انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Apatiska flyktingbarn kan få stanna

Antalet aktuella fall av apatiska flyktingbarn i Sverige är nu minst 20, förmodligen betydligt fler. Men ett nytt beslut i Migrationsöverdomstolen kan betyda att fler av de här familjerna kan få stanna i Sverige

16-åriga Maryam är sängliggandes sedan drygt ett år tillbaka. Hon är inte kontaktbar, hon kan inte äta och matas med sond. Hon är apatisk, eller som det heter i läkarutlåtandet: hon visar svåra uppgivenhetssymptom.

-Jag vakar hela natten för att försäkra mig om att hon fortfarande är vid liv. Det gör mig galen att behöva vaka över Maryam, säger Lianna Sarksjan, Maryams mamma.

Synnerligen ömmande omständigheter
Lianna, hennes man och deras tre barn sökte asyl i Sverige 2006 men fick avslag. De har nekats uppehållstillstånd eftersom det inte ansetts att det finns de synnerligen ömmande omständigheter som lagen kräver. Nu ska de utvisas till Armenien.

Psykoterapeuten Eva Wilks har engagerat sig i deras fall.

-Jag har tagit reda på, från armeniska läkare, vad som kommer att hända. Och hon kommer inte att få någon vård där och då kommer hon att dö. Jag kan inte förstå att vi kan tänka oss att hon ska utvisas, men så är det och det kommer att ske vid nyår, har man sagt, säger Eva Wilks.

Följer utlänningslagen
På Migrationsverket säger man att man är tvungna att följa utlänningslagen och tidigare tolkningar av vad som är synnerligen ömmande omständigheter.

-Lagens förarbeten går igenom vad synnerligen ömmande betyder. Och i de här förarbetena finns det en hel del begränsningar. Om vården är sämre i hemlandet är det inte en synnerligen ömmande omständighet, säger Mikael Ribbenvik, rättschef vid Migrationsverket.

Ny tolkning av Migrationsöverdomstolen
Migrationsöverdomstolen, den högsta instansen i sådana här fall, har dock för första gången fällt avgörandet om en familj med ett apatiskt barn. Det gäller i det fallet en familj från Kosovo. En oenig domstol har beslutat att föräldrarna utvisas men att barnet, en pojke som numera är myndig, får stanna i Sverige.

Grundat på den domen fattade Migrationsverket i dag ett beslut om Maryams familj.

-Det betyder att vi stoppat utvisningen tills vidare. Sedan får vi titta på vad den här domen från Migrationsöverdomstolen innebär. Men finns det liknande omständigheter i det här ärendet ska det behandlas på samma sätt som Migrationsöverdomstolen säger, säger Mikael Ribbenvik.

Lars Borgnäs

http://svt.se/2.22620/1.1790934/apatiska_flyktingbarn_kan_fa_stanna&from=rss?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Svtse-Inrikesnyheter+%28svt.se+-+Inrikesnyheter%29

Afghanistanskandal fäller tysk minister

Tysklands arbetsminister Franz Josef Jung lämnade i dag in sin avskedsansökan till förbundskansler Angela Merkel, efter kritiken för hans agerande i Afghanistan när han var tysk försvarsminister

Tyske politikern Franz Josef Jung (SPD) Foto: Gero Breloer/Scanpix.

Jung bar det yttersta ansvaret när tyska styrkor gjorde ett flyganfall i Kunduz den 4 september.

69 talibaner och 30 civila dödades i anfallet

.http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3269332

مسئولیت نماینده سويدن در دوره جدید کمیسیون اتحادیه اروپا

خوزه مانوئل باروسو، رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا امروز افرادی را که در دوره ی جدید کمیسیون، سمت های بیست و پنج گانه را به عهده خواهندداشت، معرفی کرد. یکی از آنها سسیلیا مالمستروم از حزب لیبرال مردم است که ازسوی نخست وزیر، فردریک راین فلدت اخیرا به عنوان نماینده ی سوئد درکمیسیون معرفی شد. او در دوره ی جدید کمیسیون، مشترکا با ویویان ردینگ، مسئولیت امورحقوقی و داخلی اتحادیه را به عهده خواهدداشت

