Afghanska Föreningen – Sida 17 – انجمن افغانها در سویدن

افغانهای در انزوا می توانند تهدیدهای خطرناکی برای جامعه شوند

آیا با دیدگاه زیر روزنامه اکسپرسین ( Expressen) موافقید؟

Afghaner i utanförskap kan bli farliga samhällshot

”افغانهای در انزوا ( utanförskap) می توانند تهدیدهای خطرناکی برای جامعه شوند

پولیس مرزی 4984 فیصله اخراجی افغانها را دارد که باید آنرا تطبیق کند.

افراد قابل ملاحظه بیشتری با نداشتن اجازه اقامت در ناامنی زندگی می کنند.

برنامه های تروریستی در یرفیلا(Järfälla) و حملات چاقو در وتلندا (Vetlanda ) دو مورد از مشهورترین جنایات اخیر است و در هر دو مورد مظنون افغان های هستند که در انزوا در سویدن زندگی می کردند.”

انجمن افغانها در سویدن با این قضاوت روزنامه کاملا مخالف میباشد.

مشكلات جامعه بالای افراد آسیب ديده، فرق نميكند كه افغان باشد و يا اتباع كشورهای ديگر، طبیعی است که تاثيرات منفى خود را میگذارد.

سويدن از سيستم قضاى والاى برخوردار است. جامعه پيشرفته است، سيستم درست كار ميكند.

اگر يك مريض مرتكب جرم ميشود، به اين معنى است كه تداوى درست نشده است.

و يا اگریک پناهجو بدون اقامت پنهان و مخفی زندگى مي كند پوليس ناكام بوده ، نتوانسته اخراجى ها را اجرا کنند زیرا حدود الی 35000 فرد بدون اسناد (وازجمله حدود دو الی سه هزار طفل بدون اسناد) در سویدن زندگی میکنند. برعلاوه اکثریت آنها از مجبوریت ها

پس ما نميتوانيم بگوئيم که فقط افغانها مرتكب جرم ميشوند.

نخير، ما ميتوانيم بگوئيم که فشار جامعه بالای افغانها زياد است, افغانها از حقوق مدنى خود در اين كشور محروم مانده اند. اين مشكلات باعث ميشود كه آنها ناخودآگاه مرتكب جرايم شوند.

اداره مهاجرت سویدن در قضاوت خود به اسناد هویتی افغانها سختگیری فوق العاده نموده ولی در مورد تابعیت افراد بعنوان شهروندان افغانستان با جدیت برخورد نمی نماید و یکی از نمونه های آن مظنون بودن یک زوج به اصطلاح ”افغان ”و یا ” اتباع افغانستان ” است که ما با شک و تردید به آن مینگریم .

پشتیبانی از افغان‌ها را که بنیاد قانونی و حقوقی داشته باشد؛ یک مسولیت اخلاقی خود ميدانیم، حتی اگر کسی مجرم هم باشد، قابل مجازات است ولی از حقوق مدنی خود نباید محروم شود.

از انجمن ها، از مدافعين حقوق پناهندگان، از فعالين مدنى تقاضا مینمائیم كه در اين حالت در مشوره با سازمان های حقوقی بشری، سازمان های خیریه، و سازمان های اجتماعی اقدام در زمینه اقدام نمایند .

انجمن افغانها در سویدن

https://www.expressen.se/kronikorer/fredrik-sjoshult/afghaner-i-utanforskap-kan-bli-farliga-samhallshot/

پروژه روگسوید ـ پرسشنامه مهم د رمورد اطفال که توسط سوسیال تحت مراقبت قرار میگیرند

پروژه روگسوید ـ انکیت ( پرسشنامه)مهم د رمورد اطفال که توسط سوسیال تحت مراقبت قرار میگیرند

لطفا پرسشنامه ( انکیت ) ضمیمه شده را خانه پوری و ارسال نمائید!

سلام !

پروژه روگسوید(Rågsved) قضیه های مختلفی را در مورد اطفال دریافت کرده است که مطابق قانون مراقبت از جوانان (LVU) ، تحت مراقبت قرار گرفته و در خانه های اضطراری ( نوکریوال) و یا خانوادگی جابجا شده اند. این وضعیت برای بسیاری از والدین قابل درک نبوده وآنها نمی دانند که چی اتفاقی افتاده یا چی اتفاقی می افتد.

پروژه روگسوید(Rågsved) مشکوک است که خانواده های بیشتری دچار چنین وضعیتی گردیده اند ، اما ما هیچ نوع اطلاعاتی درزمینه در دسترس نداریم. بنابراین ، از شما می خواهیم که پرسشنامه و یا انکیت را که در اینجا ضمیمه می کنیم خانه پوری نمائید. روی لینک زیر کلیک کنید و به پرسشنامه ( انکیت) خواهید رسید و22 سوال کوتاه در آن وجود دارد.

این انکیت را ذریعه تیلفون موبایل و یا کمپویتر تان خانه پوری کرده و سپس ارسال نمائید.

هرچه تعداد افراد بیشتری پاسخ دهند ، اساس ما برای انتقال موضوع به نهادهای مختلف سیاسی ، نهاد های حفظ و مراقبت صحی ، کمیته های اجتماعی و خدمات اجتماعی بهترمیگردد.

جوابهای شما بسیار مهم است!

از مشارکت تان سپاسگزاریم!

روی لینک کلیک کنید.
سوالات را جواب دهید.
روی ارسال فشار دهید.
https://forms.gle/5ctP1qNqeWc91MwDA

با احترامات فراوان
Michaela Sjögren Cronstedt

Projekt Rågsved

حکومت توافقنامه مهاجرتی جدید را معرفی میکند

پیشنهادات بخاطر تغییر برخی مقررات در قانون اتباع خارجی:

امروزحکومت تصمیم گرفت تا پیشنهادات بخاطر تغییرو یا اصلاح برخی مقررات در قانون اتباع بیگانگان را به شورای بررسی قوانین (Lagrådet) ارجاع نماید . در اطلاعیه حکومت گفته میشود که این تغییرات برای پایدار بودن سیاست مهاجرت سویدن با یک مقررات انسانی ، حقوقی مصئون و موثر در دراز مدت پیشنهاد شده است که قوانین سایر کشورهای اتحادیه اروپا نیز درنظر گرفته شده است.

