 100 civila miste livet i det krigshärjade Afghanistan förra året, en kraftig ökning jämfört med 2007. Den försämrade säkerheten för civila oroar FN.Sju år efter det att de USA-ledda styrkorna störtade talibanregimen är säkerhetsläget allvarligt. Antalet civila dödsoffer ökade med 40 procent.Talibankrigare och krafter som stöder dem bar ansvaret för 55 procent av de civila dödsoffren. Drygt en fjärdedel av de civila, 552 personer, dödades vid amerikanska och Nato-ledda flyganfall.”Det här oroande mönstret kräver att parterna i konflikten vidtar alla nödvändiga åtgärder för att undvika att civila dödas”, skriver FN-missionen i Afghanistan i en rapport.Frågan är oerhört känslig i Afghanistan, och president Hamid Karzai har vid upprepade tillfällen upprört uppmanat de utländska styrkorna att ta större hänsyn för att undvika civila förluster.Återkommande uppgifter om att afghanska kvinnor och barn dödats i flygattacker har lett till omfattande protester. Det är också en av de viktigaste faktorerna bakom det sviktande stödet för nästan 70 000 utländska soldaters fortsatta närvaro.Amerikanska befälhavare har varnat för att våldet sannolikt kommer att öka i år, när ytterligare 25 000 amerikanska soldater väntas anlända och börja patrullera nya områden. Antalet dödade civila kommer sannolikt också att öka enligt deras bedömning.Av de 1 160 civila som dödades av talibaner förra året föll 725 offer för självmordsattacker och vägbomber. Ytterligare 271 blev avsiktligt mördade.Efter självmords- och vägbomber har den folkliga vreden ofta inte vänts mot talibanerna. I stället har många afghaner anklagat regeringen och de utländska styrkorna, varav de flesta är från västländer, för att de inte klarat av att upprätthålla säkerhet och stoppat attackerna.Under fjolåret dödades även 38 biståndsarbetare, de flesta från frivilligorganisationer. Det är en fördubbling från 2007. Ytterligare 147 biståndsarbetare kidnappades.Enligt FN-rapporten försökte de utländska styrkorna minska antalet civila offer 2008 genom att ställa Natos Isaf-styrka och de amerikanska soldaterna under gemensamt befäl. Men fortfarande står en del styrkor, och det gäller särskilt amerikanska specialenheter, under annat befäl.Kabul TT-AFP http://www.svd.se/nyheter/utrikes/artikel_2482421.svd
Skriftlig fråga 2008/09:630den 17 februariFråga 2008/09:630 Åldersbedömning av ensamkommande flyktingbarnav Dan Kihlström (kd)till statsrådet Tobias Billström (m)Ensamkommande flyktingbarn som söker asyl i Sverige är en utsatt grupp. De har förlorat sina föräldrar eller befinner sig skilda från dem och har ofta varit med om traumatiska upplevelser. Massmedierna har den senaste tiden uppmärksammat att åldersbedömningar av ensamkommande flyktingbarn inte görs på ett rättssäkert sätt. Den prövning som görs är en okulär bedömning. En enskild handläggare på Migrationsverket träffar den asylsökande och tittar på personen. Detta vägs samman med uppgifter från till exempel skola och andra personer runt den asylsökande. På grundval av detta fastställs den asylsökandes ålder. Åldersbedömningen kan inte överklagas. I ett fåtal fall används röntgen av handlov och tänder för åldersbedömning. Men det ger enligt Socialstyrelsen inte något säkert resultat. Ålderspannet är stort och felmarginalen hög och det är omöjligt att avgöra om en person är 16 eller 18 år.15 procent av alla ensamkommande flyktingbarn, 227 barn, som anlände till Sverige under 2008 har fått sin ålder uppskriven jämför med vad de själva uppgivit. För dem som bedöms vara 18 år eller äldre blir konsekvenserna stora. De tvingas flytta från familjehemmet till en flyktingförläggning, de tas ifrån sina gode män och framför allt så riskerar de att skickas tillbaka till sina hemländer, oberoende av om de har anhöriga eller vänner som kan ta emot dem. Mot bakgrund av ovanstående vill jag fråga statsrådet: Vad avser statsrådet att vidta för åtgärder för att åldersbedömning av ensamkommande flyktingbarn sker på ett så rättssäkert sätt som möjligt och att besluten är möjliga att överklaga till högre instans?
