انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

درمورد پناهجويان افغان

قرارداد عودت پناهجویان میان سویدن و افغانستان به امضا رسید

براساس این قرارداد هزاران پناهجوی افغان میتوانند دیپورت گردند.
دیروز ۵ اکتوبر در بروکسل در جریان کنفراس بروکسل قرارداد عودت پناهجویان افغان به وطن میان مورگان یوهانسون وزیر عدلیه و مهاجرت سویدن و نمایندگان حکومت افغانستان به امضا رسید.

 

قبلا توافقنامه میان اتحادیه اروپا و افغانستان در زمینه به امضا رسیده بود . کمک در مقابل دیپورت . 
قرارشده بود که هر کشور اتحادیه اروپا بطور جداگانه قرارداد چندجانبه را با افغانستان به امضا برساند . تاحال کشور های المان ، سویدن و فنلند قرارداد های عودت را با افغانستان به امضا رسانده اند . امیدواریم که سفارت افغانستان در استاکهولم جزئیات این قرارداد را به نشر برساند.

متن ترجمه شده از سایت رادیوی سویدن : 
”اکنون زمینه اخراج اجباری هزاران افغان از سویدن میسر شده است. وزیر امور مهاجرت، مورگان یوهانسون، اظهار می‌دارد که دولت‌های سویدن و افغانستان قراردادی را امضا کرده‌اند که امکان اخراج افغان‌‌‌هایی را که به درخواست پناهجویی خود در سویدن جواب منفی دریافت می‌کنند و حکم اخراج دارند، به وطن شان فراهم می‌کند.

در کنفرانس کمک‌‌‌های بشردوستانه که در هفته جاری در بروکسل برگزار شد، دولت افغانستان تعهد کرد که اخراج‌های اجباری افغان‌ها از اروپا را می‌پذیرد. برای اجرای این اصل هر کشور اتحادیه اروپا به صورت جداگانه با درخواست و توافق بر سر شرایط ویژه با دولت افغانستان قرارداد خواهد بست. روز گذشته آلمان و فنلند قراردادهای خود را با دولت افغانستان به امضا رساندند. امروز نوبت سویدن بود.

دولت افغانستان تعهد سپرده است که حتی پناهجویان افغانی که به اجبار از سویدن و دیگر کشورهای اتحادیه اروپا اخراج می‌شوند، را بپذیرد.

افغان‌ها دومین گروه بزرگ پناهجویان در کشورهای اتحادیه اروپا هستند. سال گذشته بیشتر از ۴۰۰۰۰ افغان به سویدن پناهنده شدند. این رقم در سال جاری به ۴۲۰۰ تن می‌رسد.

دولت افغانستان در چند سال اخیر از پذیرش افغان‌هایی که به اجبار از اروپا اخراج می‌شدند، خودداری می‌کرد. اکنون قرارداد جدید، این شرایط را عوض کرده است.

به زودی اخراج اجباری دو هزار افغانی که در سال گذشته جواب رد و حکم اخراج دریافت کرده اند، ممکن خواهد شد. در آینده نزدیک تعداد پناهجویانی که به افغانستان اخراج خواهند شد، افزایش خواهد یافت.

این اخراج‌ها پناهجویانی را نیز در بر می‌گیرد که مخفی شده اند. پُلیس اجازه آن را خواهد داشت که این پناهجویان را پیدا کند و به کشور شان بفرستد.

اتحادیه اروپا در نظر دارد در دو تا سه سال آینده به تعداد ۸۰۰۰۰ افغان را با پروازهای خاص یا چارتر به کشور شان برگرداند. قرار است دولت افغانستان ترمینال خاصی را در میدان هوایی کابل ایجاد کند و پروازهایی که پناهجویان را از اروپا انتقال می‌دهند در آنجا نشست خواهند کرد.”

متن اصلی به زبان سویدنی را در لینک زیر بخوانید : 
http://t.sr.se/2e5n53T

تلاش‌های سویدن به منظور زمینه سازی برگشت پناهندگان افغان

 

لارش وستبراتLars Westbratt معین وزارت عدلیه و مهاجرت در سفری به کابل با محمد اشرف غنی، رئیس جمهور افغانستان ملاقات کرده است. یکی از اهداف اصلی این سفر مذاکرات به منظور پذیرش پناهندگان افغان است که قرار است از سویدن اخراج شوند.

