انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Migrationsdomstolen tillbakavisar kritik

Migrationsdomstolen i Stockholm tillbakavisar nu kritiken om bristande rättssäkerhet. En granskning av domar från Migrationsdomstolen från en och samma dag visar att likartade asylskäl leder till olika resultat

Lagbok med domarklubba. Foto: Henrik Montgomery/Scanpix.

 

 

 

Enligt chefsrådman Richard Ljungkvist vid Migrationsdomstolen i Stockholm finns det förklaringar till de olika bedömningarna.

– Min reaktion är att alla olika fall är olika och att de har olika ingredienser. Det är både trovärdighetsfrågor och i bland tillräcklighetsfrågor. Det kan vara en mager utredning eller en omfattande utredning och det ger ju naturligtvis utslag, säger han.

Ekot har låtit fem experter med kunskap om asylrätt granska nio domar från Migrationsdomstolen i Stockholm.

Alla domarna föll samma dag och alla domarna rör irakier. I två av de nio fallen fick den asylsökande uppehållstillstånd. De andra sju fick avslag.

Experternas granskning visar att liknande asylskäl leder till olika beslut i domstolen. Advokat Helene Westlund tycker att hon nu fått bekräftelse på hur olika bedömningar Migrationsdomstolen gör.

– Det är klart att jag har haft en känsla av att det är på det här sättet, men jag har inte sett det så tydligt när man ser domar från samma dag och från samma domstol, att man gör så olika bedömningar av likartade omständigheter, säger hon.

De likartade omständigheterna som Helene Westlund pratar om är bland annat religion. Flera av de asylsökande är kristna, men bara i ett fall anger domstolen religion som en av faktorerna som gör att personen får uppehållstillstånd. I de andra fallen avfärdas religiös förföljelse som grund för asyl.

Madelaine Seidlitz på Amnesty tycker att det visar på bristande rättssäkerhet.

– Det är bekymmersamt från ett rättssäkerhetsperspektiv, framför allt för de enskilda individer som berörs och som får avslag på sina överklaganden, säger hon.

Richard Ljungkvist vid Migrationsdomstolen i Stockholm tycker att granskningen som Ekot låtit göra är ”intressant”, men han håller inte med om att det skulle finnas brister i rättssäkerheten.

– Jag hoppas verkligen att systemet är rättssäkert och det är min uppfattning att det är det, säger han.

Tove Svenonius
tove.svenonius@sr.se

Nuri Kino
nurikino@gmail.com

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3209221

Migrationsdomstolens beslut ett lotteri

Migrationsdomstolen i Stockholm får kritik för bristande rättsäkerhet. Enligt en granskning av nio domar från en och samma dag blir slutsatsen att liknande asylskäl kan leda till olika beslut i domstolen. Samtliga domar gäller irakier

En av experterna är advokaten Helene Westlund som har lång erfarenhet av asylrätt.

– Vad jag kan se är att personer med likartade skäl har fått olika bedömningar. En del har fått stanna andra har fått avslag på samma skäl.

Ekot har begärt ut alla domar som rör irakier och som den 18 september i år vid Migrationsdomstolen i Stockholm. I två av de nio fallen fick den asylsökande uppehållstillstånd – i de övriga blev det avslag.

Ekot har låtit fem experter på asylrätt granska alla nio domarna. En av experterna är Madelaine Seidlitz på Amnesty – och hon reagerar såhär efter att ha gått igenom domarna:

– Man kan se att det är omständigheter som är mycket lika varandra i ärendena, men där bedömningen i lika omständigheter leder till olika slutsatser. Det är bekymmersamt ur ett rättssäkerhetsperspektiv och för de enskilda individerna som får avslag på sina överklaganden.

De flesta som berörs av domarna är kristna, i ett av fallet tar domstolen fasta på religiös förföljelse som ett av skälen för uppehållstillstånd medan man i andra ärenden avfärdar religiös förföljelse och den asylsökande får avslag.