امروز پنجشنبه حکومت سیاست مهاجرت آینده سویدن را اعلام کرد.

مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت (S) (از حزب سوسیال دموکراتها ) در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: ”ما به سوی اجازه اقامت موقت (tidsbegränsade uppehållstillstånd)بمثابه یک قاعده و یا مقرره اصلی (huvudregel) روی می آوریم.”

در کنفرانس مطبوعاتی ، حکومت پیشنهادهای پیرامون قوانین جدید مهاجرت را ارائه داد که اکنون توسط شورای قوانین مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

مورتا استینوی (Märta Stenevi) وزیر برابری جنسیتی و مسکن ( از حزب محیط زیست ) میگوید که هدف از قانون جدید دستیابی به تعادل بهتر بین حقوق و تعهدات ( وظایف ) است.

او می افزاید که ”من بسیار خوشحالم که ما می توانیم این قانون مهاجرت را ارائه دهیم.”

مقرره ویا قاعده اصلی جدید

سپس مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت پیشنهادات جدید ( لایحه های جدید ) را ارائه داد كه به اعتقاد او سویدن را با سایر کشورهای اتحادیه اروپا همسو می سازد.

او افزود که ” ما به سوی اجازه اقامت موقت (tidsbegränsade uppehållstillstånd ) بمثابه یک قاعده اصلی (ویا مقرره اصلی) (huvudregel) روی می آوریم.”

برای کسانی که اقامت سیاسی (flyktingstatus) دارند ، اجازه اقامت شان برای مدت سه سال اعتبار خواهد داشت. پس از آن آنها می توانند که درخواست برای اجازه اقامت دائم ارایه نمایند.

شروط معیشیت ( اعاشه واباطه ) برای مهاجرت براساس پیوند خانوادگی حفظ می شود ، به این معنی که فرد باید خانه و درآمدی مطابق با شروط داشته باشد.

”شروط معقول”

برای دریافت اجازه اقامت دائم باید فرد بتواند خود را اعاشه و اباطه نماید ( شروط معیشیت را پوره نماید) . اطلاعات اولیه در زبان سویدنی ومعلومات پیرامون جامعه داشته باشد.

مورگان یوهانسون می گوید که مطرح ساختن این شروط معقول میباشد.

همچنین باید آزمایش رفتار (vandelsprövning) انجام شود که از جمله موارد دیگریکه مورد توجه قرارگیرد اینست که آیا شخص متقاضی اجازه اقامت دایمی مرتکب جرمی جدی شده است و یا خیر.

مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت در برابریک پرسش که اگر این پیشنهادات در پارلمان سویدن مورد تائید و تصویب قرار نگیرد ، چنین پاسخ داد : د راینصورت قانون قبلی ( قبل ازقانون موقت ) که خیلی سخاوتمندانه است نافذ خواهد شد و قوت اجرایی پیدا خواهد کرد که اینرا برخی احزاب دست راستی نخواهند خواست.

سپس مارتا استینوی (Märta Stenevi ) پیشنهادات تکمیلی را مرور کرد و گفت که یک اساس بشردوستانه (humanitär grund) به توافق رسیده است. پیشنهاد می شود که در صورت موجودیت شرایط خاص دردناک(särskilt ömmande omständigheter) صدور اجازه اقامت موقت برای کودکان و بزرگسالان امکان پذیر گردد.

مارتا استینوی (Märta Stenevi ) میگوید که این یک مقرره استثنایی است واین مقرره شامل حال افرادی که بطورغیرقانونی(مخفی ) درسویدن زندگی میکنند ، نمیگردد. او می افزاید که خردسالان بی سرپرست ویا ( اطفال بدون همراه )( Ensamkommande) که مشمول قانون به اصطلاح جمنازیوم (gymnasielagen) می شوند باید مطابق با مبانی حمایت بشردوستانه (humanitära skyddsgrunden) مورد قضاوت قرار گیرند.

قرار است این پیشنهادات ( لایحه های ) حکومت نخست در شورای بررسی قوانین ( Lagrådet) مورد بررسی قرار گیرد و سپس پارلمان سویدن در مورد آن فیصله صادر نماید . نظر به پیشنهاد حکومت این قوانین به تاریخ 20 جولای 2021 بعد از تصویب پارلمان نافذ گردد.

ترجمه و تلخیص از نسیم سحر

گزارش مختصر را در لینک های زیر :

https://www.svt.se/nyheter/inrikes/regeringen-haller-presstraff-om-ny-migrationsoverenskommelse

Se pressträffen i sin helhet på SVT Play.

گزارش کامل در لینک زیر حکومت :

https://regeringen.se/pressmeddelanden/2021/04/andrade-regler-i-utlanningslagen/

اطفال متولد در سویدن در معرض خطر اخراج از سویدن قرار میگیرند

اطفالی که در سویدن متولد شده اند ووالدین شان بدون اجازه اقامت میباشند ، خطر اخراج آنها را تهدید میکند.

گرچه محکمه مافوق مهاجرتی (Migrationsöverdomstolen) حکم رهنموددهنده (vägledande dom) که حیثیت خط مشی را دارد، در زمینه صادر کرده که از جمله در مورد این کودکان نیز صدق می کند، ولی بآنهم این کودکان د رمعرض خطر اخراج قرار میگیرند.

دانیل گرین فارب (Daniel Grynfarb ) ، رئیس واحد حقوقی اداره مهاجرت به اكوت(Ekot ) واحد خبری رادیوی سویدن می گوید كه اگرچه هم اكنون یك حکم رهنموددهنده وجود دارد ، اما هر دوسیه باید به صورت جداگانه و انفرادی مورد قضاوت و بررسی قرار گیرد.