 

ریاست جمهوری افغانستان گفته است که دو طرف روی مسائل مختلف از جمله مهاجرین گفتگو کرده اند. هفته پیش وزیر خارجه سویدن، مارگوت والستروم، با همتای افغان خود صلاح الدین ربانی، در نیویورک ملاقات کرده بود که بحث پذیرش پناهندگان اخراجی نیز در این دیدار مطرح شده بود. هفته گذشته مورگان یوهانسون، وزیر امور مهاجرین و عدلیه ، در نشست خبری گفت که با مقامات افغان در پیوند با تسهیل اخراج‌ها در حال مذاکره استند. وی گفته بود: وزیر خارجه در نیویورک با وزیر خارجه دولت افغانستان روی موضوع اخراج پناهجویان صحبت می‌کند و قرار است معاون وزارت عدلیه و امور مهاجرین، لارش وستبرات در افغانستان با مقامات این کشور در همین خصوص وارد مذاکره شود. افغانستان یکی از کشورهای‌ست که قرار است بیشترین پناهندگان به آنجا اخراج شوند، به این ترتیب روند اخراج‌ها از این بیشتر موثر خواهد شد.

از سوی دیگر مدارکی که از کمیسیون اتحادیه اروپا به دست رسانه ها آمده است نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا دولت افغانستان را تحت فشار گرفته است تا حدود هشتاد هزار مهاجر افغان را که در کشورهای اروپایی تقاضای پناهجویی شان رد شده است، بپذیرد، در غیر این با کاهش کمک‌های این اتحادیه مواجه خواهد شد.

افغانستان یکی از بزرگترین دریافت کننده‌گان کمک‌های اتحادیه اروپاست. روزنامه گاردین که به این اسناد دست یافته است، نوشته است که دولت افغانستان زیر فشار فزاینده اتحادیه اروپا قرار دارد تا مهاجران را که شمار شان حدوداً به هشتاد هزار تن می‌رسد، بپذیرد.

فعالان حقوق پناهجویان در سویدن قبلاً هشدار داده بودند که در اعتراض به اخراج‌های گسترده‌ی پناهندگان افغان تظاهرات متعدد در شهر های مالمو، استکهلم و گوتنبرگ براه خواهند انداخت.( منبع سایت رادیوی سویدن )

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx…

 

یکمرد افغان به اتهام تحمیل ازدواج دخترش به چهار سال زندان محکوم شد

امروز محکمه ابتدائیه در شهر لوند برای نخستین بار به یک دوسیه ازدواج اجباری رسیدگی نمود. پدر یک دختر جوان از کمون لندسکرونه بخاطر تحمیل ازدواج بر دخترش مورد محاکمه قرارگرفت. محکمه پدر این دختر را به چهار سال زندان محکوم نمود
پدر ( افغان ) به دخترش التیماتوم میدهد که یا با آن مرد در افغانستان ازدواج نماید ویا باید کشته شود.
اکنون محکمه ابتداییه شهر لوند این ازدواج اجباری و یا قضیه تاریخی را بررسی و حکم خود را در زمینه صادر نمود و پدر دختر را به اتهام ازدواج اجباری به چهار سال زندان محکوم کرد
این حکم محکمه منحصر به فرد در نوع خود در سویدن میباشد

