انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Svenska Press

Afghansk valkommission: deltagandet 40-50 procent

Räkningen av röster är klar och resultatet i det afghanska presidentvalet kommer att offentliggöras nästa vecka, enligt landets valkommission. Valdeltagandet väntas bli mellan 40 och 50 procent. Båda huvudkandidaternas staber utropar seger

Förutom val av president för den kommande femårsperioden har afghanerna valt sammanlagt 420 ledamöter i 34 provinsråd.

– Rösträknandet för presidentvalet är avslutat, sade Zekria Barakzai, talesman för landets valkommission, till nyhetsbyrån AFP på fredagen.

– Valdeltagandet varierade mellan söder och norr, samt i de centrala delarna av Afghanistan. Ändå är det tillfredsställande och jag förväntar mig ett valdeltagande på mellan 40 och 50 procent, fortsatte Zekria Barakzai.

Chefen för den afghanska presidenten Hamid Karzais valrörelse förklarade på fredagen att de första resultaten av presidentvalet dagen innan pekar på att Karzai säkrat en majoritet av rösterna, och att någon andra valomgång därför inte kommer att behövas.

– Initiala siffror visar att presidenten har vunnit en majoritet, sade Deen Mohammad till Reuters på fredagen.

– Vi kommer inte gå till en andra omgång. Vi har en majoritet.

En talesperson för Abdullah Abdullahs kampanjgrupp hävdar dock att oppositionskandidaten har fått fler röster än den sittande presidenten Hamid Karzai, enligt uppgifter till nyhetsbyrån AFP.

– Resultatet som vi har fått från våra observatörer på plats säger att vi har 63 procent, Hamid Karzai 31 procent, sade talespersonen Sayed Aqa Fazil Sancharaki på telefon.

Samtidigt sade han att det inte är det slutliga resultatet, men att räkningen kan bli klar under lördagen.

Tidigare opinionsundersökningar visade att Abdullah kunde få 26 procent av rösterna.

Färre valde att rösta i Afghanistan-val

I Afghanistan pågår rösträkningen efter presidentvalet i går. Det slutgiltiga resultatet offentliggörs inte förrän om flera veckor. Men båda de två huvudkandidaterna har redan utropat sig till segrare. Nu växer oron för att ryktesspridningen ska leda till oroligheter

De som spådde att veckorna efter presidentvalet skulle bli kritiska hade rätt. Det tog ungefär 15 timmar efter det att vallokalerna hade stängt i Afghanistan. Sedan utropade de båda huvudkandidaterna sig själva som segrare. Endera kandidatens väljare kommer alltså att bli besvikna. Anklagelser om valfusk kommer att hagla från den sida som blivit tvåa.

President Karzais kampanjgeneral säger i dag att Karzai tagit hem mer än 50 procent av rösterna. Det skulle i så fall göra att en andra valomgång inte blir nödvändig.

Problemet är att talesmän för medtävlaren, den förre utrikesministern Abdullah Abdullah, hävdar samma sak. Fast de påstår sig vara ännu mer trosvissa: Abdullah har fått 63 procent av rösterna säger de. Båda sidor hävdar att de skaffat sig informationen från sina representanter vid de olika valstationerna runt om i landet.

Afghanistans valkommission vägrar att kommentera uppgifterna och uppmanar de stridande kandidaterna att sluta tävla i spekulationer – det kan bara leda till besvikelse och oroligheter, säger de.

Den oron delas av diplomater jag talat med. Det finns en uppenbar risk för oroligheter, säger de. Och den risken växer i takt med spekulationsvågen.

Däremot är uppgifterna om valdeltagandet på väg att bli färdiga. Enligt valkommissionen ser det ut att bli någonstans mellan 40 och 50 procent. Det är möjligen en aning sämre än i ett amerikanskt presidentval. Men det är väldigt mycket sämre än det förra presidentvalet i Afghanistan, då 70 procent av de röstberättigade gick till valurnorna.

Staffan Sonning, Kabul
staffan.sonning@sr.se

http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3047708

Karzais kampanjchef utropar seger

Chefen för den afghanske presidenten Hamid Karzais valrörelse förklarade på fredagen att de tidiga resultaten av presidentvalet dagen innan pekar på att Karzai säkrat en majoritet av rösterna, och att någon andra valomgång därför inte kommer att behövas

-Initiala siffror visar att presidenten har vunnit en majoritet, sade Deen Mohammad till Reuters på fredagen.
-Vi kommer inte gå till en andra omgång. Vi har en majoritet.

