درمورد پناهجويان افغان

گزارش از کنفرانس بین المللی دیاسپورا افغان

بتاریخ 19 جون 2021 کنفراس بین المللی دیاسپورا افغان که توسط دو نهاد هریک ”اراده”(ERADA )  و ”کپس”( KAPS) فراخوانده شده بود ، با حضور و اشتراک 111 نماینده از نهاد ها و مراجع مختلف به ساعت 18.00 وقت کابل  از طریق زووم بطور دیجیتال تدویر یافت. در این کنفراس نماینده های نهاد های فرهنگی و اجتماعی وموسسات غیردولتی افغانها از سراسر دنیا و ازجمله چهار نماینده از سویدن اشتراک ورزیده بودند . در این کنفراس به نمایندگی از انجمن افغانها در سویدن ، نسیم سحر رئیس انجمن افغانها اشتراک نموده بود. آقایون اجمل شیرزی ، داکتر نجیب زاخیلوال و قسیم واحدی ( Qasim Wahidi) از سویدن نیز در این کنفراس حضور داشتند.

جلسه توسط دو نفر گرداننده هریک آقای جاوید کوتوال از امریکا وخانم  مرسل محمد از امریکا  به زبانهای پشتو ، دری و انگلیسی گردانندگی میشد . کار کنفراس بین المللی دیاسپورا  با نواختن سرود ملی افغانستان رسما افتتاح گردید.

برطبق اجندای جلسه آقای اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان و خانم دیبورا لاینس ( Deborah Lyons)  نماینده خاص سرمنشی ملل متحد برای  افغانستان و رئیس یوناما  در افغانستان در این کنفراس به تفصیل سخنرانی کردند.

درادامه  ابتکارات موفقانه دیاسپورا افغان توسط پزشکان برای افغانستان، گروه گهواره، گروه صنعتگران (ASEEL ) ارایه گردید.

در این بخش نصرت خالد (امریکا) به نمایندگی از گروه صنعتگران صحبت کرد . سپس خانم آرزو آریاپور( فنلند) به نمایندگی از گروه ” گهواره ” از نشر کتاب های داستانی برای اطفال  به زبانهای فارسی دری ، پشتو وازبیکی و مکتب انلاین گهواره ( بیش از صد شاگرد و 7 معلم ) سخن گفت.

به تعقیب آن داکتر ناصر اوریا ( داکتر برحال در امریکا ) به نمایندگی از داکتران افغان در خارج از کشور در مورد آن عده داکترانیکه در بازسازی ویا بخش صحی افغانستان سهم داشته و آیا این سهم موثر بوده و در آینده چی باید کرد ؟ صحبت نمود . او از داکترانی نام گرفت که به وطن رفته و خدماتی ارزشمندی انجام داده و در تشخیص و تداوی بیماران همکاری کرده و برای معیار سازی بخش صحی افغانستان نقش مثبت ادا نموده اند. Afghanistan medical Council

سپس آقای میر عبدالواحد سادات رئیس انجمن حقوقدانان افغان در اروپا در مورد حق حیات افغانها ، محکومیت جنایات بشری و ضرورت آتش بس و راه حل سیاسی اوضاع افغانستان صحبت نمود. سپس جناب آقای سادات به اختصار به موارد مختلف و منجمله به تشویش دیاسپورا از اینکه افغانستان اماج دور جدید جنگ و جنایات بین المللی قرار و وطن و مردم در معرض حد اقل ده افت بزرگ ( فقر ، جنگ ، حاکمیت فساد ، فقدان حاکمیت قانون ، بی اتفاقی و … در احوال کرونایی قرار دارند صحبت  و تاکید نمود که  دفاع از  نظام نباید حاکمیت  فساد و فقدان حاکمیت قانون و  شخصی تعبیر گردد.

در بخش دوم  شرکت کنندگان به ۵ گروه کاری زیر تقسیم گردیدند:

گروه الف: بحث درباره گزینه ها و طرزالعملها جهت ایجاد یک بستر دائمی برای هماهنگی فعالیتهای دیاسپورا.

گروه ب: دیاسپورا چه چیزی می توانند به افغانستان ارائه دهند؟

 – بحث و گفتگو در مورد چالشها، شناسایی فرصتها و افزایش تعامل دیاسپورا با افغانستان.

 سکتورهای مورد بحث: صحت، آموزش، جوانان و غیره.

گروه ج: نقش و صدای دیاسپورا در روند صلح؛ بحث در مورد راه و مکانیسمهای مشارکت دیاسپورا در روند صلح افغانستان.

گروه د: تقویت نقش و مشارکت زنان در روندتوسعه؛ بحث پیرامون ابتکار عمل زنان افغان دیاسپورا و چگونگی ارتباط و  تقویت تعامل آنها با گروههای زنان داخل افغانستان.

گروه ه: بررسی گزینه های افزایش تعامل جوانان در روند توسعه و انکشاف، بحث پیرامون فرصتها، چالشها و راه حلها.

