Afghanska Föreningen – Sida 196 – انجمن افغانها در سویدن

ا"افغان سازی" برنامه های کمیته سویدن-افغانستان

بیشتر برنامه ها و پروژه ها خود بر اساس خواست های افغان ها ترتیب کردن به مفهوم ”افغان سازی” آن هاست. ما روی این اصل تاکید خواهیم کرد تا نیاز های افغان ها هر چه بهتر برآورده شود

این گوشه ای از حرف های پیتر برونی دبیرکل جدید کمیته سویدن-افغانستان است. پیتر برونی وظیفه اش را یک و نیم ماه قبل آغاز کرد. درست زمانی که دولت های سویدن و افغانستان برای برگذاری انتخابات پارلمانی آماده گی می گرفتند. امروز که با وی صحبت می کنم، نتیجه انتخابات در سویدن نهایی شده است ولی در افغانستان شمارش آرا طول می کشد.نمی خواهد در مورد نتیجه انتخابات پارلمانی افغانستان چیزی بگوید.
”برای ما اصول کاری وجود دارد که مهم اند، مانند: ارزش یک سان انسان ها، حق دختران و زنان به تحصیل و حق تمام افغان ها در تاثیر گذاشتن بر سونوشت کشور شان.”

اگر طالبان قدرت را بدست گیرند و یا جز دولت کنونی شوند، چه اتفاق خواهد افتاد؟
ولی از پیش بینی کردن چنین روزی صرف نظر می کند.
حضور نیروهای سویدنی در افغانستان یکی از موضوعاتی بود که در جلسه سالانه کمیته سویدن-افغانستان، روی آن بحث صورت گرفت. اعضای این کمیته نظریاتی متفاوتی داشتند. یکی می گفت سربازان سویدنی باید به خانه برگردند و دیگری می گفت که افغانستان به این سربازان نیاز دارد. بالاخره چه تصمیم گرفتید؟
”بالاخره نتیجه این شد که کمیته سویدن-افغانستان در مورد حضور قوای صلح سویدن در افغانستان موضع بیطرفانه گیرد.”
مگر شما خود به عنوان یک فرد در این مورد چه فکر می کنید؟
”من به نظریات متفاوت اعضای این کمیته احترام می گذارم و من به عنوان کارمند استخدام شده این کمیته نمی خواهم موضع گیری خاصی در مورد سربازان سویدنی در افغانستان داشته باشم. ”
بودن سربازان سویدنی در افغانستان به نوعی به سود کمیته سویدن-افغانستان است. پيتر بروني اضافه می کند: بعد از جنگ جهانی دوم، افغانستان اولین کشوریست که سویدن به این میزان در آن سرمایه گذاری کرده است. این امر توجه مردم سویدن را به طرف مسایل افغانستان می کشاند و آن ها با سوال های خود به این کمیته برای دریافت جواب روی میآورند.
پيتر بروني به این نظر است که آمدن حزب دموکرات های سویدن به پارلمان ممکن است بالای مسایل افغانستان اثر بگذارد.
نظر به تصمیم کنفرانس کابل نیروهای خارجی افغانستان را تا سه یا چهار سال دیگر ترک خواهند کرد. سربازان سویدنی نیز دیر یا زود به خانه بر خواهند گشت. دولت سویدن باید زمان برگشت سربازان را تعیین کند. احزاب سبز و سرخ می خواهند سربازان را هر چه زود تر به خانه برگردانند. با آمدن حزب دموکرات های سویدن به پارلمان، این موضوع به احتمال زیاد به زودی عملی خواهد شد.
خروج نیرو های سویدنی از افغانستان به چه میزان روی فعالیت های کمیته سویدن-افغانستان اثر می گذراد؟
”پيتر بروني بسیار کم”،جواب می دهد
مگر چطور؟
ما در هر نوع شرایط سخت در افغانستان فعال بودیم: در زمان اشغال اتحادجمائیر شوروی ، بعد از عقب نشینی روس ها، در زمان قدرت طالبان و بعد از یازده سپتمبر تا حال در آنجا هستیم و فعالیت می کنیم.
تنها چیزی که تعداد زیادی از آن هراس دارند، خروج سربازان از افغانستان در یک زمان کوتاهست. خطر آن وجود دارد که جنگ داخلی مانند دوره قبلی که روس ها افغانستان را ترک کردند، در گیرد. پيتر بروني اضافه می کند: در شرایط جنگ داخلی هرنوع فعالیتی دشوار می شود.
در عین حال به عقیده Peter Brune کمیته سویدن-افغانستان نسبت به سازمان های خیریه دیگر مزایای بیشتری دارد. در قدم اول این کمیته مدت طولانی – ٣٠ سال – در افغانستان حضور داشته و مردم با آن آشنایی دارند. این واقعیت زمینه فعالیت را در هر نوع شرایط سخت ممکن می سازد. در قدم دوم این کمیته رابط نزدیک و خوبی با مردم افغانستان دارد.
به طور کلی نظر شما در مورد کمک های سویدن به افغانستان چیست؟
در برابر هر صد کرونی که در بخش عامه به مصرف می رسد، دوصد کرون دیگر به فعالیت های نظامی اختصاص داده می شود.پيتر بروني ادامه می دهد، به نظر من کمک های غیر نظامی مهمتر اند و این بخشی است که ما بهتر انجام داده می توانیم.

