انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

درمورد پناهجويان افغان

یوهانا مولر و محمد رجبی(پناهجوی افغان) مجرم به قتل شناخته شدند

محکمه ایتدائیه ویستمنلند ( Västmanslands tingsrätt) بعد از بیست روز روز چهار شنبه مورخ 28 جون 2017  ، یوهانا مولر(Johanna Möller )  چهل دوساله و محمد رجبی(  Mohammad Rajabi)  بیست ویک ساله (سارنوال به این باور است که  سن حقیقی او 25 سال باشد )را به ارتکاب قتل یورن مولر و تلاش بخاطر قتل مادر یوهانا مجرم دانست. گفتنی است که محمد رجبی پناهجوی افغانتبار  در ایران بزرگ شده و با لهجه ایرانی حرف میزند و به گفته خودش از سن پانزده سالگی از مواد مخدر در ایران استفاده میکرده است. او در جریان ارتکاب قتل نیز مواد مخدر استفاده کرده بود .

یوهانا مولر بتاریخ 7ـ 8  اگست  2015 آکی پاسیلا ( Aki Paasila)  شوهر خود را بقتل رساند و سپس او را در دریا غرق نمود. او قبل از قتل شوهر خود را در غیابش بیمه به مبلغ دونیم میلیون کرون نموده بود . وقتی خواست پول بیمه را تقاضا نماید ، یک کارمند بیمه که پولیس اسبق بود قتل را کشف نمود و از پولیس خواست تا دوسیه قتل شوهرش که توسط پولیس بسته شده بود دوباره مورد بررسی قرار دهد .

یوهانا مولر در همان سال مسکن برای پناهجویان زیر سن داشته ودر همان مسکن با محمد رجبی پناهجوی زیر سن روابط جنسی برقرار مینماید و سپس بعنوان دوست پسر همرایش زندگی میکرد و گویا میخواست با عروسی با این پناهجو زمینه اجازه اقامت در سویدن برایش مساعد سازد .

والدین یوهانا مولر که از پرداختن پول برای دختر  شان خسته شده بودند و میخواستند که خانه تابستانی خود را بفروش برسانند و دختر شانرا با نوشتن وصیت نامه محروم بسازند . آنها قبل از قتل  پلان شانرا برای دختر خود فاش ساخته بودند . یوهانا 42 ساله قبل از روز قتل ،  محمد رجبی دوست پسر خود را به خانه والدین می اورد و خانه تابستانی که در اربوگا موقعیت دارد برای محمد رجبی نشان میدهد . سپس یوهانا بتاریخ 3 اگست 2016 محمد رجبی را بخاطر قتل والدین خود به خانه تابستانی والدین خود در موتر شرکت خود میرساند و برایش دستکش و چاقو را میدهد تا والدینش را به قتل برساند و خودش در موتر بیرون خانه منتظر میماند و میگوید که لباس خود را تبدیل کند و دستکش بپوشد تا نشان انگشت اش باقی نماند . یوهانا وعده میدهد که بعد از قتل با محمد رجبی عروسی خواهد کرد تا به اساس ازدواج اجازه اقامت بگیرد . محمد رجبی به اساس هدایت یوهانا حوالی ساعت هشت شب داخل خانه شده وبعد از نیم ساعت انتظار ابتدا یورن ( Göran Moller) پدر یوهانا را در حالت خواب به چاقو بقتل میرساند وسپس مادرش را به ضرب قاچو میزند و این ضربات را در ظرف دو دقیقه انجام میدهد و سپس با لباس خون الود به موتر نزد یوهانا میرود و هردو آنجا را ترک میکنند .

مادر یوهانا بعد از چند ساعت به هوش می اید و حوالی ساعت 23.10 به پولیس زنگ میزند.

