امورپناهندگي

توافق سياسي تاريخي پيرامون حقوق متقاضيان پناهندگي غيرقانوني در سويدن

Uppgörelse ska mota främlingsfientlighet

MP låter SD styra flyktingpolitiken

فرونتيکس ، آژانس کنترول مرزي اتحاديه اروپا  کشور ايتاليا را در مراقبت از هجوم پناهجويان از شمال افريقا کمک خواهد نمود. امروز ( 20 ماه فبروري ) فرونتيکس از جمله قايق ها و طياره را غرض افزايش نظارت در بحيره مديترانه  بکار مي اندازد.ميکيلي چرکوني سخنگوي کميشنري اتحاديه اروپا به اين باور است که قاچاق انسان از افريقاي شمالي کاهش خواهد يافت

حدود يک هفته قبل صرف در جريان چند روز تقريباً 5000 مهاجر از کشور ناآرام تونس به جزيره ايتالوي لامپيدوسه وارد شدند.هجوم ناگهاني پناهجويان باعث شد که ايتاليا طي يک هفته از اتحاديه اروپا تقاضاي کمک نمايد
ديروزسيسيلي مالمستروم ، کميشنر مسوول اتحاديه اروپا اعلام داشت که آژانس کنترول مرزي فرونتيکس قرار است به تعداد 30 تن کارشناس را غرض کمک به مقامات ايتاليايي مقرر نمايد. يکي از وظايف اين کارشناسان تشخيص آنعده از مهاجرين که به محافظت بين المللي نياز دارند ، ميباشد
در ماموريت فرونتيکس توظيف يک فروند طياره و چندين قايق غرض افزايش نظارت بر بحيره مديترانه نيز شامل ميباشد؛ اما با توجه به اظهارات ميکيلي چرکوني ، اين نظارت  در تلاش براي کشف و کمک براي پناهندگاني که در معرض خطر جاني در قايق هاي بي ثبات و زهوارقرارميگيرند ، متمرکزميباشد
ورود پناهجويان  از تونس طي پنج ـ شش روز اخير به شدت کاهش يافته است ؛ اما در حال حاضر  بسياري در اتحاديه اروپا هشدار ميدهند که  ناآرامي ها بطور نمونه در ليبيا و مصر ميتواند به هجوم بسيار بزرگتري پناهجويان به اروپا منجر شود
ميکيلي چرکوني ميگويد که اتحاديه اروپا آماده است حتي از مهاجران بيشتر از شمال افريقا پذيرايي نمايد . او ميگويد که همزمان  بايد متواضع بود، قبل از  حوادث بسيار بزرگي که در منطقه  اتفاق مي افتدو بهمين دليل بسيار دشوار است قضاوت نمود که حوادث  در هفته ها وماه هاي آينده چگونه انکشاف خواهد نمود

Flyktingström från Nordafrika ska övervakas
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4359694
برگردان به دري توسط نسيم سحر

زمانيکه اتحاديه اروپا جريان ورود پناهجويان را از طريق بحيره مديترانه مسدود کرد ، امروز اکثريت پناهجويان از طريق ترکيه وارد يونان ميشوند. نود در صد پناهجويان ازرودخانه افروس در شمال شرقي يونان عبور مينمايند که درآنجا توسط ماموران پوليس مرزي از همه کشور هاي عضو اتحاديه اروپا استقبال ميگردند. اما در آنجا وضعيت انساني ، غيرانساني است دوکتوران بدون مرز گزارش ميدهند که بازداشتگاه ها ( نظارتخانه ها ) پراز جمعيت اما بدون محل خواب ، گرما و آب گرم ميباشد.استديوي شماره يک راديوي سويدن گزارشي از وضعيت پناهجويان (منجمله پناهجويان افغان) تهيه کرده وبا سيسيليا مالمستروم کميشنر اتحاديه اروپا مصاحبه در زمينه انجام داده که ايشان تمام تقصير را به گردن مقامات يوناني مي اندازد. درين باره از راديوي سويدن بشنوييد(ترجمه ن س ):

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1637&artikel=4350628

اقرار به قتل متقاضي پناهندگي نزد کارمند اداره مهاجرت

بنابه نوشته‌ی روزنامه‌ی سونسکاداگبلادت ، در پی انتشار اسنادی در سایت اینترنتی ویکی‌لیکس  در رابطه با اظهارنظرهای کارل بیلدت وزیر امور خارجه سويدن و توبیاس بیلستروم   وزیر مهاجرت سويدن، در سال ۲۰۰۷ و در هنگام دیدار با سفیر ایالات متحده‌ی آمریکا ریان کراکر  و بحث در رابطه با پناهندگان عراقی، موجب انتقادات بسیاری از سوی مردم و سیاست‌مداران شده است