I det andra fallet där den asylsökande fick uppehållstillstånd hänvisar domstolen till hans tidigare arbete som polis och att han riskerar förföljelse i Irak. Andra sökande berättar också att de varit förföljda och blivit dödshotade på grund sitt tidigare arbete i Irak men får avslag.

Det finns flera möjliga förklaringar till att domstolen gjort så olika bedömningar i till synes väldigt likartade ärenden, säger juristen George Yanko.

– Det kan bero på vilken domare man har haft, hur asylskälen framlagts, vilken betoning som kommit fram genom biträdet, mycket svårt att svara på.

Advokaten Helene Westlund tycker att granskningen av de nio domarna visar att rättssäkerheten är satt ur spel när det inte går att förutse vem som kommer att få stanna och vem som kommer att avvisas.

– Det blir som ju ett lotteri för de asylsökande, säger advokaten Helene Westlund.

Nuri Kino
nuri.kino@sr.se

http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3205070

Tove Svenonius
tove.svenonius@sr.se

بان کی مون به کرزی تبریک گفت

در پی اعلام خبر لغو برگزاری دور دوم انتخابات ریاست جمهوری افغانستان و اعلام نام حامد کرزی به عنوان رئیس جمهور دولت بعدی این کشور، مقام های بین المللی به آقای کرزی تبریک گفته اند

بان کی مون اولین شخصیت بین المللی بود که پس از اعلام تصمیم کمیسیون مستقل انتخابات به آقای کرزی تبریک گفت

بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد که برای گفتگو با حامد کرزی و عبدالله عبدالله (رقیب آقای کرزی در دور دوم) جهت فراهم کردن شرایط برگزاری دور دوم انتخابات بطور غیر منتظره به کابل سفر کرد و با این دو دیدار کرد، اولین کسی بود که به آقای کرزی تبریک گفت.

آقای بان گفت: ”من از تصمیم کمیسیون مستقل انتخاباتی افغانستان برای لغو دور دوم انتخابات و اعلام نام حامد کرزی به عنوان برنده انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 استقبال می کنم.”

گوردون براون نخست وزیر بریتانیا که کشورش بیش از 900 سرباز در افغانستان دارد نیز با برقراری تماسی تلفنی به او تبریک گفت و آقای کرزی را فراخواند تا مسئله دستیابی به وحدت ملی را پیگیری کند.

یک سخنگوی گوردون براون درباره این تماس تلفنی گفت: ”آنها درباره اهمیت اقدام فوری آقای کرزی برای طرح ریزی یک برنامه ایجاد وحدت برای آینده افغانستان گفتگو کردند.”

سفارت آمریکا در کابل نیز با صدور بیانیه ای اعلام کرد: ”ما به آقای کرزی به خاطر پیروزی در این انتخابات تاریخی تبریک می گوییم و منتظر آغاز همکاری با او هستیم.”

دولت آمریکا که منتظر بود وضعیت رئیس جمهور آتی افغانستان مشخص شود تا درباره افزایش احتمالی شمار سربازان خود در این کشور تصمیم گیری کند، همچنین خطاب به آقای عبدالله نوشته است: ”ما همچنین به آقای عبدالله و دیگر نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری بخاطر تلاش هایشان برای تقویت آینده دموکراتیک افغانستان تبریک می گوییم.”

آقای عبدالله که در گذشته وزیر خارجه افغانستان بود، روز یکشنبه اول نوامبر (10 عقرب/آبان) در اعتراض به فقدان موازینی که مانع بروز مجدد تخلفات انتخاباتی شوند از حضور در دور دوم انتخابات انصراف داد.

آقای عبدالله از جمله خواستار برکناری مقامات ارشد کمیسیون انتخابات به دلیل جانبداری از حامد کرزی در انتخابات بود.

پس از آن کمیسیون انتخابات برگزاری دور دوم رای گیری را لغو کرد و سپس نام آقای کرزی را به عنوان پیروز انتخابات اعلام نمود.