پولیس بعد از چند روز یوهانا و محمد رجبی راکه میخواستند به تایلند سفر نمایند  در میدان هوایی آرلندا گرفتار میکنند و بعد از چند روز و سپری نمودن تحقیقات آنها را آزاد میکند ولی آله شنوایی را در موتر ولوای سیاه یوهانا نصب میکند و در نتیجه گفتگو میان آنها در موتر قتل و تاکید یوهانا که رجبی باید اعتراف نکند و به بهانه نداستند زبان سویدنی خود را ناآگاه بیندازد . در ضبظ صدای گریه رجبی و خنده یوهانا شنیده میشود . سپس آنها بازهم قصد فرار از سویدن بطرف تایلند داشتند که در ناروی از طرف پولیس گرفتار شدند . گفتنی است که محمد رجبی صدای یوهانا را نیز ثبت کرده بود و کست آنرا برای دوست خود داده بود . بالاخره محمد رجبی به جرم خود اعتراف مینماید و از عمل خود اظهار پیشیمانی مینماید و در یک جلسه محکمه از مادر یوهانا معذرت میخواهد و تقاضا میکند که آن خانم او را ببخشد . مادر یوهانا میگوید درصورتی او را خواهد بخشید که او صادقانه اعتراف کند و تمام حقایق رابازگو نماید .

اما یوهانا مولر اعتراف نمیکند و خود را بیگناه معرفی میکند و در تحقیقات پولیس و در محکمه یازده رقم مختلف جریان حادثه را بیان مینماید . اما محکمه  اعترافات محمد رجبی را که با مدارک تخنیکی همخوانی دارد قبول مینماید و تاکید میکند که محمد رجبی انگیزه برای قتل والدین یوهانا نداشته و این یوهانا بوده که به دلایل و انگیزه  اقتصادی این قتل را برنامه ریزی کرده بود و از ینرو محکمه تمام اتهامات که سارنوال ( دادستان ) مطرح کرده بود تائید مینماید و هردو ( یوهانا مولر و محمد رجبی ) را به قتل یورن و تلاش برای قتل مادر یوهانا محکوم مینماید . محکمه فیصله میکند که هردو از لحاظ روانی معاینه روانی شوند تا اگر آشکار شود که آنها در جریان ارتکاب جرم مشکل روانی داشتند در آنصورت مطابق قانون جزای آنها تعیین شود.

در لینک های زیر فلم مستند و گزارش مفصل در زمینه را مشاهده نموده و بخوانید ( ن س ) :

http://www.aftonbladet.se/nyheter/a/GV0J6/kanner-lattnad-over-att-johanna-doms
http://www.expressen.se/nyheter/brottscentralen/rattens-beslut-om-arbogakvinnan/
 
http://www.tv4.se/nyheterna/klipp/johanna-m%C3%B6ller-42-f%C3%B6rklaras-skyldig-f%C3%B6r-mord-3922672

سویدن؛ پناهجویانی که برای فرار از رنج‌ها به هیروئین روی می‌آورند

برخی از پناهجویان افغان که مدت طولانی در سویدن منتظر پاسخ تقاضای پناهندگی شان هستند یا این که پاسخ رد گرفته اند، به مواد مخدر روی آورده اند. حکومت در تلاش است که آن‌ها را در مراکز صحی تداوی کند.

پارکینگی که در آن پناهجویان جوان افغان برای نجات از سرما و فراموشی نگرانی‌های شان هیروئین می‌کشند، مملو از قوطی‌های خالی بیر، صفحات روزنامه مملو از استفراغ و دیگر زباله‌هاست.

مهدی، جوان ۱۶ ساله افغان که اندکی بعد از رسیدن‌اش به هیروئین گرفتار شده بود، می‌گوید: «وقتی سگرتی می‌کشیدیم، آرام بودیم و هیچ نگرانی نداشتیم.»

اوپسالا، شهری دانشگاهی که حدود یک ساعت دورتر از استکهلم است، حدود ۱۰۰۰ پناهجوی زیر سن بدون همراه را ثبت کرده است. حدود ۱۰۰ تن از آن‌ها که اکثر شان افغان هستند و مدت بیش از یک سال است که در انتظار پاسخ پناهندگی شان به سر می‌برند، به هیروئین معتاد شده اند.