این قضیه اولین بار بمثابه ” ازدواج اجباری ” در محکمه سویدن مورد رسیدگی قرار میگیرد
:قبلا در سایت افغانها این خبر طور زیر گزارش داده شده بود
[این قضیه به سال 2015 برمیگردد زمانی که یک دختر بیست سالۀ افغان همراه با خانواده اشبه افغانستان رفته بود. در آنجا او وادار شده بود تا برخلاف میل و اراده اش در عقد نکاح یک مرد درآید
این در حالی که آن دختر از قبل با یک مرد دیگر که بیست سال دارد و در سویدن زندگی میکند رابطۀ عاشقانه داشته است. این رابطۀ عاشقانه حتی بعد از ازداوج دختر مذکور، نیز همچنان ادامه دارد 
این ازدواج که در اکتوبر سال 2015 در سویدن ثبت و راجستر شده اکنون باعث گردیده است تا سه مرد هریک: پدر دختر، برادر او و یک مرد دیگر که از نزدیکان آن خانواده شمرده میشود به دادگاه کشانده شوند. جرم این سه تن نتنها نقص قانون ”منع ازداوج های اجباری” است بلکه مواردی چون بازداشت غیرقانونی پسری را که دختر شان دوست دارد، لت و کوب نمودن نامبرده، سرقت اموال او و بالاخره تهدید و تجاوز جنسی بالایش، را نیز در بر میگیرد.
به گفتۀ خانم (Ulrika Ekvall) څارنوال یا دادستان، دلیلی مخالفت خانوادۀ دختر با پسری که در سویدن زندگی میکند مسایل ”ناموس داری” میباشد.
قانون منع ازدواجات اجباری یا ”Tvångsäktenskap” که به تاریخ اول جولای سال 2014 به اجرا گذاشته شد، وادار ساختن شخص را به ازدواج جرم می پندارد. نقص این قانون میتواند تا چهار سال زندان را در پی داشته باشد.
قابل یادآوریست که بعد از انفاذ قانون مذکور این نخستین بار است که افرادی به جرم نقص آن محاکمه میشوند ”]
څارنوالها خواهان مجازات پنجسال زندان برای مرد متهم ( پدر دختر ) شده بودند
در ضمن دو مرد دیگر نیز به اتهام بدرفتاری و خشونت با دوست پسر این دختر مورد محاکمه قرار گرفته اند. یکی از این مردان که دوست پدردختر بود به سه سال زندان محکوم شده است و متهم دیگربرادر دختر بی‌گناه شناخته شده است
به نظر می‌رسد پدر به واسطه دوستش مردی را که با دخترش ارتباط داشته است مورد تهدید قرار داده بود. گفته شده است که دوست پسر این دختر مورد خشونت و در معرض آزار جنسی قرار گرفته است. دوست پدر این دختر که یکی از متهمانی بود که به سه سال زندان محکوم شده است، از بدرفتاری با این پسر فلم گرفته است
[در جلسه قبلی دادگاه که در ماه جون امسال در شهر مالمو در یک سالون امنیتی برگزار شده بود، این دختر و دوست پسرش به دلیل تهدیدات موجود نتوانستند در ان جلسه حضور یابند
وکیل محکوم گفته است که به فیصله دادگاه اعتراض نموده است.]
این قضیه اولین بار بمثابه ” ازدواج اجباری ” در محکمه سویدن مورد رسیدگی قرار میگیرد
بتاریخ 3 نومبر 2015 پدر ،‌دختر خود را به مرگ تهدید میکند . در عین روز پدر دختر با دوست ۳۳ ساله اش ، دوست دخترش ( پسر ) را می ربایند و برای چند ساعت در موتر شخصی به چهارطرف میبرند. سپس هردو نفر این پسر ربوده شده را به یک محل میبرند و بالایش تجاوز مینمایند . از این تجاوز جنسی فلمبرداری میگردد و از طرف دوست پدر دختر( مرد ۳۳ ساله )، این پسر  تهدید میګردد که در صورت ادامه روابط با دختر، فلم را روی شبکه های اجتماعی به انتشار خواهد رسانید
غرامت : دوست پدر دختر ( مرد ۳۳ ساله ) به سه سال محکوم شد . پدر دختر همچنان به پرداخت مبلغ یکصدهزار کرون به دخترش محکوم گردید. همزمان پدردختر با دوستش ( مرد ۳۳ ساله ) یکجا به پرداخت 120000 کرون غرامت به پسر ( دوست دختر ) محکوم گردیدند.برادر دختر که به اتهام آزار جنسی متهم بود از طرف محکمه ابتدائیه کاملا برائت حاصل نمود

در این محل بالای پسر (  دوست دختر) تجاوز جنسی صورت ګرفته است

در این محل پسر مجبور میګردد تا از بانکومات مبلغ ۷۰۰۰ کرون بیرون نماید وتسلیم پدردختر نماید. دونفر این پسر را مجبور ساخته اند

منبع سایت اکسپرسین
http://www.expressen.se/kvallsposten/pappa-far-fangelse-i-fyra-ar-for-tvangsgifte/

 

خودکشی یک دختر نوجوان در استاکهولم

بازهم خبر غم انګیز و بازهم یک جوان داعی اجل را لبیک ګفته است .