یکی از کودکانی که اداره مهاجرت سویدن تصمیم به اخراج آن گرفته است ، هادیچه (Hadicha) سیزده ساله است که تمام عمر در سویدن زندگی کرده است.

هادیچه (Hadicha) به اكوت می گوید :” من در اینجا متولد شده ام ، بنابراین من مهاجر یا چیز دیگری نیستم.”

پدر و مادر او از ازبیکستان به اینجا آمده اند ، گرچه درخواست پناهندگی آنها رد شده اما بازهم در سویدن مانده اند.

این حکم رهنمود دهنده ( بمثابه خط مشی) محکمه مافوق مهاجرتی سویدن د رمورد یک دختر 14 ساله لبنانی بود که برایش اقامت صادر گردید و او درست مانند هادیچه در سویدن متولد شده و تمام عمر خود را در اینجا زندگی کرده است.

محکمه مافوق مهاجرتی ( محکمه عالی در امور مهاجرت ) خوبترین ها برای طفل (barnets bästa) را از جمله موارد دیگر کنوانسیون حقوق طفل (barnkonventionen ) مورد قضاوت و بررسی قرار داد و نتیجه گرفت که بهترین ها برای کودک در آن دوسیه خاص اجازه اقامت در سویدن را دارد. محکمه مافوق مهاجرتی همچنین تأکید کرد که غیرقانونی بودن زندگی والدین این دختر در سویدن تاثیری بر او نخواهد داشت.

هادیچه سیزده ساله ، پس از صدور حکم راهنموددهنده محکمه مافوق مهاجرتی ، مجدداً به درخواست پناهندگی خود پاسخ منفی دریافت کرد ، اداره مهاجرت سویدن به این واقعیت اشاره می کند که هادیچه به طور غیرقانونی( مخفی) در سویدن زندگی کرده است.

اداره مهاجرت در تصمیم خود به این مطلب اشاره میکند که هادیچه به طور غیرقانونی ( مخفی ) درسویدن زندگی کرده است . گویی کسی که هفت ، هشت ، نه ، ده سال می تواند در جایی به اراده و خواست خود غیرقانونی ( مخفی ) زندگی کند . آنها آنچه بزرگترها انجام می دهند را دنبال می کنند. ماری كولبوم ، وكیل هادیچه می گوید ، بنابراین اداره مهاجرت ازشیوه فکر بزرگسالان نسبت به هادیچه استفاده كرده است .

اکوت چندین تصمیم اداره مهاجرت را در وضعیت فعلی خوانده است که پس از حکم راهنمود دهنده محکمه مافوق مهاجرتی صادر شده است که در آن شرایط مشابه دوسیه ای است که در محکمه مافوق مهاجرتی سویدن تصمیم گرفته شده است.

اینها کودکانی هستند که همراه والدینی شان که مدتها ست اجازه اقامت ندارند در سویدن زندگی میکنند. در این موارد اداره مهاجرت سویدن درست مانند دوسیه هادیچه تصمیم گرفته است که ازصدور اجازه اقامت خودداری کند .

دانیل گرین فارب رئیس واحد حقوقی مهاجرت در اداره مهاجرت به اكوت می گوید كه اگرچه هم اكنون حكم راهنمود دهنده دارای حیثیت خط مشی [ محکمه مافوق مهاجرتی سویدن ] صادر شده است ، هردوسیه باید به صورت جداگانه و انفرادی مورد قضاوت و بررسی قرار گیرد ، و حتی اگر ماندن در سویدن بهترین ها برای طفل باشد واین به طور اتوماتیک سبب صدور اجازه اقامت نمی گرددد. محکمه مافوق مهاجرتی د رحکم خود مینویسد که کنوانسیون حقوق کودک به خودی خود اجازه حق ماندن در سویدن را برای کودک نمیدهد – اما از طرف دیگر باید پیامد های اخراج از سویدن برای کودک مورد قضاوت و بررسی قرار گیرد.

دانیل گرینفارب (Daniel Grynfarb) د رمورد دوسیه هادیچه میگوید که ” ابتدا بررسی می کنیم که آیا ماندن در اینجا به نفع کودک است ، بله یا خیر و در این حالت فکر می کنیم که ماندن در اینجا به نفع کودک است ، سپس باید آن را در مقابل علاقه به داشتن یک مهاجرت تنظیم شده سنجش کنیم و دراین قسمت ما فکر می کنیم که این علاقه داشتن یک مهاجرت تنظیم شده بیش از حد است و سنگینی میکند [ و لذا طفل بخاطرداشتن یک سیاست مهاجرتی تنظیم شده پاسخ منفی دریافت میکند و داستان بهترین ها برای طفل و کنوانسیون حقوق طفل بمثابه قانون سویدن نادیده گرفته میشود] .

به گفته وکیل ماری کولبوم ، علیرغم موجودیت حکم رهنمود دهنده محکمه مافوق مهاجرتی و علیرغم اینکه کنوانسیون حقوق کودک اکنون قانون سویدن شده است ، حقوق اطفال د ردوسیه های مهاجرتی تقویت نشده است.

هادیچه به اكوت می گوید: ”زندگی من اینجاست . آیا حالا باید از اینجا کوچ کنم؟

ترجمه از نسیم سحر

منبع :

https://sverigesradio.se/artikel/barn-fodda-i-sverige-riskerar-att-utvisas

کلینیک زیبایی وطبی با مدیریت داکتر لطیفه فاروق

داکتر لطیفه فاروق‌ که بحیث متخصص نسایی در کلینیک نسایی (Skärholmen Gynekologi mottagning) شهر استاکهولم ایفای وظیفه مینماید، جدیداً کلینیک ارایه خدمات زیبایی و طبی (Estetiska behandlingar) را ایجاد نموده است.

هموطنان عزیز نظر به ضرورت میتوانند نزد ایشان در اوقات کاری ذیل وقت ریزرف نمایند.

جهت تداوی امراض نسایی و بی اولادی از ساعت 8:00-15:00 از طریق ویبسایت Skärholmen Gynekolog Mottagning
خدمات زیبایی و طبی (Estetik) برای خانم ها و‌ آقایان در طول هفته از ساعت 15:00-18:00 و روزهای شنبه ساعت 10:00-14:00 .

