روز چهار شنبه مورخ ۲۸ جولای ۲۰۲۱ یکتعداد زیادی افغانهای مقیم سویدن از شهر های مختلف در پیشروی سفارت پاکستان در استاکهولم تجمع نموده و اعتراضات شانرا برضد مداخلات روزافزون دولت و نهاد های نظامی و استخباراتی پاکستان د رامور داخلی افغانستان بیان نمودند وخواستار توقف مداخلات د رامور افغانستان، بستن لانه های تروریستی د رخاک پاکستان ، قطع حمایت از طالبان و مجبور ساختن طالبان به اعلام آتش بس در افغانستان گردیدند. در پایان تظاهرات قطعنامه به زبان انگلیسی صادر شد و به سفارت آنکشورتسلیم داده شد وکاپی های آن  به نمایندگی های  سیاسی کشور ذیدخل و وزارت امور خارجه ارسال خواهد شد. این تظاهرات به ساعت دوبعد از ظهر شروع وحوالی ساعت سه ونیم عصر د رفضای همبستگی افغانی پایان یافت. اینک توجه  هموطنان به قسمت اول تظاهرات که از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده ‍پخش گردید جلب میشود:

:قسمت دوم

تظاهرات بخاطر تقبیح  مداخلات پاکستان در امور افغانستان در شهر استاکهولم

قرار است بتاریخ 28 جولای 2021 از ساعت 14.00 الی 16.00 تظاهراتی توسط افغانهای سویدن علیه مداخلات دولت پاکستان در امور داخلی افغانستان در پیشروی سفارت پاکستان  در شهر استاکهولم برگزار گردد.آدرسKarlavägen 65, 114 49 Stockholm

هدف از تظاهرات اینست تا دولت پاکستان وبخصوص سازمان جهنمی آی اس آی پاکستان از حمایت طالبان دست بردارد وطالبان را وادارسازد تا به قتل مردم بیگناه و خشونت  پایان دهد  و آنها را به اعلان آتش بس با دولت افغانستان ترغیب نماید. در این تظاهرات مداخلات دولت پاکستان به شدت تقبیح میگردد و ازآن دولت  خواسته میشود تا مداخلات خود را در امور افغانستان که در نتیجه آن روزانه ده ها انسان بیگناه کشته میشوند ، قطع نماید. پاکستان لانه های تروریزم را در خاک خود بسته نماید.

افغانهای سویدن ربودن و شکنجه سلسله دختر سفیر افغانستان در پاکستان را به شدت تقبیح میکند.

په سویډن کې میشته افغانان پلان لري چې په جولای 28, 2 بجې د ماسپښین په سټاکهولم کې د پاکستان سفارت مخې ته مظاهره وکړي. د لاریون مقصد دا دی چې د پاکستان له حکومت او آی ایس آی څخه وغواړو چې د طالبانو ملاتړ ونه کړي ، د ترهګرو ملاتړ ونکړي ، په افغانستان کې د نیابتي جنګ بندول غواړو او دا چې طالبان باید د افغانانو وژنه بنده کړي.  موږ په افغانستان کې د تاوتریخوالي او جګړې پروړاندې خپل غږ اوچتوو او د افغانستان په کورنیو چارو کې د پاکستان لاسوهنه غندو.  موږ په پاکستان کې د افغانستان د سفیر لور سلسله تښتول او وهل تکول غندو.

Afghaner som bor i Sverige planerar att demonstrera framför Pakistans ambassad i Stockholm den 28 juli kl 14.00-16:00. Syftet med demonstrationen är att kräva pakistanska regeringen och ISI att inte stödja talibanerna, inte stödja terrorismen, att stoppa proxy-krigsföring i Afghanistan och att Talibanerna borde stoppa dödande av afghaner. Vi höjer vår röst mot våld och krig i Afghanistan och fördömer Pakistans inblandning i Afghanistans inre angelägenheter.  Vi fördömer också bortförandet och misshandel av Selselah, dotter till den afghanska ambassadören i Pakistan.