نماینده انجمن افغانها در سویدن در گروپ سوم (نقش و صدای دیاسپورا در روند صلح؛ بحث در مورد راه ومکانیسمهای مشارکت دیاسپورا در روند صلح افغانستان ) شرکت داشت . ناگفته نماند که در این گروپ برعلاوه آقای داکتر نجیب زاخیلوال از شهر اوریبرو نیز حضور داشت و درکل 23 شرکت کننده در بحث ها فعالانه سهم گرفتند . گردانندگی این بخش بعهده آقایون اجمل احمدزی و میر عبدالواحد سادات سپرده شده بود.

در این بخش اشخاص زیرپیشنهاداتی را برای دیاسپورا های افغان بخاطر حمایت از صلح در افغانستان نمودند :

1 ـ میرغوث الدین از اطریش ـ افزایش نقش انجمن ها در لابی گری .

2 ـ داکتر فضل الرحمن از اتریش در مورد حاکمیت ملی

3 ـ احمدشاه درانی از کانادا ، در مورد اینکه  مذاکرات صلح باید تحت  ملکیت صورت گیرد.  

4 ـ منیر احمد از کانادا ـ دیاسپورا ها با هردو طرف تماس داشته باشند.

5 ـ صدیق مصدق از هالند نماینده نهاد قربانیان چهار دهه در مورد محکمه مجرمین

6 ـ نسیم سحر ـ رئیس انجمن افغانها در سویدن درمورد نقش لابی گری ، اتحاد نهاد و انجمن های افغانها و حمایت ارزشهای دموکراتیک در افغانستان ، برگزاری کنفراس ها و تماسها با نمایندگان پارلمان و نهاد های مختلف در کشورهای که این دیاسپورا وجود دارند، صحبت نمود . او علاوه نمود که نکات مهم صحبتهای جناب سادات رئیس انجمن حقوقدانان افغان در اروپا که در بخش اول صحبت نمود قرار گیرد و پیشنهادات مشخص اشتراک کنندگان در آن علاوه گردد.

7 ـ بصیر دهزاد از هالند د رمورد ایجاد یک کمیسیون مشترک میان افغانستان و دیاسپورا سخن گفت.

8 ـ نجیب اله زاخیلوال ازشهر اوریبرو سویدن ایجاد یک نهاد سراسری و جنایت را جنایت بگوییم .

9 ـ همایون تاج از انگلستان  درمورد موقف بیطرفی و نقش فعال بخاطر صلح و ایجاد هماهنگی میان دیاسپورا حرف زد.

10 ـ داکتر ناصر اوریا از امریکا ـ در چها سال همه اشتباهات نمودند و ما از هیچ چیز تعریف درست نمیکنیم . اکنون باید بالای مشترکات خود اتکا کنیم .

 آقای داکتر اوریا  یادآور شد که دو کشوریعنی  جمهوری اسلامی ایران تهاجم  هوشیارانه و کشور پاکستان تهاجم احمقانه بالای افغانستان مینمایند. او پیشنهاد کرد که دیاسپورا افغان باید دولت و نظامیان پاکستان را مسوول جنایت بشری د رافغانستان بداند و به محکمه بین المللی جنایت بشری از آنها شکایت نماید.

گفتنی است که ایشان در مجلس عمومی در مورد فعالیتهای دوکتوران خارج از کشور که به افغانستان رفته اند و از فعالیتهای شان گزارش مفصل ارایه نموده بود.

11 ـ  اجمل خیبری بر سهیم شدن دیاسپورا بمثابه مسیر دوم مذاکرات صلح تاکید نمود.

– تقاضا از طالبان بخاطر تمکین به راه حل سیاسی و رفتن به میز مذاکره

12 ـ میر عبدالواحد سادات در دقایق پایانی بحث صحبت نمود و گفت  مسوولیت این بخش به انجمن حقوقدانان افغان در اروپا سپرده شده بود و بخاطر برداشتن گام های عملی چند پیشنهاد دارد:

ـ حق حیات انسان در سرخط وظایف قرار گیرد و این امر مستلزم مساله آتش بس و انفاذ فوری و عاجل آتش بس را مطرح میسازد.

ـ بیرون رفت غیرمسوولانه ازافغانستان بدون قید وشرط سبب گسترش و افزایش جنگ در افغانستان میگردد.

ـ یگانه راه ، راه سیاسی است که دیاسپورا ها میتوانند در زمینه فشار های سیاسی وارد نمایند.

ـ تقاضا از طالبان بخاطر تمکین براه حل سیاسی و رفتن به میز مذاکره

جلسه  در گروپها بعد از یکساعت بحث ها پایان یافت و همه بطور اتومات به جلسه عمومی دعوت شدند و تمام بخش ها گزارشات و پیشنهادات شانرا مطرح نمودند.

خانم ناهید علومی( هالند )  از گروپ و یا سیکش اول گزارش و پیشنهاد آن گروپ را ارایه نمود.

خانم ناهید علومی دیدگاه های اعضای گروپ را طور زیر بطور فشرده بیان نمود:

ـ یک پلاتفورم منظم ایجاد شود تا سبب ایجاد یک اتحادیه بین المللی گردد.