Räkningen av röster är klar och resultatet i det afghanska presidentvalet kommer att offentliggöras nästa vecka, enligt landets valkommission.

Valdeltagandet varierade
Valdeltagandet väntas bli mellan 40 och 50 procent.
Förutom val av president för den kommande femårsperioden har afghanerna valt sammanlagt 420 ledamöter i 34 provinsråd.

-Rösträknandet för presidentvalet är avslutat, sade Zekria Barakzai, talesman för landets valkommission, till nyhetsbyrån AFP på fredagen.

-Valdeltagandet varierade mellan söder och norr, samt i de centrala delarna av Afghanistan. Ändå är det tillfredsställande och jag förväntar mig ett valdeltagande på mellan 40 och 50 procent, fortsatte Zekria Barakzai.

Även Abdullah hävdar seger
En talesperson för Abdullah Abdullahs kampanjgrupp hävdar att oppositionskandidaten har fått fler röster än den sittande presidenten Hamid Karzai, enligt uppgifter till nyhetsbyrån AFP.

-Resultatet som vi har fått från våra observatörer på plats säger att vi har 63 procent, Hamid Karzai 31 procent, sade talespersonen Sayed Aqa Fazil Sancharaki på telefon.

Samtidigt sade han att det inte är det slutliga resultatet, men att räkningen kan bli klar under lördagen.

Tidigare opinionsundersökningar visade att Abdullah kunde få 26 procent av rösterna.

Valkommissionen bekräftar inget
Den afghanska valkommissionen sade på fredagen att den inte bekräftar att president Karzai har vunnit valet. Kommissionen uppmanar alla kandidater att vänta på de slutliga resultaten, uppger AFP.

TT

http://svt.se/2.22584/1.1661655/karzais_kampanjchef_utropar_seger&from=rss

 

Karzai: Afghanska valet en succé

Afghanistans sittande president, tillika presidentvalets favorit, Hamid Karzai, beskrev dagens val som en ”succé”, trots att 73 attacker genomfördes 15 provinser i landet under valdagen

Säkerhetsarrangemangen var rigorösa när det andra presidentvalet
i Afghanistans historia genomfördes. Inför valet hade 17 miljoner afghaner registrerat sig för att kunna gå till valurnorna.

Enormt säkerhetspådrag
I huvudstaden Kabul var säkerhetspådraget enormt under valdagen. Väpspärrar och poliskontroller finns på en mängd platser. Totalt har omkring 300.000 soldater och poliser bevakat valet i landet.

Röstningslokalerna stängde klockan 17, lokal tid, sedan valkommissionen förlängt öppethållandet med en timme. Resultatet av presidentvalet väntas först om ett par veckor.

I en rad uttalanden och kommunikéer under i onsdagen svor talibanerna
att stoppa valet – bland annat utlovades 20 självmordsattacker i Kabul.

Flera attacker
Under valdagen har flera mindre attacker med enstaka dödsoffer rapporterats från olika håll i landet. Enstaka raketanfall har också utförts i städer som Kandahar, Ghazni och Kunduz.

Eldstrider i östra Kabul ledde till två talibansoldaters död, uppger afghansk polis för AFP. En taliban greps och ytterligare en ska ha kommit undan.

Lågt valdeltagande?
Naemullah, en av de högsta cheferna på Svenska Afghanistankommittén, menar att valdeltagandet blev ganska lågt.

-Delvis handlar det om säkerhet. Folk håller sig inomhus, man är rädd för att såras eller dödas. Men en ännu större anledning är att folk inte har förtroende för presidentkandidaterna.

-Man är trött på Hamid Karzai, men litar inte heller på hans rival Abdullah Abdullah. Det kvittar, valet är ändå uppgjort på förhand, så tänker många, sade Naemullah till TT i Kabul.

 

Fakta: 17 miljoner väljer president

* Afghanerna väljer president och provinsförsamlingar. I presidentvalet finns 41 kandidater, varav två kvinnor. Till de 34 provinsernas sammanlagt 420 mandat finns det 3 196 kandidater, varav 328 kvinnor. Omkring en fjärdedel av provinsplatserna är reserverade för kvinnor.