یک دختر نوجوان افغان در شهر استاکهولم مدت دوهفته شده که وفات یافته و تاکنون درسردخانه یک شفاخانه نګهداری میګردد. طبق اظهارات یکی ازدوستان این خانواده ُ این دختر نوجوان که هنوز هفده ساله بوده به اثر تکلیفی روانی که داشت توسط سوسیال به یک مسکن ویژه نګهداری همچو جوانان منتقل ګردید و مدت ۴۰ روز در آنجا بسر برد . ده روز قبل سوسیال برای مادرش  خبرمرګ دخترش را داده که ګویا خودش سبب مرګ خود شده است . این دختر با مادر دارای سه فرزند دګر در منطقه مارشتای استاکهولم زندګی مینمودند. پدر مرحومه در ایران زندګی میکند و خواستار حضور در مراسم جنازه دخترش میباشد . اما مقامات سویدنی برایش ګفته اند که باید پاسپورت الکترونی داشته باشد تا برایش ویزه سویدن صادر نمایند. معلوم نیست که اداره مهاجرت واقعا میخواهد تا برای پدر مرحومه ویزه صادر نماید ویا پشت نخود سیاه روان کردن انهاست. امیدوارم که سفارت افغانستان این خانواده غمدیده را کمک ویاری رساند

 

یک مرد ۲۵ ساله افغان خانم ۲۰ ساله خودرادریک کمپ مهاجرین به قتل رساند

  با تاسف ودرد فراوان از یک حادثه غم انګیز اطلاع یافتیم که یکمرد ۲۵ ساله ُ افغان  خانم  ۲۰ ( ۲۰ الی ۲۲ ) ساله خود را دریک کمپ مهاجرین بقتل رسانیده است 

قرار اظهارات شاهدین این مرد افغان خانم خود را با جادرش خفه ساخته است . این حادثه روز یکشنبه ۲۶ جولای ۲۰۱۶حوالی ساعت ۱۳.۳۰ در یک کمپ برای بناهجویان واقع ماریانلوند Mariannelund مربوط ولایت یونشوپنګ Jönköpingslän در جنوب سویدن اتفاق افتاده است 
يك مرد ۲۵ ساله افغان خانم ٢۰ ساله اش را با چادر اش خفه كرد و بقتل رسانید.

  

پولیس حوالی ساعت يك و نيم بعد از ظهر به كمپ رسيده است و مظنون را دستگير نموده اند. طبق گزارش هاي رسيده براي مسوول بخش امور بناهندګی انجمن افغانها ، اين مرد خانم اش را توسط چادر اش خفه ساخته و بقتل رسانيده است و بعد از آن با طفل اش در بيرون كمپ به بازي و ساعت تيري پرداخته است تا كسي بالايش شك نكند

دقایقی بعد جسد زن در اپارتمان مشترک این زوج پیدا شد. در این زمان دختر ۳ ساله این خانواده هنوز هم در حال بازی در پارك بوده است

شاهدان در محل همچنین بیان داشته اند که صبح روز قتل صدای دعوا و جر و بحث از اتاق این خانواده شنیده شده است. هنوز اطلاعات قابل اطمینانی از انگیزه این قتل آشكار نشده است
اين كودك ٣ ساله فعلاً نزد سوسيال بسر ميبرد. جسد بي جان مادر ٢۰ این طفل در يكي از سردخانه هاي شهر براي تحقيقات طب عدلي منتقل شده است

http://www.jnytt.se/article/kvinna-misstankt-mordad-man-anhallen/

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article23070587.ab

http://www.svt.se/nyheter/lokalt/jonkoping/misstankt-kvinnomord-pa-asylboende 

دستگیری پناهجویان افغان در سرحد ایران از شبکه خنده

این ویدیو از ”شبکه خنده ”تلویزیون طلوع گرفته شده که نشانده دهنده برخی حقایق تلخ گرفتاری و برخورد غیرانسانی با پناهجویان افغان توسط مقامات امنیتی جمهوری اسلامی ایران در سرحد ایران است . این پناهجویان که عمدتا بطور قاچاق وارد ایران میشوند با چِی سرنوشتی و برخوردی روبرو میشوند . این فلم بشکل کمیدی تهیه شده که آنرا میتوان ”خنده های گریه دار ” نامید 

http://www.youtube.com/watch?v=pe6Y9MEJ6LA

Avvisad från Malmö – dödad i Afghanistan

Noorullah Nikzai sökte asyl i Sverige eftersom han arbetat för den amerikanska militären och dödshotats av talibanerna. Efter fem år i Malmö fick han avslag och avvisades till Afghanistan. Nu är han död.