ـ ساختار دموکراتیک به رهبری افغانها بوجود اید و در این نهاد شخصیتهای فرهنگی و اجتماعی سهم داشته باشند.

ـ این نهاد با یک نام ودر کشور های مختلف نمایندگی داشته باشد.

این نهاد ها باید فراقومی باشند.

این نهاد ها زیر چتر واحد آورده شود وهدف آنها خدمت برای مردم افغانستان باشد.

ـ یک صندوق وجهی غرض کمک به این نهاد بوجود بیآید.

ـ در این زمینه از تجارب برخی نهاد های موجود استفاده گردد.

نقیب صافی ( امریکا ) یکی از برگزار کنندگان از نهاد ”اراده” (ERADA )  به نمایندگی از گروپ دوم به زبان انگلیسی صحبت کرد.

آقای میر عبدالواحد سادات ( دنمارک ) رئیس انجمن حقوقدانان افغان در اروپا گزارش گروپ سوم ( اقدامات بخاطر استقرار صلح)   را ارایه نمود و در آغاز پیشنهادات هر شرکت کننده را بطور مختصر یادآوری کرده وسپس پیشنهادات زیر را مطرح نمود:

ـ حق حیات یکی از حقوق اساسی افغانهاست و انفاذ آتش بس فوری یکی از خواستهای ماست .

ـ صلح به داعیه ملی تبدیل گردد.

ـ جامعه بین المللی مسوولیت اخلاقی در برابر افغانها دارد.

ـ تاکید به قطع مداخله پاکستان در امور افغانستان و ارتقای نقش ملل متحد

ـ حفظ ارزش های ملی و دموکراتیک

آقای شیر جان احمدزی پیشنهادات زیر را نمود:

ـ ایجاد هماهنگی میان دیاسپورا ها

ـ توجه به گروه های فشار و یا لابی در پروسه صلح

ـ دیاسپورا با حکومت و طالبان تماس گیرند.

ـ تقاضا از طالبان بخاطر تمکین براه حل سیاسی و رفتن به میز مذاکره

ـ یک مرجع تماس با دیاسپورا ها در کابل ایجاد گردد.

ـ مسیر دوم گفتگو ها ـ دیاسپورا ها در گفتگو ها بین الافغانی اشتراک کرده میتوانند.

دیدگاه های گروپ چهارم ( نقش زنان) را خانم هما سید جمع بندی کرده چنین یادآورشد:

ـ از ابتکارات زنان در بخش تعلیم و تربیه سخن گفته شد .

ـ به چالش های مالی در زمینه اشاره گردید.

ـ تامین روابط و شبکه سازی در افغانستان سخن گفته شد.

ـ دولت در بخش تکس ها دیاسپورا را حمایت نماید.

ـ تدویر کنفراس بین المللی زنان در افغانستان پیشنهاد گردید.

دیدگاه های گروپ چهارم ( نقش زنان) را خانم هما سید جمع بندی کرده چنین یادآورشد:

ـ از ابتکارات زنان در بخش تعلیم و تربیه سخن گفته شد .

ـ به چالش های مالی در زمینه اشاره گردید.

ـ تامین روابط و شبکه سازی در افغانستان سخن گفته شد.

ـ دولت در بخش تکس ها دیاسپورا را حمایت نماید.

ـ تدویر کنفراس بین المللی زنان در افغانستان پیشنهاد گردید.

فشرده پیشنهادات و دیدگاه های گروپ پنجم ( نقش جوانان ) را آقای مصطفی بابک  در سه ماده خلاصه نمود:

1 ـ درک و تفاهم دوجانبه میان دیاسپورا و مقامات در افغانستان

2 ـ در قسمت ظرفیت جذب کمکها کار صورت گیرد . در قسمت جذب کمک ها در چند سکتور تاکید صورت گیرد:  تعلیم ؛ ورزش ؛ تقویت اداره و پروژه ؛ در قسمت زراعت

3 ـ در تمام وزارتخانه ها جوانان دیاسپورا بعوض مشاورین خارجی که هزینه گزاف می طلبند ، جذب گردند.

در پایان آقای فرید ظریف دیپلومات برجسته افغان که سالهای طولانی درسازمان ملل متحد کار میکرد و مشاور نهاد اراده ( ERADA) میباشد، صحبت مختصر به زبان های فارسی دری و انگلیسی  نمود . او گفت که ” امروز به یک گنجینه بزرگ دست یافتم .” با این برنامه ها میتوان کمک های میلیونی را از ملل متحد دریافت نمود. اساس کار در این بخش باید تعهد به افغانستان و تساوی حقوق و ارزشهای دموکراتیک باشد . او علاوه نمود که ” پایان کار کنفراس را آغاز کار خود حساب نماییم”.

کار کنفراس با سخنان پایانی روسای ”اراده” و ”کپس” حوالی ساعت نه شب وقت کابل اختتام یافت.

در تویتر یوناما چنین میخوانیم.

UNAMA News

@UNAMAnews

19 juni

@DeborahLyonsUN

joined #Afghanistan President

@ashrafghani

& other distinguished participants at Afghan Diaspora International Conference. UN envoy highlighted the importance of diaspora’s engagement to support peace efforts.