* De ledande presidentkandidaterna är sittande presidenten Hamid Karzai, förre utrikesministern Abdullah Abdullah och förre finansministern Ashraf Ghani Ahmadzai.

* Omkring 17 miljoner människor är registrerade som väljare.

* Medan det förra presidentvalet 2004 till stor del sköttes av FN är detta val huvudsakligen arrangerat av den oberoende afghanska valkommissionen men med stöd av bland andra FN:s utvecklingsprogram UNDP.

* Svenska Sida bidrar fram till 2010 med 60 miljoner kronor till den afghanska valprocessen.

* Resultatet av presidentvalet väntas tidigast den 3 september. TT

Karzai väntas bli återvald

Han kritiseras för beslutsångest, politiskt vinglande, korruption och samarbete med krigsherrar – men Hamid Karzai väntas ändå få förnyat förtroende i det andra afghanska presidentvalet som avgörs under torsdagen

Den 51-årige pashtunen Hamid Karzai fördes fram av USA som en samlande kraft för Afghanistan efter talibanregimens fall hösten 2001. Länge ingöt han hopp hos befolkningen och i omvärlden, relativt obefläckad av de många krigsåren, elegant och vältalig.

Segrade överlägset
I det första presidentvalet 2004 segrade han överlägset redan i första omgången. Ingen motkandidat framstod som någon seriös utmanare, i synnerhet som Karzai fortfarande hade USA:s helhjärtade stöd.

Nu har entusiasmen avtagit, men den splittringen inom oppositionen gör att troligen ingen annan ändå kan samla tillräckligt stöd för att kasta ut Karzai ur presidentpalatset.

Omfattande frustation
Frustrationen bland afghanerna är stor. De materiella framsteg som skett på sin håll i landet efter talibanernas fall har främst kommit de redan välmående till del – i stor utsträckning genom narkotikahandel och en vida utbredd korruption.

För flertalet är fattigdomen fortfarande bråddjup, och dessutom blir landet snabbt allt farligare att leva i. Kriminalitet och väpnade uppror präglar en allt större del av Afghanistan.

Kan bli en andra valomgång Abdullah Abdullah Foto: Scanpix
En opinionsmätning gjord av ett amerikanskt företag gav nyligen Karzai omkring 45 procent av rösterna, vilket skulle tvinga fram en andra valomgång. Då ställs Karzai sannolikt mot Abdullah Abdullah, ögonläkare med ett förflutet som nära medarbetare till den tadzjikiske krigshjälten Ahmed Shah Massoud och utrikesminister 2001-2006. Abdullah skulle enligt mätningen få 25 procent i den första valomgången.

Att Abdullah skulle kunna samla hela oppositionen bakom sig i en andra valomgång är ändå osannolikt. President Karzai har lierat sig med uzbekiska, tadzjikiska och hazariska krigsherrar, samtliga anklagade för krigsförbrytelser men med tillräcklig förankring bland sina etniska grupper för att troligen kunna säkra slutsegern åt Karzai.

TT

 

Den 51-årige pashtunen Hamid Karzai fördes fram av USA som en samlande kraft för Afghanistan efter talibanregimens fall hösten 2001. Länge ingöt han hopp hos befolkningen och i omvärlden, relativt obefläckad av de många krigsåren, elegant och vältalig.

Segrade överlägset
I det första presidentvalet 2004 segrade han överlägset redan i första omgången. Ingen motkandidat framstod som någon seriös utmanare, i synnerhet som Karzai fortfarande hade USA:s helhjärtade stöd.

Nu har entusiasmen avtagit, men den splittringen inom oppositionen gör att troligen ingen annan ändå kan samla tillräckligt stöd för att kasta ut Karzai ur presidentpalatset.

Omfattande frustation
Frustrationen bland afghanerna är stor. De materiella framsteg som skett på sin håll i landet efter talibanernas fall har främst kommit de redan välmående till del – i stor utsträckning genom narkotikahandel och en vida utbredd korruption.

För flertalet är fattigdomen fortfarande bråddjup, och dessutom blir landet snabbt allt farligare att leva i. Kriminalitet och väpnade uppror präglar en allt större del av Afghanistan.