فاضل سنگچارکی مسئول ستاد انتخاباتی عبدالله عبدالله به بی بی سی گفت: ”انتظار ما از کمیسیون انتخابات چیزی بیش از این نبود، آقای عبدالله موضع رسمی اش را فردا اعلام خواهد کرد اما آنچه را الان می توانم بگویم این است که اعلام نانتیجه انتخابات به این شکل اوضاع سیاسی افغانستان را بهبود نمی بخشد بلکه آنرا پیچیده تر می کند.”

آقای کرزی که اصرار داشت تخلفات دور اول انتخابات بزرگنمایی شده تنها تحت فشار گسترده دیپلماتیک بین المللی حاضر به پذیرش برگزاری دور دوم انتخابات شده بود

http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2009/11/091102_ba-afghanistan-karzai-reaction.shtml

Abdullah ställer inte upp i valet

Afghanistans president Hamid Karzai väntas sitta kvar sedan motkandidaten Abdullah Abdullah meddelat att han inte ställer upp i det avgörande valet. Men den politiska krisen fördjupas efter den havererade valprocessen

Efter lång försening och flera ceremonier höll Abdullah på söndagen ett långt tal med kort kärnbudskap inför 2 000 anhängare och medier i Kabul.
-Jag deltar inte i valet, sade Abdullah som gjorde slut på spekulationerna kring den avgörande valomgång som ska hållas den 7 november.
Första omgången hölls redan i slutet av augusti, men därefter har fusk, skandaler och maktmissbruk avslöjats i den demokratiska processen. Först efter enorma påtryckningar gick den sittande presidenten Karzai med på att hålla en andra omgång i presidentvalet.
Men tidigare utrikesministern Abdullah valde att ge upp när Karzai vägrade uppfylla flera krav, som att avsätta ordföranden i den hårt kritiserade oberoende valkommissionen IEC.

”Nationens bästa”
Rösten bar knappt när Abdullah berättade hur han mött de mäktiga medlemmarna i en så kallad loya jirga – stor rådsförsamling – och hur han uppmanats att stå tillbaka för ”nationens bästa”.
Men den hårdaste kritiken riktade han mot bristen på demokratisk transparens och risken för nytt fusk i valet om en vecka.
-Det var ett svårt beslut, vi har inget demokratiskt klimat, sade Abdullah vid en presskonferens efter sitt besked.
-Jag uppmanar mina anhängare att inte gå ut på gatorna, att inte demonstrera, fortsatte han och vädjade om lugn inför valet.

Försvagat förtroende
Karzai lät omedelbart meddela att han inte tänker ändra på sina planer att ställa upp i valet, även om han inte har någon motkandidat. Annars var det tyst från den kritiserade presidenten och hans stab i Kabul. Karzai, som för åtta år sedan sågs av många som den som kunde rädda Afghanistan, är väl medveten om att hans maktställning har försvagats både inom landet och internationellt.
Utrikesminister Hillary Clinton sade redan i lördags att USA kommer att respektera valutgången även om det bara finns en presidentkandidat. Vita huset anser att Karzai för närvarande är det minst dåliga alternativet att leda det sammanfallande och av krig och terror sargade landet.
Men så mycket större än så är inte förtroendet för Afghanistans nygamle president.

FN:s representant i Afghanistan Kai Eide krävde ett ”rättsligt och snabbt” avslut på valprocessen, sedan Abdullah dragit tillbaka sin kandidatur.
”Det är uppenbart att han fattat sitt beslut efter en lång tid av diskussioner och reflektioner”, uppgav Eide i ett uttalande på söndagen enligt AFP.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1752905/abdullah_staller_inte_upp_i_valet&from=rss

Valet i Afghanistan riskerar bojkottas

I Afghanistan hotar presidentkandidaten Abdullah Abdullah att bojkotta andra omgången i presidentvalet med hänvisning till risken för fusk också i andra valomgången

Nils Horner. SR:s korrespondent i Asien. Foto: Mattias Ahlm/SR.