Agenda English – Afghan Diaspora International Conference 19 June 2021

Agenda_ Pashto – Afghan Diaspora International Conference 19 June 2021

Agenda Dari – Afghan Diaspora International Conference 19 June 2021

گزارش از نسیم سحر

گزارش از ملاقات های دو روزه در جلسه سالانه ی سازمان پیکوم

PICUM: Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants

تاریخ: ۱۷ و ۱۸ جنوری ۲۰۲۱ بین ساعات ۱۴۰۰-۱۷۰۰

تعریف کوتاه از سازمان پیکوم:

پیکوم: پلت فوروم همکاری بین المللی در مورد مهاجران بدون مدرک.  شبکه ای از سازمان ها است که برای تأمین عدالت اجتماعی و حقوق بشر برای مهاجران فاقد مدرک کار می کنند. انجمن افغانها در سویدن از سال ۲۰۱۸ بدینسو عضو این سازمان می باشد.

در جلسه سالانه ی این سازمان، به تعداد ۷۹ سازمان های دیگر از کشور های مختلف اشتراک داشتند. ویس عزت به نمایندگی از انجمن افغانهادر سویدن برای بار دوم در این جلسه اشتراک داشت. در شروع بحث ها عمومی بود و تمام سازمان ها از تاثیرات و چالش های منفی مرض کرونا شکایت داشتند.

انجمن افغانها در بیانیه خود اظهار داشت که تعداد زیادی افغانان بدون مدرک مقیم سویدن به مشکلات اقتصادی، مکانی و صحی روبرو هستند. افغانان بدون مدرک زمانیکه مریض می شوند از ترس اینکه آنها را پولیس گرفته و از کشور اخراج کند نمی توانند به شفاخانه ها و یا کلینیک های دولتی مراجعه نمایند. صحت و سلامتی مهاجرین بدون مدرک چالش بزرگ امروز است و به همین منظور انجمن افغانها پیشنهاد می نماید تا یک برنامه (اپلیکیشن) درست شود که مهاجرین بدون مدرک، کلینیک ها و غیره مراکز صحی و کمک رسانی  که داوطلبانه برای مهاجرین بدون مدرک کار می کنند در آن خود را ثبت نموده و از همین طریق رابطه برقرار کنند.

در آخر انجمن افغانها یاد آور شد که وضعیت امنیتی أفغانستان روزبروز بدتر شده می رود و باید از روند خروج اجباری مهاجرین أفغان جلوگیری صورت گیرد.

سازمانها های ذیل برای همکاری نزدیک تر با انجمن افغانها علاقه نشان دادند:

۱.

سازمان بین المللی کمک برای مهاجرین:

 https://refaid.com/

شما می توانید اپلیکیشن این سازمان را دانلود نموده و از کمک های مجانی ایشان برخوردار شوید.

2. اتحادیه مرکزی مهاجران و پناهندگان بدون مجوز( Fackligt Center För Papperslösa) : کسانی که بدون اسناد اند ودر صورت بروز با کارفرمایان با این سازمان در تماس شوند.

Startsida

http://www.fcfp.se/wp-content/uploads/2018/02/papperslo%CC%88sa-folder-svenska.pdf

تعداد مهاجران بدون مدرک حدودآ ۳۰۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ هزار تخمین زده می شود. اکثریت شان در موقعیت بسیار آسیب پذیر قرار دارند. در صورتیکه کار کنند، تعدادی حقوق بسیار کم می گیرندِ، تعدادی نیز توسط استخدام کننده سو استفاده می شوند و یا حتا ممکن است که پول خود را دریافت نکنند.

کسانیکه دچار چنین مشکل هستند و یا می شوند لطفا با این سازمان به تماس شده و درخواست کمک کنید.  آنها یک سازمان غیر انتفاعی است و برای شما کمک خواهد نمود.

Ordförande: Bengt Sandberg 0738808088

 بااحترام

ویس عزت معاون انجمن افغانهای سویدن

طوریکه از ملاقات با جناب کاکر معین وزارت امور مهاجرین و عودت کنندګان افغانستان با انجمن افغانها در سویدن اشکار گردید که زمان قرارداد میان کشور سویدن و افغانستان پیرامون بازگشت پناهجویان افغان ختم شده و دیگر تمدید نگردیده و اخراجی ها بر طبق تفاهمنامه میان اتحادیه  اروپا و افغانستان معی الاجرا میباشد .  لذاکمیسیون امور پناهندگی  انجمن افغانها تصمیم گرفت تا نکات مهم این تفاهمنامه را ترجمه و نشر نماید.

نكات مهم از تفاهم نامه بين جمهورى اسلامى افغانستان و اتحاديه اروپا

١- به منظور تسهيل روند بازگشت جانب اتحاديه اروپا اطمينان خواهد داد هر افغان که به طور داوطلبانه ويا غير داوطلبانه در مطابقت با قوانين اتحاديه اروپا و قوانين بين المللى بازگشت مى نمايد بايد داراى سند معتبر مانند پاسپورت افغانى و يا سند معتبر اروپا براى بازگشت را داشته باشد.