مقام‌های سویدن اعتراف می‌کنند که استفاده از مواد مخدر در میان پناهجویان شایع است. در سال ۲۰۱۶ حدود ۱۰۰۰ پناهجو در استکهلم، پایتخت سویدن، تداوی ترک اعتیاد گرفتند. مقام‌های صحی کشور مبدای این پناهجویان را فاش نکردند، اما گفتند که اکثر آن‌ها پسران نوجوان بودند.

اندرس نیلسون ۳۸ ساله رئیس پولیس مبارزه با مواد مخدر است و می‌خواهد در این رابطه کاری انجام دهد. او که پتلون رنگ پریده و کلاه بسبال به تن دارد، تیمی از پولیس مخفی را برای ردگیری جوانان معتاد به مواد مخدر در جاده‌های اوپسالا رهبری می‌کند.

او در گردشی در جاده مراکز خرید به گروهی از پسران نزدیک می‌شود تا ببیند اگر کدام یک از آن‌ها زیر تاثیر هیروئین است و جیب‌های شان را تلاشی می‌کند.

مقام‌ها تلاش می‌کنند با این اقدامات اطمینان حاصل کنند که مردان جوان تبدیل به تهدیدی علیه خود و جامعه نشوند.

هیلده ویبرگ، رئیس خدمات اجتماعی شهر اوپسالا می‌گوید: «این دشوار است که در مسیر پناهندگی باشی و برای تصمیم مدت طولانی انتظار بکشی.» او علاوه می‌کند که برخی پناهجویان به دلیل آسیب‌های روانی که در گذشته دیده اند از نظر روانی باثبات نیستند.

مهدی یکی از مهاجران خوشبخت است. او بعد از معالجه در سویدن حالا اعتیاد را ترک کرده است. او که سر خود را در داخل کلاه جاکت خود پنهان می‌کند، می‌گوید که همراه با دوستان‌اش به خاطر ترس از اخراج به افغانستان مجبور شدند که به این مواد به شدت اعتیاد کننده روی بیاورند.

مهدی به خبرگزاری فرانس پرس گفت: «اگر این مهاجران اقامت دایمی نداشته باشند، مجبور ساخته می‌شوند پس به افغانستان بروند.» و برگشت دوباره به افغانستان برای آن‌ها خطر دارد.

بیشترین شمار پناهجویان زیر سن بدون همراه در سویدن افغان هستند. درخواست‌های نزدیک به ۸۰ درصد آن‌ها قبول شده است.

براساس آمار اداره مهاجرت سویدن، در سال جاری میلادی تا حالا درخواست ۱۳۲۱ تن از این پناهجویان بررسی شده است که از این میان، ۲۰۰ تن آن‌ها رد گردیده اند.

اما این اداره در بازرسی مجدد خود از وضعیت افغانستان در ماه دسمبر، با وجود «خشونت فزاینده» در افغانستان، مناطقی مانند پنجشیر، بامیان و دایکندی «کمتر خطرناک» خوانده شده اند. به این ترتیب، شانس کسب پناهندگی برای پناهجویان چنین مناطقی کاهش می‌یابد.

دانیل لارسون، رئیس پولیس اوپسالا گفت که گاهی داشتن و یا استفاده هیروئن تاثیر منفی بر درخواست پناهندگی یک شخص نمی‌گذارد، اما عمل جرمی تاثیر می‌گذارد.

این مردان جوان برای این که پول مواد مخدر را پوره کنند، غالباً به اعمال جرمی روی می‌آورند. پولیس می‌گوید آن‌ها به مغازه‌های لوکس لباس فروشی وارد شده و هرچه را که بتوانند دزدی می‌کنند. همچنین رسانه‌های محلی گزارش داده اند که عابران نیز مورد سرقت قرار گرفته اند.

اگر پولیس مخفی این جوانان پناهجو را گرفتار کند، آن‌ها را برای آزمایش ادرار به اداره پولیس می‌برد و بعد از آن زیر نظارت اداره خدمات اجتماعی قرار می‌گیرند. اما مجازات زندان آن‌ها را تهدید نمی‌کند.

