Inför parlamentsvalet i Afghanistan 2005 kunde Azita Rafht fritt resa runt i sin hemprovins Badghiz och propagera. När kampanjen inför det stundande presidentvalet inleds vågar hon inte ha några öppna valmöten. Riskerna är för stora, Azita Rafht lever under dödshot. Det är symboliskt för hur säkerhetsläget försämrats under de senaste åren
Azita Rafht och Sabrina Saqib tillhör en ny generation politiker i Afghanistan. De är unga, de är kvinnor och de hoppas att det planerade presidentvalet i augusti kan genomföras. Båda kom in i parlamentet 2005 och har fått erfara att Afghanistan har långt kvar på vägen mot demokrati.
– Det är svårare för mig att arbeta som politiker idag än för bara två, tre år sedan. Jag lever under dödshot och får ständiga varningar från talibanerna. Men jag får även varningar från andra lokala politiker när jag framför kritik av olika slag, säger 32-åriga Azita Rafht, mor till fyra döttrar i åldern fem till tio år.
Hon är tillsammans med parlamentskollegan Sabrina Saqib på besök i Sverige för att lära sig mer om demokrati och kvinnors rättigheter, men också prata om sitt hemland. De är oväntat öppna och har lätt för att skratta. Men när vi talar om det stundande presidentvalet och utvecklingen i Afghanistan de senaste åren blir samtalet allvarligt och fyllt av farhågor. De är inte speciellt optimistiska om utgången, kvinnorna fruktar att sittande president Hamid Karzai blir omvald.
– På sikt är det viktigt att valet verkligen genomförs, att vi försöker skapa en demokratisk tradition. Men jag kommer inte att rösta på Hamid Karzai. Han är en av dem som är beredd att sälja ut de demokratiska värderingarna för att få stanna vid makten, säger Sabrina Saqib, som med sina 29 år är yngst i parlamentet.
Hon och Azita Rafht talar med entusiasm om att de bidragit till att öppna dörren för kvinnor i politiken, enligt konstitutionen ska det vara minst 25 procent i parlamentet, och att de också bidragit till några viktiga lagändringar. Båda hävdar dock att president Karzai inför det stundande valet slutit överenskommelser med talibanerna som hotar demokratin. För tre månader sedan undertecknade Karzai en ny familjelag som kränker kvinnans rättigheter och nu kräver kvinnorna att Karzai ska skicka lagen tillbaka till parlamentet för omskrivning.
Azita Rafht berättar också om en händelse som upprört många i hennes hemprovins. Ghalam Dastagir, en fruktad talibansk befälhavare och känd narkotikakung, greps och sattes i fängelse av den lokala polisen. På direkt order från Hamid Karzai släpptes Dastagir fri och i stället råkade 13 lokala poliser illa ut.
– Vi har många exempel på hur talibaner och kriminella skyddas av presidenten och hans folk. Och jag tror inte att valet kommer att bli demokratiskt, tvärtom befarar jag att det kommer att fuskas mer än tidigare, säger Sabrina.
Sabrina Saqib berättar att 44 procent är kvinnor av de som registrerats för valet i Kandaharregionen i södra Afghanistan där talibanerna har närmast total kontroll.
– Men det är män som har tagit ut röstsedlarna och som kommer att rösta i kvinnornas namn, säger hon.
Både Sabrina Saqib och Azita Rafht talar om ”förlorade år” när miljardbelopp i bistånd använts för nödhjälp i stället för att bygga upp varaktig infrastruktur, skapa arbete och satsa på att bygga upp rättsväsendet.
– Korruptionen och fattigdomen är vårt lands största problem, säger Azita Rafht.
– Men det är verkligen en svår situation när Afghanistan blivit slagfält för intressen från Iran, Pakistan, USA, Saudiarabien och Ryssland. Det är länder som ser till sina egna intressen och då handlar det inte om Afghanistans bästa, menar Sabrina Saqib och är kritisk till den amerikanske presidenten Barack Obamas beslut att skicka ytterligare soldater till Afghanistan.