انجمن افغانها در سویدن یک برنامه جالب،شاد و دیدنی کنسرت و مصاحبه ویژه با بانوی غزل کشور فرشته سما وکنسرت عالی با آهنگ های زیبا با صدای هنرمند محبوب مجتبی محب را بمناسبت عید اضحی به گردانندگی خانم فریبا چرخی مسوول فرهنگی انجمن برگزار کرد.

 این برنامه به روز اول عید ، سه شنبه مورخ ۲۰ جولای ۲۰۲۱ به ساعت چهار عصر(16.00 ) به وقت سویدن و اروپا و ساعت شش ونیم شام ( 18.30) به وقت کابل از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده پخش گردید.

پیام انجمن افغانها در سویدن بمناسبت عید اضحی ـ عید سرباز

هموطنان عزیز ! اولتر از همه عید سعید قربان که امسال به افتخار و ارج گذاری جانبازیهای سربازان نامگذاری شده خدمت یکایک شما تبریک و تهنیت میگوییم  . لوی اخترـ د سرباز اختر مو مبارک شه !

طوریکه همه ما میدانیم که عید اضحی ، یکی از اعیاد مهم اسلامی و یادآوری و اخلاص بندگی حضرت ابراهیم (ع) در برابر پروردگار خویش است .این عید بهانه است برای خوشی . این عیدی است برای خوشحالی و سرور ، صلح و آشتی ، محبت و همدگر پذیری ، گذشت و مهربانی .

اما با هزار تاسف که باشندگان کشورمان بیشتر از چهل سال است که بعوض خوشحالی ، آرامش و زندگی در فضای صلح ، ابراهیم گونه قربانی میدهند. و بویژه در حال حاضر مردم ما در شرایطی روزهای عید اضحی  را تجلیل می نمایند که اوضاع سیاسی ، اقتصادی و نظامی درکشور هر روز وخیم تر و پیچیده تر گردیده و حملات لشکر جهل و تاریکی به کمک اجنبی ها در نقات مختلف کشورتشدید شده و روزانه ده ها سرباز و هموطن بیگناه مان قربانی میشوند . این جنایتکاران  در جریان حملات وحشیانه شان به ولسوالی ها و ولایات کشور مرتکب جنایات بشری میگردندکه نمونه های بارز آن اعدام صحرایی سربازان کوماندویی اسیر افغان توسط طالبان و در آوردن اجباری  دختران خورد سال حتی 14 سال و زنان بیوه در عقد نکاح جنگجویان پاکستانی ، عربی و طالبان میباشد.

به باور انجمن افغانها در سویدن د روضعیت کنونی حمایت از نیروهای مسلح جمهوری اسلامی افغانستان ، دستاورد های دموکراتیک بیست ساله و درکل نظام جمهوری از وظایف هر وطنپرست وهر فرد روشن ضمیرکشور میباشد.

بجاست که بمنظور بزرگداشت از جانفشانی‌های قوای مسلح کشورعید امسال بنام «عید سرباز» مسما گردیده است.

به عقیده انجمن افغانها در سویدن حق زندگی ، حق اولیه و مبرم هر فرد افغان در کشور است و این مستلزم اعلان یک آتش بس و اوربند فوری میباشد .

افغانها  باید برای این حق انسانی و اولیه خویش مبارزه نمایند تا صلح و آرامش سراسری در کشور استقرار یابد و هزاران مشکل و نارسایی مشترکا  در یک فضای همکاری ، صمیمانه و صلح آمیز حل و فصل شود

 و کشور به شاهراه ترقی ، پیشرفت ، عدالت اجتماعی و دموکراسی سوق گردد.

ما اعضای انجمن افغانها در سویدن که در خارج از کشور زندگی مینماییم ، انکشافات منفی در کشور که باعث کشتار ، رنج و درد مردم بیگناه و افزایش بیجا شده گان  داخلی  شده را با نگرانی دنبال مینماییم و به این باور هستیم که ادامه جنگ راه حل نیست و بحران افغانستان باید از راه مذاکرات و گفتگوها حل و فصل شود.

به امید آتش بس و صلح سراسری در کشور !