اندرس نیلسون می‌گوید که هیچ راه بدیل دیگری جز مراقبت برای این جوانان وجود ندارد: «به جای محکوم کردن آن‌ها به حبس، ما این امکان را داریم که آن‌ها را به دریافت خدمات صحی وادار کنیم.»

مهاجران که اعتیاد شان به مواد مخدر خیلی شدید شده باشد، در مراکز مخصوص تحت مراقبت قرار می‌گیرند، اما نیلسون ترس دارد که این مراکز قبلاَ بیش از حد پر شده اند: «پیدا کردن یک جا بسیار سخت است… نیاز به مراقبت خاص است.»

سلیم ۱۷ ساله که یک مهاجر کُرد است، می‌گوید سویدن برای او یک جای مصون است و می‌توانند مجانی به آموزش و مراقبت صحی دسترسی داشته باشد. هرچند هنوز درخواست پناهندگی او بررسی نشده، اما او خوشحال است که در سویدن زندگی می‌کند: «من هیچ مشکلی ندارم… من مکتب می‌روم.»

سلیم می‌گوید مهاجران زیر سن اگر کدام مشکلی نداشته باشند به مواد مخدر روی نمی‌آورند: «هیچ فردی در اینجا پیدا نمی‌شود که مشکل نداشته باشد.»

af/rr (AFP)

http://www.dw.com/fa-af/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF/a-39040845

ازهندوکش تا تامسHindu Kush to Thames

این فلم مستند روز یکشنبه ۲۱/۰۵/۲۰۱۷ ساعت ۷شب در بریتانیه و ساعت ۸۸ شب در اروپا از تلویزیون سنگت به نشر میرسد.

این یک داستان در مورد سیکها و هندوباور های افغان است که به لندن مهاجر شدند، توانسته اند که هویتی
شخصی خود رادر خاک بیگانه  حفظ کنند.


 

دیدگاۀ ادارۀ امور مهاجرت در مورد تذکره و پاسپورت الکترونیک افغانی

ادارات دولتی افغانستان به ادارۀ امور مهاجرت سویدن اطلاع داده اند که پاسپورت های افغانی بر اساس  تذکره صادر میگردد.

تذکره دارای یک ساختار خیلی ساده بوده و فاقد آن علایم ایمینی میباشد که بتوان توسط آن ”اصلیت تذکره” را کنترول نمود.  به همین دلیل تذکره به عنوان یک سند تائید کنندۀ هویت در هنگام تقاضا برای کسب تابعیت (سویدنی) مورد قبول واقع نمیشود.همین موضوع حتی باعث کاهش اعتبار پاسپورت افغانی نیز میگردد.

همچنان حتی اسناد تائید کنندۀ تذکره که توسط ادارات افغانی از جمله سفارت های افغانستان صادر میگردد نیز به سادگی قابل دستکاری بوده و به همین دلیل دارای اعتبار اندک میباشد.

تبصره: انجمن افغان ها در سویدن آرزومند است تا سفارت محترم افغانستان در سویدن با ادارت ذیصلاح دولت سویدن در این باره داخل تماس شده در مورد ارتقای اعتبار اسناد افغانی از جمله پاسپورت و تذکرۀ افغانی صحبت نمایند.

ترجمه : احمد ضیا دانش

منبع :https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Bli-svensk-medborgare/Medborgarskap-for-vuxna/Styrkt-identitet/Migrationsverkets-bedomning-av-identitetsdokument.html#Afghanistan

Afghanistan

Afghanska myndigheter har lämnat uppgift till Migrationsverket om att afghanska pass utfärdas efter att en afghansk identitetshandling (”tazkira”) visas upp. En tazkira är mycket enkelt utformad och saknar säkerhetsdetaljer som går att kontrollera och godtas därför inte för att styrka identiteten vid en ansökan om medborgarskap. Detta medför även att tillförlitligheten till afghanska pass är låg. Även identitetscertifikat från bland annat ambassader som utfärdas som bekräftelse på att identitetsuppgifterna i tazkiran stämmer anses lätta att förfalska och har därför låg tillförlitlighet.