Medarbetare till Abdullah Abdullah säger nu att han inom det närmaste dygnet kommer att besluta att bojkotta valet om inte hans krav uppfylls. Abdullah kräver att ledaren för valkommissionen byts ut. Han kräver att också andra åtgärder vidtas för att förhindra att det omfattande fuskandet vid första valomgången i augusti upprepas.

Hittills finns inga tecken på att president Hamid Karzai är redo att gå med på Abdullahs krav. Det finns de i Kabul som tror att Abdullahs ultimatum kan vara del i ett förhandlingsspel. Men just nu verkar ingen veta säkert vad som härnäst ska ske med Afghanistans bräckliga demokrati.

En inställd eller uppskjuten andra valomgång skulle kunna betyda ett minskat hot från talibanerna, som säger att de tänker trappa upp våldet för att försöka stoppa valet.

Samtidigt skulle en bojkott från Abdullah allvarligt underminera Karzais legitimitet som ledare; hans ställning har redan försvagats efter anklagelser om massivt fuskande till hans förmån i första valomgången.

Den andra valomgången är utlyst till den 7 november.

Nils Horner, Kabul
nils.horner@sr.se

http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3205859

Karzais rival hoppar av valet

Valsamtalen mellan Afghanistans president Hamid Karzai och hans motståndare Abdullah Abdullah har brutit samman och Abdullah tillkännager troligen att han bojkottar den avgörande valomgången den 7 november, uppger närstående medarbetare till oppositionskandidaten

Om våra krav inte uppfylls i dag, så kommer Abdullah att kungöra sitt beslut i morgon (söndag), sade en källa inom Abdullahs kampanjstab.

Vi kommer inte att delta i ett val som inte är transparent, valet måste genomföras utan fusk, sade källan.

Abdullah har tidigare bland annat krävt att president Hamid Karzai avskedar ordföranden för landets oberoende valkommission samt suspenderar tre ministrar som har deltagit i Karzais valkampanj. Karzai har tidigare avvisat kraven.

Har ställt in resa
De två har de senaste dagarna förhandlat om förutsättningarna för den andra valomgången. Den har kommit till sedan en granskning visade att det förekom omfattande valfusk i den förra som Karzai vann.

Presidentkandidaten Abdullah Abdullah har ställt in en planerad resa till Indien på lördagen enligt hans rådgivare.
-Han stannar (i Afghanistan) på grund av valet, säger talespersonen Ali Farhad Howaida till Reuters.

USA:s utrikesminister Hillary Clinton, som precis lämnat Pakistan för en rundresa i Mellanöstern, sade på lördagen att presidentvalet i Afghanistan skulle betraktas som giltigt även om Abdullah drar tillbaka sin kandidatur.

-Jag tror inte att det har något med legitimiteten av valet att göra. Det är ett personligt val som kanske eller kanske inte görs, sade Clinton under sitt besök i Abu Dhabi.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1752304/karzais_rival_hoppar_av_valet&from=rss

Frankrike farligt för ensamma flyktingbarn

Frankrike utsätter barn, som kommer ensamma till flygplatsen Charles de Gaulle, för allvarliga risker. De sätts systematiskt i förvar och deporteras, vilket möter hård kritik från människorättsorganisationen Human Rights Watch

Organisationens barnexpert Simone Troller har granskat omkring sjuttiofem fall.

– De behandlas som illegala invandrare och inte som barn. Det är vår huvudinvändning, säger Simone Troller.

– Barnen skyddas inte. De sätts i förvar, fast alla vet att det är riskfyllt för ett ensamt barn att vara inlåst med okända vuxna, fortsätter hon.

I intervjuer med 19 ensamkommande barn och en genomgång av 54 rättsfall fann barnexperten att ett barn hade försökt begå självmord. Ett annat barn hade antastats sexuellt, en 16-årig flicka hade blivit uppsökt av människohandlare och flera barn hade psykiska problem.