در فرجام باز هم ایام خجسته عید اضحی ـ عید سرباز را برای تمام هموطنان عزیز وبخصوص  سربازان دلیر کشور تبریک و تهنیت گفته روز های خوش عیدی را برایتان آرزو مینماییم.

عیدتان مبارک هموطن ! لوی اختر دی مبارک شه وطنواله !

هیئت رهبری انجمن افغانها در سویدن

امروز ۱۸ جولای ۲۰۲۱جلسه مجازی دیاسپورای سویدن با وزارت امورمهاجرین و عودت کنندگان افغانستان حوالی ساعت یازده قبل از ظهر تدویر یافت که در آن برخی نمایندگان نهاد های فرهنگی و اجتماعی افغانها در سویدن و نمایندگان وزارت امور مهاجرین افغانستان ، معاونیت اول ریاست جمهوری و وزارت خارجه افغانستان اشتراک داشتند .  

اجندای جلسه ایجاد میکانیزم میان دیاسپورا و دولت افغانستان را تشکیل میداد که در آن پیشنهادات سازنده از طرف نهاد های اجتماعی و فرهنگی افغانها در سویدن ارایه گردید. 

آقای نادر شفق رييس اداره دیاسپورا در وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان  افغانستان که گردانندګی جلسه رانیز  بعهده داشت تذکر داد که این اداره یک پل میان دیاس‍پورا و دولت افغانستان میباشد. آقای حشمت اله الخانی از معاونیت اول ریاست جمهوری ،  آقای داود مجید سرمشاور آن ریاست و آقای حمیم از وزارت خارجه صحبت کردند. 

در جریات گفتګو يادآوری گردید که روابط میان دیاسپورا و دولت افغانستان نباید یکطرفه باشد .دراین رابطه  آقای نادر شفق متذکر شد که کاملا درست است و خاطر نشان ساخت که چندی قبل به ابتکار انجمن افغانها در سویدن یک جلسه دیجیتالی برخی نمایندگان جامعه مدنی سویدن با وزارت امور مهاجرین افغانستان گرفته شد که آنهاخواستار یافتن راه حل برای توقف بازگشت اجباری مهاجران افغان از سویدن شدند.این پیشنهاد جامعه مدنی سویدن در پهلوی تلاشهای سایر جوانب ذی دخل در حکومت افغانستان و بیرون از آن، نقش اساسی  را درتصمیمگیری  آن وزارت بخاطر متوقف ساختن اخراجی ها از اروپا به افغانستان ایفا نمود. 

گفتنی است که ابتکار آن جلسه دیجیتالی را مسوول امور پناهندگی انجمن افغانها در سویدن بعهده داشت که گزارش آن قبلا از طریق سایت و فیسبوک افغانهای سویدن منتشر شده است.

در جلسه همچنان تصامیم زیر گرفته شد: یک بخش دیاسپورا در سفارتها ایجاد گردد که این وظیفه وزارت خارجه میباشد واین پیشنهاد به آن وزارت ارجاع خواهدشد.یک کمیته کاری دیاسپورابخاطر ایجاد میکانیزم و پلاتفورم ایجاد شود و پیشنهادات مشخص مطرح گردد. یک فیسبوک توسط آقای عنایت عادل ایجاد شود. برعلاوه آقای حشمت الخانی متذکر شد که در جنب معاونیت اول یک داتا بیس ( بانک اطلاعات) پیرامون دیاسپورا در هماهنگی با وزارت امور مهاجرین ایجاد گردیده و یک هفته بعد این داتا بیس آنلاین خواهد شد.

  قابل یاد دهانی است که د رجلسه هفته قبلی  اهداف و پالیسی دولت در مورد دياسپورا از طرف معاونیت اول ریاست جمهوری مطرح گردیده بود. د رختم جلسه فیصله شد که  جلسه بعدی به روز یکشنبه اینده در همین ساعت تدویر یابد.