Inkom: 2009-02-17 Sveriges riksdag
100 12 Stockholm
Telefon: 08-786 40 00 (växel)
Frågor om riksdagen
Telefon: 020-349 000
E-post: riksdagsinformation@riksdagen.se
http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=67&dok_id=GW11630
. ايشان امروز تيلفوني نيز تماس گرفته بودند ووعده دادند که طي نامه ء اين خبر خوش را به گوش تمام افغانان عزيز برساند . در نامهو دوشيزه هيلي جان نيکزي که به زبان انگليسي تحرير گرديده، آمده است او با برادرش رامزجان نيکزي از شهر مزارشريف هستند ودر ماه مارچ 2008 به سويدن پناهنده شدند و بعد از مصاحبه روز جمعه مورخ 13 فبروري اجازه اقامت دايمي دريافت کردند . آنها اکنون در يک قريه کوچک فروسيکه واقع ويکشو زندگي ميکنند . دوشيزه هيلي جان از سايت انجمن افغانها به نيکي ياد کرده و هميشه با خواندن خبر هاي خوش در زمينه ، اميدوار ميگرديدند و ازهمينرو خبر خوش اخذ اجازه اقامت خود شانرا نيز خواستند با هموطنان خويش درميان بگذارند.مادر حاليکه دريافت اجازه اقامت را به اين دو جوان افغان از صميم قلب تبريک گفته و يکجا با آنها خوشي خواهيم نمود. نسيم سحر ــــــDear Sahar, Salam, as per conversation through mobile phone today, we are sending required information regarding our permanent stay in Swedan to you to upload in the site releated afghan people if it is necessary. We are sister and brother, Helai and Ramiz NIkzai from Mazar-e-Sharif. we have come in Swedan on March 2008. and we got positive after interview on friday 13 Febuary 2009, and we live in a small village of Växjö called Fröseke. I hope writen inforamtion will be the requierd. Thanks, H&R
ما قبلاٌ گزارش مفصلي رادر ارتباط به اشتباهات اداره مهاجرت غرض انتخاب وکيل حقوقي براي پناهجويان از نقل قول از راديوي سويدن به نشر سپرديم . در گزارش راديو آمده بود که اداره مهاجرت بعضاٌ وکلاي را براي پناهجويان موظف ميسازد که آنها به دوسيه هاي پناهجويان صدمه بزرگي ميرسانند .
در گزارش تذکر گرديده بود که برخي ازين وکلا فراموش مينمايند که بموقع از فيصله اداره مهاجرت به محکمه شکايت کنند . بعضي ازين وکلا در جريان محکمه مست ديده شده و تعدادي ازاينها در دفاعيه شان فقط چند سطر معدود مينويسند و بالاخره برخي آنها حتي اسناد مهم را مفقود کرده اند. غرض معلومات به اين گزارش توجه نمائيد ازينرو تصميم گرفته شد تا با جمع آوري معلومات در مورد وکلاي موفق ،باتجربه ، پرتلاش و دلسوز ، پناهجويان را درين عرصه بسيار مهم يعني انتخاب وکيل حقوقي کمک کنيم . البته اين لست کامل نيست و فقط آغاز کار درين عرصه بوده ودوستان ميتوانند که با ارائه معلومات مفيد در مورد وکلاي موفق ومجرب ، ما را کمک نموده تا لست کاملتر گردد . مشوره ما براي پناهجويان که در معرض اخراج قرار دارند ،اينست که شماره تليفون وکيل مورد نظر خود را يادداشت نمايند و قّبل از آنکه اداره مهاجرت برايشان وکيل دولتي را موظف سازد ودوسيه شانرا ممکن خراب بسازد ، آمادگي آنرا داشته باشند که وکيل خود را خودشان انتخاب کننددر اينجا لست وکلاي است که در بخشهاي مختلف استعداد خاصي دارند ، مثلاٌ آقاي تابو در قسمت متوقف ساختن ديپورتي استعداد خاصي دارد . او دقيق ميداند که فرديکه در معرض اخراج قرار داشته ، چگونه به محکمه شکايت نمايد تا اخراجي متقاضي پناهندگي متوقف گردد . اما ممکن در بخش دفاعيه پناهندگي آنقدر مهارت نداشته باشد
بعد از نشر اين معلومات چند نفر از وکلا تماس گرفتند که نام شان از سايت برداشته شود زيرا تعداد زيادي از پناهجويان برايشان زنگ زدند وآنها نميتوانستند که تمام اين دوسيه ها را پيش ببرند . ازينرو اسم چند وکيل بنابرتقاضاي خودشان ازلست خارج ساخته شد نسيم سحر