برای معلومات بیشتر و یا گرفتن وقت لطف نموده صفحه انستاگرام dr.lfclinic@ را تعقیب نمائید و به ویبسایت ذیل نیز مراجعه کنید.

http://drlf.bokadirekt.se/

? info@drlf.se

?0763290145

Instagram: @dr.lfclinic

”Varmt välkomna till Stockholms nya Estetik klinik som drivs av specialistläkaren ”Latifa Farooq” certifierad i Estetiska behandlingar.

Latifa Farooq har en lång erfarenhet inom vårdbranschen och är specialist inom Gynekologi. Hon driver idag även ”Dr LF Esthetic Clinic” vid sidan av sitt arbete.

Besök gärna instagram kontot eller bokadirekt hemsidan för mer information om behandlingarna samt priser. Kliniken har just nu kampanj på sina priser.

Några exempel på de vanligaste behandlingarna: Botox, fillers, Kemisk peeling, trådlyft och andra hudbehandlingar.”

Frågor och bokning:

Instagram: @dr.lfclinic

http://drlf.bokadirekt.se/

از یک حمله تروریستی در استاکهولم در ایام جشن پاک جلوگیری شد

یک زوج افغان به اتهام حمله تروریستی در استاکهولم توسط پولیس امنیتی گرفتار شد.

[ تبصره انجمن افغانها در سویدن : اسامی این دو نفر مظنون به جرم حمله تروریستی فواد ملک شاهی(Foad Malkshahi ) متولد سال 1991 و سلما خرمایی (Salma Khormaee ) متولد سال 1993 ، مذهب تشییع و مسکون د رکمون ( Järfälla) مربوط منطقه استاکهولم میباشند که این نامها در افغانستان معمول نیستند. این افراد در ایران زندگی کرده اند و آنها مترجم فارسی زبان ونه دری زبان تقاضا نموده اند. به باور انجمن افغانها به دلایل فوق فکر نمیشود که این افراد اتباع افغانستان باشند . انجمن افغانها در سویدن امیدوار است که اداره مهاجرت اطلاعات بیشتر در مورد هویت این افراد نشر نماید.امیدواریم که سفارت افغانستان در سویدن نیز خواستار تحقیق پیرامون هویت این افراد شود. ]

پولیس امنیتی ویا استخباراتی (Säpo) دو نفر اتباع افغانستان( یک زوج) را که مظنون به جنایت تروریستی بودند در ایام تعطیلات آخر هفته جشن پاک (påskhelgen) دستگیر نمود.

به گزارش روزنامه داگنس نیهتر(DN) یک زوج که زندگی مشترک داشتند(sambopar)[ بدون عقد نکاح رسمی] اتباع افغانستان اند و قصد اقدام تروریستی در ولایت استاکهولم را داشتند.

پر لیندکویست(Per Lindqvist) ، رئیس سارنوالی (chefsåklagare) در بخش واحد ملی اهداف امنیتی (säkerhetsmål) به روزنامه (DN ) می گوید: این كاری است كه از مدتهاست قبل جریان داشته است . این زوج درتوقیف ( häktet) به سر می برند و اتهامات را رد می کنند.

روزنامه اکسپرسن قبلاً گزارش داده بود که پولیس امنیتی (Säpo) روز جمعه دو نفر را که به جرم تروریستی مظنون بودند در منطقه استاکهولم دستگیر کرد.

این افراد یک زن 27 ساله افغان و یک مرد 29 ساله افغان هستند.

این دو نفر به دلیل احتمالی یعنی درجه بالا و نزدیک به حقیقت (sannolika skäl ) مظنون به جرم سنگین بوده و روز دوشنبه دستگیر شدند.

رونی واند (Ronnie Wandt ) وکیل این مرد به آژانس خبررسانی سویدن (TT) می گوید که او همه اتهامات را رد می کند.

ایمه دیرین (Emma Dyrén) وكیل این زن به آژانس خبررسانی سویدن (TT) می گوید که موكل وی نیز تمام اتهامات را رد می نماید.

مظنونین: یک زوج مشترک(sambopar) [ بدون عقد نکاح رسمی]

این یک زوج مشترک (sambopar) [ بدون عقد نکاح رسمی] بوده که تابعیت افغانستان را دارند و در ثبت شمار منطقه استاکهولم راجسترمیباشند.

برطبق اسناد اداره مهاجرت این زوجین در اکتوبرسال 2015 درخواست اجازه اقامت و کار در سویدن را سپردند که این تقاضاها از طرف اداره مهاجرت منظور شد و آنها تا سال 2020 اقامت و اجازه کار دریافت نمودند. یکسال پیش این مجوز ها تا سپتامبرسال 2023 تمدید گردید.

قرار گزارش روزنامه داگنس نیهیتر (DN ) روز پنجشنبه یک روز قبل از دستگیری ، اتفاقی افتاد که باعث شد پولیس امنیتی ویا استخباراتی (Säpo) بیم ازیک خطر قریب الوقوع حمله تروریستی داشته باشد.

وی علاوه نموده که جرم مشکوک بین 2 جنوری و 2 اپریل سال جاری انجام شده ومحل جرم منطقه استاکهولم بوده است.

اکنون باید از تهدیدات طرح تروریستی جلوگیری شود

این زوج در حال حاضر در تحقیقات مقدماتی تنها مظنون هستند که باید یک مدت طولانی تحت تعقیب پولیس بوده باشند.

پر لیندکویست(Per Lindqvist) ، رئیس سارنوالی (chefsåklagare) در بخش واحد ملی اهداف امنیتی (säkerhetsmål)، که تحقیقات این قضیه را بعهده دارد به روزنامه (DN) می گوید که شواهد شامل موارد دیگر ، مقدار زیادی مواد (IT) در تحقیقات جمع آوری شده است.پولیس یکمقدار مواد را بعنوان اثبات از خانه اش ضبط کرده است.