Kan bli en andra valomgång Abdullah Abdullah Foto: Scanpix
En opinionsmätning gjord av ett amerikanskt företag gav nyligen Karzai omkring 45 procent av rösterna, vilket skulle tvinga fram en andra valomgång. Då ställs Karzai sannolikt mot Abdullah Abdullah, ögonläkare med ett förflutet som nära medarbetare till den tadzjikiske krigshjälten Ahmed Shah Massoud och utrikesminister 2001-2006. Abdullah skulle enligt mätningen få 25 procent i den första valomgången.

Att Abdullah skulle kunna samla hela oppositionen bakom sig i en andra valomgång är ändå osannolikt. President Karzai har lierat sig med uzbekiska, tadzjikiska och hazariska krigsherrar, samtliga anklagade för krigsförbrytelser men med tillräcklig förankring bland sina etniska grupper för att troligen kunna säkra slutsegern åt Karzai.

TT

 

Den 51-årige pashtunen Hamid Karzai fördes fram av USA som en samlande kraft för Afghanistan efter talibanregimens fall hösten 2001. Länge ingöt han hopp hos befolkningen och i omvärlden, relativt obefläckad av de många krigsåren, elegant och vältalig.

Segrade överlägset
I det första presidentvalet 2004 segrade han överlägset redan i första omgången. Ingen motkandidat framstod som någon seriös utmanare, i synnerhet som Karzai fortfarande hade USA:s helhjärtade stöd.

Nu har entusiasmen avtagit, men den splittringen inom oppositionen gör att troligen ingen annan ändå kan samla tillräckligt stöd för att kasta ut Karzai ur presidentpalatset.

Omfattande frustation
Frustrationen bland afghanerna är stor. De materiella framsteg som skett på sin håll i landet efter talibanernas fall har främst kommit de redan välmående till del – i stor utsträckning genom narkotikahandel och en vida utbredd korruption.

För flertalet är fattigdomen fortfarande bråddjup, och dessutom blir landet snabbt allt farligare att leva i. Kriminalitet och väpnade uppror präglar en allt större del av Afghanistan.

Kan bli en andra valomgång Abdullah Abdullah Foto: Scanpix
En opinionsmätning gjord
av ett amerikanskt företag gav nyligen Karzai omkring 45 procent av rösterna, vilket skulle tvinga fram en andra valomgång. Då ställs Karzai sannolikt mot Abdullah Abdullah, ögonläkare med ett förflutet som nära medarbetare till den tadzjikiske krigshjälten Ahmed Shah Massoud och utrikesminister 2001-2006. Abdullah skulle enligt mätningen få 25 procent i den första valomgången.

Att Abdullah skulle kunna samla hela oppositionen bakom sig i en andra valomgång är ändå osannolikt. President Karzai har lierat sig med uzbekiska, tadzjikiska och hazariska krigsherrar, samtliga anklagade för krigsförbrytelser men med tillräcklig förankring bland sina etniska grupper för att troligen kunna säkra slutsegern åt Karzai.

TT

 

    Den 51-årige pashtunen Hamid Karzai fördes fram av USA som en samlande kraft för Afghanistan efter talibanregimens fall hösten 2001. Länge ingöt han hopp hos befolkningen och i omvärlden, relativt obefläckad av de många krigsåren, elegant och vältalig.

    Segrade överlägset
    I det första presidentvalet 2004 segrade han överlägset redan i första omgången. Ingen motkandidat framstod som någon seriös utmanare, i synnerhet som Karzai fortfarande hade USA:s helhjärtade stöd.

    Nu har entusiasmen avtagit, men den splittringen inom oppositionen gör att troligen ingen annan ändå kan samla tillräckligt stöd för att kasta ut Karzai ur presidentpalatset.

    Omfattande frustation
    Frustrationen bland afghanerna är stor. De materiella framsteg som skett på sin håll i landet efter talibanernas fall har främst kommit de redan välmående till del – i stor utsträckning genom narkotikahandel och en vida utbredd korruption.

    För flertalet är fattigdomen fortfarande bråddjup, och dessutom blir landet snabbt allt farligare att leva i. Kriminalitet och väpnade uppror präglar en allt större del av Afghanistan.