پيتر بروني
خواهان کمک های غیر نظامی بیشتر به افغانستان است واز تمرکز کشور های کمک کننده روی راه حل نظامی قضایای افغانستان انتقاد می کند.در این اواخر مونا سلین، رهبر حزب سوسیال دموکرات، دیداری از افغانستان داشت. او از لوحه گذاری در هر پروژه ای که کشور های امداد رسان انجام می دهد، انتقادکرد. مونا سلین گفت: کشور ها بیشتر برای نشان دادن کار و پروژه خود فعالیت می کنند. ازپيتر بروني می پرسم که شما در این مورد چه نظری دارید.
”من شخصآ با این کار موافق نیستم. با تآسف پرچم گذاشتن و لوحه زدن به یک روش جهانی مبدل شده است، به عقیده من نباید این کار را کرد.”
با آمدن شما به عنوان دبیرکل کمیته سویدن-افغانستان چه تغییراتی در برنامه ها و فعالیت های این کمیته خواهد آمد؟
من نیازی به تغییر دادن کارهای این کمیته ندارم، همه فعالیت ها به خوبی به پیش می روند. در طول سال های دراز افراد زیادی در ایجاد این کمیته تلاش کرده اند.پيتر بروني ادامه می دهد: ٩٩ اشاریه ٧ در صد (٩٩ و ٧ دهم درصد) کارمندان ما افغان اند، آن ها در مورد آینده فعالیت ها تصمیم خواهند گرفت. گاه گاهی ما در مورد ”افغانی سازی” برنامه های خود که همه طرفدار
آن هستند، صحبت می کنیم. حتی در داخل سویدن هم تعداد زیادی از افغان ها به این کمیته علاقه نشان می دهند و در فعالیت ها و هیات اجرائیه ما سهیم هستند.
در نه سال گذشته و به ویژه بعد از یازدهم سپتمبر، توجه جهان غرب با فرستادن سرباز و امداد پولی به افغانستان بیشتر شده است. ولی بهبودی در شرایط این کشور دیده نمی شود. چرا؟
”این همه بیشتر به شرایط ناامنی ارتباط دارد که مانع رساندن کمک ها به دهات می شود. تنها ٨ در صد تمام کمک به دور دست های افغانستان می رسد، در حالیکه ٧٠ در صد جمعیت این کشور در قریه ها و مناطق بیرون از شهرها به سر می برند.
تا انداره ای مشکل نبودن زیربناهای اساسی در افغانستان، مانع رساندن کمک ها به مردم می شود و تااندازه ای هم برخی از سازمان های امداد رسان از رفتن به این مناطق می ترسند و برای رفتن به بیرون از شهر ها به همراهی نظامی نیاز دارند. برخی دیگر از دلایل ویران شدن زیربناها در درگیری هاست و همچنین فساداداری نیز در بهتر نشدن شرایط افغانستان و حالت زندگی مردم، نقش دارند.”

shakila.edizada@sr.se

منبع : سايت پژواک

Afghanistanveckan 4-9 oktober 2010

Samtliga arrangemang äger rum i ABF-huset, Sveavägen 41, Stockholm (T-bana Rådmansgatan) om inget annat sägs. Arrangörer är Föreningen Afghanistansolidaritet, Folket i Bild/Kulturfront, Kvinnor för fred; för ABF-mötena även ABF och för onsdagsmötet även Iraksolidaritet.

v Måndag 4 oktober kl 18.00 F d nedrustningsambassadör Maj Britt Theorin öppnar en utställning med afghanska föremål. Afghansk musik. Bahar Mohammad Sahi berättar om flyktingars situation.

v Tisdag 5 oktober kl 18.30 visas den danska filmen ”Armadillo”på biografen Zita, Birger Jarlsgatan 37, 111 45 Stockholm (tel kassa 08-23 20 20). Efter filmen följer en diskussion där bl a Lotta Hedström (tidigare mp-riksdagsledamot), filmaren Maj Wechselmann och Afghanistansiolidaritets v ordf. Stefan Lindgren deltar.

v Onsdag 6 oktober kl 18.30. Afghanistan idag. Ett samtal med Julian Assange (WikiLeaks), Pratap Chatterjee (CorpWatch), författare till böckerna «Iraq Inc.» och «Halliburton’s Army»; Jesper Huor, författare till boken «I väntan på talibanerna» (Ordfront). I samarbete med Föreningen Iraksolidaritet.

v Torsdag 7 oktober kl 18.00. ”I väntan på talibanerna”. Jesper Huor berättar om Afghanistan och sin nya bok.

v Fredag 8 oktober kl 18.30 ”Jord och aska”. Svensk premiär för en film av den afghanske författaren Atiq Rahimi. Efter filmen ett samtal med Fariba Mohammed Sahi och publiken.

v Lördag 9 oktober kl 13.30. Demonstration för kravet ”Ta hem trupperna från Afghanistan – öka biståndet”. Samling Norra Bantorget där bl.a. förre försvarsministern och riksdagens talman Thage G Peterson talar. Demonstrationen går till Sergels torg där den avslutas med ett möte kl 15.