Vårt samtal handlar mycket om problem, samtidigt är de båda kvinnorna ett bevis för att det trots allt hänt mycket i Afghanistan efter talibanernas fall hösten 2001 och att det finns drivande krafter för en förändring.
– Vi vet att det är riskfyllt att arbeta för kvinnors rättigheter i vårt land och att den förändring vi vill ha kommer att ta lång tid. Men det är värt att kämpa för att våra barn ska få det bättre, säger Azita Rafht.
44 kandidater har preliminärt registrerats inför presidentvalet i Afghanistan den 20 augusti. Mycket talar för att Hamid Karzai får sitta kvar. Men det är ett favoritskap som oroar, inte minst med tanke på Karzais val av förste vicepresident.
Under en internationell konferens i december 2001 ombads Hamid Karzai tillfälligt leda landet. I november 2004 valdes han till president i ett relativt demokratiskt val. Karzai och hans ministrar har dock under senare år mötts av ökad internationell kritik sedan talibanerna växt sig starkare och såväl korruption som narkotikahandel ökat dramatiskt.
Därför blev Karzais val av Mohammad Qasim Fahim förste vicepresident i den stundande kampanjen kontroversiellt. Fahim hade dåligt rykte för sin grymhet under det afghanska inbördeskriget och som försvarsminister anklagades han för att berika sig själv på statens bekostnad. 2004 gav Karzai efter för ett hårt internationellt tryck och avskedade Fahim, som i fortsättningen bara fick vara rådgivare.
Nu kommer sannolikt Fahim tillbaka till en hög post och därmed har Karzai splittrat oppositionen och eliminerat en av få starka konkurrenter i valet. Men det bådar inte gott om Afghanistan vill minska korruptionen och skapa respekt för lagen.
Den Natoledda storoffensiven i Afghanistan har lett till att talibanerna drivits tillbaka. Men under helgen har åtta brittiska soldater dödats i Afghanistan och motståndet i Storbritannien växer och senast i dag dödades fyra Natosoldater i ett bombdåd
USA:s president Barack Obama konstaterar i en intervju i tv-kanalen Sky att det är långt kvar innan Afghanistan är säkert.
– Vi är mitt uppe i en allvarlig strid, vi måste handla smart och effektivt. Talibanerna har tryckts tillbaka, men det är fortfarande långt kvar. Huvudmålet är att ta oss igenom presidentvalet i Afghanistan i augusti, säger USA:s president Barack Obama.
Intervjun med den amerikanske presidenten gjordes efter att åtta brittiska soldater dödats i Afghanistan inom loppet av ett dygn. Bara den här månaden har femton brittiska soldater dödats och senast i dag dödades fyra Natosoldater i ett bombdåd i södra Afghanistan. Och kritiken i Storbritannien mot den brittiska närvaron i Afghanistan blir allt mer högljudd.
Men Storbritannien backar inte ur, utrikesminister David Miliband försvarar närvaron med att extremister och potentiella terrorister måste bekämpas, ”backar vi ur Afghanistan får vi problem på hemmaplan” är Milibands budskap.
I dag kom också uppgifter om att Storbritannien planerar att skicka ytterligare 2 000 soldater till Afghanistan inom några månader.
Det är det militära som är tyngdpunkten i det utländska engagemanget i Afghanistan, åtminstone fram till valet. Efter det, säger president Obama, är det viktigt att satsa mer på utbildning av de afghanska säkerhetsstyrkorna.
Den afghanska polisen och militären måste själva kunna ta hand om säkerheten säger Obama. Han vill efter valet också se ett större utländskt engagemang i det civila Afghanistan. Det kan exempelvis handla om att stödja bönder och utbilda rättsväsendet så att afghanerna kan känna att de kan lita på sitt rättssystem.