٢- زمانى كه تبعه افغان بازگشت كننده داراى پاسپورت معتبر نباشد، مقامات با صلاحت افغان بايد به صدور پاسپورت و يا سند سفر به وى در طى مدت چهار هفته بعد از درخواست توسط همان كشور عضو اروپا اقدام و اطمينان دهد.

٣- كشور اتحاديه اروپا اطمينان ميدهد ، هر شخص كه مجددا در افغانستان پذيرفته ميشود، و بعدا واضح گردد كه افغان نيست بايد دوباره توسط كشور مربوطه عضو اروپا به كشوراصلى اش انتقال داده شود .

٤- قبل از بازگشت افغانها، اتحاديه اروپا نظر به قوانين بين المللى به دوسيه هاى صغير بدون سرپرست، افراد مسن، خانمهاى مجرد،خانمهاى كه سرپرستى فاميل خود را به عهده دارند، همچنان اتحاد خانواده(خانواده داراى اطفال زير سن ١٨ سال) و اصل بازگشت مجدد از جمله افراد شديدآ مريض كه تداويشان در افغانستان ناممكن است، و از چنين گروه هاى آسيب پذير بايد حفاظت و توجه لازم صورت بگيرد

٥- يك صغير بدون سرپرست بازگردانده نميشود مگر اينكه او به يكى از اعضاى خانواده اش و يا سرپرست معرفى شده و با امكانات مناسب پذيرش در افغانستان برگردانده شود. به منافع اطفال بايد هميشه توجه صورت گيرد.

٦- اتحاديه اروپا و حكومت افغانستان همكارى هاى نزديكى را با همديگر به اساس اين اعلاميه سياسى براى تسهيل و كار در جهت مديريت موثر فشارهاى مرتبط به مهاجرين خواهند داشت.

٧-تعهد متقابل جهت بهبود بيشتر همكارى در زمينه اقدامات انكشافى به منظور كمك به يك ساختار نهادى پايدارتر افغانستان و یك روند اجراييوى موثر در حمايت از ادغام افغانها بازگشت كننده به طور پايدار يك بخشى از اعلاميه سياسى ميباشد.

ملاقات دیجیتالی با نمایندگان وزارت امور مهاجرين و عودت كنندگان افغانستان

امروزیک ملاقاتی دیجیتالی به ابتکار خانم نگین میاخیل مسوول کمیسیون امور پناهندگی انجمن افغانها در سویدن با برخی مسوولین ادارات وزارت  امورمهاجرین و  عودت کنندگان افغانستان صورت گرفت.

در این ملاقات دیجیتالی که امروز مورخ اول جون 2021  به ساعت هشت صبح برگزار گردید ، به نمایندگی از انجمن افغانها در سویدن، خانم نگین میاخیل وآقای نسیم سحر و از طرف وزارت  امورمهاجرین وعودت کنندگان افغانستان آقایون هریک محمد نادر شفق رئیس اداره مهاجرین و عودت کنندگان و صلاح الدین قادری رئیس حمایت حقوقی درآنوزارت و برعلاوه نمایندگان نهاد های مدافع حقوق پناهجویان در سویدن هریک مرگه سندسنتروم (Marga Sandström ) ـ  رئيس انجمن ؛ (Världen i Värmland)؛ كارين فرديل انتر (Karin Fridell Anter) ـ رئیس انجمن ”ستون پشتیبانی”؛ايويند نوردبى(Eivind Nordby)) ـ پشتيبان و رهنمايى جوانان افغان؛ كلاره بوتزور(klara patzauer) ـ پشتيبان جوانان افغان اشتراک داشتند.

قرار بود اين ملاقات با محترم کاکر ـ معين وزارت مهاجرين و عودت كنند گان صورت گيرد اما ایشان نسبت سفررسمی  غیر منتظره به خارج از کشور نتوانست در این ملاقات دیجیتالی اشتراک نماید.

جلسه را خانم میاخیل مسوول کمیسیون امور پناهندگی انجمن افغانها افتتاح نمود و به تمام حاضرین خوش آمدید گفت واجندای جلسه را معرفی کرد و سپس به معرفی اشتراک کنندگان پرداخت .

سپس نمایندگان مدافع حقوق پناهجویان افغان از تمام جزئيات وضعیت پناهندگان افغان در سويدن، از تصاميم اداره مهاجرت سویدن ، از تحولات سیاسی و از قوانين جديد سويدن سخن گفتند . آنها این وضعیت را بطور تصویری در سلاید ها نمایش دادند و توضیحات همه جانبه پیرامون آنها ارایه نمودند.

در ادامه، خانم مياخيل مسئول کمیسیون امور پناهندگی  انجمن افغانها در مورد قرارداد دوجانبه میان  سويدن و افغانستان، در مورد روابط ديپلوماتيك، و همكارى دولت افغانستان در قسمت توقف اخراج اجبارى پناهندگان افغان صحبت كرده خواهان كمك فورى دولت افغانستان در اين زمینه گردید. گفتنی است که صحبت ها در این ملاقات به زبان انگلیسی صورت میگرفت.