Medverkande är bl.a. författarinnan Maria Pia Boëthius, Julian Assange (WikiLeaks grundare), artisten och författaren Olof Buckard, trubaduren Pierre Ström, musikern Jan Hammarlund.

Appelltal hålls av bl.a. Bahar Mohammad Sahi (afghansk flykting), Nima Khojasteh (initiativtagare till uppropet om demonstration på Facebook), Bror Kajsajuntti och Jan Viklund som åtalshotas för protestaktionerna mot USA:s bombövningar i Norrbotten samt Clara Lindberg från Facebookinitiativet.

För ytterligare upplysningar, se www.afghanistan.se eller kontakta koordinator Lars-Gunnar Liljestrand på 070 44 532 54 eller FAS kontor 0736 151 999

Atombombens dunkla historia

تاريخچه تيره بمب اتوم .فلم مستند امريکايي سال 2009 .اين ويديو الي 5 دسامبر قابل مشاهده ميباشد.اين فلم شام مورخ 28 سپتمبردرتلويزيون سويدن به نمايش گذاشته شد Amerikansk dokumentär från 2009. Sändes: ikväll(28 sept.2010) 18.00, SVT2 http://svtplay.se/v/2165167/dokumentarfilm/atombombens_dunkla_historia

دو پناهجوی افغان پس از رسیدن به ایتالیا جان باختند و چندین تن از آنها تا هنوز لادرک هستند

این نوجوان احمد نام دارد وباشنده منطقه ”انده” ولسوالی یکاولنگ ولایت بامیان است. احمد 17 ساله مثل هر نوجوان افغان دیگر مجبور شده بود، صلح ، امنیت وزندگی بهتری را دربیرون ازسرزمین خودش ودور از فامیل ودوستانش جستجو کند. شاید احمد فکر کرده بود که بارسیدن به اروپا میتواند ازشر همه ی بد بختی هایی که درافغانستان باآن روبرو بود؛ نجات پیدا میکند ولی تقدیر چنین نبود واین نوجوان دراولین دقایق رسیدن به سرزمین رویایی اش جان باخت

این نوجوان احمد نام دارد وباشنده منطقه ”انده” ولسوالی یکاولنگ

پلیس ایتالیا امروز اعلام کرده است که گارد ساحلی این کشور درجستجوی پناهجویان افغان هستند که گفته میشود حوالی نیمه شب درساحل درجنوب این کشور توسط قاچاقچیان به آب انداخته شده اند

آقای گیلبرتو میگوید: این سومین روز است که گروه های عظیم از پناهجویان افغان وارد بندر این شهرمیشوند؛درآخرین مورد، شب گذشته دوقایق کوچک ویک کشتی سیاحتی حامل 78 پناهجوی افغان درنزدیک بندر این شهر توسط گارد ساحلی شناسایی شد؛ ولی هنگامی که پلیس خواست این قایق هارا متوقف کند، آنها کوشش نمودند ازمحل فرار کنند.

پس ازآن نیروهای گارد ساحلی، با شلیک های هوایی قایق ها را که میخواستند ازمنطقه دور شوند متوقف ساخت. اومی گوید درهنگام گریز، قاچاقچیان تعداد زیادی از پناهجویان را به آب انداختند تا خودشان بتوانند به راحتی فرار کنند. گفته میشود نزدیک به ده نفر که یک ازآنها یک کودک 14 ساله است تاهنوز لادرک هستند. آقای گیلبرتو میگوید یکی ازپناهجویان دراولین دقایق پس ازگرفتار شدن به دست پلیس، جان داده است.

. این نوجوان احمد نام دارد وباشنده منطقه ”انده” ولسوالی یکاولنگ ولایت بامیان است. احمد 17 ساله مثل هر نوجوان افغان دیگر مجبور شده بود، صلح ، امنیت وزندگی بهتری را دربیرون ازسرزمین خودش ودور از فامیل ودوستانش جستجو کند. شاید احمد فکر کرده بود که بارسیدن به اروپا میتواند ازشر همه ی بد بختی هایی که درافغانستان با آن روبرو بود؛ نجات پیدا میکند ولی تقدیر چنین نبود واین نوجوان دراولین دقایق رسیدن به سرزمین رویایی اش جان باخت.

حالا شاید پدرومادرش منتظر اند تا احوال ازپسر جوانش بشنوند ولی با تاسف خبری که آنها خواهند شنید خیلی درآور وتکان دهنده است. ”احمد برای ابد پناهنده شد”.

پلیس ایتالیا علت مرگ احمد را گرسنگی ومشکل تنفسی اعلان کرده است. ولی خبرنگاران میگویند علت مرگ او ممکن خشنونت قاچاقچیان باشد. جسد احمد به گفته ی پلیس به یکی از بیمارستانهای شهر منتقل شده است تا درآنجا کالبد شکافی شود. احتمالا پس ازکالبد شکافی معلوم خواهد شد که علت مرگش چیست.