Peter Herkel

– Det känns fruktansvärt, han visste ju att det här skulle hända om han blev utvisad, säger Malmöbon Omid Agha.

Han och Fahim Mohabat var två av Noorullah Nikzais vänner i Malmö. De träffades sommaren 2009, strax efter att Noorullah kommit till Sverige som 20-åring.
– Vi umgicks i princip dagligen, spelade fotboll och volleyboll. Det var sommar, vi var unga och livet kändes enkelt. Han var världens snällaste kille. Men man förstod att han innerst inne mådde mycket dåligt, säger Omid Agha.
– Det var frågan om uppehållstillstånd som oroade honom, säger Fahim Mohabat.
Noorullah Nikzai kom inledningsvis till Sverige genom ett arrangerat äktenskap med en kvinna med afghanskt påbrå i Malmö. Men relationen tog snart slut, och därmed rök även Noorullahs chanser att få det tillfälliga uppehållstillståndet förlängt.
Då skickade Noorullah Nikzai in en ny ansökan med hänvisning till att han i två år arbetat som lastbilschaufför åt den amerikanska armén i hemprovinsen Paktika.
För både Migrationsverket och vännerna i Malmö berättade han att talibanerna sökt upp och dödshotat honom flera gånger innan han flydde till Sverige.
Samtidigt skickade hans pappa anställningsdokument för att styrka att han arbetat åt företaget som levererar varor till amerikanska militärbaser.
Men Migrationsverket menade att arbetsgivarintygen, som var kopior, inte räckte för att styrka att Noorullah hade skyddsbehov.
Likaså ifrågasattes varför han inte nämnt hoten från talibanerna vid sin första ansökan.
Noorullah svarade att han vid den tiden inte hade anledning att åberopa skyddsskäl eftersom han sökte uppehållstillstånd via anknytning till sin fru och var säker på att få stanna. Men när relationen tog slut ändrades förutsättningarna.
Oavsett vad så konstaterade Migrationsverket att Noorullah Nikzai inte kunde återvända till sin hemprovins Paktika, eftersom det råder inre väpnad konflikt i regionen som gränsar mot Pakistan. Talibanerna och andra väpnade grupper strider där.
Däremot skulle han kunna leva som internflykting i huvudstaden Kabul, menade Migrationsverket.
Noorullah Nikzai överklagade, men Migrationsdomstolen kom fram till samma beslut. Då gick han under jorden, men upptäcktes snart av polisen och sattes på ett flygplan till Kabul.
Det här var i slutet av 2014. Sydsvenskan har via tolk pratat med Noorullahs pappa, som berättar att sonen gjorde ett ärligt försök att etablera sig i huvudstaden, där arbetslösheten är över 40 procent.
– Men livet var svårt där. Han hade inget nätverk eller kompisar och lyckades aldrig etablera sig. Att hitta ett jobb var omöjligt, säger pappan.
Vännerna Omid Agha och Fahim Mohabat bekräftar bilden.
– Det är inte som i Sverige att man kan skicka in jobbansökningar. Det saknas jobb och är oerhört svårt att få bostad. Och utan bostad och pengar klarar du dig inte. Priserna är på en helt annan nivå än i övriga landet, säger Omid Agha.
Så Noorullah Nikzai återvände till sin krigshärjade hemby, och för att försörja sig återgick han till det enda jobbet som var tillgängligt: att arbeta åt militären.