جلسه توضیحی پیرامون یک حکم محکمه مافوق مهاجرتی

روز یکشنبه مورخ 23 اپریل 2017جلسه توضیحی پیرامون یک حکم محکمه مافوق مهاجرتی از طرف انجمن افغانها برگزار گردید و درآن جناب اندرش سوندکویست( Anders sundquist) حقوقدان برجسته  ومعروف سویدن در امور مهاجرت و رئیس حقوقدانان دفتر مشوره دهی برای پناهجویان وپناهندگان ( Rådgivningsbyrå för flyktingar och asylsökande )در سالون بیسکوف ABF Stockholm صحبت نموده وبه سوالات شنوندگان پاسخ گفتند. تمام برنامه از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده ساعت 13.00 پخش گردید که اینک فلم آن برنامه در سایت افغانها نشر میگردد.

محکمه مافوق مهاجرتی ( محکمه عالی در امور مهاجرت ) د رماه مارچ  2017 یک پسر هفده سالۀ افغان را نیازمند حمایت دانست. این پسر مربوط اقلیت هزاره میشود و در اوآخر سال 2014 به سویدن آمده و بخش اعظم عمرش را در ایران سپری کرده است.او یک پسر نابالغ است و والدین و اقارب اش نیز در افغانستان زندگی نمی کنند . براساس این حکم  ، تعداد زیادی از اطفال/نوجوانان افغان که بدون همراه به سویدن آمده اند چانس بیشتر می یابند تا بتوانند در سویدن باقی بمانند.این حکم محکمه مافوق مهاجرتی  حیثیت رهنمون ( Prejudicerande) را برای تصامیم اداره مهاجرت  و محکمه های مهاجرت خواهد داشت .

حکم محکمه مافوق مهاجرتی سویدن مورخ 17مارچ 2

جلسه توضیحی پیرامون یک حکم محکمه مافوق مهاجرتی

انجمن افغانها در سویدن ازجناب اندرش سوندکویست ( Anders Sundquist ) حقوقدان برجسته ومعروف سویدن در امور مهاجرت و رئیس حقوقدانان دفتر مشوره دهی برای پناهجویان وپناهندگان دعوت بعمل آورده تا پیرامون یک حکم محکمه مافوق مهاجرتی ( محکمه عالی در امور مهاجرت) و مسایل دیگرمهاجرتی توضیحاتی ارایه نماید وبه سوالات پناهجویان افغان پاسخ بگوید .  جلسه روز یکشنبه مورخ 23 اپریل  ساعت 13.00 در اتاق بیسکوف  (Beskowsalen ) آ ب اف استاکهولم آغاز میگردد واز طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده پخش خواهد شد .

محکمه مافوق مهاجرتی ( محکمه عالی در امور مهاجرت ) د رماه مارچ  2017 یک پسر هفده سالۀ افغان را نیازمند حمایت دانست. این پسر مربوط اقلیت هزاره میشود و در اوآخر سال 2014 به سویدن آمده و بخش اعظم عمرش را در ایران سپری کرده است.او یک پسر نابالغ است و والدین و اقارب اش نیز در افغانستان زندگی نمی کنند . براساس این حکم  ، تعداد زیادی از اطفال/نوجوانان افغان که بدون همراه به سویدن آمده اند چانس بیشتر می یابند تا بتوانند در سویدن باقی بمانند.این حکم محکمه مافوق مهاجرتی  حیثیت رهنمون ( Prejudicerande) را برای تصامیم اداره مهاجرت  و محکمه های مهاجرت خواهد داشت .