دیدگاه وی این است که پولیس امنیتی ویا استخباراتی (Säpo) واداره سارنوالی در جلوگیری از خطر حمله تروریستی موفق شده اند.

او به روزنامه (DN) میگوید که بلی این یک تصویر است .

ترجمه از نسیم سحر

منبع :

https://www.expressen.se/nyheter/sapo-stoppade-terrordad-fran-afghanskt-sambopar

اعلان مراسم تشییع جنازه و فاتحه

الحاج محمد امین همدرد ـ شوهر؛ فیصل امین و حماد امین ـ پسران؛

محمد عارف افضلزاده و دکتورمحمد یوسف افضلزاده ـ پسران کاکا؛

اجمل احمدزی سکرتر دوم سفارت کبرای افغانستان مقیم شهر استکهلم کشور سویدن ـ داماد کاکا؛

نسبت وفات خانم الحاج محمد امین همدرد و والده فیصل امین و حماد امین به اطلاع دوستان رسانیده میشود که جنازه روز جمعه مورخ نهم برج اپریل ساعت دوازده ظهر بعد از ادای نماز جنازه در حضیره مسلمانان شهر اسکیلستونا Eskilstuna به خاک سپاریده میشود.

فاتحه مردانه بنابر محدودیت های ویروس کرونا بعد از مراسم خاکسپاری در حضیره مسلمانان شهر اسکیلستونا در فضای آزاد برگزار ميگردد و فاتحه زنانه در منزل عارف افضلزاده واقع (Norra Knoogatan1, Eskilstuna) از ساعت دوازده ظهر الی ساعت دو بعد از ظهر برگزار ميگردد. تجهیزات در برابر ویروس کرونا در نظر گرفته شده است.

برای معلومات بیشتر میتوانید با شماره ذیل در تماس شوید.

070-303 70 37

آدرس مراسم خاکسپاری

S:t Eskils kyrkogård den muslimska kvarteret

ابراز تسلیت : انجمن افغانها در سویدن عمیق ترین مراتب تسلیت خویشرا نسبت وفات مرحومه مغفوره به اعضای خانواده ، بازماندگان ، اقارب و دوستان مرحومه مغفوره تقدیم داشته برایشان صبر جمیل خواسته وبرای مرحومه مغفوره بهشت برین از بارگاه خداوند متعال استدعا نموده وروح شانرا شاد میخواهد.

پیشنهاد حکومت برای سیاست جدید مهاجرت به تأخیر افتاده است

پیشنهاد حکومت برای سیاست جدید مهاجرت به تأخیر افتاده است.

طبق خبر تی تی (TT ) به اطلاع پارلمان سویدن رسانیده شده است كه پیشنهاد حکومت برای سیاست جدید مهاجرت دیرتر از زمان برنامه ریزی شده در 8 اپریل به پارلمان ارسال خواهد شد، اما زمان دقیق آن هنوز اعلام نشده است. این باعث افزایش فشار زمان در پارلمان سویدن (riksdagen) می شود.

حزب مودراتها (M) حکومت را به خاطر رفتار غیرجدی در برابر یک قانون سنگین و مهم مورد انتقاد قرار میدهد.

در لیست لوایحی (propositionen) که حکومت باید در بهارامسال به پارلمان ارائه دهد ، آمده است که لایحه پیشنهادی (propositionen) ”سیاست مهاجرت پایدار بلند مدت” در 8 اپریل ارائه میگردد.اما طبق خبر تی تی (TT ) به اطلاع پارلمان سویدن رسانیده شده است كه پیشنهاد حکومت برای سیاست جدید مهاجرت دیرتر از زمان برنامه ریزی شده در 8 اپریل به پارلمان ارسال خواهد شد، اما زمان دقیق آن هنوز اعلام نشده است.

ماریا مالمر استینرگارد(Maria Malmer Stenergard) از حزب مودراتها(M) و رئیس کمیته بیمه های اجتماعی پارلمان میگوید که آخرین چیزی که من شنیده ام این است که درجریان ماه اپریل این پیشنهاد به پارلمان خواهد آمد.

با این حال ، مورگان یوهانسون (Morgan Johansson ) وزیرعدلیه و مهاجرت آنچه را كه قبل از این لایحه (propositionen)، ارجاع پیشنهادات(remiss med förslagen) به شورای امور قوانین (Lagrådet ) است هنوز برای بررسی ارسال نكرده است.

فراخواندن وزیر عدلیه و مهاجرت به پارلمان سویدن:

ماریا مالمر تأکید می کند که با گذشت هر روز ، زمان کمتری برای رسیدگی به شیوه جدی روی طرح قانون پیشنهادی از جانب حکومت در پارلمان وجودخواهد داشت.

حزب مودراتها (M) پس از جشن پاک (påsk ) از مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت می خواهد که به کمیته [بیمه های اجتماعی پارلمان] بیاید و درباره آنچه اتفاق می افتد توضیح دهد.

پیشنهادات موجود در این لایحه(propositionen) جایگزین قانون مهاجرت موقت فعلی خواهد شد که از زمان بحران پناهندگان که تا حال نافذ میباشد. قانون جدید از 21 جولای قوت اجرایی پیدا خواهد نمود و پارلمان باید تصمیم خود را قبل از نیمه تابستان (midsommar) اتخاذ نماید.

پیشنهادات در مرحله نهایی:

مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت در یک تبصره تحریری نوشت: ”من مایلم به کمیته [بیمه های اجتماعی پارلمان] بیایم ، اما کار بر روی این پیشنهاد ادامه دارد و در مراحل نهایی قرار دارد.”

اما او زمانی را برای ارائه به شورای امور قوانین (lagrådsremissen) و یا لایحه (propositionen ) مشخص نمیکند.

دو حزب حاکم ، سوسیال دموکرات ها(S) و حزب محیط زیست(MP) ادعا می کنند که برای برگردان پیشنهادات کمیته مهاجرت به قانون باید کار زیادی انجام شود. این کمیته یک سال کار کرد و پیشنهادهای خود را در خزان سال گذشته ارائه داد.