Malmövännerna höll kontakten med Norrullah efter att han avvisats.
– Han berättade att han fått nya hot från talibanerna: ”Du jobbar åt amerikanerna, du kommer inte att överleva”, sade de. Därför planerade han att fly landet igen, den här gången till Saudiarabien, säger Omid Agha.
Den 19 april hördes de för sista gången via appen Viber.
– Då var han väldigt känslosam, sa saker som att vi skulle ta hand om oss. Han hade aldrig pratat på det sättet förut.
Fyra dagar senare, den 23 april, var Noorullah Nikzai och några kollegor ute på ett uppdrag i grannprovinsen Zabul, när de körde över en vägmina.
Norrullah Nikzai och en kollega dog, två andra personer blev svårt skadade.
Både Noorullahs pappa och vännerna i Malmö är övertygade om att talibanerna placerade ut sprängladdningen.
Och de uttrycker stor frustration över hur svenska myndigheter hanterat ärendet.
– Noorullahs död är en mycket stor förlust för min familj och vi har utsatts för en stor orättvisa, säger pappan.
– Så klart att alla människor inte kan tas emot. Vissa ljuger, andra är farliga. Men den här killen bodde här i flera år, gick i skola, jobbade och betalade skatt, säger Omid Agha.
Maria Stutzinsky är jurist på Migrationsverket. Hon kan inte uttala sig om det specifika fallet – däremot om myndighetens generella bild av Afghanistan.
Är Afghanistan ett säkert land att utvisa människor till?
– Det råder väpnad konflikt i ganska många provinser, så man gör en bedömning av säkerhetsläget. Men bara för att det råder konflikt i ens provins innebär det inte att man automatiskt har individuella skyddsskäl.
Hur ser ni på möjligheterna att leva som internflykting i Kabul?
– Kan man inte återvända till sin hemort så gör vi en individuell bedömning av möjligheten till internflykt. Är det relevant, rimligt och möjligt? När det är ensamma män och familjer där en man ingår kan vi komma till slutsatsen att det är relevant och rimligt. Det finns ett internt flyktalternativ.
– Män har oftast lättare för att etablera sig som försörjare. Om det är en ung och arbetsför man har man ofta större möjlighet att etablera sig på ny plats.
När jag pratar med personer om Kabul så säger de att det är mycket svårt att etablera sig som internflykting?
– Det är möjligt att det är svårt i vissa fall, men det byggs och satsas på infrastruktur så det finns trots allt arbetstillfällen, även om det har skett en nedgång av arbetstillfällen efter de internationella styrkornas trupptillbakadragande.
– Är man ung och arbetsför kan det vara rimligt att etablera sig i Kabul. Många har nätverk i form av släktingar där. Det är inte avgörande att ha ett nätverk, men det hjälper. Det kan även underlätta om man har en utbildning.
Förra året åkte bara 186 av 834 personer med avvisningsbeslut till Afghanistan självmant. Varför vill majoriteten inte avvisas trots att ni bedömer att det är säkert?
– Jag kan inte svara på det. Men det är ett generellt problem och gäller inte bara Afghanistan, att man inte vill återvända till sitt hemland. Det finns säkert många skäl till varför man inte vill medverka.

http://www.sydsvenskan.se/2016-06-12/avvisad-fran-malmo—dodad-i-afghanistan

یک دخترپناهجوی تنها شانزده ساله افغان در استاکهولم کشته شده است

 

با تاسف فراوان از طریق خبرنگار تلویزیون کانال چهار سویدن اطلاع گرفتیم که یک دختر صغیر پناهجوی افغان در شهر استاکهولم به قتل رسیده است. گزارش این خبرغم انگیز در روزنامه DNبه چاپ رسیده که ترجمه آن در زیر نگاشته میشود:

 