سازمان توسعۀ همکاریهای اقتصادی در بررسی مساعدتهای مالی به کشورهای در حال رشد، کشور سوئد را مورد تشویق قرار داد. در گزارش این سازمان کشور سوئد به خاطر سخاوتمندی در امر کمک به کشورهای در حال توسعه، ستوده شده است. بر اساس گزارش منتشره، در سال گذشته سوئد ۹۸ صدم درصد از درآمد ناخالص ملی خود را هزینۀ کمک به کشورهای در حال توسعه کرده است. دولت سوئد در سال جاری در نظر دارد میزان کمکهای مالی خود را در این مورد به ۱ درصد از کل درآمد ناخالص ملی خود برساند به هر حال در بررسی سازمان توسعۀ همکاریهای اقتصادی OCED کشور سوئد در صدر جدول کشورهای کمککننده به کشورهای در حال توسعه قرار دارد.
در عین حال گزارش سازمان توسعۀ همکاریهای اقتصادی به این موضوع هم اشاره دارد که سوئد باید تعهدات خود را پایدار نگه دارد، چه به گفتۀ مسئول بررسی کمکهای اقتصادی کارن یورگنسن کشور سوئد در این زمینه همیشه نقشی پیشرو بر عهده داشته است. کارن یورگنسن میگوید:
«این امر به منزلۀ مسئولیتی بزرگ برای کشور سوئد است به این سبب که سالهاست سوئد در این امر پیشقراول بوده و از این کشور انتظار میرود که این نقش خود را همچنان بر عهده داشته باشد.» این در حالی است که کشور سوئد در عین بالا بردن سهم کمکهای مالی خود از محل درآمد ناخالص ملی، در نظر دارد شمار کشورهای کمکگیرنده را از ۶۷ کشور فعلی به ۳۳ کشور تقلیل دهد. گزارش مثبت سازمان توسعۀ همکاریهای اقتصادی موجب رضایت دولت است و یواکیم استیمنه دبیر سیاسی دولت در این مورد به بخش بینالمللی رادیو سوئد میگوید:
«نظر ما در مورد این گزارش بسیار مثبت است به این دلیل که مسئلۀ همکاریهای سوئد در امر توسعه را به دقت مورد ملاحظه قرار داده و توصیههای مناسبی دربارۀ اصلاحاتی برای ادامۀ کار در این زمینه ارائه داده است.»
Under det senaste dygnet har åtta brittiska soldater dödats i explosioner i Afghanistan. Den senaste explosionen krävde fem soldaters liv. Det var den enskilt värsta förlusten britterna haft sedan de anslöt till USA:s invasion av Afghanistan
Premiärminister Gordon Brown säger att soldaterna måste förbereda sig på en svår sommar med fler förluster.
Landets utrikesminister, David Miliband, försvarar dock en fortsatt truppnärvaro i Afghanistan, rapporterar BBC. Enligt Miliband utgör Storbritannien ett hinder för terrorister att få fotfäste för ytterligare attacker. Samtidigt förhindrar närvaron attacker på hemmaplan, menar Miliband
Söder om Kabul i Afghanistan dödades minst 25 människor i ett sprängattentat utanför en skola nu på morgonen. Sprängladdningen hade placerats i en bil och exploderade när poliser försökte flytta bilen
21 av de döda var civila och flera av dem var elever vid skolan. Det är inte känt hur gamla eleverna var. Fyra av de döda var poliser
Svenska Afghanistankommittén väljer ordförande; Ny ordförande med tung internationell erfarenhet
2009-07-10 11:02
Den 16 maj tillträdde Ann Wilkens som ny ordförande för Svenska Afghanistankommittén. Hon efterträder Lena Hjelm-Wallén som lämnar sitt uppdrag efter sju år. Ann Wilkens har lång och gedigen erfarenhet av internationellt arbete, senast som Sveriges ambassadör i Pakistan 2003-07, med ansvar även för verksamheten i Afghanistan.
– Min erfarenhet av att bo och arbeta i denna del av Asien gör att jag hoppas kunna bidra med ett regionalt perspektiv i mitt uppdrag som ordförande för Svenska Afghanistankommittén, säger Ann Wilkens.
