The AFGHAN International Film Festival in Sweden 2016

The very best from the Afghan film world, and discussions with directors
Address:
Dieselverkstaden
Marcusplatsen 17
131 34 Nacka

Info: +46705942207, +46736236507, +46761293302
Email address: afghan_filmfestival@farda.org

Organizers: Afghanska penklubben in cooperation with Nacka Kommun, Swedish Committee for Afghanistan and Orange media
Tickets:

A day ticket = 100 SEK
Two days ticket: 200 SEK
Three days ticket: 300 SEK
Ticket sales at the entrance.
Time / Date: 2-4 September
Day 1: 16:00 – 21:00
Day 2: 13:00 – 21:00
Day 3: 13:00 – 21:00

  محکمه عالی اروپایی به نفع خانواده عراقی متقاضی پناهندگی در سویدن رای داد.
سویدن قضیه دیپورتی یک خانواده پناهجو از عراق راکه میخواست به بغداد دیپورت نماید ولی در محکمه عالی اروپایی باخت . در نتیجه فیصله محکمه عالی اروپایی این خانواده عراقی در سویدن اقامت دریافت مینماید

مرد این خانواده فعالیت های اقتصادی و تجارتی ( شرکت خصوصی ) در بغداد داشت و مشتری های وی امریکایی ها بودند. این مرد طی چندین سال مورد سو قصد به جانش (بخاطر بقتل رساندنش) صورت گرفته بود. گدام شرکت اش حریق گردیده و او ودخترش در سال ۲۰۰۸ در موتر مورد حمله قرار گرفتند که در نتیجه دخترش به اثر جراحات وارده در شفاخانه درگذشت.

محکمه های سویدن ندرتاَ تقاضای کمک برای تفسیر ”قانون اتحادیۀ اروپا” میکنند !

اما وزیر عدلیه و امور مهاجرت (Morgan Johansson) میگوید که به محاکم کشورش اعتماد کامل دارد.

کشور های عضو (EU) این امکان را دارند که توسط محاکم شان از محکمۀ اتحادیه اروپا تقاضای (Förhandsavgörande) کنند. به عبارۀ دیگر آنها این امکان را دارند که تا برای تفسیر ”قانون اتحادیۀ اروپا” یا (EU- rätten) تقاضا نمایند. هدف از دادن این امکان به کشور های عضو آنست تا ”قانون اتحادیۀ اروپا” در میان کشور های عضو اتحادیۀ مذکور به عین شکل اجرا شود. اما گفته میشود که محاکم در سویدن ندرتاَ از این امکان شان استفاده میکنند.

ـ احصایه نشان میدهد که اعضای دیرینۀ اتحادیۀ اروپا در مقایسه با اعضای جدید، بیشتر تقاضای تفسیر قانون اتحادیۀ مذکور را می نمایند. هرچند سویدن بیست سال میشود که عضویت اتحادیۀ اروپا را دارا میباشد با آنهم در این کشور چنین رسمی وجود نداشته است که از اتحادیۀ اروپا تقاضای تفسیر قانون مذکور را نمایند، رسمی که در میان سایر اعضای سابقه دار آن اتحادیه وجود دارد. این مطلب را (Anders Hagsgård) که خود یک قاضی و رییس (Tingsrätt) و یا (Förvaltningsrätt) است بیان کرده است.

به اساس ارقامی که ”محکمۀ اتحادیۀ اروپا” منتشر ساخته در سال 2014 اتحادیۀ مذکور مجموعاَ 428 تقاضا نامه برای تفسیر قانون اتحادیۀ مذکور را دریافت نموده بود که در آن جمله صرفاَ 3 مورد آن توسط محاکم سویدن فرستاده شده بود.

جالب است بدانیم که کشور بلجیم که از جملۀ موسسین اتحادیۀ اروپا است در جریان سال فوق 23 بار تقاضای تفسیر قانون اتحادیه اروپا را نموده بود. این در حالی که در سویدن سالانه با یک تعدادی انگشت شمار قضایایی بر میخورند که ایجاب تفسیر قانون اتحادیۀ اروپا را نماید !
اما اگر تقاضای کمک از محکمۀ اتحادیۀ اروپا وسیله ای است کمکی از طرف دیگر چنین درخواست برای محاکم کشور های عضو یک مکلفیت نیز به شمار میرود.