I ett svårt rättsfall hade en ensam 5-årig pojke från Komorerna hållits inlåst i fyra dagar. Polisen ville deportera 5-åringen till Yemen, som han hade passerat på väg till Frankrike. Men eftersom polisen inte hade förberett några kolleger i Yemen på hans ankomst, beslöt domaren att 5-åringen nog fick bli kvar i Frankrike.

Enligt Human Rights Watch utnyttjar fransk polis barnens utsatta läge. Poliserna hotar barnen, låser dem med handbojor och kroppsvisiterar dem nakna. Allt i syfte att få barnen att skriva under papper, som de inte förstår, säger Simone Troller.

Den franska regeringen hävdar att flygplatsen inte är fransk mark och deporterade under förra året 2008 fler än 1 000 ensamma barn.

Ytterligare ett problem är att Frankrike inte försäkrar sig om att barnet hamnar i säkerhet och når sitt hemland eller familj igen.

Human Rights Watch fann till exempel att en egyptisk pojke sänts till Madagaskar och en från Tchad till Egypten.

Alice Petrén
alice.petren@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3203105

Flera offer i svensk Afghanistan-räd

Under en operation i Afghanistan där stridsflyg sattes in för att hjälpa en svensk-finsk styrka dödades flera människor. Det uppger Försvarsmakten

Den svensk-finska styrkan stöttade afghanska säkerhetsstyrkor och i en dalgång blev trupperna beskjutna av motståndare från bergen.

Stridsflyg från flera Isaf-länder fällde bomber, men enligt Försvarsmakten ska inga civila ha kommit till skada.

Den internationella Isaf-styrkan har FN:s uppdrag att vara i Afghanistan och den leds av Nato

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3205141.

اداره مهاجرت ديپورت اطفال تنها را به يونان متوقف ساخته است

اداره مهاجرت آنعده  اطفال تنها را که نشان انگشت کشور يونان را دارند ، ديپورت شانرا به يونان متوقف ساخته است 

 برطبق اظهارات يک منبع مطمئن ، اداره مهاجرت سويدن اکنون ديپورت آنعده اطفال تنهاصورت را که نشان انگشت از کشور يونان دارند ، متوقف ساخته است .

معلوماتي بدست آوردم که اداره مهاجرت سويدن در ماه مي 2008 تصميم گرفت که اطفال و نوجوانان پناهجو که نشان انگشت از يونان را دارند ، مطابق قرارداد دوبلين عمل نکند و آنها را به يونان ديپورت ننمايد

ن.س

کمونهای گوتلند شرقی و پناهجویان کودک تنها

کمون­های گوتلند شرقی  احتمالا اولین کمونی است که برای پذیرش پناهجویان کودک تنها اعلام آمادگی خواهد کرد. جای دادن ۵۰ تن از چنین پناهجویانی در سال پیش­رو، هدف مسئولان این کمون است

کمون­های این استان با انعقاد قراردادی مشترکا این وظیفه را به عهده گرفته­اند که هر کدام متناسب با توان خود امکانات لازم برای پناهجویان کودک فراهم کنند. این امکانات می­تواند از فراهم کردن مسکن، به خدمت گماردن افرادی که بتوانند راهنمای عملی این کودکان شوند و تا مهیا کردن امکان آموزش به این پناهجویان را شامل می­شود. آمادگی کمون­های مختلف استان برای انجام امور اجرائی کودکان پناهجویی که در گوتلند شرقی پذیرفته می­شوند از این جهت حائز اهمیت است که همۀ آن­ها امکان در اختیار قرار دادن مسکن ندارند. مگنوس برگه سخنگوی هیئت­رئیسۀ کمون سودرشوپینگ  در این استان می­گوید:
«ما در سودرشوپینگ کمبود مسکن داریم، اما احتمالا می­توانیم با یکی دیگر از کمون­های استان که چنین کمبودی ندارد، در این امر به شکلی همکاری کنیم.» سخنگوی هیئت رنیسۀ کمون سودرشوپینگ تاکید می­کند که همۀ کمون­ها باید در انجام این امر مهم، یاری کنند.

منبع : سايت پژواک