Vid sitt senaste besök i Afghanistan slogs hon av hur förtroendet för såväl den afghanska regeringen som de internationella stödinsatserna successivt urholkats bland befolkningen. Den försämrade säkerheten har begränsat utvecklingsinsatserna, vilket lett till att många afghaner känner sig besvikna och på nytt utlämnade åt destruktiva krafter. De internationella insatserna har också varit för dåligt samordnade.
– Säkerhetsproblemen i delar av Afghanistan och Pakistan utgör en av de mest akuta frågorna på den internationella dagordningen just nu, säger Ann Wilkens. Det gäller att vända den negativa utvecklingen – och att göra detta snabbt. Vad Svenska Afghanistankommittén kan bidra med är ett internationellt engagemang som utgår från civilbefolkningens behov. Det är det viktigaste i vårt arbete.
Ann anser att det finns för mycket nyhetsbrus men för lite förklarande helhetsbilder. Svenska Afghanistankommittén bör bidra till att sätta in problemen i Afghanistan i sitt sammanhang och göra dem begripliga, samtidigt som vi fortsätter att lämna konkret stöd till den afghanska befolkningen.
Ann Wilkens är född 1944 och har varit verksam som journalist och diplomat. Hon är sedan våren 2009 pensionerad från UD. Ann har tidigare arbetat med framför allt politik och bistånd i Afrika, Mellanöstern och Asien. Var 1993-95 ambassadör i Etiopien, 2000-03 i Luxemburg och 2003-07 i Pakistan.
Svenska Afghanistankommittén (SAK) är en biståndsorganisation som arbetar för människors rättigheter i Afghanistan. Organisationen har sedan 1982 bedrivit ett framgångsrikt utvecklingsarbete i landet tillsammans med det afghanska folket. SAK initierar och driver projekt inom utbildning, hälsovård, rehabilitering av funktionshindrade samt utveckling på landsbygden. Organisationen är religiöst och politiskt obunden och finansieras av Sida, EU, Världsbanken och tusentals privatpersoner.
Vid frågor kontakta:
Katinka Wall, pressekreterare på Svenska Afghanistankommittén tel: 073-517 35 20, e-post: katinka.wall@sak.se
بر اساس قوانین جدید که از ۲۹ ماه ژوئن ( جون ) امسال به اجرا گذاشته شد، پاسپورتهای جدید باید دارای اثر انگشت باشند.تصمیم ممهور کردن پاسپورتهای جدید به اثر انگشت سه سال پیش از سوی اتحادیۀ اروپا گرفته شد. بر اساس این تصمیم اثر انگشت صاحبان پاسپورتهای جدید در تراشه یا چیپسی ذخیره میشود که به پلیس مرزی امکان میدهد که صاحب پاسپورت را شناسائی کند و به این ترتیب از تقلب پاسپورت جلوگیری میشود