درآخرین خبرهای نشر شده ؛ نیروهای دریایی ایتالیا جنازه یکی دیگر ازپناهجویان را نیز ازآب بیرون کرده اند. هویت این جنازه تا هنوز معلوم نیست ولی گفته میشود یکی ازکسانی باشد که دیشب توسط قاچاقچیان به آب انداخته شده بود.

پلیس ایتالیا همچنان گفته است که دونفر ازقاچاقیان را که یک فلسطینی ویک اوکراینی هستند بازداشت کرده است

منبع : سايت کابل پرس

آگهي ورزشي

Fotbollsturnering

مصاحبه راديو پژواک با وحيد اعرابي

قرار است پنجمين دور تورنمنت مسابقات فوتبال بين الافغاني بتاريخ 10 ماه اکتوبر 2010( 10.00 ـ 22.00) در شهر ستوکهولم تحت رهنمايي محترم وحيد اعرابي مسوول کميته ورزشي انجمن افغانها و عضو اسبق تيم ملي فوتبال افغانستان برگزار گردد

تشريف آوري افغانهاي عزيز را غرض تشويق ورزشکاران افغان خير مقدم ميگوييم . ورود عزيزان آزاد ميباشد

اين مسابقات ادامه مسابقات گذشتهء فوتبال بين الافغاني بوده که در شهر هاي بوروس، مالموو اوپسالاي سويدن برگزار گرديده است
از تمام تيم هاي فوتبال افغاني که علاقمند اشتراک درين تورنمنت باشند ، صميمانه تقاضا ميگردد که هر چه زودتر با برگزار کنندگان تورنمنت هريک آقايون محيد اعرابي شماره تيلفون( 0708631714) و مصطفي شماره تيلفون 0700231520 تماس بگيرند
نوت ـ حق الاشتراک هر تيم اشتراک کننده مبلغ 500 کرون سويدني ميباشد

ـ از تمام تيم هاي اشتراک کننده صميمانه تقاضا بعمل مي آيد که ساعت 9.00 در ميدان فوتبال حاضر باشند

ـ مسوولين تيم هاي علاقمند الي روز چهارشنبه مورخ 7 اکتوبر از چگونگي اشتراک شان در تورنمنت اطلاع دهند

محل برگزاري تورنمنت: ميدان فوتبال در اوربيري منطقه جنوبي شهر ستوکهولم

Vårbergs IP

Vårbergsvägen 65
127 43 SKÄRHOLMEN

T-bana till Vårberg.

به احترام برگزاري فاتحه در شهر ستوکهولم ، روز تورنمنت از روز شنبه 9 اکتوبر به روز يکشنبه مورخ 10 اکتوبر تغيير يافت

کميته ورزشي انجمن افغانها در سويدن

گزارش تورنمنت در راديو پژواک

مسابقات فوتبال در تورنمنت بین الافغانی

Afghan fotboll

دور پنجم تورنمنت فوتبال بین الافغانی به روز یکشنبه هفته جاری در استکهلم برگزار می شود. دوره های قبلی این تورنمنت در شهر های اوپسالا، بوروس و مالمو برگزارشده بود. ابتکار برگزاری دور کنونی تورنمنت فوتبال را وحید اله اعرابی، ترینر تیم فوتبال استکهلم که در گذشته عضو تیم ملی افغانستان بودند، به دوش دارند. شکیلا عیدی زاده با وی گفتگویی انجام داده و در ابتدا هدف از برگزاری تورنمنت فوتبال را می پرسد.

مسابقات فوتبال در تورنمنت بین الافغانی

Omstritt flyktingavtal med Pakistan godkändes av EU-parlamentet

EU-kommissionären Cecilia Malmström fick gehör i EU-parlamentet för ett flyktingavtal med Pakistan. Avtalet innebär att Pakistan lovar att ta emot papperslösa flyktingar från Afghanistan och Pakistan som enskilda EU-länder vill utvisa

Men en stor minoritet bestående av ledamöter från socialdemokraterna, vänstern och de gröna röstade emot. Röstsiffrorna vid tisdagens omröstning blev 382 för, 250 emot och 23 nedlagda.
Avtalet om att Pakistan ska ta emot flyktingar som ursprungligen kommer från Pakistan eller passerat Pakistan på sin väg till något EU-land kunde ingås efter fyra års förhandlingar med de olika regeringarna i Islamabad. Bakgrunden är att flera EU-länder vill bli av med de 13 000 pakistanier som vistas illegalt i EU liksom de många oräknade afghaner som kommit till EU via Pakistan på grund av kriget.

De rödgröna i EU-parlamentet röstade nej eftersom de anser att Pakistan inte lever upp till kraven om mänskliga rättigheter och heller inte skrivit under 1951 års Genèvekonvention. De kräver att avtalet dras tillbaka eftersom det dessutom innehåller mängder av kryphål och oklarheter.

Cecilia Malmström motiverade avtalet med att EU:s trovärdighet kräver att de som inte har laglig rätt att stanna i EU ska skickas tillbaka.