در پایان جلسه که صرف نمایندگان وزارت امو مهاجرین وعودت کنندگان حضور داشتند ، آقای نسیم سحر رئیس انجمن افغانها در سویدن در قسمت مشکلات هويتی پناهجویان افغان و پائین بودن سطح اعتباراین اسناد  ياد آورى نموده و تاکید کرد که این معضله از مجرای سیاسی و دیپلوماتیک حل و فصل شود.

نمايندگان وزارت مهاجرين و عودت كننده گان ملاقات را مفيد خواندند و وعده كمك ها و همكارى را نموده و ملاقات بعدى را در آينده نزديك با معين وزارت  امور مهاجرین وعودت كنندگان  افغانستان ترتيب خواهند داد.

جلسه بعد از یکساعت و 15 دقیقه پایان یافت.

 پاسخ سفیر افغانستان به وزیر عدلیه درمورد اخراج پناهجویان افغان بدون آزمایش کرونا

پاسخ به وزیر: ”به معنای واقعی کلمه زندگی همه را به خطر می اندازد”

عباس نویان سفیر افغانستان [ در سویدن] به روزنامه اکسپریسن(Expressen ) میگوید که پیشنهاد مورگان یوهانسون(از حزب سوسیال دموکراتها) (Morgan Johansson)ـ وزیر عدلیه [ و وزیر مهاجرت سویدن]  مبنی بر اینکه آزمایش های کرونا و قرنطین باید در افغانستان انجام شود ،”به معنای واقعی کلمه جان همه را به خطر می اندازد”.

او معتقد است كه این مربوط هر كدام از افغانان محكوم به اخراج است که اگر میل داشته باشند از تیست ( آزمایش ) کرونا خودداری كنند.

روزنامه اکسپرسن (Expressen) هفته گذشته برملا ساخت که طبق محاسبات (NOA )[ ادارۀ ملی عملیاتی پولیس ] نود درصد(90%) از کسانی که تصمیم اخراج دریافت کرده اند ، به طور سیستماتیک از شرکت در آزمایش داوطلبانه کرونا که برای سفرنمودن الزامی است خودداری می کنند. بنابراین ، آنها یک خلای قانونی را  برای ماندن  در سویدن پیدا کرده اند. این رقم هم برای مرتکبین جرایم سنگین  که قرار است پس از گذراندن مجازات زندان اخراج شوند و هم برای پناهجویانی که پس از گذراندن مراحل پناهندگی رد شده اند ، یکسان است و بنابراین  باید در اسرع وقت سویدن را ترک نمایند.

به گفته پولیس سرحدی  ، اکثر کسانی که از آزمایش های کرونا امتناع می ورزند، جوانان افغان و مراکشی را تشکیل میدهند و مقامات سویدنی – علیرغم موجودیت فیصله های اخراجی در مورد شان ناتوان میباشند . این به خود افراد بستگی دارد که در سویدن بمانند و یا آنرا ترک نمایند.

این افشاگری احساسات شدیدی را در بین شهروندان و سیاستمداران ایجاد کرده است. ماریا مالمر استنرگارد (Maria Malmer Stenergard ) سخنگوی سیاست مهاجرتی حزب مودراتها (M )  گفته است: ـ”هرگاه شخصی مرتکب تجاوز جنسی و یا دیگر جرایم سنگین شود باید یک تکت یک طرفه داشته باشد تا از کشور اخراج گردد. این یک خیانت کامل است به قربانیان جرایم.”

سفیر[افغانستان]: ”وابسته به  تصمیم هر فرد میگردد”

روز نامه اکسپرسن تقاضای یک مصاحبه را با جناب عباس نویان [ سفیر افغانستان در سویدن] نموده و بسیاری ازموارد مربوط افغانستان میگردد ولی این کشور هیچ کاری برای تسریع در روند اخراج پناهجویان افغان  انجام نخواهد داد.

آقای عباس نویان پاسخ کتبی به سوالات روزنامه اکسپرسن  ارائه نموده است.

سفیر می گوید که آنها همیشه از هموطنان خود می خواهند که از قوانین سویدن پیروی کنند و ”آنها هرگز کسی را ترغیب نکردند که از شرکت در آزمایش ( تیست)covid19 خودداری کند. امتناع از آزمایش ( تیست) یک تصمیم شخصی است و کاملاً به هر شخص بستگی دارد. ”

اما وزیر عدلیه[ ووزیر مهاجرت] مورگان یوهانسون پس از افشاگری اکسپرسن گفت که سویدن ”باید شروط متقابل را مطرح کند”.

– ما این تماس ها را با افغانستان داشته ایم ، اما وقتی شخص نتواند  آن را در سطح کارمندان ادارات حل کند ، باید یک قدم جلو رفت  و این همان کاری است که اکنون انجام می دهم[ درسطح سیاسی حل نماید]. مورگان یوهانسون گفت: سویدن حق دارد که خواستار آن گردد که آنها اتباع خود را بپذیرند .