روز دوشنبه مورخ 30 می 2016 جسد بیجان یک دختر پناهجوی شانزده ساله افغان در یک جنگل در منطقه هوکرینگن Hökarängenشهر استاکهولم پیدا شده است. نظر به گزارش روزنامه داگنس نیهیتر DNچندی قبل تهدیدی علیه این دختر موجود بود و دراخیر ماه مارچ این دختر مفقودالاثردر دفتر پولیس ثبت گردیده بود.
مفقودی این دختر صغیر16 ساله افغان از محل سکونت اش ( در مسکن پناهجویان ) توسط گودمن Gode manو دوست پسر این دختر به تاریخ 20 مارچ به پولیس گزارش داده شده بود.
اما با تاسف که پولیس تحقیقاتی بخصوص ( برطبق منبع روزنامه ) در قسمت مشاهده مکالمات تیلفونی این دختر صغیر انجام نداده است.
اما چند هفته بعد از مفقودی دختر 16 ساله ، پولیس دوست پسر این دختر( 16 ساله ) را غرض تحقیق (بازجویی) به دفتر پولیس احضار نموده بود.
اطلاعاتی بدست آمده که تهدیدی علیه دختر صغیر توسط مردی کهن سال که ظاهرا با این دختر در وطن عروسی کرده بود وجود داشته و این اسناد در موبایل دوست پسر دختر ثبت و مستند شده است.
پولیس برای خبرنگار روزنامه داگنس نیهیتر DNمیگوید که مشکل است کاری انجام داد وقتی یک نفر مفقودالاثر اعلام شود. اکنون پناهجویان صغیر اکثرا مفقودالاثر اعلام میشوند ولی چند روز بعد پیدا میگردند
روز دوشنبه یک دختر بقتل رسیده یافت گردیده وپولیس تحقیقات خود را آغاز نموده است.
جسد این دختر 16 ساله در زیرلایه خس وخاشاک در یک جنگل واقع هوکرینگن شهر استاکهولم پیدا شده است. یک مرد که سگ خود را غرض رفع قضای حاجت به جنگل برده بود ، جسد دختر 16 ساله را کشف نموده وبه احتمال قوی سگ با بوی خود رد پای انرا یافته و آرنج دخترک کشته شده را کش نموده باشد.
برطبق منبع روزنامه فکر نمیشود که این دختر صغیر مدت ها قبل کشته شده باشد زیرا اسناد هویت و یک یکساعت را باخود داشته است و نتیجه گیری میگردد که این دخترک به دلیل سرقت به قتل نرسیده است.
یک شاهددر هفته گذشته به پولیس زنگ زده وگفته که او دیده که چگونه یک دختردر ناوقت نیمه شب در شب پنجشنبه بر جمعه در جنگل رها گردیده بود. اما هنوزمشخص نشده که آیا پولیس به همان منطقه رفته بود ویاخیر.
برطبق گفته یکنفر ، اکنون پولیس انگیزه قتل ناموسی را در قبال این قتل مورد بررسی قرار میدهد.ظاهرا این دختر با یکمرد کهن سال در وطن عروسی کرده وهمزمان این دختر 16 ساله ارتباط نزدیک با یک پسر همسن وسال خود داشته است. هنوز مشخص نشده که مردی که شوهر این دختر خوانده میشود در سویدن زندگی میکند ویا خیر.
تاحای هیچ شخصی مظنون به این قتل نمی باشدو دوست دختر که پولیس از وی تحقیق نموده درحال حاضر به یک آدرس مخفی زندگی میکند. خانه این پسر غرض معاینه تخنیکی مهرولاک شده است. هیچگونه سوءظن علیه این پسر وجود ندارد( مظنون به قتل نمی باشد).
این پسر به دلایل متفاوت حاضر به دادن مصاحبه نمیباشد و برای روزنامه DNمیگوید که یگانه آرزوی او اینست که پولیس تمام تلاش خود را بخرچ دهد تا دوسیه این قتل را حل وفصل نماید.
دانیل ایدلوند Daniel Edlundکه مسوولیت تحقیق قتل را بعهده دارد و همچنان توماس مالمینبی Tomas Malmenbyڅارنوال در مورد تحقیقات خیلی محتاط اند.
 آنها میگویند که ما درحال حاضر هیچګونه تفسیری به دلیل سریت تحقیقات ارایه کرده نمیتوانیم
http://www.dn.se/sthlm/dod-16-aring-var-ensamkommande-flicka/
انجمن افغانها درسویدن ، ترجمه از ن س

اتحادیه اروپا افغانستان را با کاهش کمک‌های بشردوستانه تهدید می‌کند

 

اتحادیه اروپا دولت افغانستان را تهدید می‌کند که اگر در پذیرش اتباع خود که از اروپا اخراج می‌شوند همکاری نکند، مساعدت مالی و بشردوستانه خود را به آن کشور کاهش خواهد داد.
این موضوع در سند محرمانه‌ای که بخش خبری رادیوی سویدن آن را به‌دست آورده‌، ذکرشده‌است
به باور نسیم سحر، سخنگوی انجمن افغان‌ها در سویدن، این پیشنهاد اتحادیه اروپا مایه تاسف است
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=6404251
  

سندیکهبهبخشخبریرادیوسویدنرسیده،حاکیازآناستکهدرآیندهنزدیکبهتعداد۸۰۰۰۰افغان

ازکشورهایاروپاییبهافغانستاناخراجخواهندشد. نسیمسحرمعتقداستکهاینتصمیممشکلاروپاراحلنمیکند.