آقای (Morgan Johansson) میگوید ” در صورت ضرورت همه محاکم در سویدن میتوانند تقاضای تفسیر قانون از محکمۀ اتحادیۀ اروپا نمایند. البته چنین تقاضا باید قبل از صادر شدن حکم محکمه در سویدن صورت بگیرد. اما بعداَ وقتی قضیه به محاکم بالایی [محکمۀ استیناف و ستره محکمه یا دادگاۀ عالی] میرود، محاکم مذکور مکلف اند تا در صورت موجودیت شک در بارۀ حکم قانون اتحادیۀ اروپا از محکمۀ اتحادیۀ مذکور تقاضای کمک یا تفسیر قانون را نمایند.

گفته میشود یکی از دلایلی که قضات از مراجعه به محکمه اتحادیه اروپا اجتناب میورزند طولانی بودن روند کار در آنجا است. در برخی موارد تا یک سال را نیز در بر میگیرد تا تفسیر قانون که از طرف محکمۀ یک کشور عضو تقاضا شده است به آنها فرستاده شود. 
اما به باور (Morgan Johansson) وزیر عدلیه و امور مهاجرین سویدن مشکلی در تفسیر قانون اتحادیه اروپا وجود ندارد.

او میگوید ” من به شکل کامل و قاطع باور دارم که در سویدن در محاکم قضایا به شکل درست بررسی میشود و هرگاه به رهنمایی محکمۀ اتحادیۀ اروپا ضرورت شود، چنین تقاضایی از محکمۀ اتحادیۀ مذکور به عمل آورده میشود. اما در عین زمان این نیز درست نیست که بدون دلیل موجه [با فرستادن درخواست های بی مورد در بارۀ تفسیر قانون] باعث ایجاد مشکل برای محکمۀ اتحادیۀ اروپا شویم”.

ـ پس شما فکر نمیکند که این احتمال و خطر وجود داشته باشد که [در محاکم سویدن] این مفکوره وجود داشته باشد که گویا آنها احتیاجی به تفسیر قانون ندارند، در حالی که چنین ضرورتی وجود داشته باشد؟

وزیر امور مهاجرین و عدلیه میگوید ” نه ! آن طوری که قبلاَ نیز گفتم من به محاکم سویدن و طرز کار آنها اعتماد و باور کامل دارم”.

ترجمۀ ضیا دانش

منبع 
sverigesradio.se/sida/artikel.aspx…

کنسرت رامین شریف ، عمر شریف و علی ساقی ، شام جمعه مورخ 9 سپتمبر 2016 در شهر استاکهولم برگزار میگرد

قیمت تکت مبلغ 300 کرون ، برای پناهجویان با تخفیف مبلغ 200 کرون ، برای جوانان 7 الی 13 مبلغ 200 کرون و برای اعضای انجمن افغانها نیز با تخفیف  بفروش میرسد . برای اطفال زیر سن هفت مجانی میباشد . کنسرت در داخل شهر توسط رستورانت سلطانی ( Sultani Catering & Event)به آدرس زیر برگزار میگردد   

Adress: Filadelfiakyrkan .  Rörstrandsvägen 5 , 11430 Stockholm    

 http://www.youtube.com/watch?v=pzIYxKRECYk&feature=youtu.be 

https://www.facebook.com/sultanicatering/videos/1751934178406394/

 غرض اطلاعات بیشتر به فیسبوک رستورانت سلطانی به آدرس زیر مراجعه کنید 

https://www.facebook.com/sultanicatering/videos/1751934178406394/

قرار است تورنمنت بین الافغانی والیبال میان تیم های افغانی در اروپا در شهر مالموی سویدن بتاریخ 20 اگست 2016 برگزار گردد. در این مسابقات تیم والیبال افغانهای استاکهولم بنام ” کابل ” نیز اشتراک خواهد ورزید . گفتنی است که تیم کابل طی چند سال قهرمان مسابقات بود ولی طی  سه سال اخیر در این مسابقات اشتراک نورزیده است . گزارش مسابقات سال 2013 را در اینجا بخوانید