Cecilia Malmström. Foto: Hans Runesson/Scanpix
امور قضایی، حقوق بشر و حقوق شهروندان به عهده ی ویویان ردینگ و امور مهاجرت، همکاری میان ادارات پلیس و مبارزه با جرایم سازمان یافته به عهده ی سسیلیا مالمستروم گذاشته شده است. وظیفه ی اوبصورت جزیی تر، داشتن مسئولیت امور پلیس اتحادیه اروپا ، کنترل های مرزی ، نظام سفردر کشورهای عضو قرارداد شنگن، روادید یا ویزا و ادارات مبارزه با موادمخدر دراتحادیه است.
قراراست تا ساعتی دیگر، فردریک راین فلدت نخست وزیر در یک کنفرانس خبری، ضمن اعلام این خبر، جزییات بیشتری را درمورد وظایف و مسئولیت های سسیلیا مالمستروم بیان کند.
در دوره ی جدید کمیسیون اتحادیه اروپا، نماینده ی دانمارک مسئولیت امور جوی و نماینده ی فنلاند همراه با نماینده ای از یک کشوردیگر مسئولیت وزارت دارایی اتحادیه را به عهده خواهندداشت.

دراینجا می توانید اسامی و مسئولیت تمام بیست و پنج عضو کمیسیون اتحادیه اروپا را که امروز معرفی شدند ملاحظه کنید:

Spanien: Joaquín Almunia – Konkurrens och vice president i kommissionen.

Ungern: László Andor – Sysselsättning och sociala frågor.

Frankrike: Michel Barnier – Finansfrågor.

Rumänien: Dacian Ciolos – Jordbruk and landsbygdsutveckling.

Malta: John Dalli – Hälsofrågor.

Grekland: Maria Damanaki – Sjöfart och fiske.

Belgien: Karel De Gucht – Handel.

Tjeckien:  Štefan Füle – Utvidgning.

Österrike: Johannes Hahn – Regionala frågor.

Danmark: Connie Hedegaard – Klimatfrågor.

Irland: Máire Geoghegan Quinn – Forskning och utveckling.

Bulgarien: Rumiana Jeleva – Internationellt samarbete och humanitära frågor.

Estland: Siim Kallas – Transport och vice president i kommissionen.

Nederländerna: Neelie Kroes – Telekom och vice president i kommissionen.

Polen: Janusz Lewandowski – Budget.

Sverige: Cecilia Malmström – Migration och rättsfrågor.

Tyskland: Günther H. Oettinger – Energi.

Lettland: Andris Piebalgs – Utveckling.

Slovenien: Janez Potocnik – Miljö.

Luxemburg: Viviane Reding – Rättsfrågor och medborgarskap samt vice president i kommissionen.

Finland: Olli Rehn – Ekonomiska och monetära frågor.

Slovakien: Maroš Šefcovic – Vice president med ansvar för administration och mellan-institutionella frågor.

Litauen: Algirdas Šemeta – Skatt och tullfrågor, revison och bedrägeri.

Italien: Antonio Tajani – Industri och entreprenörsfrågor samt vice president i kommissionen.

Cypern: Androulla Vassiliou – Utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomsfrågor.

منبع : سايت پژواک
معلومات بيشتر به زبان سويدني در لينک زير از راديو سويدن


 

!آطلاعیه

به اساس خواهش عده یی از دوستان  ، انجمن افغانها برای دید و بازدید روز عید سالون انگبی در تعمیر آ ، ب ، اف را از ساعت دوازده ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر در اختیار دارد ، مقدم هموطنان عزیز مان را گرامی می دانیم.

زمان : روز یکشنبه موءرخ 29 نوامبر 2009

ABF, Sveavägen41…. مکان

اجازه اقامت در سويدن در معرض فروش

امروز پنجشنبه مورخ 26 نوامبر ، راديو سويدن اين خبر را پخش نمود که به اصطلاح ” برچسپ ها” يا  اجازه اقامت در سويدن دربازار سياه در معرض فروش قرار ميگيرد

 رادیو سويدن  مسئله فروش برچسپهاي اجازه اقامت در سويدن  را دربازار سياه کشف و افشا نموده است . خبرنگاراکوت، نوری کینو با  فروشنده برچسپ های اجازه اقامت  گفتگوکرده و او توضیح داده است که این برچسپهاي اجازه اقامت  برای تکمیل به یونان فرستاده می شود و درآنجا در دستگاهی مشابه دستگاه متعلق به اداره مهاجرت،  نام، مشخصات و عکس دارنده ی آن ثبت و سپس درپاسپورت  خريدار  قرارداده می شود. به گفته ی این مرد( عراقي )  ، این برچسپ هاي اجازه اقامت  اصلي  اند و با داشتن آنها می توان به راحتی در تمام اروپا به سفر پرداخت.  اين برچسپها به قيمت  مبلغ 2000 ايرو ( 20000کرون سويدني) در بازار سياه به فروش ميرسد .  او به خبرنگار اکوت گفته است که او خود  از این برچسپها برای افراد خانواده خود درعراق تهیه کرده است تا بتوانند به کشوردیگری دراروپا سفرکرده و درآنجا درخواست اقامت کنند