درحالیکهوضعیتامنیتیدرافغانستانبدترشدهوشمارزیادیازافغانهادراروپاپناهندهمیشوند،

درعینزمانفرستادندوبارهپناهجویانیکهبهدرخواست پناهندگیخودجوابردمیگیرند،به

افغانستاندشوارترشدهاست. تاکنوندرسالجاریپُلیسسویدنتوانستهپنجتنازپناهجویانافغانرابهافغانستاناخراجکند. اجرایاخراجاجباریبهافغانستانبرایسویدنبهمعضلهایمبدلشدهاست. آیااخراج۸۰۰۰۰افغانازکشورهایاروپاییعملیاست؟

مشکلدراینجاستکهدولتافغانستانازپذیرشدوبارهافغانهاییکهازکشورهایاتحادیهاروپابه

اجباراخراجمیشوند،خودداریمیکند. اکنونکشورهایاتحادیهاروپامیخواهنددادنکمکهایبشردوستانهبهافغانستانرامشروطبه

پذیرشافغانهاتوسطدولتافغانستانکنند. دراینسندمحرمانهنوشتهشدهکهاگرقرارباشدکمکهایبشردوستانهبهافغانستانرادرمیزان

امروزنگهداریم،بایدتغییراتبزرگیدرامورمهاجرتیکنونیافغانهاصورتگیرد. مذاکراتیدراینزمینهبادولتافغانستانجریانداردواتحادیهاروپادرنظرداردهشتادهزارافغان

رابهکشورشاناخراجکند.

اتحادیهاروپابهاینباوراستکهدولتافغانستانبدوندریافتمساعدتمالیازعهدهاموربرنمیاید

،ولیوزیرمساعدتسویدن،ایزابیلالووینمعتقداستکهنبایدکمکهایبشردوستانهبهافغانستان

وابستهبهشرایطوموضوعاتدیگریشود.

ایننوعروشبااصولبینالمللیکهماباآنبهتوافقرسیدهایم،مطابقتندارد. ایزابیلالوویناضافهمیکند: مابهاصلموثریتکمکهایبشردوستانهتاکیدمیکنیمواینکمکهابرپایهنیازمندیهایکشورها

استواراست.

سویدناینپیشنهاداتحادیهاروپاراتاهنوزنپذیرفتهاستونسیمسحررفتارسویدندراینراستا

راستایشمیکند.

منبع 

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=6404251

فیسبوک افغانهای سویدن 

 

https://www.facebook.com/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-121226484580698/

 

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6403417

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6404306

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6404538

ورود کم پناهجویان صغیر افغان به سویدن

برطبق گزارش رادیوی سویدن ورود پناهجویان صغیر افغان به سویدن به دلیل مقررات سختگیرانه در سرحدات بین مقدونیه و یونان و کنترول اسناد هویت در سرحدات سویدن بطور چشمگیر کاهش یافته است 

ورود پناهجویان صغیر افغان در نومبر 2015 رقم بالا یعنی 7113 پناهجوی صغیر را تشکیل میداد ، در جنوری 2016 این تعداد پناهجویان به 600 تن و در فبروری 2016 به 60 تن تقلیل یافت. در نیمه اول ماه مارچ ورود پناهجویان صغیر تا 12 نفر کاهش یافت 

به باور ( Anna-Karin Johansson) جنرال سکرتر کمیته سویدن برای افغانستان در افغانستان بیشتر از سی سال جنگ ادامه داشته و این پناهجویان تلاش میورزند که از وضعیت جاری وخیم امنیتی فرار نمایند.

و اما مقررات سختگیرانه هم در سرحدات یونان با مقدونیه و هم کنترول اسناد هویت در سرحدات سویدن باعث کاهش چشمگیر ورود پناهجویان صغیر افغان به سویدن شده است . بیشتر در سایت رادیوی سویدن در لینک زیر بخوانید

 http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6392999