روز جمعه مورخ 22جولای 2016 میله تابستانی به ابتکار شورای زنان انجمن افغانها در منطقه فیتیای استاکهولم برگزار شد. در این میله یکتعداد خانوادههایافغان اشتراک داشتند. در میله برعلاوه تهیه غذای افغانی قابلی ، گریل کباب تیکه وشامی کباب نیز درکنار آب صورت گرفت. همچنان گدی پران بازی صورت گرفت . گفتنی است که کباب و قابلی مزه دار افغانی در کنار آب توسط محترم جنرال سخی بابه قلیچ تهیه شده بود . انجمن افغانها از زحمات جناب جنرال صاحب بابه قلیچ قدردانی و سپاسگذاری مینماید . در دربرگزاری این میله شورای زنان انجمن افغانها تلاش فراوان نمود تا این میله به شکل خوب برگزار گردد

http://www.youtube.com/watch?v=iP3ug40B8ts 

http://www.youtube.com/watch?v=XPDupsQA__E

یکشنبه دهم جولای 2016برنامۀ شب غزل در یک رستورانت افغانی واقع اکالا در شهر استاکهولم برگزار شد. در این برنامه تعدادی زیادی از خانواده ها در فضای شادی و صمیمیت در کنار هم عید را جشن گرفتند 

در این محفل در کنار هنرمندان افغان ادریس درانی و جواد کریمی ( مهمان در برنامه و بر اساس تقاضای حاضرین چند پارچه آهنگ زیبا اجرا نمود) ، ولی حیدر رباب نواز مشهور  ، هنرمندان مهمان از سرزمین هنرپرور هندوستان نیز اشتراک کرده بودند که با اجرای آهنگ های کلاسیک، غزل و پارچه های شاد دری، پشتو و اردو به زیب برنامه افزودند. همچنان جناب آقای قاسم رامشگر نیز بنابر تقاضای حاضرین با اجرای چند پارچه آهنگ زینت افزای محفل ما بود . محفل را دو جوان با استعداد  هر یک ساره جان فوجون و احسان جان کوهستانی به زبان های پشتو دری گردانندگی نمودند 
قرار بود محفل ساعت ده شب تمام شود اما در اثر تقاضا دوستان برنامه برای حدودی چهل دقیقه تمدید گردید
اینجا چند آهنگ ویدیویی از این برنامه را خدمت تان تقدیم میداریم که یکی آن توسط (راوی) هنرمند هندی سروده شده ودیگرهایش توسط محترم جواد کریمی و ادریس درانی

http://www.youtube.com/watch?v=aZYdD_pNT6U

http://www.youtube.com/watch?v=B8Um_w_sVCQ

ولی حیدر ربابنواز مشهور وطن

انجمن افغانها در سویدن جنایت خون آلود که گفته میشود توسط داعشی ها این دشمنان آزادی و دموکراسی صورت گرفته که در نتیجه آن بیشتر از هشتاد هموطن بیگناه مان شهید شده و به صدها نفر دگر زخمی گردیدند شدیدا تقبیح مینماید. انجمن افغانها برای خانواده ها و تمام مردم افغانستان تسلیت گفته و برای زخمیان شفای عاجل آرزو مینماید. با اطمینان باید گفت که این جنایت و جنایتهای دگر دشمنان وطن محکوم به شکست میباشد

جناب هوشنگ هوشنگ شیوا عضو هییت رهبری انجمن افغانها در زمینه سروده دارد که توجه تان به آن جلب میگردد

آواره
افغان ام  چیست گناهم آواره کردند ما را
به صد ملک دربدر و بیچاره کردند ما را
هرچه در توانشان بود بی دریغ کردند جفای وطنم
زاستبداد چون ارگ و سپیدار دوپاره کردند ما را
پکرقدرت شدند و بی خیال ازاین وضع نابسامان
چو تشنه تخت اند ولی بیکاره کردند ما را
هک تاریخ شدیم ز بد نامی و شرمساری
این در اصل ما نبود چرا بد قواره کردند ما را
ملت واحد بودیم زجان و دل همدست خویش
انداختند تن به تن بهم، دشمن دوباره کردند ما را