این کمیته[کمیته مهاجرت پارلمانی ] شامل همه احزاب پارلمانی بود ، اما آنها نتوانستند در مورد یک پیشنهاد مشترک در مورد سیاست مهاجرتی به توافق برسند. این شکاف حتی حکومت را تقسیم کرد و حزب سوسیال دموکراتها (S) یگانه حزبی بود که از تمام بخش های پیشنهادات حمایت کرد در حالی که حزب محیط زیست(MP) ( شریک در حکومت) تنها پشت برخی ازاین پیشنهادات (دوتا) ایستاده شد.

حکومت ارسال پیشنهادات کمیته برای مشاوره (remiss) را بمراجع ذیربط به تأخیر انداخت تا زمانی که حزب سوسیال دموکراتها (S ) و حزب محیط زیست (MP) در مورد پیشنهادهای اضافی و تکمیلی مذاکره کردند و این یکی از شروط حزب محیط زیست (MP) بود . یکی از این شروط آسان سازی دریافت اجازه اقامت به دلایل بشردوستانه ( انسانی) نظر به آنچه کمیته پیشنهاد کرده بود وآن زمانی که مقررات نافذ درخواست پناهندگی را منظور نمیکند را در برمیگرفت.

– ماریا مالمر میگوید که سوسیال دموکرات ها برای مذاکره با حزب محیط زیست نشستند و محصولی را جایگزین این پیشنهادات کمیته کردند که این مسئله را بیش از پیش پیچیده تر ساختند. به عقیده او این تنها نشان دهنده کمبودی کامل در رهبری است.

”عمیقا غیر جدی”

وی دلیل دیگری برای تاخیر در پیشنهادات نمیتواند ببیند و غیر از اینكه سوسیال دموکراتها (S) و حزب محیط زیست (MP) هنوز توافق نكرده اند . از دیدگاه او بیم آن میرود که پیشنهادهایی که آنها مطرح کنند در مقایسه با پیشنهادهای کمیته سخاوتمندتر باشد.

ماریا مالمر معتقد است که این عمیقا غیر جدی است که با یکی از مهمترین قوانین این دوره حکومت به این شیوه رفتار صورت گیرد.

بر طبق پیشنهاد کمیته [ کمیته پارلمانی ] این قانون سخت تر از قانون پیش از بحران پناهندگان (flyktingkrisen ) خواهد بود. اکثریت احزاب پارلمانی توافق نمودند که بطور مثال اجازه اقامت موقت و نه اقامت دائمی به یک قاعده کلی( قانون) تبدیل گردد.

فکت ها در مورد پیشنهادات کمیته مهاجرت :

کسانی که تحت حمایت قرار می گیرند باید به عنوان یک قاعده کلی اجازه اقامت موقت را دریافت کنند.

فقط پناهندگان سهمیه ای در اولین تصمیم اجازه اقامت دائم (PUT ) دریافت می کنند.

کسانی که به عنوان پناهنده تحت حمایت قرار می گیرند( پناهندگی سیاسی میگیرند) باید به مدت سه سال اجازه اقامت دریافت کنند.

می تواند دو سال تمدید شود.

در صورت برآورده شدن برخی شروط خاص ، اجازه اقامت دایمی (PUT) می تواند بعد از سه سال زودتر اعطا شود.

افرادی که نیاز به حمایت دارند ویا پناهندگی درجه دوم (Alternativt skyddsbehövande) دریافت میکنند ، باید به مدت 13 ماه اجازه اقامت دریافت کنند.

می تواند دو سال تمدید شود.

در صورت برآورده شدن برخی شروط خاص ، اجازه اقامت دایمی (PUT ) می تواند بعد از سه سال و یک ماه زودتر اعطا شود.

شروط رفتارـ معیشت ( امرار معاش و یا اعاشه و اباطه) ـ زبان و اطلاعات د رمورد جامعه باید برای صدور اجازه اقامت دایمی (PUT) تعیین شود.

باید موارد استثنا در مورد الزامات و شروط وجود داشته باشد.

پناهندگان (Flyktingar) و افرادی که نیاز به حمایت (alternativt skyddsbehövande) دارند حق پیوستن به خانواده را دارند.

معافیت از شروط معیشیت ( اعاشه واباطه ) در صورتی انجام می شود که تقاضا ظرف سه ماه پس از اعطای اجازه اقامت ( سیاسی و یا الترناتیف ) ارائه شود.

اخذ اجازه اقامت به دلیل شرایط بسیار دردناک (synnerligen ömmande omständigheter) امکان پذیر است. متعاقباً حکومت اقدامات تکمیل شده ای را انجام داده و دلایل ویژه ای برای این امر کافی دانسته و بدین معنی که شروط کمتری گذاشته شود.

منبع: کمیته مهاجرت

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روز نامه افتون بلادت

https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/QmzBnV/migrationsforslag-forsenas–m-missnojt

Glad och god påsk!

انجمن افغانها در سویدن تعطیلات خوش را برای همه آرزو مینماید.

عید پاک (جشن پاک) به سویدنی (Påsk ) ، به فرانسوی (Pâques) وبه انگلیسی (Easter) یکی از روزهای تعطیل در یکشنبه‌ای از ماه مارچ یا اپریل است. (این یکی از بزرگترین جشن بعد از جشن کرسمس و سال نودر سویدن میباشد.) مسیحیان بر این باورند که در این روز عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شده بود دوباره زنده شده و برخاست و از این رویداد به‌عنوانِ رستاخیز مسیح یاد می‌کنند.

عید پاک ( Påsk) در پایان هفتهٔ مقدسی است که عیسی وارد اورشلیم می‌شود و توسط سربازان رومی دستگیر و پس از تحمل مصائب و سختی‌ها بر فراز تپه گلگتا در اورشلیم مصلوب می‌شود. زمان این عید، برخلاف سایر اعیاد و مراسم، ثابت نیست و هر سال میان ۲۲ مارچ تا ۲۵ اپریل تغییر می‌کند و بدین گونه محاسبه می‌شود که اولین یکشنبه بعد از ماه کاملی که پس از اعتدال بهاری باشد، عید پاک است.