تلاش وزراي امورخارجه ومهاجرت جهت تسريع رونداخراج عراقي ها از سويدن

بنابه استناد مدارک منتشر شده، کارل بیلدت در این جلسه با اشاره به شروط سختگیرانه‌تر افکار عمومی سوئد نسبت به سیاست پناهنده پذیری این کشور و این موضوع که سويدن مایل به صدوراجازه‌ی اقامت به پناهندگان عراقی نبوده و نیز براساس اسناد محرمانه بدنبال رسیدن به یک توافق با دولت عراق در این رابطه بوده است.
در ادامه این اظهارات، کارل بیلت به دیپلمات آمریکایی گفته بود است که درغیر این صورت، یعنی عدم بازگرداندن پناهجویان عراقی به کشور مطبوع خود، بازگشایی سفارت سوئد در عراق امکان‌پذیر نخواهد بود.
تعدادی از سیاستمداران از جمله سسیلیا ویکستروم نماینده پارلمان اروپا از حزب لیبرال مردم ، نسبت به این موضوع عکس‌العمل شدیدی نشان داده‌اند. او این استدلال کارل بیلدت و توبیاس بیلستروم را نفرت‌انگيز‏ خواند.
بنابه گفته‌ی کانال چهار تلویزیون سوئد، سخنگوی حزب محیط‌زیست ، در سیاست‌‌گزاری خارجی، بودیل سبالیوس قصد دارد از کارل بیلدت وزیر امور خارجه و توبیاس بیلستروم   وزیر مهاجرت سوئد، به کمیسیون قانون‌اساسی سوئد  شکایت نماید.

شهرام فرزانه‌فر
Shahram.farzanehfar@sr.se

منبع : راديوي سويدن به زبان فارسي

براساس پیش‌بینی‌های اداره‌ی کل مهاجرت سوئد( سويدن )  که این اداره روز چهارشنبه نوزده‌ام ژانویه به دولت ارائه کرده است، انتظار می‌رود که سوئد(سويدن ) در سال جاری میزبان ۳۱۰۰۰ پناهجوی تازه باشد. بدین شکل میزان پناهجویانی که به سوئد می‌آیند در سطح و تعداد سال ۲۰۱۰ باقی خواهد ماند

درخواست تعلیق بازگشت ۲۰ عراقی ای که از سویدن اخراج می شوند، دیروز از طرف محکمه اروپا برای حقوق بشری، رد شد.

محکمه اروپا همه ۷۰ دوسیه پناهجویان عراقی را دیروز بررسی کرد، تمام این پرونده ها جواب رد گرفتند. دادگاه اروپا نیز به این عقیده است تمام که عراقی های عیسوی مذهب به صورت کلی در بازگشت به خانه در معرض اذیت و آزار نیستند.
تصمیم محکمه اروپا به این معنی است که کارکرد های حقوقی اداره کل مهاجرت و محکمه یا دادگاه مهارجرت سویدن مورد تائید دادگاه اروپا است. ولی ارزیابی های محکمه اروپا بسیار متفاوت از قضاوت کمیساری عالی ملل متحد در امور مهاجرین است. این اداره سویدن را بخاطر اخراج اجباری عراقی ها به بغداد با در نظر داشت تشنج ها در این منطقه، انتقاد کرده است.
سازمان عفو بین الملل و کمیساری عالی ملل متحد در امور مهاجرین از تصمیم سویدن در بازگشت عراقی ها انتقاد کرده است. مدلین سیدلیدز ، از امنیستی سویدن از دید محکمه اروپا نسبت به اوضاع عراق متآسف است.
– اینکه محکمه اروپا نگرش خود را نسبت به آنچه ما در خزان سال گذشته در مورد اوضاع عراق می دانستیم، عوض کرده است با وجودیکه در شرایط  عراق تغییری نیآمده است، بسیار متآسف هستم.
بررسی ۲۵۰۰ درخواست پناهجویان عراقی که از سویدن جواب رد گرفته اند و قرار است به کشور شان بازگشته شوند، از خزان سال گذشته در محکمه اروپا جریان دارد. تا حال ۲۷۲ مورد تکمیل شده که از این جمله تنها شش درخواست جواب مثبت گرفته اند و متباقی باید به عراق برگردند.
به کمک سازمان عفو بین الملل و دیگر سازمان های خیریه ۲۵۰۰ پناهجوی عراقی از جمله ۳۰۰۰ پناهجویی که قرار است اخراج شوند، درخواست تعلیق از محکمه اروپا کردند. از زمان متوقف ساختن اخراج عراقی ها، از ماه دسمبر تا کنون محکمه اروپا توانسته تصمیم خود را در مورد ۱۰ در صد این درخواست ها اعلام کند.
از نگاه حقوقی مسئله اخراج اجباری این گروه عراقی ها به خانه حل است. بخاطریکه محکمه اروپا عالی ترین مرجع است و از تصمیم آن نمی توان به جای دیگری شکایت کرد. با وجود این هم سازمان عفو سویدن می خواهد که اخراج عراقی ها را متوقف کرد.
– مدلین سید لیدز می گوید: فراموش نکیم که تعداد زیادی از کسانی که اخراج می شوند، مجبور به فرار دوباره می شوند.
نظر توفیق محمدی از گروه اقدام علیه اخراج پناهجویان در یوتبوری، را در مورد تصمیم محکمه اروپا در فایل صوتی بشنوید