وزیر می خواهد با سفیر دیدار کند

بعد از ظهر دوشنبه[ 31 می2021] ، سفارت افغانستان تقاضای وزارت عدلیه سویدن را  بخاطر ملاقات مورگان یوهانسون[ وزیر عدلیه سویدن]  با عباس نویان سفیر[ افغانستان در سویدن ] دریافت نمود. آقای عباس نویان در نومبر 2019 بحیث سفیر افغانستان در سویدن مقرر شده است ولی تاکنون با وزیرعدلیه سویدن  تماس  نداشته است.

[ انجمن افغانها در سویدن از جناب محترم عباس نویان سفیر افغانستان تقاضا مینماید که با استفاده از فرصت بدست آمده معضله اسناد هویتی افغانستان را با آقای مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت سویدن مورد بحث قرار دهد زیرا ادارات سویدنی ( اداره مهاجرت و اداره مالیات )  به اسناد هویتی افغانستان پائین ترین سطح اعتبار را قایل اند و لذا این معضله را نیز در سطح سیاسی مطرح نماید.]

سفیر افغانستان میگوید که « از زمان حضور من در سفارت افغانستان با مورگان یوهانسون هیچ گفتگویی انجام نداده ام» .سفیر افغانستان متعقد است که علی رغم ادعاهای مقامات سویدنی کشور متبوع وی تمامی سعی خود را در راستای اخراج مهاجرین افغان انجام میدهد تا روند اخراجی ها کما فی سابق ادامه داشته باشد.

او علاوه مینماید که« باید اضافه کنم که در موارد بازگشت افراد به افغانستان تأخیری صورت نگرفته است. تیم سفارت ما که با پولیس سرحدی سویدن و اداره مهاجرت سویدن کار میکند ،  تمایل زیاد به همکاری دارد».

دولت افغانستان برای بازگرداندن شهروندان افغانستان چه کاری انجام خواهد داد؟

عباس نویان میگوید که ما به عنوان نمایندگان دولت خود وظیفه خود را با پیروی از کلیه مقررات  و تعهدات رسمی مان انجام می دهیم. همزمان، ما باید به توافق نامه ای که در این زمینه امضا شده متعهد  باشیم.

با پیشنهاد مورگان یوهانسون مخالف است

سفیر یک بخشی از پیشنهادات  وزیرعدلیه سویدن را دریافت کرده است که اجازه میدهد تا  پناهجویان افغان که در معرض اخراج قرار دارند  بدون آزمایش کرونا به کابل دیپورت گردند و آزمایش کرونا را در کابل انجام دهند و در آنجا در قرنطین قرار گیرند .

او شدیداً مخالف این پیشنهاد است:

او [ آقای عباس نویان ] میگوید که چیزی که مربوط به آزمایش covid د رمحل [ کابل ] می گردد ، باید بگوییم که به معنای واقعی کلمه زندگی همه را – چه در طیاره  و چه در میدان هوایی افغانستان در معرض خطر قرار می دهد.  اگر شخصی  كه مبتلا به  ویروس covid19 است به هواپیمای مملو از افراد فرستاده شود ، نه تنها ویروس به دیگران سرایت مینماید، بلکه عمداً در مورد زندگی بسیاری از افراد بازی صورت میگیرد .

او علاوه مینماید که ”من  فکر نمی کنم که ما برای فرستادن شخصی به کشورش  باید آنقدر دور برویم. کسانی که سفر می کنند باید بدون ویروس باشند و نتیجه آزمایش کرونا شان منفی باشد.  اخراج شخصی که ممکن است دارای covid-19 باشد ، کاملا غیرمنطقی میباشد.

ترجمه  از نسیم سخر

منبع :

https://www.expressen.se/nyheter/svaret-till-ministern-satter-bokstavligen-allas-liv-i-fara/?fbclid=IwAR26TfUWPuzHLm-19Vajy_vxK5gwUUPHLufkuRlfW72A2qQWzBUWlyUksKA