بزرگترین جشن مسیحیان:

برای مسیحیان، عید پاک با رستاخیز و قیام مسیح پیوند خورده‌است. طبق انجیل عهد جدید، عیسی مسیح دو روز پیش از روز فصح به صلیب کشیده شد، و روز سوم، در یکشنبه‌ای که ماه به حالت قرص تمام بود، از قبر برخاست، چهل روز در زمین زندگی کرد و بعد به آسمان رفت. مسیحیان نخستین، که در جامعه‌ای یهودی می‌زیستند، جشن رستاخیز پیشوای خود را همزمان با مراسم عید فصح برپا می‌کردند. در سال ۳۲۵ و پس از آن که مسیحیت توسط دولت روم دین رسمی شناخته شد، پدران کلیسا، عید قیام مسیح را از عید فصح یهود جدا کردند، و آن را با روایات مسیحی هماهنگ ساختند. بدین ترتیب اولین یکشنبه بعد از برآمدن ماه کامل پس از رسیدن خورشید به برج حمل را روز قیام دانستند، که می‌تواند میان دوم فروردین تا ۲۲ مارچ تا ۲۵ اپریل قرار گیرد.

در این روز مؤمنان برای نماز و عبادت به کلیسا می‌روند، و به همراه دیگران سرودها و اوراد دینی می‌خوانند.

شام آخر

شامگاه پنجشنبه عیسی حواریون را فرا خواند تا با او شام بخورند. در این مهمانی، او به آنها نان و شراب عرضه کرد، سپس برای آنها سخنرانی کرد و خبر داد که به زودی دستگیر خواهد شد. پس از پایان شام، بر اساس روایات یکی از حواریون، به نام یهودا اسخریوطی، مخفیانه به نزد حاکمان رومی رفت و در ازای پولی ناچیز مخفیگاه مسیح را به آنها لو داد و زمینه دستگیری او را فراهم کرد. در پایان شب، وقتی حواریون به بستر خواب رفتند، مسیح با دو تن از یارانش به بالای کوه زیتون رفت و به مناجات پرداخت و دانست که عقوبتی سخت در انتظار اوست. سحرگاه جمعه، آدینه نیک سربازان رومی مسیح را در موضعی به نام باغ جتسمانی دستگیر کردند و به مقر فرماندهی بردند. حاکمان رومی اورشلیم، به تحریک رؤسای کهنه و مشایخ قوم یهود، مسیح را پس از شکنجه و آزار فراوان، واداشتند که صلیبی سنگین را بر روی دوش تا بالای تپه گلگتا حمل کند. به این مناسبت جمعه نیک روز سوگواری است. پیروان کلیسا در این روز معمولاً از خوردن گوشت پرهیز می‌کنند. در این روز هم سبزی‌خواری و هم سبزه‌کاری توصیه شده‌است. روز شنبه را که روز خاکسپاری مسیح است، اهل کلیسا به عبادت و تأمل و خویشتن‌داری برگزار می‌کنند. مسیحیان در روز شنبه مقدس معمولاً به خانه‌تکانی، خرید، آشپزی و تدارک بساط روز عید پاک مشغول هستند. مطابق روایت، در سومین روز پس از تصلیب، یاران و نزدیکان مسیح سپیده دم به مدفن او رفتند تا جسد را تدفین کنند، اما عیسی را نیافتند و دانستند که به سوی خداوند رفته‌است.

روزهای یکشنبه و دوشنبه در همه خانه‌ها جشن برگزار می‌شود، که با شادمانی، بزم و می‌گساری همراه است. غذای اصلی در این روز معمولاً از گوشت بره است.

آداب و رسوم

یکی از رسوم بسیار رایج در عید پاک رنگ کردن تخم مرغ و خوردن آن است، که بی تردید معنای نمادین دارد. روز عید به ویژه بچه‌ها تخم مرغ‌های رنگین را، که خرگوش در گوشه و کنار باغ پنهان کرده، پیدا می‌کنند و با لذت می‌خورند. رنگ کردن تخم‌مرغ، سنتی دیرین است، و احتمالاً اشاره به هنر رنگرزی عیسی مسیح دارد که جامه‌ها را به هر رنگی که می‌خواست درمی‌آورد. چنان‌که خاقانی شروانی، شاعر ایرانی هم در در قطعاتی به آن اشاره کرده‌است:

عیسی به حکم رنگرزی بر مصیبتش نزدیک آفتاب لباس سیاه برد

یا در جایی دیگر:

عیسی از معجزه برسازد رنگ او چه محتاج به نیل و بقم است

منبع : ویکی پیدیا

یادبود مرحوم استاد سید خداداد فطرت منشی انجمن افغانها در سویدن

جناب آقای استاد سید خداداد فطرت منشی انجمن افغانها در سویدن در اثر اختلاطات يك حمله قلبي مورخ 18 مارچ 2021 داعی اجل را لبیک گفت وبه ابدیت پیوست.مراسم تشییع جنازه و تدفین جناب مرحوم فطرت روز جمعه مورخ 26 مارچ 2021 از ساعت 10.00 الی 11.00 در حضیره مسلمانان بنام استرند شیرکوگوردین ( Strandkyrkogården) واقع ( Tyresö) حومه استاکهولم برگزار گرديد. در همان روز برنامه یادبود مرحوم استاد فطرت از طریق پروگرام زووم( Zoom) با حضور همکاران ، دوستان و اعضای خانواده مرحومی برگزار گردید که اینک موضوعات آن نشر میگردد.