بر اساس قوانین جدید اثر انگشت تنها در تراشه یا چیپس موجود در پاسپورت ذخیره میشود و نه در بانک دادهها یا داتاباس. علیرغم این موضوع، به باور یارل هلبری مدیر تکنولوژی اطلاعاتی در نهاد بازرسی دادهها، استفاده از اثر انگشت در پاسپورت میتواند مشکلات امنیتی بوجود آورد. او میگوید: «این مشکلات ممکن است به هنگام سفر به کشوری دیگر پیش آید که مسافر باید پاسپورتش را در اختیار مقامات مرزی آن کشور قرار دهد و خود او کنترلی بر این موضوع ندارد که اثر انگشتش در داتاباس یا بانک دادهها ثبت میشود یا نه.» اما استفان تیلینگ از سازمان پلیس سراسری میگوید نگرانی در اینباره بیمورد است. او به بخش بینالمللی رادیو سوئد میگوید: «در درجۀ نخست باید گفت که اثر انگشت تنها در تراشۀ موجود در پاسپورت ثبت میشود، به این معنی که در بانک مرکزی دادهها این اثر ذخیره نمیگردد. از این گذشته برای خواندن اطلاعات موجود در این تراشه، باید چیزی که کلید خوانده میشود در اختیار داشت.» چیپس یا تراشۀ موجود در پاسپورت، نوعی ابزار تکنیکی حساس است که به اطلاعات موجود در آن از مسافتی دور نیز میتواند دسترسی داشت. البته اطلاعات شخصی و شناسنامهای شامل این قاعده نمیگردد. اما با این حال یارل هلبری از نهاد بازرسی دادهها تاکید دارد که افرادی که چنین پاسپورتهایی را با خود حمل میکنند باید در جریان مشکلاتی که چیپس تعبیه شده در آن میتواند ایجاد کند باشند. مدیر تکنولوژی اطلاعاتی در این مورد میگوید: «این موضوع که افراد به خاطر داشتن چنین پاسپورتهائی میتوانند شناسائی گردند مسلما حسی نامطلوب به آنها میدهد. حتما برای گروههای غیرسوئدی چنین حس ناخوشایندی بیشتر است.» با وجود که از اجرای قانون پاسپورتهای جدید با اثر انگشت تقریبا دو هفته میگذرد، اما پلیس مرزی سوئد هنوز فناوری لازم برای خواندن تراشۀ حاوی اثر انگشت در آنها را ندارد. توضیحی که استفان تیلینگ از سازمان سراسری پلیس سوئد میدهد این که: «دلیل اصلی در اختیار نداشتن چنین فناوریای این است که اتحادیۀ اروپا هنوز تصمیمی برای چگونگی کنترل مرزی در این باره نگرفته است.» استفان تیلینگ افزود: «من در این مورد مشکلی نمیبینم اما این امر که سیستم جدیدی ایجاد شود با هزینهای گزاف و بعد نتوان از چنین سیستمی استفاده کرد، کمی جای نگرانی دارد.» یادآوری کنم که پاسپورتهای موقت یا اضطراری که در ۱۰ محل در سطح کشور صادر میشوند، و نیز کارتهای شناسائی ملی که صدور آنها بر عهدۀ پلیس است، نیازی به اثر انگشت ندارند. از این گذشته کودکان زیر ۶ سال و کسانی که در اثر صدمهای دائم نمیتوانند از انگشتهایشان استفاده کنند از این قاعده مستثنا هستند. از دیگر متقاضیان پاسپورت از این پس در محل صدور بطور دیژیتال اثر انگشت گرفته میشود. این قانون شامل هر گونه پاسپورت اعم از پاسپورتهای سوئدی، پاسپورتهای پناهندگی یا ريسي دکومنت و همچنین فليمنگپاس میشود.