    Kan bli en andra valomgång Abdullah Abdullah Foto: Scanpix
    En opinionsmätning gjord av ett amerikanskt företag gav nyligen Karzai omkring 45 procent av rösterna, vilket skulle tvinga fram en andra valomgång. Då ställs Karzai sannolikt mot Abdullah Abdullah, ögonläkare med ett förflutet som nära medarbetare till den tadzjikiske krigshjälten Ahmed Shah Massoud och utrikesminister 2001-2006. Abdullah skulle enligt mätningen få 25 procent i den första valomgången.

    Att Abdullah skulle kunna samla hela oppositionen bakom sig i en andra valomgång är ändå osannolikt. President Karzai har lierat sig med uzbekiska, tadzjikiska och hazariska krigsherrar, samtliga anklagade för krigsförbrytelser men med tillräcklig förankring bland sina etniska grupper för att troligen kunna säkra slutsegern åt Karzai

    http://svt.se/2.22584/1.1660463/karzai_vantas_bli_atervald&from=rss 

    i

    Minskat stöd i USA för Afghanistankrig

    Stödet för kriget i Afghanistan minskar i USA. Nästan hälften av väljarna tycker inte att det är värt att utkämpa, visar en opinionsundersökning

    Mindre än en fjärdedel av de tillfrågade säger att USA bör sända fler soldater till Afghanistan. Drygt en fjärdedel anser att styrkan bör vara oförändrad och nära hälften vill minska den, rapporterar tidningen Washington Post och tv-kanalen ABC News.

    47 procent av de tillfrågade säger att kriget i Afghanistan inte är värt att utkämpa medan 51 procent säger att de stöder det.

    Oppositionen ökar
    Resultatet tyder på att stödet för kriget blivit svagare samtidigt som oppositionen mot det ökar, främst bland liberaler och demokrater. Nära två tredjedelar av demokraternas väljare anser att kriget inte borde föras. Bland väljare som kallar sig liberala har stödet för president Barack Obamas krigsmål minskat med 20 procentenheter sedan en tidigare studie. Nu säger nära två tredjedelar av liberalerna att USA ska ta hem soldater från Afghanistan.

    42 procent av väljarna befarar att USA är på väg att förlora kriget medan 36 procent tror på seger.

    Knappt två tredjedelar av de tillfrågade tvivlar på att USA:s insats
    i Afghanistan kan ge landet en effektiv regering.

    Generellt stöd
    Trots tveksamheten inför kriget stöder nära två tredjedelar av väljarna Obamaregeringens sätt att sköta det. Allmänhetens tvivel på kriget återspeglar sig också i kongressen där partikamrater till demokraten Obama uttryckt sin oro.

    USA står för 62.000 av de omkring 100.000 Natoledda utländska soldaterna som slåss i Afghanistan. Obama har godkänt att USA:s trupp växer till 68.000 soldater.

    I Sverige är stödet för den svenska krigsinsatsen i Afghanistan tydligare. Varannan svensk tycker att det är rätt att Sverige skickar soldater dit, visade en opinionsundersökning av Novus Opinion enligt TV 4 Nyheterna i juli. Stödet är störst bland män och borgerliga väljare. 63 procent av männen tycker att det är rätt att skicka dit soldater – nästan dubbelt så många som bland kvinnorna där 35 procentär för detta.

    USA inledde kriget i Afghanistan i oktober 2001 efter angreppen mot World Trade Centers tvillingtorn i New York och militärhögkvarteret Pentagon i Washington den 11 september samma år.¨

    TT

    Fakta: 17 miljoner kan välja president

    Afghanerna väljer president och provinsförsamlingar. I presidentvalet finns 41 kandidater, varav två kvinnor. Till de 34 provinsernas sammanlagt 420 mandat finns det 3 196 kandidater, varav 328 kvinnor. Omkring en fjärdedel av provinsplatserna är reserverade för kvinnor.

    * De ledande presidentkandidaterna är sittande presidenten Hamid Karzai, förre utrikesministern Abdullah Abdullah och förre finansministern Ashraf Ghani Ahmadzai.

    * Omkring 17 miljoner människor är registrerade som väljare.

    * Medan det förra presidentvalet 2004 till stor del sköttes av FN är detta val huvudsakligen arrangerat av den oberoende afghanska valkommissionen men med stöd av bland andra FN:s utvecklingsprogram UNDP.

    * Svenska Sida bidrar fram till 2010 med 60 miljoner kronor till den afghanska valprocessen.