سايت پژواک

آخرين آمار وارقام پناهندگي و مهاجرتي سويدن

تعداد پناهجویان در سویدن ٢٥ درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است. براساس آمار اداره کل امور مهاجرت ٣٢٠٠٠ درخواست پناهجویی به این اداره در سال ٢٠١٠ رسیده است. بیشترین رقم این درخواست ها از اتباع صربستان بوده و پناهجویان کشور های سومالیا، افغانستان، عراق و کوسووا در ردیف های بعدی قرار می گیرند

Flest uppehållstillstånd till anhöriga och arbetstagare 2010

به گفته مسئولین اداره کل مهاجرت، دلیل مهاجرت وسیع از صربستان لغو الزامات صدور ویزه برای کشور های بالکان است. پناهجویان صربی که اکثرآ رومی های این کشور هستند، تنها یک درصد شان جواب مثبت در ماندن شان به سویدن گرفته اند.
گروه دیگری که بر تعداد شان افزوده شده است، کودکان پناهجوی تنهاست که بیشتر از افغانستان، سومالیا و عراق میایند. در سال ٢٠١٠ در حدود ٢٤٠٠ پناهجوی زیر ١٨ سال به سویدن آمده است

به نظر مسئولین اداره کل مهاجرت افزایش تعداد کودکان پناهجوی تنها، مشکل بود و باش این کودکان را تا زمان گرفتن جواب در کمون های میزبان دشوارتر می سازد. یان اولوف ولین Jan Olov Wallin
– پروسه پذیرش کودکان در کمون های سویدن تا هنوز اهسته پیش می رود. و در کمون های ورودی پناهجویان جای برای ماندن کودکان تنهای پناهجو وجود ندارد. به همین لحاظ فشار بالای کمون های ملمو، مولن دال، مرشته و سولنا بیشتر می شود.
ولی به عقیده گونیله بوسیوس فعال حقوق پناهجویان در ٢٥ سال گذشته، افزایش تعداد پناهجویان خطر جواب های رد از طرف اداره مهاجرت را بالا می برد.
– ما از آن می ترسیم که اداره کل مهاجرت سختگیر تر و سختگیرتر از پیش شود. و تعداد بیشتر و بیشتر جواب رد به درخواست پناهجویی خود بگیرد.
اینکه چرا تعداد زیاد پناهجویان به صورت کلی و یا از یک کشور خاص، با عث جواب رد بیشتراز طرف اداره مهاجرت می شود، گونیله بوسیوس اظهار می دارد که در این امر سیاست خیلی نقش دارد که ما نمی توانیم آنرا ببینیم.
– این اداره می گوید که بررسی و تصمیم گیری جداگانه در مورد هر درخواستی صورت می گیرد، ولی ما می بینیم که تصمیم ها دسته جمعی در مورد پناهجویان گرفته می شود. ما متوجه هستیم که به مجردیکه گروه جدیدی میاید، بررسی و تصمیم گیری سختر می شود.
یکی از روش های دیگری را که، به عقیده گونیله بوسیوس، اداره مهاجرت در برابر تصمیم گیری دوسیه های پناهجویان زیر ١٨ سال به کار می برد، انتظار دو تا سه سال است تا کودکان تنها به سن ١٨ ساله گی برسند.
– این کودکان پناهجوی تنها درست در روزی که ١٨ سال را تکمیل می کنند، جواب منفی از طرف اداره مهارجرت می گیرند. به نظر گونیله بوسیوس این تحفه بسیار ناخوشی برای روز تولد است.
باوجودیکه کودکان پناهجو به طورطبیعی تنها به خاطر زیر سن بودن، جواب مثبت دریافت نمی کنند، ولی تا جایکه دیده شده است، تعداد زیادی از کودکان توانسته اند در سویدن بمانند.
به صورت کلی زمان بررسی دوسیه های پناهجویان شش ماه تعیین شده است. در سال گذشته اداره کل مهاجرت در مورد بیشتر از ٣١٠٠٠ دوسیه پناهجو تصمیم گرفته است. تنها ٧٤ درصد پرونده ها در طول شش ماه بررسی شدند که این رقم در سال ٢٠٠٩ به ٥٢ در صد می رسید.

 

در جهان بیش از ۴۳ میلیون نفر از زاد و بوم خود آواره شده‌اند. عده اندکی موفق می‌شوند به موطن خود برگردند، اما بیشتر آنها آواره می‌مانند و بر شمار آنها افزوده می‌شود.”کمیساریای عالی پناهندگی” با این توده انبوه در تماس است