http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2009/09/090925_og_afghanistan_identity_crisis.shtml
اداره مهاجرت سويدن ديروز براي احمد شرفي اقامت يکساله مؤقت صادر نمود . صدور اقامت زمان طولاني را دربرگرفت اما بالاخره صادر شد و احمد شرفي 48 ساله در سويدن حق زندگي کردن دريافت نمود.اکنون او ميتواند از خواهرزادگان يتيم اش سرپرستي نمايد . گفتني است که خواهر موصوف( مرحومه جميله که 47 سال داشت ) به تاريخ 4 اپريل امسال توسط شوهرش بقتل رسيد
باوجوديکه آقاي احمد شرفي از خواهر زادگانش مواظبت مينمود ، اداره مهاجرت حکم اخراجي وي را صادر کرده بود . کمون نيشوپنگ به دليل ضعف در زبان سويدن براي وي مسووليت سرپرستي خواهر زادگان اش را نداده و بهمين دليل اداره مهاجرت از صدور اجازه اقامت خودداري ميکرد
خانم انيتي بيک لوند مسوول منطقوي اداره مهاجرت ميگويد که ” ما براي او اجازه اقمت يکساله مؤقت را صادر نموديم وبعد از يکسال دوباره در موردش فيصله صورت ميگيرد”
معلومات بيشتر را درسايت افتون بلادت مطالعه نمائيد
BESLUTET GÄLLER ETT ÅR Ahmad Sharafi sitter omgiven av sin systers barn:
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article5852970.ab
Barnens mamma, Jamila, blev bara 47 år.
درين هفته دو پناهجوي افغان اقامت دريافت نمودند . وکيل هر دو پناهجوي افغان ، آقاي پدر گد بود
حقيقت جو
اخيراً اروپای متمدن با حمله هستريک برحقوق شماری از پناهجويان افغان در يونان وفرانسه با لجام گسيخته گی بی حد وحصر عمل ميکند و يکسره نه تنها کنوانسيون های متعهد بردفاع پناهجويان وآواره گان را بباد فراموشی سپرده اند
بلکه پا رافراتر گذاشته و حقوق بشری چنين کسان را نيز پامال نموده وآواره گان را علی الرغم تسهيلاتی که اخيراً اتحاديه اروپايی رويدست دارد ووزرای داخله اتحاديه اروپايی بتاريخ 21 سپتامبر سالجاری دربروکسل در باره سياست درقبال پناهنده گان پيشنهاد جديد ” برنامه اسکان بخشيدن” آوراه گان را صحه گذاشته است و سازمان ملل متحد آماده شده است که دربدل هر فرد 4000 يورو از صندوق اروپايی برای مهاجرين بپردازد، بآنهم پناهجويان بويژه آوراه گان افغانستان که زمين شان سخت وآسمان شان دور است مورد اذيت شديد وبی سابقه ای قرار دارند!!
پرسش در اينجاست که افغانهای نازنين ما اعم از حقوق دان، سياستمدار، صاحب نهاد وارگان مدافع حقوق بشر، بشر دوست وبشر خواه و نخبه گان وپيشکسوتان تا کنون در قبال همچو حوادث چه واکنشی از خود تبارز داده اند؟
پاسخ ساده است:
چند تن از خبرنگاران متعهد ورسالتمند منجمله آقای بصير آهنگ همچو حوادث ورويداد ها را پوشش خبری دادند وبرخی رسانه ها و سايتهای متعهد ودلسوز ما چون سايت وزين ميهن همه را رسالتمندانه بازتاب دادند تا که بی بی سی وساير مراجع منجمله ما آگاهی يافتيم، همچنان قابل ياد آوری ايست که در نخستين واکنشها انجمن همبسته گی با مهاجرين افغان در اروپا در رأس آقای غوث الدين مير شخصيت دلسوز طی اعلاميه ای خواهان همپيوندی نهاد وبويژه رهنمايی انجمن حقوق دانان افغان در اروپا گرديد، متعاقباً هيأت رهبری اتحاديه انجمنهای افغانها در هالند همبسته گی خود را با انجمن همبسته گی با مهاجرين افغان در اروپا که مقر آن در اتريش ميباشد اعلام وبر هرگونه همدلی اظهار آماده گی نمود، همچنان شماری از سايتها چون مشعل، روشنايی، کانون، پيام نهضت، وطن ونی با علاقمندی ودلسوزی رويداد ها واعلاميه ها را بازتاب دادند.
اما ديگران چه کردند؟
انجمن حقوق دانان افغان در اروپا که اميد همه به ايشان معطوف است، حتا به ابراز نظر پيرامون قضيه آماده گی نشان ندادند، چه رسد به اينکه رهنمايی های متوديک را بعهده گرفته وطرح دفاع حقوقی را پيشکش کند.