     * Resultatet av presidentvalet väntas tidigast den 3 september. (TT)

    http://svt.se/2.22584/1.1660245/minskat_stod_i_usa_for_afghanistankrig&from=rss

    Terrordåd saboterar valet i Afghanistan

    Några timmar efter att vallokalerna hade öppnat på torsdagen har våldsaktioner skrämt bort många afghanska väljare och tvingat en rad vallokaler att stänga

    Högtalarbilar kör genom Kabuls gator och sänder ut patriotisk musik och uppmaningar till förbipasserande att gå och rösta.

    De allra flesta affärer är stängda och det finns fler poliser och soldater än civila fotgängare utomhus, rapporterar BBC. Cirka 300.000 uniformerade män, afganska och utländska, har utplacerats över hela Afghanistan för att skydda väljarna från talibaner och andra upprorsgrupperingar.

    Ändå inträffade flera explosioner i Kabul i samband med att vallokalerna öppnade klockan sju lokal tid, halv fem svensk tid. Och i en rad provinser har upprorsgrupper riktat raketangrepp mot vallokaler, samtidigt som rena strider har utbrutit på flera håll.

    Några exempel:

    I den nordliga Baghlanprovinsen har ett större talibanangrepp som hållit på ända sedan torsdagsmorgonen lett till att 14 vallokaler stängts och flera poliser dödats, inklusive staden Baghlans polischef.

    – Några av vallokalerna är fortfarande öppna men ingen kommer och röstar, säger provinsens valansvarige Abdul Malik till nyhetsbyrån AP

    Även i Kabul har hårda strider pågått mellan polisen och upprorsmän, varvid två självmordsbombare ska ha dödats. I östra Kabul pågick vid middagstid en eldstrid mellan poliser och misstänkta självmordsbombare, enligt Reuters.

    I provinserna Wardak och Logar söder om Kabul har talibanerna riktat anfall mot vallokaler. Mer än 20 raketer har avskjutits mot provinsen Helmands huvudstad Lashgar Gah, däribland en raket nära en väljarkö som dödade ett barn. Flera kvinnor och barn har dödats av raketer i de sydliga provinserna Khost och Kandahar.Två valobservatörer i provinsen Kunduz har sårats av en raket. I provinsen Ghazni har det förekommit strider mellan talibaner och afghanska och utländska styrkor. På landsvägen mellan Kabul och Kandahar har talibaner satt eld på en buss efter att ha evakuerat passagerarna och föraren.

    Våldshandlingarna har enligt observatörer och journalister gått ut över röstviljan. I västra Kabul rapporteras valdeltagandet ha varit väsentligt lägre än i presidentvalet 2004. I sydliga storstaden Kandahar uppgav en valfunktionär att röstandet har sjunkit med 40 procent jämfört med för fem år sedan.

    Valobservatören Tim Fairbank från organisationen Democracy International berättar för The Times nätupplaga att han har besökt fyra vallokaler i den östliga staden Jalalabad men att bara ett par hundra väljare hade röstat där.

    Nästan 7.000 vallokaler har förberetts över hela landet men redan före valdagen stod klart att minst en tiondel av dessa inte kan hållas öppna på grund av bristande säkerhet, uppger de afghanska valmyndigheterna. Cirka 17 miljoner av Afghanistans drygt 30 miljoner invånare har registrerat sig inför valet.

    Presidentvalets favorit är den sittande presidenten Hamid Karzai som i de senaste väljarbarometrarna har stöd från cirka 45 procent av väljarna. Hans främste utmanare, tidigare utrikesministern Abdullah Abdullah, stöds av cirka 25 procent i opinonsmätningar. Om ingen vinner minst 50 procent av rösterna i torsdagens val kommer de två främsta kandidaterna att ställas mot varandra i ett utslagsval.

    Torsdagens presidentval är det andra i Afghanistan sedan den USA-ledda invasionen hösten 2001 som störtade mulla Omars talibanstyre. Valet 2004 organiserades huvudsakligen av utlänningar medan det nu är afghanska myndigheter själva organiserar valen, med stöd från den Natoledda säkerhetsstyrkan Isaf.

    President Hamid Karzai var den förste av mer än 30 presidentkandidater som röstade på torsdagsmorgonen, i en pojkskola i närheten av presidentpalatset.