پولیس سرحدی نمی تواند مجرمان جرایم سنگین را اخراج کند

دیروز روزنامۀ سویدنیExpressen (اکسپرسن) گزارش داده بود که بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط Noa یا (ادارۀ ملی عملیاتی پولیس) مجرمان بزرگ که قرار است بعد از سپری نمودن مجازات زندان از سویدن اخراج شوند، از یک خلا در قانون استفاده نموده و در سویدن باقی میمانند. در حال حاضر شرایط طوری است که شخص که قرار است اخراج شود باید آزمایش یا تست کرونا را انجام بدهد، این شرط هم از جانب شرکت های هواپیمایی و هم از طرف کشور پذیرنده [افغانستان] اعمال می شود. اما بر مبنای قانون، اجرای این آزمایش داوطلبانه است و به همین دلیل 90 فیصد افراد از اجرای آزمایش کرونا ابا ورزیده و بدین ترتیب از اخراج خود جلوگیری می کنند. وزیر عدلیۀ سویدن [ ومهاجرت]  Morgan Johansson (مورگن یوهانسون) این موضوع را مورد توجه قرار داده و کمبود های موجود در قانون را جدی تلقی می کند. نامبرده می خواهد سفیر افغانستان در سویدن را فرا خوانده و از دولت افغانستان تقاضا نماید تا افغان های که از سویدن اخراج می شوند را بپذیرد. مردم و سیاستمدارن در برابر این گزارش افشاکنندۀ روزنامۀExpressen (اکسپرسن) عکس العمل زیاد نشان داده و آن را بی عرضگی یا بی لیاقتی خوانده اند. سخنگوی بخش سیاست مهاجرت در حزب Moderaterna (محافظه کاران) و رییس کمیتۀ بیمه های اجتماعی در پارلمان Maria Malmer Stenergard (ماریا مالمر ستینرگارد) گفته است: ـ هرگاه شخص مرتکب تجاوز جنسی و یا دیگر جرایم سنگین شود باید یک تکت یک طرفه داشته باشد تا از کشور اخراج گردد. این یک خیانت کامل است به قربانیان جرایم. وزیر عدلیۀ [ و مهاجرت سویدن] Morgan Johansson (مورگن یوهانسون) ضمن آن که می گوید این خشم مردم را درک می کند، تاکید می نماید که قانون اجازۀ نمی دهد که این آزمایش یا تست به شکل اجباری اجرا شود. ـ واضح است که باید بتوان در این شرایط اخراج را اجرا کرد، اما قانون این گونه است. در حال حاضر ما می توانیم آنها (افراد اخراجی مجرم) را در بازداشت(نظارتخانه) نگهداری کنیم. برای نگهداری در بازداشت ( نظارتخانه )  کدام محدودیت بیشتر زمانی وجود ندارد. به باور وزیر عدلیه پاندیمي کرونا به آخر خود نزدیک می شود و روند اخراج باید بتواند دوباره از سرگرفته شود. تا آن زمان باید افراد مجرم رها ساخته نشوند. ـ با افراد مجرم باید برخورد جداگانه صورت بگیرد. آن عده افراد مجرم که نمی توان آنها را از کشور اخراج کرد باید تا زمان اخراج، در توقیف نگهداری شوند. این کار طولانی نمی باشد، صرفاَ تا زمانی که همه گیری (کرونا) ادامه دارد. ”تماس های بهتر” سوال: تا اکنون گفتگو با (دولت) افغانستان چطور بوده است؟ ـ تا اکنون تماس ها [بین دولت های سویدن و افغانستان] به سطح کارمندان /اداری بوده است اما اکنون این تماس ها را به سطح سیاسی ادامه خواهم داد. لازم است با افغانستان تماس های بهتری داشته باشیم. من می خواهم تقاضا گفتگو با سفیر افغانستان [در سویدن] را نمایم. ما باید بتوانیم برای دولت افغانستان شروط را وضع کنیم. آیا این امکان وجود دارد که افراد اخراج شده را بتوان در آنجا (افغانستان) نگهداری کرد؟ یا آیا می توان در افغانستان این اطمینان را بدست آورد که افراد اخراج شده آلوده (به کرونا) نمی باشند؟ سویدن این حق را دارد که از افغانستان تقاضا نماید تا اتباع خودش را بپذیرد. سوال: ادارۀ ملی عملیاتی پولیس یا Noa هر سه ماه بعد یک بار به وزارت عدلیه هشدار داده است، شما چه کاری را انجام داده اید؟ ـ ما با افغانستان تماس داشته ایم. اما وقتی نمی توان موضوع را به این سطح حل و فصل کرد باید یک گام فراتر نهاد و این همان کاریست که من اکنون انجام می دهم. سوال: چرا نمی توانید قانون را تغییر بدهید؟ ـ قانونگذاری را نمی توان در ظرف چند هفته انجام داد، این کار ناممکن است. برعلاوه دیدگاه های قانون اساسی نیز وجود دارد. هرگاه خواسته باشیم قانونگذاری کنیم این کار تا سال آینده مدتی را در بر می گیرد. ما می خواهیم موضوع را در کوتاه مدت حل کنیم و من می خواهم این کار را انجام بدهم. پس باید راۀ حلی یافت کنیم. یک راۀ حل این است که نگهداری (افراد اخراج شده از سویدن) و گرفتن آزمایش از آنها، در افغانستان صورت بگیرد. سوال: از این که ادارات سویدنی نتوانسته اند موفق شوند روند اخراج (پناهجویان) را تنظیم کنند، مردم خیلی ناراحت اند. آیا شما این موضوع را درک می کنید؟ ـ کاملاَ ـ دقیقاَ به همین دلیل است که ما می خواهیم طوری عمل نماییم که افغانستان شهروندان خودش را بپذیرد. ما باید شرایط متقابل را وضع کنیم. ترجمه از احمد ضیاء دانش

منابع:

https://www.expressen.se/nyheter/johanssons-krav-ta-emot-era-medborgare/?fbclid=IwAR2KhFcrnZ9_zv8upGAdVwowvC4ZjUWFb9JUHN-U4OC0kQmCwPSKRD5D_2c

و

https://www.expressen.se/nyheter/granspolisen-kan-inte-utvisa-grovt-kriminella /