-Ingen ska dock skickas tillbaka om det innebär en risk för att personen i fråga blir föremål för förföljelse, tortyr eller omänsklig eller förnedrande behandling, sade Cecilia Malmström och tillade att EU kommer att fortsätta att trycka på så att Pakistan skriver under Genève-konventionen och dess regler om respekt för människor på flykt från krig och förtryck.

http://www.brysselkontoret.se/home/bryssel/fackligt.nsf/unidview/B2F6FFA7B1808712C12577A60043A386

Papperslösa pakistanier utvisas från EU

Beslutet kritiseras av Amnesty: Det är oroande.Publicerad: 2010-09-23 03:00

Samtidigt som Pakistan genomlider en av de värsta humanitära katastroferna i modern tid har EU:s beslutsfattare slagit fast att pakistanier som nekats asyl i Europa ska skickas tillbaka till hemlandet.

Den 21 september godkände EU-parlamentet ett avtal mellan EU och Pakistan som innebär att papperslösa pakistanier kommer att utvisas från EU. Avtalet har förhandlats fram under de senaste åtta åren och innebär att de pakistanska myndigheterna har 60 dagar på sig att godkänna att en person skickas tillbaka och måste lägga fram en skriftlig motivering till att inte ta emot medborgaren i fråga om landet önskar avslå en sådan begäran.

”Olämplig tidpunkt”

Amnesty International hävdar att tidpunkten för överenskommelsen är olämplig då Pakistan kämpar med att hantera de svåra översvämningarna samtidigt som människorättssituationen i landet fortfarande är djupt problematisk.

Anneliese Baldaccini, som arbetar med asyl- och migrationsfrågor vid Amnestys kontor i Bryssel, konstaterar också att konflikter i regionen även har lett till en osäker situation i Pakistan.

– Det finns över en miljon internflyktingar och hundratusentals afghanska flyktingar i Pakistan. Landet är redan i en svår situation. Om ett stort antal pakistanska medborgare kommer att återsändas så är det oroande, säger hon.

Tortyr till döds

FN:s flyktingkonvention förbjuder utvisning av människor till länder där deras liv är hotade. Enligt Amnestys senaste rapport från 2009 har dussintals fångar i Pakistan torterats till döds eller dödats under tiden som de suttit gripna, samtidigt som hundratals människor rapporterats försvunna och religiösa minoriteter utsatts för ökat hot och våld.

I en särskild Amnestyrapport som presenterades i juni beskrevs nordvästra Pakistan som ett område där mänskliga rättigheter är helt satta ur spel och där fyra miljoner människor lever under talibanernas styre, utan rättssäkerhet eller skydd från den pakistanska regeringen.

EU-kommissionen uppger att cirka 13 000 papperslösa pakistanier greps inom EU under 2008.

”Allvarligt och beklagligt”

Vid beslutet i EU-parlamentet röstade 382 ledamöter för och 250 ledamöter mot avtalet. Hélène Flautre, från de gröna i Frankrike, kallade godkännandet ”allvarligt och beklagligt” eftersom Pakistan redan tar emot fler flyktingar än något annat land i världen, och samtidigt inte har skrivit på Genèvekonventionen om flyktingars rättigheter.

Enligt uppgifter från FN rapporterade pakistanska myndigheter att det fanns 1,7 miljoner flyktingar i landet under förra året.

David Cronin, IPS
redaktionen

dagen.se

http://www.dagen.se/dagen/article.aspx?id=227134

Malmström utfrågas i EU-parlamentet

Uppdaterat 2010-01-19 14:33. Publicerat 2010-01-19 09:40

På tisdagmorgonen inleddes utfrågningen av EU-kommisionskandidaten Cecilia Malmström. Många av frågorna från parlamentet gällder den framtida asyl- och invandringspolitiken. DN:se följer utfrågningen direkt.

Cecilia Malmström (FP) har av Eu-kommissionens ordförande José Manuel Barosso tilldelats den portfölj som går under namnet ”Inrikes frågor” och ger henne ansvar för bland annat flykting- och asylfrågor, skydd mot terrorism, tull och migration.

Malmströms portfölj innehåller en rad känsliga frågor där det gäller att gå balansgång mellan säkerhet och trygghet å ena sidan och respekt för personlig integritet och mänskliga rättigheter å den andra. Frågor där varken medlemsländer eller EU-parlamentariker är överens om var den rätta balansen ligger, skriver TT.

I december antogs det så kallade Stockholmsprogrammet, där den största delen handlar om Eu-ländernas hantering av asylfrågor. Samtidigt trädde Lissabonfördraget i kraft, något som enligt Malmström kommer att ge ett ökat inflytande och ett effektivare beslutsfattande i Europeiska rådet.

Som första punkt tog Malmström upp just asylfrågorna. Hon vill utveckla en gemensam politik för hantering av asylsökande i EU. Angreppssättet ska vara globalt och syftet är att skapa en asylpolitik som verkligen lever upp till de värden om solidaritet och mänskliga rättigheter som EU är satt att försvara.

– EU ska fungera som ett gemensamt skyddsområde för de som söker asyl, sa Malmström till parlamentet.

– Men det kräver också en bra överblick och kontroll av de yttre gränserna, tillade hon.

Malmströms andra mål är att skapa ett system för laglig invandring i Europa. Hela EU har en åldrande befolkning och kommer att behöva invandrad arbetskraft i framtiden. Behoven ser visserligen olika ut men behovet kommer ändå att kvarstå och växa.