    – Jag uppmanar mina kära landsmän att gå ut och lägga sin röst för att själva forma sin framtid. Rösta. Inget våld, sade Karzai till närvarande massmedierepresentanter när han kom ut från pojkskolan.

    I ett uttalande från talibanerna sent på onsdagskvällen hette det att talibanstyrkor skulle spärra av vägar i hela landet, uppger Reuters.

    ”Alla farbara vägar kommer att blockeras för trafik och våra gudskrigare bär inget ansvar för dem som eventuellt kommer att skadas”, hette det i uttalandet.

    Talibanerna uppgav också att de hade placerat ut 20 självmordsbombare i Kabul
     

    http://www.dn.se/nyheter/varlden/afghaner-valjer-framtid-1.934473 

    L

    Säkerheten viktigaste frågan för ny ledare

    I Afghanistan är vallokalerna nu stängda. Valdeltagandet tycks ha varit lågt åtminstone i delar av landet. Talibanernas offensiv mot valet har understrukit att det är säkerheten i landet som är det viktigaste problemet för näste president att ta tag i. SR:s utsände Staffan Sonning har följt valet under dagen

    Det absolut viktigaste är säkerhetssituationen i landet, säger Kobroe.

    – Sedan kommer den ekonomiska situationen och utbildningsfrågorna. Men allt hänger på säkerheten, säger hon.

    Alla jag talar med i vallokalen säger samma sak. Säkerheten är den absolut vikigaste frågan för näste president att ta tag i.

    Också själva valdagen blev en eftertrycklig demonstration av vad de menar. Våldet har fortsatt också i dag.

    Det har kommit rapporter om att talibaner har försökt inta en mindre stad, att raketer har avfyrats mot valstationer på olika håll i landet och att valstugor har bränts upp.

    Här i Kabul sköts två misstänkta terrorister ihjäl i dag på förmiddagen. Hur många som dött finns det inga säkra uppgifter om men enligt flera bedömare är det väsentligt mindre än vad man hade kunnat frukta efter talibanernas offensiv mot valet de senaste dagarna.

    I ett pressmeddelande som kom från regeringen efter det att vallokalerna hade stängt, sägs det att drygt 70 personer har drabbats av våldet under dagen. Hur många som dött, talar regeringen inte om.

    De senaste dagarnas terrorattacker har varit ämnade att försöka förhindra väljarna att gå till valurnorna. Men åtminstone här i Kabul tycks valdeltagandet i alla fall ha varit hyggligt.

    De jag pratar med i dag säger att de inte tänker låta någon skrämma dem från rättigheten att säga sitt om vem som ska bli näste president i Afghanistan.

    Värre har det varit i söder, där talibanerna har sina starkaste fästen. Där rapporteras om mycket glesa köer till valurnorna.

    Det definitiva valresultatet kommer inte förrän om flera veckor, den 17 september.

    Men de senaste opinionsundersökningarna ger den sittande presidenten Karzai en mycket stor ledning över hans främste medtävlare, den förre utrikesministern Abdullah Abdullah.

    Enligt undersökningarna kommer dock inte Karzai att få egen majoritet bland rösterna. Det innebär i så fall en andra valomgång, där de två som fått mest röster ställs emot varandra.

    Staffan Sonning, Kabul
    staffan.sonning@sr.se

    http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3045354

    Väljarna i Kabul räds inte våldet

    Det är stort säkerhetspådrag vid dagens presidentval i Afghanistan. Talibanerna har ju med våld hotat att sabotera valet. Men i Kabul ger man inte efter för hoten utan går till valurnorna Familjen Zeerak i Huddinge följer valet (P1-morgon

    Afhganska kvinnor köar vid en vallokal. Foto: David Guttenfelder/Scanpix..

    – Visst det har varit terrordåd som skulle skrämma oss, men vi har haft möten i kvarteret och vi har bestämt i alla fall, säger Kobroa. Kobroa har fyra barn, två döttrar och två söner. Hon är offentlig tjänsteman och jag träffar henne vid valurnan i en av Kabuls vallokaler.

    Det var lite skottlossning precis utanför vallokalen under morgonen men sedan dess är det lugnt. Det är en skola som har gjorts om till vallokal. Männen köar vid en byggnad, kvinnorna går in i en annan. Jag ser kvinnor i ljusblå heltäckande burkor gå in tillsammans med modernt klädda kamrater med bara sjal på huvudet. Så är också Kobroa klädd.