آدرس جلسه توضیحی :

,  ABF Stockholm , Beskowsalen , tr 3 , kl.12.30

Sveavägen 41, 111 83 Stockholm

توجه ! افرادیکه علاقمند حضور در جلسه باشند از انها صمیمانه  تقاضا میگرددتا قبل از شروع (  13.00 ) تشریف بیاورند و از حضور د رجلسه بعد از ساعت یک (13.00 )  خودداری نموده و مزاحم حاضرین نگردند وجلسه را اخلال نکنند

افرادیکه از طریق فیسبوک جلسه را تعقیب خواهد نمود تقاضا میگردد که سوالات شانرا پیش از پیش در فوروم مباحثه انجمن افغانها در لینک زیر مطرح کنند . اما قبل از داخل شدن خود را ثبت سایت بسازند

http://www.afghanskaforeningen.se/forum/topic/%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7/

پرسش کتبی عضوپارلمان از وزیر مهاجرت پیرامون پناهجویان صغیر افغان

پرسش کتبی ماریا اندرشون ویلنر ( Maria Andersson Willner) عضو پارلمان سویدن از حزب سوسیال دموکراتها از مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرتسویدن ( او هم عضو همان حزب) در مورد پناهجویان صغیر افغان: 

این سوال الی ۲۰ فبروری ۲۰۱۷ توسط وزیر باید پاسخ داده شود.
ماریا اندرشون ویلنر مینویسد:
در هفته گذشته دو خودکشی غم انگیز صورت گرفت و از جمله  پسران خوردسال پناهجوی افغان در حوزه انتخاباتی من واقع Norra Älsborg دست به خودکشی زدند. یکی از این جوانان که به زندگی خود پایان داد جواد نظامی نام داشت. او پناهجوی صغیر بدون همراه از افغانستان بود که در منطقه ترولهیتن Trollhättan زندگی میکرد. 

 

در فیسبوک یکی از دوستانش چنین نوشته است: ” من به رفقای هم اتاقی اش چی بگویم؟ اکنون جواد نظامی برای ابد ساکن سویدن شد و هیچ کسی او را دیپورت نخواهد کرد. تو دیگر نیاز به فکر کردن در باره مصاحبه و بررسی پناهندگی نداری. با آرامش بخواب ’ برادرم! ”
درصد از تصمیمات بحث برانگیز و 22 درصد اشتباه محض بود. این واضح است که قطعیت قانونی جدی است.
بررسی خوداداره مهاجرت نشان میدهد که از جمله 400 فیصله که اداره مهاجرت که در سال  2016 صادر نموده بخش بزرگ آن کمبودی داشته است . سیزده درصد فیصله ها بحث برانگیز و دوفیصد آن اشتباه محض بوده است . این واضح است که برای امنیت قضایی بسیار جدی میباشد. 
 پرسنل کمک با این وضعیت در زمین در افغانستان آشنا معنی است که افراد جوان در یک وضعیت بسیار آسیب پذیر بازگشت خود را دارند. در آلمان، توقف پنج کشور اخراج به افغانستان به دلیل وضعیت امنیتی دشوار است برای ارزیابی و علاوه بر این به شدت در ماه های اخیر رو به وخامت گذاشته است.
 پرسونل امدادرسانی در افغانستان بادرنظرداشت وضعیت درداخل افغانستان میگویند که جوانانی که به افغانستان برگشت مینمایند در یک وضعیت بسیارآسب پذیر قرار میگیرند. پنج ایالت در آلمان اخراج پناهجویان افغان را به دلایل قضاوت دشوار در مورد وضعیت امنیتی و همچنان بدتر شدن شدید وضعیت امنیتی در چند ماه اخیر متوقف نمودند. 
 حکومت ( سویدن ) در ارزیابی خود در رابطه با ماموریت سویدن در افغانستان ، وضعیت آنکشور بسیاروخیم توصیف شده ؛ در سال 2016 بیشترین رقم افراد ملکی کشته و زخمی شده اند واین در مقایسه با گزارشاتی است که سازمان ملل متحد از سال 2009 به اینسو گزارش قربانیان ملکی را آغاز نموده است. همچنان وضعیت انسانی بدتر شده است ، احترام به حقوق بشر ضعیف شده ، امنیت قضایی تضعیف گردیده و شکنجه و جرایم خشونت آمیز درمقیاس بزرگ رخ میدهد. 
 با تمام پناهجویان جوان بدون همراه باید با شیوه امنیت قضایی و انسانی رفتار صورت گیردو چیزی کمتر از آن قابل قبول نمیباشد.
 من به همین دلیل از مورگان یوهانسون وزیر عدلیه ومهاجرت می پرسم : چی اقداماتی وزیر و حکومت درنظر دارند تااطمینان حاضل گرددکه پروسه پناهندگی امنیت قضایی داشته و انسانی است و آن تصامیم که صدور میشوند براساس اطلاعات کافی در مورد وضعیت امنیتی افغانستان استوار میباشند؟ 
 ترجمه از ن س