– Jag vill att vi ska skapa en laglig invandring med tydliga regler där de som söker arbete ska kunna arbete på rimliga villkor och under förhållanden som fungerar samhällsutvecklande, säger Malmström som dessutom tänker göra en översyn över nuvarande lagstiftning och policys på området.

Malmström talade också om en ”Immigration code” där de legala invandrarna ska omfattas av samma rättigheter som övriga EU-medborgare.

Den organiserade brottsligheten och hur man bäst bekämpar den var Cecilia Malmströms tredje punkt under anförandet. Hon vill skapa en intern säkerhetsstrategi byggd på samarbete, solidaritet och respekt. Gränsöverskridande polisiärt och rättsligt arbete kommer här att spela en viktig roll.

En stund in i utfrågningen fick Cecilia Malmström frågan om hur hon tänker sig avancera när det gäller området organiserad brottslighet av olika slag. Malmström svarade att frågan är en av de hon tänker ta itu med genast och att det behövs en inrikes- och säkerhetsstrategi.

Malmström berättade att hon inom kort kommer att lägga fram en utvärdering av de verktyg som redan finns i kampen mot organiserad brottslighet. Omfattande databaser med uppgifter och samarbete med tredje land nämner hon som några av dem.

– När det gäller terrorismen gäller det att verka förebyggande, skyddande och att rättsförfölja de brott som begås. Jag vill också sätta större fokus på offren för terrorismen, förklarar Malmström.

Efter ungefär en timme brände det till lite i utfrågningen. En parlamentariker uttryckte stor oro då han ansåg att Malmström pläderar för massinvandring. Det råder redan hög arbetslöshet i många europeiska städer. Hur tänker Malmström att städer som Paris, Bryssel och Malmö, som redan har problem med detta ska klara av massinvandring.

– Jag hoppas uppriktigt att ni inte får posten som kommissionär, det måste jag säga, sa parlamentarikern.

Cecilia Malmström besvarade lugnt frågan och upprepade att behovet av invandrad arbetskraft varierar från land till land men att behovet kommer att växa i framtiden, något som all demografisk statistik pekar på.

– Invandring är nödvändig för den framtida ekonomin, för att vi ska kunna betala pensioner och upprätthålla de sociala systemen. Detta är inte lösningen men en del av lösningen. Europa måste ha gemensamma regler runt detta och det ska jag verka för.

Frågan om kvinnlig könsstympning hamnade också i Malmströms knä under utfrågningen. En parlamentariker ansåg att frågan måste placeras högt på agendan – något som skulle få världen att lyssna och reagera. På frågan om hur Malmström själv tänker agera i frågan om om inte EU borde upprätta en gemensam strategi för att bekämpa fenomenet svarade Malmström:

– Kommissionen har inte lagstiftningsmöjligheter när det gäller våld mot kvinnor. Lagstiftningen runt fenomenet varierar i EU men jag vet att till exempel Spanien arbetar aktivt med frågan. Från EU:s håll arbetar vi förebyggande genom information och genom insatser från frivilligorganisationer.

Malmström fick den konkreta frågan om vilka hörnstenar som kampen mot terrorismen ska bestå av. Idag sker mycket ad hoc, menade den frågande parlamentarikern som vill se en tydligare strategi när det gäller de åtgärder som vidtas i arbetet mot terrorismen.

– Jag betonade detta tidigare. Först och främst ska vi få en överblick över alla verktyg vi redan har: databasuppgifter, anslag och olika direktiv. Det är det första. Mot bakgrund av det ska jag sedan lägga ett förslag vad gäller effektivitet, proportionalitet med mera.

Återkommande under utfrågningen var frågorna om den framtida asyl- och invandringspolitiken i EU och hur Malmström tänker agera. En oro för att Malmströms förslag om gemensamma regler för medlemsländerna ska leda till högre invandringstryck är tydlig bland många av frågeställarna. Malmström förklarade att en gemensam strategi för asyl och invandringspolitiken är nödvändig inom EU. Detta för de asylsökandes skull, för att skapa ordning i länderna och för att minska lidandet.

– Det handlar om kostnader också. Ju längre en asylsökande måste vänta på besked desto mer kostar det, sa Malmström.

När det gäller den illegala invandringen menar Malmström att den måste bekämpas genom bättre möjligheter att invandra legalt. Hon vill också stärka Frontex och förbättra samarbetet med tredje land. Samtal med grannländerna Libyen och Turkiet pågår också, underströk Cecilia Malmström.

Caroline Thorén

caroline.thoren@dn.se

http://www.dn.se/nyheter/varlden/malmstrom-utfragas-i-eu-parlamentet-1.1029389

Papperslösa pakistanier utvisas från EU

Publicerad: Torsdag 23 september 2010 | 12:05

Anneliese Baldaccini, som arbetar med asyl- och migrationsfrågor vid Amnestys kontor i Bryssel, konstaterar också att konflikter i regionen även har lett till en osäker situation i Pakistan.

–Det finns över en miljon internflyktingar och hundratusentals afghanska flyktingar i Pakistan. Landet är redan i en svår situation. Om ett stort antal pakistanska medborgare kommer att återsändas så är det oroande, säger hon till IPS.