    Alla jag pratar med säger samma sak som Kobroa. De har inte varit rädda för att komma trots talibanernas självmordsdåd och hot de senaste dagarna.

    ”Vårt land har alltid fiender, det är viktigt att inte låta dem vinna”, säger en annan väljare till mig när han lagt sin röst i valurnan.

    Enligt de första bedömningarna är valdeltagandet bra här i Kabul. Men mycket lågt i söder där talibanerna har sina fästen.

    Den sittande presidenten Hamid Karzai röstade strax efter det att vallkolalerna öppnade och han har hela veckan manat sina landsmän att göra detsamma för att trotsa hot från talibaner och göra ”Afghanistan mer framgångsrikt”, som han uttryckte det.

    Presidentvalet idag är det andra i Afghanistans historia och anses vara det tuffaste testet hittills på Karzais presidentskap. Han fick i den senaste opinionsmätningen mest stöd, men inte tillräckligt för att vinna redan i första valomgången.

    Inför dagens val har talibanerna hävdat att det finns ett tjugotal självmordsbombare i huvudstaden Kabul. Trots skottlossning på några håll i Kabul och en salva småraketer som ska ha skjutits i den sydliga staden Kandahar, beskrivs valet som relativt lugnt hittills.

    Men stämningen är spänd. Butiker och andra affärsverksamheter är stängda och polis och militär, sammanlagt 300 000, bevakar gatorna runt om i landet.

    Staffan Sonning, Kabul
    staffan.sonning@sr.se

    Sîlan Diljen
    siljan.diljen@sr.se

    http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3043169

    Presidentval hotas av terrorattacker

    Idag är det Afghanistans självständighetsdag. För exakt 90 år sedan lämnade den brittiska kolonialmakten landet. I morgon hålls presidentval i landet men valet hotas av terrorattacker

    Våldet har dominerat uppmärksamheten kring Afghanistan, och skymt de demokratiska framsteg som skett de senaste åren.

    Det finns en stark vilja till öppna politiska diskussioner, säger Svante Kilander, Sveriges ambassadör i Afghanistan.

    – Det slog mig när jag kom hit för drygt ett år sedan, att folk var intresserade av att prata politik. De pratade med parlamentariker till exempel. Jag upplevde det inte som pajkastning utan man diskuterade sakfrågor. Det är i alla fall en sida av det politiska livet här, säger Svante Kilander.

    Tyvärr är det väl så att det är en helt annan sida av det politiska livet som har skildrats mest de senaste dagarna, också av mig.

    Det är våldet och terrorattackerna, det vill säga talibanernas försök att sabotera hela den demokratiska processen. Det har skymt det faktum att valet i morgon är en milstolpe i den politiska utvecklingen i Afghanistan.

    Det är första gången som afghanerna själva arrangerar ett presidentval. Det är en av flera milstolpar, säger Svante Kilander; nästa år är det parlamentsval och om fem år ett nytt presidentval.

    – Om man ser det här som en del av en något längre process så ingår detta valet i en serie av en demokratiseringsprocess i Afghanistan, säger Svante Kilander.

    Den stora frågan nu är om talibanerna ska lyckas skrämma bort väljarna från valurnorna i morgon. Jag frågar Svante Kilander om vad han tror om valdeltagandet.

    – Beräknat valdeltagande, man får bara hoppas att det blir så stort som omständigheterna medger, och att man tar det tillfälle som ju ett val ändå innebär, att man tar det tillfället i akt och uttrycker sina synpunkter. För det finns ju många synpunkter som bör komma fram vid ett sådant här tillfälle, en sådan här dag.

    I dag har det varit förhållandevis lugnt i Afghanistan. Det beror på att landet firar självständigheten från britterna för 90 år sedan

    – Det är ju en nationell helgdag idag, som då är före valdagen och i princip efter valdagen så inleds fastemånaden Ramadan. Det finns förutsättningar för en sekvens av värdighet och ansvarsfullhet också, säger Svante Kilander, Sveriges ambassadör i Afghanistan.

    Staffan Sonning
    staffan.sonning@sr.se

    SR.17:31 | onsdag 19 augusti 2009