 

https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/skriftlig-fraga/ensamkommande-fran-afghanistan_H411829

کمک به پناهجویان افغان در صربستان

هموطنان ما در سرمای زمستان در صربستان با مشکلات بزرگی روبرو هستند، آنها نه سرپناه دارند، نه لباس، نه مواد غذایی کافی!
همانگونه که در تصاویر دیده اید هموطنان ما از داشتن کوچکترین امکانات در آنجا محرومند و نیازمندِ کمکِ ما میباشند، لذا با جمع آوری مقداری البسه و البته کمکهای نقدیِ شما عزیزان امیدواریم گرهِ کوچکی از مشکلاتشان باز گردد. 
افرادی که مایل به کمک نقدی هستند می توانند به این شماره سویش کنند:
0708733738

 هيات إجراييه انجمن افغانهاي سويدن

مشی جدید و سخاوتمندانه اداره مهاجرت برای پناهجویان افغان

براساس گزارش جدید اداره مهاجرت در مورد وضعیت امنیتی افغانستان ، برخورد سخاوتمندانه در بررسی دوسیه های پناهندگی پناهجویان افغان صورت خواهد گرفت و در قضاوت دلایل انفرادی بادرنظرداشت اوضاع امنیتی مدنظر قرارخواهدگرفت .در نتیجه تعداد زیاد پناهجویان افغان اقامت موقت دریافت خواهند نمود. برطبق این گزارش در 34 ولایت افغانستان درگیری نظامی جریان دارد. 

 

”گزارش جدید اداره کل مهاجرت وضعیت امنیتی افغانستان را به طور جدی بدتر ارزیابی کرده است.

گزارش جدید اداره کل مهاجرت وضعیت امنیتی افغانستان را به طور جدی بدتر ارزیابی کرده است.
گفته شده است از این جهت، بررسی سخاوتمندانه‌تر نسبت به پرونده‌های ( دوسیه های) پناهجویان افغان صورت خواهد گرفت. این موضوع ممکن است باعث شود تا شمار بیشتر پناهجویان افغان اقامت دریافت کنند. اداره کل مهاجرت گفته است با وجود اینکه وضعیت امنیتی در افغانستان بدتر شده است اما هنوز بررسی دوسیه های پناهجویان، بصورت انفرادی بررسی خواهد شد و دریافت اقامت بستگی به شرایط فرد پناهجو دارد.
اداره مهاجرت گفته است حتی افرادی که به  دوسیه های شان پاسخ رد داده شده است اکنون می‌توانند دوباره درخواست پناهجویی کنند. شرایط جدید به ویژه شامل حال کودکان، زنان و مردم هزاره می شود که به گفته اداره مهاجرت بیش از پیش در خطر تهدیدات امنیتی قراردارند.
فریدریک بیر، رئیس بخش حقوقی اداره کل مهاجرت گفته است: در حال حاضر گروه طالبان هرچه بیشتر از حملات متعارف استفاده می کنند. شمار قربانیان جنگ افزایش یافته است. خطرها در برابر ساکنان این کشور نیز افزایش یافته است.
در گزارش اداره کل مهاجرت امده است که از سال ٢٠١٥ به این سو نا امنی در افغانستان افزایش یافته است.
در حدود ٤٠٠٠٠ پناهجوی افغان درحال حاضر در سویدن درخواست پناهندگی داده اند. ارزیابی جدید اداره مهاجرت از وضعیت امنیتی افغانستان باعث خواهد شد تا شمار پیشتر پناهجویان افغان اجازه اقامت دریافت کنند. اما بررسی پرونده‌ها بصورت جداگانه صورت خواهد گرفت.
متن دری از سایت رادیوی سویدن به زبان دری گرفته شده است.”
متن سویدنی در زیر :
http://t.sr.se/2hnnbBx