سياستمداران ونخبه گان اصلاً مداخلت در چنين عرصه ها را خارج برنامه شان ميدانند، زيرا آنان مترصد اند که چگونه ودر کدام زمان از وجود آواره وزحمتکش ويترين خود را رنگين سازند وبا شعار های هيچ وپوچ خود را حامی زحمتکشان جا زنند، شرم وننگ بر چنين سازمانها واحزاب که آواره افغان در آتش مصيبت جانکاه ميسوزند، امّا اين آقايون دفاع از آواره گان ومصيبت رسيده گان را بباد فراموشی سپرده وبا انتشار بيانيه ها وسخنرانی های پر طمطراق وارايه گزارش شرکت در فلان يا بهمان گردهمايی بين المللی وجهانی فخر ميفروشند وجنگ ببر ها را از بلندی، فارغ از زجر کشيدن عملی تماشا مينمايند.
اين نخبه گان وسياست بازان خوب ملتفت باشند که خلق افغانستان همين آواره وپناهجو وگدا، بيوه ويتيم ومعلول ومعيوب ومصيبت رسيده است که امروزه از بد حادثه احتياج دستگيری و همدلی است، مردم افغانستان ديگر هوشيار شده اند وهرگز فريب شعار های ميان تهی را نمی خورند، مردم در پرتگاه نيستی قرار دارند وتشنه يک قطره آبی ايست که در گلوی شان ريخته شود، انان فرُصت ندارند تا برنامه انترناسيوناليستی شما تحقق يابد وبعد از آن بازهم نه در فکر خلق الله بل در کشمکش با همديگر باشيد، چه تجربه نشان داد که نخبه گان سياسی ما در بهترين حالات صرف در کلام حامی زحمکتشان بوده اند، سروده معروف است:
آنان که در کلام کنند انقلاب سرخ
يا مغز شان تهی ايست يا آنکه خاييند
آری هموطن عزيز؛
وضعيت پناهجويان وآواره گان افغانستان نه تنها در يونان وفرانسه وخيم است، بلکه ، در سويدن، هالند وبسا نقاط اروپای متمدن اسف انگيز است.
کسانی که حداقل درک واحساس انسانی داشته باشند، صرف نظر از اينکه به کدام انديشه سياسی معتقد اند بايد دست بدست هم داده واز مصيبت رسيده گان دفاع نمايند، اگر کسی اين مساله را مسوؤليت خود نميداند، بهتر است نخست از جر وبحثهای سياسی پر طمطراق جلوگيری کنند ومتعاقباً هيچگاهی سنگ دفاع از زحمتکش را به سينه نزند واز سئو استفاده از نام زحمتکش، آواره ومصيبت رسيده افغانستان جدا، اجتناب کند!
اين داستان خيلی ها طولانی ايست امّا:
اگر در شهر کس است يک حرف بس است!
Migrationsminister Tobias Billström kommenterar nu fallet med den irakier som regeringen beslutat ska avvisas till Irak. Migrationsverket skriver i ett tidigare beslut att det kan vara farligt för mannen att återvända. Men enligt
<a class="bold66" href="http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3107067" title="Irakisk man utvisas trots risk för hans liv (21 sept)”>Irakisk man utvisas trots risk för hans liv (21 sept)
– Den bedömningen som regeringen och Migrationsöverdomstolen har gjort visar att det varken förelåg skäl att bevilja den här mannen uppehållstillstånd i Sverige eller några verkställighetshinder, det vill säga risk för tortyr eller förföljelse i hemlandet, säger Tobias Billström.
Som Ekot berättade i går säger den irakiske mannen själv att han fruktar för sitt liv om han skulle återvända till Irak. I sin asylansökan berättar han att han i Irak stod Saddam-regimen nära. Han var chaufför och livvakt åt Saddam Husseins familj.
Han arbetade också i en hemlig domstol där han deltog när fångar torterades, med den bakgrunden är han rädd att återvända.
Och personer med hans bakgrund löper hög risk att utsättas för förföljelse och våld i Irak, det säger Christer Zettergren, generalsekreterare för svenska Röda Korset,
– Tyvärr är det så att situationen i Irak enligt internationella Röda Korset-kommitén och våra kollegor i Irak så har det försämrats de senaste sex månaderna och respekten för mänskligt liv har minskat och det finns ett utbrett våld igen.
Den här mannen som det handlar om nu vilken risk finns det för honom om han skulle återvända till Irak, som du ser det?