عبدالقادر قذافی یکی ازجوانان مهاجری ست که درسن ۷ سالگی از سومالی به سوئد آمده و پیش از ۱۸ سالگی مرتکب جرم شده است. او اینک در ۲۴ سالگی هنوز موفق به دریافت شهروندی ( تابعيت )سوئد نشده و باید کماکان درانتظاربماند. او درگفتگویی با کاتيرينا بيورکه و کيناديد محمد خبرنگاران رادیوی بین المللی سوئد(سويدن )، ضمن اشاره به این که جوانان مهاجر زیادی با این مشکل روبروهستند، می گوید که این جوانان باوجود تعلق به این جامعه اما خود را نه سوئدی می دانند و نه از کشوری که از آن آمده اند. او می گوید که از جرم هایی که در سن نوجوانی مرتکب شده پشیمان است، اما تاکیدمی کند که او در آن زمان نوجوانی بیش نبوده است. دریافت شهروندی( تابعيت ) سوئد( سويدن ) برای مهاجران با شرایط خاصی همراه است. اولین شرط دراین زمینه نداشتن سوء سابقه و محکومیت به دلیل بزهکاری ست. هرچه میزان جرم فردی بیشترباشد، زمان انتظاربرای دریافت شهروندی نیز طولانی ترخواهدشد. برای نمونه، زمان انتظار برای شخصی که به دلیل ارتکاب جرم، به پرداخت جریمه محکوم شده از یک تا ۳ سال و برای محکومیت به یک تا ۸ ماه زندان، زمان انتظار ۴ تا ۶ سال خواهدبود. ارزیابی جرم و تعیین زمان انتظاربرای دریافت شهروندی درمورد تمام افراد در هر سنی، یکسان عمل می شود و تصمیم گیری درمورد آن نیز به عهده ی اداره ی کل امورمهاجرت است. بو لوندبيري کارشناس مسائل شهروندی در این اداره می گوید که هرجرمی و پی آمدهای آن بصورت فردی و جداگانه بررسی می شود و درمواردی به توضیحات و اظهارنظرهایی که در رای دادگاه مطرح شده نیز برای تعیین زمان انتظار دریافت شهروندی توجه می شود. اما جوان فونسيکا نماینده ی سابق پارلمان که مدیریت سازمان منع تبعیض را به عهده دارد می گوید که اداره ی مهاجرت درعمل نشان داده که برای تعیین زمان انتظار تفاوتی میان افراد نمی گذارد و بااین کار اگر نگوییم که تبعیض قائل می شود حداقل باعث به حاشیه رانده شدن جوانان می شود. تنها تفاوت و امکان برای دریافت زودتر شهروندی توسط جوانانی که مرتکب بزهکاری شده اند، طول مدت اقامت آنها درسوئد است. مهاجرتبارانی که درسوئد متولد شده اند یا در سن بسیارکم به سوئد آمده اند به گفته ی بو لوند بيري این شانس را دارند که مدت زمان کمتری را در انتظار بمانند. او می گوید که دراین وضعیت می توان مدت زمان انتظار برای دریافت شهروندی را حداکثر به نصف کاهش داد. اما تاکید او براین است که فرد باید مثلا پیش از ۱۰ سالگی به سوئد آمده باشد تا بتوان او را مانند یک محصول جامعه ی سوئد مورد ارزیابی قرارداد. بسیاری از مهاجران و پناهندگان تازه وارد هنوز مشکلاتی دردریافت کارت شناسائی سوئدی دارند. دراین رابطه درشماره ی امروز روزنامه داگنس نی هیتر نامهای با امضای ۳ نفر به چاپ رسیده که درآن آمده است که افراد تازه وارد به سوئد برای دریافت کارتهای شناسائی مورد تبعیض واقع میشوند. این افراد با ذکر نمونههایی از اسناد و مدارک شناسایی که تازه واردین، از کشورهای خود به همراه آورده اند، اما اعتبار آنها مورد تایید کارکنان ادارۀ کل امورمالیات قرارنگرفته، مقامات صادرکنندۀ کارت های شناسائی را به اجحاف نسبت به پناهندگان و مهاجرینی که از کشورهای غیراروپائی به سوئد پناه میآورند، متهم کردهاند. اضافه کنیم که صدور کارت شناسایی از اول ژوئیه، ماه جاری توسط اداره ی کل امور مالیات انجام می شود و پیش ازاین نیز نسبت به ایجاد صف و زمان انتظار طولانی برای دریافت کارت، هشئارئائه شده بود.