گزارش مکمل اداره مهاجرت را در زمینه در لینک زیر بخوانید:

http://www.migrationsverket.se/Om-Migrationsverket/Nyhetsarkiv/Nyhetsarkiv-2016/2016-12-08-Forsamrat-sakerhetslage-i-Afghanistan.html

محکمه استیناف مرد افغان را بخاطر ازدواج اجباری دخترش محکوم نمود

محکمه استیناف درمنطقه ( Skåne) و ( Blekinge) یکمرد را به چهار سال زندان بخاطر مجبور نمودن دخترش به ازدواج اجباری در وطنش افغانستان نمود. او همچنان بخاطر چندین جرم علیه دوست پسر دخترش محکوم شناخته شد.
محکمه استیناف حکم محکمه ابتدائیه لوند را تائید نمود و ادعا های دختر و دوست آنرا قابل باور دانست . غرض مطالعه حکم محکمه ابتدائیه لوند که قبلا در سایت افغانها نشر شده بود به اینجا کلیک کنید.

در توضیحات محکمه استیناف آمده که اظهارات این دو نفر با جزئیات تمام وقایع بیان شده و سارنوال هم با اسناد تحریری و زبانی آنرا پیشکش محکمه نموده که اساس فیصله محکمه استیناف را تشکیل داده است.
در فیصله محکمه استیناف آمده که انگیزه پدر دفاع از ناموس بوده است. او با دخترش بخاطر داشتن دوست پسر در سویدن مخالفت مینمود. او بخاطر چندین جرم دگر علیه دوست پسر دخترش از جمله لت وکوب ،باجگیری و تجاوز جنسی محکوم شد.برطبق اظهارات نماینده محکمه استیناف این جرایم جزایش سه ونیم سال زندان بوده اما در کل برایش چهار سال زندان داده شد.اما محکمه استیناف بطور دقیق تصریح نمیکند که اندازه جزای ازدواج اجباری چقدر میباشد.
انا گرانینگر ( Anna Graninger) نماینده محکمه استیناف میگوید که ما درحکم محکمه بطور دقیق از اندازه جزای جرم چیزی تذکر نمیدهیم اما ابتدا از ارتکاب جرم ها بمثابه اساس علیه پسر مطرح میگردد که اندازه جزای این جرم ها سه ونیم سال زندان میباشد . سپس جرم های که علیه دختر انجام یافته یعنی اجبار به ازدواج و تهدید نیز اساس برای اندازه جزا را تشکیل داده که جمعا چهار سال زندان میگردد.
همچنان دوست پدر دختر به سه سال زندان محکوم میگردد.
ازدواج اجباری از تاریخ اول جولای 2014 در سویدن جرم شناخته شده است . و این اولین قضیه ” ازدواج اجباری ” در تاریخ سویدن است که در محاکم سویدن بررسی گردیده و در موردش حکم محکمه ها صادر میگردد. تاکنون مقررات ( praxis) در این زمینه وجود ندارد . در قانون بخاطر ازدواج اجباری حداکثر چهار سال زندان تعیین گردیده است. مرد افغان در نظر دارد که به ستره محکمه سویدن ( محکمه عالی سویدن) درخواست بررسی قضیه نماید
گفتنی است که یک قضیه دگر ازدواج اجباری قرار است محکمه ابتدائیه در ( Västerås) مورد بررسی قرار گیرد. یک مرد دختر چهارده ساله اش رادر منطقه ( Västmanland) غرض ازدواج به ایتوپیا ( حبشه ) برده بود که تاهنوز این قضیه بررسی نشده است

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6535908

ن س