– Som vi ser det så tillhör en person med den här bakgrunden en högriskgrupp för att utsättas för våld vid återvändandet. Det är helt klart, säger Christer Zettergren.
Migrationsverket litar på mannens berättelse och skriver i sitt beslut från 2006 att det inte går att utesluta att han riskerar ”sitt liv och sin person” om han återvänder till Irak.
Men Säpo har klassat mannen som en säkerhetsrisk och därför fick mannen ett tidsbegränsat uppehållstillstånd. När han ansökte om permanent uppehållstillstånd beslutade alltså regeringen nu i somras att han inte får stanna i Sverige.
När det gäller säkerhetsärenden är det Säpo som hanterar avvisningen, men det är ännu oklart exakt när mannen ska avvisas.
Migrationsminister Tobias Billström tycker att det beslutet att avvisa den irakiske mannen var riktigt.
– Jag känner mig mycket trygg med det här beslutet. Vi har prövat omständigheterna noggrant från regeringens sida, vilket vi ska göra enligt lag. Och Migrationsöverdomstolen har dessutom gett sin bedömning i det här sammanhanget och jag ser ingen anledning att ifrågasätta den. Jag tror att vi fattade helt rätt beslut, säger Tobias Billström.
Tove Svenonius
tove.svenonius@sr.se
http://www.sr.se/ekot/artikel.asp?artikel=3116253
I Frankrike har kravallpolis i dag tömt det största lägret utanför Calais som satts upp illegalt av papperslösa migranter. Flera hundra migranter greps och situationen var mycket spänd
Uppdaterad: 11:54
Det var kaotiskt i det skogsområde utanför Calais där flera hundra migranter levde i provisoriska kojor, tält och skjul. Tidigt i morse gick omkring 600 poliser in i området, som i folkmun kallas ”djungeln”.
Men polisen mötte motstånd, medlemmar i frivilligorganisationer hade radat upp sig för att hindra poliserna som på franska immigrationsmyndigheternas uppdrag, skulle rensa lägret.
Det blev spänt, och både sparkar och slag utdelades, men ingen skadades allvarligt.
– Polisen lyckades med sitt uppdrag, säger William Spindler som arbetar i Calais för FN:s flyktingorgan UNHCR.
– Nu är lägret tomt, alla migranter har förts bort av polisen, säger William Spindler.
Mellan 250 och 300 migranter greps, nästan hälften av de var under 18. Men att stänga lägret är i sig själv ingen långsiktig lösning säger William Spindler.
De flesta som bodde i lägret var afghaner och ska enligt FN-organet nu ha blivit lovade en asylprövning. Och de som inte har skäl att stanna ska frivilligt få återvända till sina hemländer, gör de inte det skickas de hem med tvång. Men William Spindler säger att man vädjar till myndigheterna att inte skicka hem någon som riskerar sina liv om de återvänder.
Myndigheternas främsta motivering till att stänga lägret är att det påstås vara en knutpunkt för samvetslösa människosmugglare, området har också dragits med stora sanitära problem och de senaste månaderna har flera sjukdomar härjat i det som kallats djungeln.
Flera mindre läger finns kvar i Calais utkanter. Myndigheterna har bestämt sig för att också de ska rivas.
Johan-Mathias Sommarström
johan-mathias.sommarstrom@sr.se
دا ځنګل زمونږ کور دې که دا وران ګړې نو مونږ به چير ته ځو
پلیس فرانسه بامداد سه شنبه 22 سپتامبر با یورش به اردوگاه کاله، صدها مهاجر غیر قانونی را گفته می شود اکثر آنها افغان هستند، بازداشت کرد
پلیس فرانسه می گوید، در میان باز داشت شده گان که شمار آنها نزدیک به سیصد نفر می رسد، 132 نفر کمتر از 18 سال دارند.
افسران پلیس فرانسه سرگرم بستن اردوگاه کاله هستند که این مهاجرین در شمال فرانسه ساخته بودند.
گفته می شود صد ها مهاجر غیر قانونی از این محل به عنوان مرکزی برای رسیدن به بریتانیا استفاده می کردند.
کاله ساحلی دارد که نزدیک ترین مرز با انگلیس است و روزانه کشتی های زیادی از آنجا به بریتانیا می آید.
این مهاجران بعد از آن جنگلی در کاله پناه بردند که اردوگاه رسمی سانگات، در فرانسه که تحت نظر صلیب سرخ جهانی بود، بسته شد.
اردوگاه کاله در واقع اردوگاه رسمی نبود، بلکه مهاجران غیر قانونی با استفاده از کارتن، پلاستیک و چوب در آنجا چادر زده بودند و بدون دست رسی به هر نوع خدمات درمانی و حتی بدون دسترسی به آب آشامیدنی بهداشتی در آنجا زندگی می کردند.