EU-kommissionen uppger att cirka 13 000 papperslösa pakistanier greps inom EU under 2008.

Vid beslutet i EU-parlamentet röstade 382 ledamöter för och 250 ledamöter mot avtalet. Hélène Flautre, från de gröna i Frankrike, kallade godkännandet ”allvarligt och beklagligt” eftersom Pakistan redan tar emot mer flyktingar än något annat land i världen, och samtidigt inte har skrivit på Genèvekonventionen om flyktingars rättigheter.

Enligt uppgifter från FN rapporterade pakistanska myndigheter att det fanns 1,7 miljoner flyktingar i landet under förra året.

David Cronin • Bryssel (IPS)

http://www.fria.nu/artikel/85246

پناهجویان غیرقانونی افغان از اروپا به پاکستان فرستاده می شوند

22.09.2010

به روزسه شنبه(21 سپتمبر 2010) پارلمان اروپا به جانبداری از عودت دادن مهاجران غیرقانونی افغان وپاکستانی به پاکستان رای داد

موافقت نامه عودت مجدد” پس ازسالها مذاکره میان اتحادیه اروپا وپاکستان مورد بحث بود تا بتواند درآن رعایت قوانین بین المللی وحقوق

بشر تضمین شود

(برطبق اين موافقتنامه ، پاکستان تعهد مي سپارد که آنعده از پناهجويان افغان راکه توسط کشورهاي منفرد اتحاديه اروپا ديپورت ميشوند ، پذيرفته وبعداٌ به افغانستان عودت دهد / ن.س )

درسال 2008 مطابق به گزارش پارلمان اروپا درشتراسبورگ، 13000 پاکستانی بدون اواراق مهاجرت قانونی وجود داشته اند. شمار آن عده افغانهایی که به عین ترتیب دراروپا مهاجرشده وازپاکستان عبور کرده باشند، اعلان نشده است.
اتحادیه اروپا که 11 معامله مشابه را با سایرکشورها درمورد مهاجران غیرقانونی انجام داده است، درتصویب چنین موافقتنامه ای تضعیف شبکه قاچاق انسان را منظور داشته است.
خانم سیسیلیا مامسترویم(مالمستروم از کشور سويدن ، کميشنراتحاديه اروپا درامور داخلي که شامل مسايل مهاجرت وپناهندگي وتلاشهاي اتحاديه اروپا عليه جرايم سازمان يافته را بعهده دارد/ ن.س ) ، کمیسار امور داخلی اتحادیه اروپا گفته است که اعتباراتحادیه اروپا ایجاب می کند این مقررات ” باید برمبنای اصولی باشد که آن کسانی که ازنگاه قانونی اجازه اقامت درقلمرو ( اتحادیه اروپا) ندارند، باید عودت داده شوند

”.

http://ceciliamalmstrom.wordpress.com
مطابق به این موافقت نامه عودت مجدد، ” هیچ کسی عودت داده نمی شود هرگاه برای آن شخص خطر بدرفتاری، شکنجه و برخورد تحقیرآمیز غیرانسانی وجود داشته باشد.”

کمیسارنامبرده افزوده است که اتحادیه اروپا می کوشد تا پاکستان را ترغیب کند که کنوانسیون ژنف(ژنيو) را درارتباط با رفتار با مهاجران امضا کند.
موافقت نامه عودت دادن مجدد مهاجران غیرقانونی به پاکستان به روز سه شنبه(21 سپتمبر 2010) درشتراسبورگ درپارلمان اروپا با 382 رای موافق ، 250 رای مخالف و 23 رای ممتنع به تصویب رسید. براساس این موافقت نامه فکرمی شود هنگامیکه این مهاجران غیرقانونی به پاکستان عودت داده شدند، به نحو بهتری می توانند به کشورهای زادگاه شان بروند. مذاکرات درمورد این موافقت نامه هشت سال به طول انجامید.
سوسیالیستها ، سبزها وچپهای عضو پارلمان اتحادیه اروپا این موافقت نامه را ازآن جهت مورد انتقاد قرار داده اند که برعلاوه سایرمسائل پاکستان کشوری است که کنوانسیون ژنف(ژنيو) برای پناهندگان را امضا نکرده است وحقوق بشردرآن کشور رعایت نمی شود.
ارتباط موافقتنامه عودت دادن مهاجران با بحران اقتصادی ومالی
کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد در ژنف(ژنيو) به روز سه شنبه هشدار داد که یونان با حضور هزاران متقاضی پناهندگی سیاسی با ” بحران بشری ” روبه رو است. این سازمان از اتحادیه اروپا تقاضا کرد تا به یونان که قبلاً بنابر خرابی وضع اقتصادی اش محتاج کمکهای اتحادیه اروپا می باشد، کمک مالی بیشتر کند.
دفترکمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد درژنف(ژنيو) از یونان تقاضا کرده است تا همانطوری که دربرنامه بود، طرح آوردن اصلاحات درامور پناهجویان را تسریع کند. کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد اذعان کرده است که ” تداوم فقدان یک نظام پناهندگی کار آ” موجب آن شده است که پناهندگان روی سرکها بمانند.
اما کمیساریای عالی پناهندگان درعین زمان افزوده است که چنین مسئله ای وابسته به اتحادیه اروپا نیز می باشد تا درحل مشکل کمک کند. زیرا یونان دربرداشتن بار آن کسانی که می خواهند به قلمرو اتحادیه اروپا داخل گردند وعمدتاً ازافغانستان، عراق وسومالیا می باشند، با اتحادیه اروپا شانه داده است.
مطابق به گزارش سازمان پناهندگان ملل متحد، درسال 2009 میلادی 16000درخواست پناهندگی جدید دریونان داده شده است، این درحالی بوده است که کشور نامبرده تنها برای استقبال از 865 نفر آمادگی داشته است.