اکنون اداره مهاجرت سويدن تائيد کرده که يکتعدادي از اين برچسپها حين انتقال به سفارت  سويدن يکي از کشورهاي افريقايي (اوگندا)  ناپديد شده است . قبلاٌ  اداره مهاجرت سويدن از مفقودي اين برچسپها به پوليس اطلاع نداده بود. يک کارمند اداره مهاجرت گفته است که اين برچسپها به سادگي دزدي ميشود بدون آنکه کسي متوجه آن شده و حتي اگر بندل يکصد دانه آن مفقود شود ، کسي متوجه آن نميگردد .

اطلاعات بيشتر را درسايت راديوي سويدن به زبان سويدني مطالعه نمائيد

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3266918

نسيم سحر

تبريکات رسيده بمناسبت عيد سعيد اضحي

آهنگ زيباي نغمه” بختور دي شه اختر ، نوي کالي دي مبارک ” بمناسبت عيد توسط يکي از عزيزان براي مان ارسال شده است 

 

 

همچنان نامهء از دوست گرامي محترم نيک هدايت بدين شرح اخذ کرده ايم

”گران اومحترم نسیم سحر اودافغا نانود تولنی د رهبری هیات د تولنی د غریو او تولو افغانانو ته نیکی هیلی او سلا مونه لوئ اختر مو مبارک شه .هیله مندیم چی دغه اختر د افغانانو او دنرئ دتولو مسلمانانو لپاره د صلحی .خوشحالئ او دملئ یووالئ اختروئ.همدارنگه په گران هیوادکی د صلحی ملی روغی جورئ .ابا دئ او پرخپلو پشو ولار افغانستان کال وئ او هغه وعدی چی د هیواد تاکل شوئ مشرتوب خپل ملت او نریوالو ته ورکرئ په خپلو وعدو وفا کرئ په رشتیا سره د فساد . غتو غلو مافیا ا و قاتلینو پر ضید په جرات مبارزه وکرئ له هررنگه معاملی شخصئ گتو تیر اود هیواد په خاصو شرایطو کی ملی گتو ته غوره توب ورکرئ .د تیرو کالو دمعاملو او معافیت چخه تجربه واخلئ . کنه دراتلونکی مسولیت به ددغه لوبغا رو په غاره وئ .

یوخل بیا مو لوئ اختر مبارک شه.

ستاسو لابر یالیتوب اوخوشحالئ ذما هیله.

نیک هدایت د پزواک نریوالی خپرونی خبریال”

 برعلاوه نامهء از دوست نهايت گرامي محترم خليل يکي از پناهجويان افغان بدست آورده ايم

”از همه اولتر حلول عید سعید اضحی را به هموطنان تبریک میگویم
وبعدأ برای دوستان که به دریافت اقامت نا یل آمده اند از صمیم قلب
تبریک وتهنیت گفته موفقیت هر چه بیشتر شان را خواهانم.
بااحترام خلیل”

 

 

هکذا تبريکنامهء از يک دوست عزيز از کشور هالند بدست آورده ايم

 

 

!انجمن افغانها حلول مسعود عید سعید اضحی را تبریک می گوید

 به تمام هموطنان پاک سرشت و نیک اندیش ما ، که مطابق به نص قرآن شریف قلب های شان را عاری از تعصب، کینه  و حسادت نموده اند. به آنانیکه  نیکویی و عطوفت می شناسند  و به آن عقیده دارند. به آنانیکه مشرف به زیارت حج شده ولی  قبل از زیارت خانه خدا خود را از ریاء و غش پاک کرده وخود را چنان به گوهر والای انسانیت و عطوفت آراسته اند  که شایستگی حضور به این حرم مقدس را کمایی نموده باشند ، چنانچه گفته اند 

دل بدست آور که حج اکبر است        از هزاران کعبه یک دل بهتر است

انجمن افغانها افتخار دارد که با توجه به موارد فوق با کمال فداکاری و بی آلایشی  در بد ترین روز ها در صف هموطنان نیاز مند ما قرار داشته است و بیشتر از توانایی اش از حقوق پناهجویان افغان به وجه شایشته و پیگیر دفاع نموده است  و می نماید.

از خداوند بزرگ برای همهء آنانیکه در راه قدم برداشته اند ، خصوصآ کمیسیون امور مهاجرین انجمن و دوستان خارج انجمن که درین  مورد انجمن افغانها را یاری رسانیده اند  طلب اجر و پاداش می نماییم. 