بیوگرافی مرحوم استاد فطرت
سید خداداد فطرت فرزند سید ظاهر در سال 1338 هجری شمسی که مصادف به سال
1958 میلادی بوده در قریه دو آب غوربند ولایت پروان دیده بجهان گشودو در همان
دوران کودکی اش ، خانواده شان به ولایت بغلان نقل مکان داده درشهر پلخمری سکونت
اختیارنمودند.
سید خداداد فطرت دوره ابتدائی را در مکتب ابتدائیه نمبر اول پلخمری به اتمام رسانده
و بعدا شامل لیسه ذکور پلخمری شده و درسال 1359 خورشیدی از لیسه مذکور فارغ
گردید. او در سال 1360 شامل فاکولته ساینس پوهنتون کابل شد ود رسال 1364 از
دیپارتمنت فزیک ـ ریاضی پوهنځی ساینس پوهنتون کابل فارغ گردید.
سید خداداد فطرت بعد از اتمام دوره پوهنتون و اخذ لیسانس به خدمت عسکری اعزام
گردید و دوره مکلفیت سربازی را در شفاخانه چهارصد بسترکابل سپری نمود.
موصوف بعد از پایان دوره مکلفیت سربازی بحیث استاد در لیسه استقلال و سپس استاد
در لیسه ذکورولسوالی دوشی ولایت بغلان مقررو بعد از مدتی بحیث معاون امور
محصلان پوهنتون حکیم ناصر خسروبلخی ولایت بغلان انجام وظیفه نموده ودر ضمن
بحیث استاد در آن پوهنتون نیز مصروف تربیت اولاد وطن بود.
بعد از وقوع تحولات ویرانگر سال 1371 هجری شمسی در افغانستان که منجر به
فروپاشی حکومت مرکزی ، حاکمیت قانون و شعله ور شدن جنگهای داخلی در کشور
شد ؛ استاد فطرت با توجه به روحیهء روشنگری که داشت ، همواره تلاش می ورزید تا
متعلمین و محصلین جوان را که دچار سرگردانی و انحطاط ادامه تحصیل شده بودند ،
در ساختار نیم جان مراکز تعلیمی و آموزشی کشور هدایت نموده تا جوانان آسیب دیده و
بازمانده از تحصیل در دام گروه های درگیر جنگ نیفتند و در این راستا تلاشهای
مضاعف و بی وقفه ای نمود.
استاد فطرت با توجه به وخامت اوضاع و شدت بحران جنگ داخلی در کشور مجبور
گردید تا در سال 1377 خورشیدی کشور را ترک و از مسیر پاکستان به ایران مهاجرت
نماید و بعدا اقدام به درخواست پناهندگی به کمیساریای امور پناهندگان سازمان ملل متحد
نموده و در سال 1382 همراه با خانواده اش به سویدن آمده وبعنوان پناهنده مسکن گزین
گردیدند.
استاد فطرت در سال ۱۳۸۵خورشیدی با خانم فاطمه بیات ازدواج نمود و ثمره ازدواج شان پنج پسر
و یک دختر میباشد.
استاد فطرت در سال 2009 همراه خانواده خویش به شهر استاکهولم نقل مکان نمود .
در همین سال همکاری فعال خود را با انجمن افغانها در سویدن شروع نمود و بحیث

مسوول فرهنگی انجمن و سپس مدت طولانی بحیث معاون و سپس منشی انجمن افغانها
در خدمت هموطنان خویش قرار گرفت. او بمثابه یک فرهنگی فرهیخته و با تجربه تمام
سناریو های برنامه های فرهنگی انجمن افغانها را تهیه و با مهارت و خلاقیت مدیریت
میکرد. او در این ایام بعنوان معلم و ترجمان در یکی از مکاتب خصوصی د رمنطقه
روگسوید ایفای وظیفه نمود.
استاد فطرت برعلاوه همکاری خود را با مسجد افغانها در شهر استاکهولم آغاز نمود و
بعنوان منشی مسجد افغانها د رخدمت جامعه کوچک افغانی د رشهر استاکهولم قرار
گرفت . اوهمزمان با تمام نهاد های فرهنگی و اجتماعی افغانها در استاکهولم وحومه آن
همکاری فعال داشت . او خود را مقید به یک نهاد و یک آئین نمیدانست او خود را
وابسته به همه مردم میدانست وشب وروزصادقانه و بدون دریافت پاداش مادی در
خدمت هموطنان خود قرارداشت.
استاد سید خداداد فطرت از زمره ء شخصیت های تحصیل یافته ای بود ، نویسنده توانا
و شاعر دردمندی بود و هنجار های اجتماعی را در قالب نظم و نثر بازتاب میداد ؛ در
بخش های فرهنگی و کلتوری فعال بوده و بهترین مددگار اجتماعی بوده دارای نیکو
ترین صفات انسانی و اخلاق پسندیده بود.
بارزترین خصوصیت ذاتی استاد فطرت دیدگاه جامع و واقعبینانه ای او به ماحول اش
این بود که در همه امور اجتماعی فراتر از محدودیت های قومی ، لسانی ، مذهبی فکر
نموده و انسان عملگرا بود ، معتقد به اصالت انسانیت دربرخورد ها و ارتباطات
اجتماعی بوده و برای مردم فارغ از هر مرز و محدوده ای ، رفاه و آسایش را می طلبید.
نبوغ او آینده روشن را نوید میداد ـ برای اینجانب و هم کسانیکه او را می شناختند
مرگ زودهنگام اش تکان دهنده و تاسف آور بود ، خاموشی زود هنگام این چهره ای
فرهنگی و خوش درخشیده را به خانواده داغدیده اش ، به هیئت رهبری و تمام اعضای
انجمن افغانها ، رهبری مسجد افغانها ، دوستان و شخصیت های فرهیخته و محترم که در
اینجا حضور بهم رسانیده و قبول زحمت فرموده اند ، همکاران و دوستان استاد فطرت
که از سراسر دنیا و افغانستان از طریق تیلفون و فضای مجازی مشارکت نموده و ابراز
غم شریکی نموده اند ، تسلیت میگویم و مطمین هستم که همه شما دوستان ، نخبگان مردم
ما ، خصوصا جوانان ، یاد وخاطره ای او را همچون الگوی درخشان د ردل و جان خود
گرامی خواهند داشت. روحش شاد و بهشت برین جایگاهش باد!

سید علی اقا ابراهیمی
مورخ 24 مارچ 2021