فرمانده پلیس شهر کاله گفت بازداشت شدگانی که کمتر از 18 سال دارند، به مراکزی که قبلا برای آنها تدارک شده بود، فرستاده شدند و افراد دیگر در باز داشت پلیس هستند.
در حالی که مهاجران در برابر بسته شدن اردوگاه غیر رسمی کاله مقاومت می کردند، گزارش شده است که شماری از افراد محل نیز در واکنش به این اقدام پلیس، دست به اعتراض زده و تلاش کردند مانع عملیات پلیس شوند.
زد و خورد های جزئی نیز بین پلیس و معترضان محلی گزارش شده است.
مقام های محلی در فرانسه می گویند، این مهاجران در شرایط بد بهداشتی زندگی می کردند و برای ساکنان محلی خطرناک بود. در همین حال فعالان حقوق بشر و امداد گران فرانسوی می گویند این یک موضوع اجتماعی است و مهاجران نیاز به کمک دارند.
اریک بسون وزیر امور مهاجرین فرانسه که ابتکار بستن اردوگاه کاله را در دست دارد می گوید قاچاقچیان انسان از این اردوگاه به عنوان تختهء خیز برای فرستادن غیر قانونی افراد به بریتانیا استفاده می کردند:”من شنیده ام که بسیاری این اردوگاه را یک اردوگاه می خوانند، چنین نیست. این پایگاه قاچاقبران انسان است. در اینجا شما کسانی را می یابید که استثمار می شوند، قربانی خشونت هستند و درینجا دسته ها و سردسته های قاچاقبران وجود دارد. در اینجا قانون جنگل حاکم است. قانون جنگل نمی تواند در جمهوری فرانسه دایمی باشد.”
واکنش سازمان ملل متحد
در حالی که پلیس فرانسه تمامی کسانی را که در اردوگاه کاله به سر می بردند باز داشت کرده است، سازمان ملل از این اقدام پلیس فرانسه راضی نیست.
ویلیام سپندلر سخنگوی کمیساریای عالی پناهندگان (UNHCR) در پاریس به بی بی سی گفت:” بستن اردوگاه به تنهایی خود نمی تواند راه حل باشد. این یک مساله پیچیده است که مستلزم راهکارهای بین المللی است.”
واکنش مقام های افغان
مقام های افغان در مورد اقدام پلیس فرانسه، چیزی نمی گویند اما تاکید دارند که حقوق انسانی آنها باید رعایت شود. عمر صمد سفیر افغانستان در پاریس در گفتگو با بی بی سی گفت: ”من در صحبت هایی که با مقام های فرانسه داشتم، بر رعایت حقوق انسانی آنها( افغانهایی که در کاله باز داشت شدند) تاکید کرده ام که باید با آنها رفتار بشر دوستانه صورت گیرد بخصوص با کسانی که کمتر از 18 سال دارند”.
سفیر افغانستان در پاریس افزود:” من تاکید کرده ام که باید امکانات مادی نیز برای کسانی که در این اردوگاه بودند فراهم شود. مقام های فرانسه به من اطمینان داده اند که برای همه کسانی که در اردوگاه کاله بوده اند امکان پناهجویی در فرانسه را فراهم می کنند.”
مقام های فرانسه نیز در اظهارات شان تاکید کرده اند که مهاجرانی که از اردوگاه کاله باز داشت شده اند، به صورت اجباری از فرانسه اخراج نخواهند شد. آنها این فرصت را دارند که اگر خواسته باشند تقاضای پناهندگی خود را در فرانسه دنبال کنند و یا هم از طریق مراجعه به کمیساریای عالی پناهندگان، خواستار پناهندگی در کشور های دیگر شوند.
پلیس فرانسه حدود سیصد تن را در اردوگاه کاله باز داشت کرده است، درحالی که شماری از کسانی که در این اردوگاه به سر می بردند، نزدیک به هزار نفر گفته شده بود. پلیس می گوید بیشتر کسانی که در کاله بوده اند، قبل از عملیات پلیس این اردوگاه را ترک کرده بودند.