فریده زیرک

ریئس انجمن افغانها  

 2009-11-26

Stockhom

سه پناهجوي افغان اجازه اقامت دريافت نمودند

ديروز مورخ 24 نوامبر آقاي پيدرگد ( وکيل يکتعداد پناهجويان افغان ) اطلاع داد که دو موکل افغان وي اجازه اقامت دريافت نمودند . همچنان محترم قاري ابرار در تماس تيلفوني تذکر داد که وي نيز اجازه اقامت دريافت کرده است . در دفتر اداره مهاجرت برايشان( قاري ابرار ) گفته که وي مدت طولاني در سويدن زندگي کرده و درين مدت خودکفا بوده ويا به کلام ديگر سوسيال بدراگ دريافت نميکرد وکار داشت.

ما براي اين عزيزان اخذ اجازه اقامت را در آستانه عيد سعيد اضحي مبارکباد گفته و موفقيت هاي مزيد برايشان آرزو مينمائيم

ن.س

وضعیت دشوار متقاضیان پناهندگی

پناهجویان در کشورهای اروپایی در شرایط سختی به سرمی برند. بسیاری از کسانی که به دلیل وجود خفقان، دیکتاتوری و یا جنگ، امکان ماندن درکشورخود را ندارند و به کشوری دیگر پناه می آورند، گاه با مشکلاتی به مراتب بیشتر روبرومی شوند. چنین وضعیتی در سوئد نیز وجوددارد

هستند پناهجویانی که به دلیل دریافت پاسخ منفی ازاداره کل امورمهاجرت و یا درخواست تقاضای پناهندگی از کشوری دیگر دراتحادیه اروپا  پیش ازآمدن به سوئد، سال هاست یا بصورت مخفی و بدون دریافت کمترین کمک هزینه ای با دشواری زندگی می کنند و یا برای اخراج در بازداشتگاه ها هستند.
بازداشتگاه کولريد در منطقه ی یوتبوری ازجمله بازداشتگاه هایی ست که شمار زیادی از پناهجویان اخراجی ازجمله از ایران و افغانستان برای اخراج درآن نگه داشته شده اند.

چندی پیش نمایندگان دو سازمان پناهندگی در یوتبوری، پناهندگان بی مرز و فدراسیون پناهندگان عراقی موفق شدند ازاین بازداشتگاه بازدید کنند. توفیق محمدی از سازمان پناهندگان بی مرز درمورداین بازدید توضیحاتی داده است که می توانید در گزارش بشنوید.
یکی از پناهجویان بازداشتی دربازداشتگاه کولريد  مصطفی اخلاقی، یک پناهجوی افغان است. او پیش از سوئد دریونان بوده و اینک به تصمیم اداره کل امورمهاجرت باید به یونان بازگردانده شود. او که از ۶ ماه پیش در سوئد به سرمی برد، شرایط زندگی دریونان را برای پناهجویان وحشتناک توصیف می کند. او در گزارش تهیه شده از وضعیت کنونی خود گفته است

منبع : سايت پژواک

مژده به افغانهای عزیز شهر کارلستاد سویدن

 بنازم عیدقربان راکه در خاک وطن باشیم          میان مردم کشور برون از رنج وغم باشیم

به افتخارعیدسعیداضحئ هنرمند خوش آواز و با استعداد افغان محترم میرویس (همراه) برای
افغانهای شهر کارلستاد کنسرت اجرأ مینماید

 

انجمن کلتوری افغانها درشهرکارلستاد از احساس نیک و مردم دوستانه اجرا کنندگان این کنسرت
که در راس آن آقای(همراه) قرار دارند اظهارسپاس و قدر دانی میکند.همچنان انجمن کلتوری افغانها درشهرکارلستاد
ازهمه افغانهای گرانقدر و علاقمندان موسیقی آرزومند است که با اشتراک شان در این کنسرت
باشکوه روز عیدشان را پر خاطره وشاد بسازند. قابل یاد آوری است که در ین محفل مسایل اجتماعی
و کلتوری،خواندن اشعار،اجرای لاتری و صرف چای نیز در نظر گرفته شده است.
تاریخ اجرای کنسرت: روز شنبه ۲۸ نوامبر۲۰۰۹ از ساعت ۳ بعدازظهر الی ۸ شام
محل اجرای کنسرت :لوکال مکتب گرولیکینGruvlyckeskolan, Gruvgången 4
نمبر سرویس شهری(۴) تیلفون های معلومات: نجات ۰۷۳۹۹۶۷۶۹۳
زرمتی۰۷۶۲۷۱۶۲۰۸
                                 هیئت اجرائيه انجمن کلتوری
                                  افغانها درشهرکارلستاد