اداره ی کل امورمهاجرت اعلام کرده است که کودکان و نوجوانان پناهجو هنگام ورود به سوئد خود را تنها و بدون هروابسته ای معرفی کرده و از اعلام داشتن خویشاوندی درسوئد و یا کشورمتبوع خود خودداری می کنند. به این دلیل این اداره می خواهد که با همکاری وکلای محلی، والدین و یا دیگر خویشاوندان این کودکان را در کشورهای خودشان جستجو و شناسایی کند
گفته می شود که خودکشی رونی، نوجوان ۱۵ ساله عراقی درمرکز نگهداری از کودکان پناهجوی تنها در فليپستاد ضرورت چنین اقدامی را بوجودآورده است. او اعلام کرده بود که هیچ خویشاوندی ندارد، اما چند روز پس از خودکشی او برادرش که در سوئد زندگی می کند به محل نگهداری او مراجعه کرد. مقامات اداره ی کل امورمهاجرت احتمال می دهند که والدین او نیز درعراق زنده باشند. در رابطه با یافتن خویشاوندان کودکان پناهجوی تنها، مدیران اداره ی کل امورمهاجرت برضرورت ایجاد روش هایی خاص برای انجام سریع تر و دقیق تراین جستجو تاکیدمی کنند. آنها می گویند که سازمان های غیردولتی مانند صلیب سرخ اقداماتی را بصورت مستقل دراین زمینه انجام می دهند، اما چون اطلاعات خود را دراختیارنهادهای دولتی ازجمله اداره ی کل امورمهاجرت قرارنمی دهند، این نهادها باید خود به یافتن راه کارهایی دراین زمینه اقدام کنند. از حدود ۹۰ کمون در سوئد که کودکان پناهجوی تنها را می پذیرند، تنها کمتراز یک سوم آنها برنامه هایی برای یافتن خویشاوندان این کودکان دارند. درعین حال مسئولان این کمون ها می گویند که برای یافتن خویشاندان این کودکان و تماس گرفتن و فراخواندن آنها درصورت لزوم، اغلب به دلیل فاصله ی مکانی بادشواریی های زیادی روبروهستند. یک مورد دیگر دررابطه با رسیدگی به این کودکان، تفاوت های زیادی ست که در کمون های مختلف مشاهده می شود. اینگر اشینگ، مدیرسازمان نجات کودک وجود این تفاوت ها دررفتاربا کودکان پناهجوی تنها مورد انتقادقرارمی دهد و می گوید که وزرا و مقامات مسئول باید دستورالعمل و مقررات یکسانی را دراین زمینه تدوین کنند. اما توبیاس بیلستروم، وزیرامورمهاجرت تغییرمقررات و قوانین را ضروری نمی داند و بر انجام بهتر مقررات فعلی تاکیدمی کند. مقامات اداره ی کل امور مهاجرت درمورد دلیل پنهان کاری کودکان پناهجوی تنها ازوجود والدین و دیگرخویشاوندان خود و اعلام این که هیچ خویشاوندی درسوئد یا حتی کشورمتبوع خود ندارند، به ترس آنها از پذیرفته نشدن اشاره می کنند. دیدار قائمی از مسئولان انجمن افغانی شمع درمالمو که به مسائل پناهجویان می پردازد نیزچنین ترسی را عامل اصلی پناهندگی این پناهجویان می داند. گفتگو با دیدار قائمی به گزارش اداره ی کل امورمهاجرت درسال جاری ۸۲۸ کودک و نوجوان تنها به سوئد آمده و درخواست پناهندگی کرده اند و انتظارمی رود که شمار آنها تا پایان سال به ۱۶۰۰ نفر برسد. این میزان ۱۰۰ نفر بیش از سال گذشته و ۲۰۰نفر بیش از میزانی ست که برای امسال تخمین زده شده بود.
ازمجموع کودکان تنهایی که ازآغازسال تاکنون به سوئد پناهنده شده اند ۳۲۹ نفر ازافغانستان، ۲۷۸ نفر از سومالی و ۵۶ نفر ازعراق هستند.
Nästan inga talibankrigare syns till under USA:s nya offensiv i södra Afghanistan. I stället är hettan den svåraste fienden för marinkårssoldaterna. Lokalbefolkningen vill inte samarbeta. Däremot har talibanerna med framgång attackerat i andra delar av landet
Efter snart fem dagar har ”Operation Svärdshugg” redan börjat gå i stå. Den största militäroperationen i Afghanistan sedan Sovjetockupationen på 1980-talet och USA:s marinkårs största expedition sedan Kuwaitkriget 1991 har inte blivit den ilmarsch genom fiendeland som det var tänkt.
Varhelst de drygt 4.000 marinkårssoldaterna än tagit sig i Helmandflodens dalgång har de inte träffat på något motstånd att tala om från talibankrigare.