انجمن افغانها در سویدن در نظر دارد که یک برنامه جالب،شاد و دیدنی کنسرت و مصاحبه ویژه با بانوی غزل کشور فرشته سما وکنسرت عالی با آهنگ های زیبا با صدای هنرمند محبوب مجتبی محب را بمناسبت عید اضحی به گردانندگی خانم فریبا چرخی مسوول فرهنگی انجمن برگزار نماید.

 این برنامه به روز اول عید ، سه شنبه مورخ ۲۰ جولای ۲۰۲۱ به ساعت چهار عصر(16.00 ) به وقت سویدن و اروپا و ساعت شش ونیم شام ( 18.30) به وقت کابل از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده پخش میگردد. لینک فیسوک افغانهای سویدن:

https://www.facebook.com/afghanskaforeningen.se

ادارۀ امور مهاجرت سویدن تصمیم گرفته است که به دلیل بدتر شدن وضعیت امنیتی در افغانستان، اخراج پناهجویان را به افغانستان متوقف بسازد. این تصمیم بلافاصله اجرا گردیده و تا اطلاع ثانی مدار اعتبار است.  

ادارۀ امور مهاجرت سویدن اظهار میدارد که در جریان ماه های اخیر اوضاع بد امنیتی در افغانستان به سرعت تغییر نموده است. همچنان ارزیابی معلومات در مورد اوضاع جاری در آن کشور نیز دشوار است. زیرا اوضاع در افغانستان به سرعت در حال تغییر بوده و این تغییر اوضاع در بخش های بزرگ کشور اتفاق می افتد. به همین دلیل ادارۀ امور مهاجرت سویدن تصمیم گرفته است تا اخراج همه افراد به افغانستان متوقف ساخته شود.

آقای Carl Bexelius (کارل بکسلیوس) رییس بخش حقوقی ادارۀ امور مهاجرت می گوید:

ـ اوضاع در افغانستان نگران کننده بوده و ارزیابی آن نیز دشوار می باشد. جنبش طالبان مناطق تحت کنترول خود را به سرعت گسترش داده و به این کار ادامه میدهند. بناَ ما امروز تصمیم گرفتیم تا روند اخراج (پناهجویان) به افغانستان را متوقف بسازیم.

این که تصمیم مذکور برای چه مدتی اعتبار دارد تا هنوز معلوم نیست. اما اساس کار را هنوز هم این موضوع تشکیل میدهد که زمان که اوضاع در افغانستان با ثبات شود باید همه افراد که حکم اخراج از سویدن را دریافت نموده اند به افغانستان برگشتانده شوند.

به گفته Carl Bexelius (کارل بکسلیوس) در حال حاضر 7000 تن در سویدن وجود دارند که جواب رد گرفته و حکم اخراج از سویدن را دریافت نموده اند  که [این تصمیم  به طور مستقیم شامل حال نیمی آز آنها میگردد و نیمی دیگرآنها در حال حاضر دارای یک اجازه اقامت موقت معتبرمیباشندـ سایت اداره مهاجرت.]

فینلند نیز در هفتۀ گذشته تصمیم مشابه گرفت.

همچنان وزارت مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان قبلاَ از کشور های عضو اتحادیۀ اروپا تقاضا نموده بود که به دلیل گسترش مریضی کووید ـ 19 و همچنان افزایش خشونت طالبان، روند اخراج افغان ها را به کشور شان برای مدت سه ماه به تعویق بیندازند.

[گفتنی است افرادیکه شامل این فیصله میگردند حق دریافت کمک مالی( سوسیال) برطبق (LMA) را بدست می آورندـ سایت اداره مهاجرت.]

ترجمه و تلخیص از احمد ضیاء دانش

لینک خبر

https://www.svt.se/nyheter/inrikes/migrationsverket-stoppar-avvisningar-till-afghanistan

:لینک دوم از اداره مهاجرت

https://www.migrationsverket.se/Om-Migrationsverket/Pressrum/Nyhetsarkiv/Nyhetsarkiv-2021/2021-07-16-Migrationsverket-beslutar-om-verkstallighetsstopp-till-Afghanistan.html?fbclid=IwAR1tgMv8gukVvnir5s6H29foz8l8wgpfF14FBOm_nQ7ucW5aMEEtzNn-Msk