ادریان ادواردز، سخنگوی کمیساریای عالی متحد به خبرنگاران گفته است:” این وضعی است که درآن بحران بشری وجود دارد ونباید دراتحادیه اروپا وجود داشته باشد”. سخنگوی نامبرده افزوده است:” یونان می خواهد به امری بپردازد که اصولاً یک مشکل اتحادیه اروپا است”. اوبا تاکید گفته است که این امر” تاثیرات مهمی برای 26 عضو دیگر( اتحادیه اروپا) دارد”.

سازمان پناهندگان ملل متحد ازتصمیم یونان برای آوردن اصلاحات درنظام قبولی پناهندگی ، با وجود معروض بودن این کشور به بحران اقتصادی حسن استقبال کرده است
ادواردز، سخنگوی سازمان مهاجران ملل متحد گفته است:” ما همچنان ازاتحادیه اروپا تقاضا می کنیم تا به یونان جهت ایفابه تعهدات بین المللی واروپایی اش کمک کند”.این تعهدات شامل نگهداری پناهندگان سیاسی ای میباشد که ازسایرمناطق ازراه یونان می خواهند به اتحادیه اروپا بروند
مطابق به قواعد اتحادیه اروپا که به ن
ام ” مقررات دوبلین دوم ” یاد می شود، هرکشوری که پناهنده به آنجا می رسد، مسوول پرداختن به درخواست آنها می باشد. هرکسی که ازآنجا بخواهدعمیق تر به اتحادیه اروپا برود، واپس به یونان فرستاده می شود

درسال گذشته یونان تنها به 48 نفرپناهندگی سیاسی داده است. یعنی درسال گذشته صرف 0.3% متقاضیان پناهندگی توانسته اند ازاین حق برخوردار شوند. این درحالی است که مطابق به آمار کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد درژنف(ژنيو) ، درکشورهای دیگرمانند بریتانیا، فرانسه ، آلمان وسویدن بطور متوسط تا 31% توانسته اند حق پناهندگی به دست آورند
رفتاربرخی کشورهای اروپایی با متقاضیان پناهندگی حتا برای خود اروپاییان غیرقابل تحمل است

توماس هامر بیرگ کمیسارحقوق بشر شورای اروپا ازرفتار فرانسه با متقاضیان پناهندگی سیاسی ومهاجران انتقاد کرده است
هامربیرگ به روز سه شنبه طی نامهء سرگشاده ای عنوانی اریک بیسون وزیرامور مهاجران فرانسه نوشته است:” رعایت حقوق مهاجران ایجاب بهبود در برخورد با آنها را می کند…لازم است نه تنها درقسمت پذیرش پناهندگان ومهاجران اصلاحاتی به عمل آید بلکه باید این اصلاحات با توجه به زندانی شدن وعودت دادن نیز صورت گیرد”.
هامربیرگ درنامه ای که به تاریخ سوم ماه آگست نوشته است، از” فقدان دایمی” بسترها درمراکزاستقبال ازپناهندگان وازشرایط ” به دور ازکرامت وخطرناک ” برای کسانی که درآنجا اقامت می کنند، شکایت کرده است
هامربیرگ ازاینکه کودکان پناهندگان غیرقانونی درزندان افگنده می شوند شکایت کرده ونوشته است که ” جای کودکان درزندان نیست. این وظیفه دولت است که راه حلهای مناسبی جهت تنظیم عودت یک خانوده خارجی به وجود آورد، بدون آنکه معروض به محرومیت ازآزادی شوند”.
همچنان کمیسارنامبرده ازجدایی طولانی خانواده ها قبل ازوحدت مجدد آنها انتقاد کرده است. به گفته هامربیرگ این مدت به طور اوسط 24 ماه را دربرمی گیرد. کمیسارنامبرده افزوده است، پنج روز وقت دادن برای پناهندگان تا تقاضای پناهندگی شان را بطور درستی فرموله کنند، زمان کوتاهی است. این زمان با وجود توصیه ای که ازسال 2008 بدینسو صورت گرفته است، تغییرنخورده است. او تقاضا کرده است که این مدت به ده روز افزایش یابد

دی پی آ، ای اف پی، کی ان ای/ رسول رحیم

ویراستار: سید روح الله یاسر
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6030968,00.html

غرض معلومات بيشتر به لينک هاي زير مراجعه نمائيد

Omstritt flyktingavtal med Pakistan godkändes av EU-parlamentet

Papperslösa pakistanier utvisas från EU

نسيم سحر