Befälhavaren för den nyinsatta USA-styrkan, brigadgeneral Lawrence Nicholson, lät på söndagen aningen förbryllad:
– På en plats har det varit en helvetes fajt. Men i övriga delar i vårt operationsområde är det lugnare än det borde vara. Det är nästan spöklikt. Fienden har gått upp i intet.
Men så kom han på en alternativ tolkning av tystnaden.
– Vi måste faktiskt inte jaga omkring och döda talibaner. Vad vi måste göra är att klippa av vad talibanerna absolut måste ha – tillgång till och stöd av folket”, sade general Nicholson till tidningen The Times utsände reporter.
Den arabiska satellitkanalen Al Jaziras reporter på plats Zeina Khodr har dock en tolkning av talibanernas mystiska ”försvinnande” som knappast skulle lugna marinkårsgeneralen:
– Att det har varit så lite motstånd mot denna nya amerikanska offensiv beror på att talibanerna rör sig från en by till en annan. Flertalet av talibanerna ingår också i den civila befolkningen så det är mycket svårt att upptäcka dem. Och de möter sällan USA-ledda och afghanska regeringsstyrkor i öppen strid. Talibanernas taktik är självmordsbombningar, bakhåll, försåtsminering av vägar och skapande av allmän osäkerhet.
Den ”helvetes fajt” som general Nicholson nämnde var visserligen helt annorlunda men knappast heller uppmuntrande för ”Operation Svärdshugg”. Omedelbart efter att marinkårsstyrkan tog sig in i Helmanddalen i torsdags morse utbröt en utdragen eldstrid mellan ett kompani med 200 USA-soldater och vad dessa uppfattade som ett 40-tal talibankrigare vid ett viktigt vägskäl. Hela helgen fortsatte skjutandet utan att talibanerna vek ned sig. Först när amerikanerna kallade in ett stridsflygplan som bombade talibanernas förskansning kunde marinkårskompaniet andas ut.
Annars har den mördande 45-gradiga hettan varit den svåraste motståndaren i USA:s offensiv. Betydligt fler marinkårssoldater har försatts ur stridbart skick av värmeskador än av talibaner, rapporterar flera källor.
– Till och med i tälten är det extremt varmt. Men soldaterna som rör sig ute i byarna har det ännu mycket värre för de måste bära på all mat och vätska de behöver för att inte behöva undsättas oftare än var sjätte dag. En marinkårsofficer berättade på söndagen att åtskilliga i hans förband hade fått värmeskador, även om de inte ännu var livshotande, säger exempelvis Al Jaziras utsände reporter Josh Rushing via satellittelefon från en USA-bas i Helmandprovinsen.
Att soldaterna är ute och går i byar beror på att en av offensivens uppgifter är att etablera kontakt med lokalbefolkningen och hålla rådslag med äldremän och mullor. Men också här har framgångar hittills lyst med sin frånvaro. Enligt flera rapporter visar sig överhuvudtaget inte de lokala hövdingarna. I några fall har de gått med på rådslag där de ställt krav på en mängd praktiska tjänster – bättre bevattningssystem, hälsokliniker, skolor etc – innan de alls vill prata politik med amerikanerna.
Och medan talibanerna ”försvunnit” i området där den skarpa marinkårsstyrkan just nu opererar har de trappat upp sina egna angrepp på andra håll.
I Paktiaprovinsen i östra Pakistan dödades på lördagen två USA-soldater av talibaners granatkastareld. Samtidigt dödades i separata angrepp i Helmand två soldater ur den brittiska styrkan, som är långt mindre välutrustad och skyddad än amerikanerna.
Dessutom kidnappades 16 FN-anställda när de reste mellan de sydöstra provinserna Khost och Paktia.
Någon dag tidigare dödades två brittiska soldater av en försåtsminering utanför Helmands huvudstad Lashkar Gah. En av dem var överstelöjtnant Rupert Thorneloe, som därmed blev den högste brittiske officer som stupat i strid sedan Falklandskriget 1982.