هشت سال با سقوط رژیم طالبان تصور بر این بود که مهاجران افغان راه باز گشت به کشور شان در پیش گیرند، اما ادامه نا امنی و وضعیت بد اقتصادی سبب شده است که شمار قابل ملاحظه ای از افغانها هنوز هم در جستجوی یافتن راهی به غرب و کشور های غربی باشند
http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2009/09/090922_dn_afghan_france_camp.shtml
به زبان سويدني در زير بخوانيد
http://www.afghanskaforeningen.se/asylsoekande/736-kravallpolis-rensar-flyktinglaeger.html
http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=3116246
منبع : سايت راديوي سويدن
باوجود موافقت اداره ی کل امورمهاجرت با دادن اجازه ی اقامت به یک مرد پناهجوی عراقی، دولت سوئد( سويدن ) تصمیم به اخراج او گرفته است. این تصمیم برپایه ی تشخیص سپو، پلیس امنیتی سوئد صورت گرفته که او را برای امنیت سوئد خطرناک دانسته است
این پناهجو که ۴۵ ساله است و خود را راننده و محافظ افراد خانواده صدام حسین معرفی کرده در سال ۲۰۰۳ به سوئد آمد. همسر و پسران او اجازه ی اقامت دریافت کرده اند، اما خود او باوجود خطری که درصورت بازگردانده شدن به عراق تهدیدش می کند، اینک درمعرض اخراج قرارگرفته است.
بيرگيتا ايلستروم حقوقدانی که با مسائل پناهجویان کارمی کند، معتقداست که براساس کنوانسیون سازمان ملل که سوئد آن را پذیرفته و نیز قوانین کشوری سوئد، اخراج پناهجویی که امنیت و زندگی اش موردتهدیدقراردارد، اقدامی غیرقانونی ست. او باتوجه به این قوانین خواستار دادن اجازه ی اقامت به این پناهجوشده است.
صدای متن خبر تصمیم به اخراج پناهجوی عراقی
منبع : سايت پژواک
معلومات بيشتر از راديو سويدن به زبان سويدني
Trots att Migrationsverket har bedömt att en irakisk man riskerar sitt liv om han återvänder till Irak har regeringen beslutat att han ska avvisas. Anledningen är att han klassas som en säkerhetsrisk av Säpo
Den 45-årige mannen kom till Sverige från Irak 2003. Sedan dess har hans fru och söner fått uppehållstillstånd i Sverige men själv får han alltså inte stanna.
I sin asylansökan berättar mannen att han i Irak stod Saddamregimen nära. Han var chaufför och livvakt åt Saddam Husseins familj. Och han arbetade i en hemlig domstol där fångar torterades. Med den bakgrunden är han rädd för att återvända till Irak.
Hans rädsla kan vara befogad. Enligt Migrationsverkets beslut från 2006 kan det vara farligt för honom att återvända till Irak.
Migrationsverket skriver: ”Det går inte att utesluta att mannen kommer att bli igenkänd och därmed föremål för utomrättsliga åtgärder som riktas mot hans person eller liv.”
Ändå ska han avvisas eftersom Säpo bedömt honom som en säkerhetsrisk. Anledningen till säkerhetsklassningen är sekretessbelagd.
När någon klassas som en säkerhetsrisk är det i slutändan regeringen som beslutar om personen får stanna i Sverige eller inte. Och i somras undertecknade justitieminister Beatrice Ask ett beslut som säger att det inte finns något hinder för att avvisa honom.
Mannens familj säger att regeringen omöjligt kan ha tagit del av alla handlingar i ärendet, så här säger hans son.
– Det jag ber om är bara att man går igenom allt igen, jag vet att den här situationen är överspelad och allt är klart men jag hoppas att de kan kolla igen. Att de kan prata med honom och se om allt stämmer. För jag är säker på att det har blivit något fel.
Enligt juristen Birgitta Elfström som jobbar med människorättsfrågor har regeringen gjort fel i det här fallet. Det är nämligen olagligt att avvisa en person som riskerar sitt liv och sin säkerhet även om personen är en säkerhetsrisk.
– Sverige har skrivit på konventioner om att inte utsätta någon för tortyr eller omänsklig, förnedrande behandling och inte skicka personer dit där de riskerar detta. Detta är inte bara konventioner utan det är svensk lag. Europakonventionen är svensk lag och det är bara att acceptera att vi får inte göra detta och därmed måste en sådan här person få stanna i Sverige, säger Birgitta Elfström.
Nuri Kino
n.kino@journalist.com
Tove Svenonius
tove.svenonius@sr.se
USA:s högsta befälhavare i Afghanistan Stanley McChrystal kräver större resurser. I en rapport varnar han för att utan fler trupper hotar ett totalt misslyckande i Afghanistan
 Uppdaterad: 16:35 Det behövs fler soldater till Afghanistan inom det kommande året annars riskerar insatsen att misslyckas. Den varningen kommer från den amerikanske överbefälhavaren Stanley McChrystal. I en skarpt formulerad rapport som citeras av Washington Post hävdar McChrystal att små resurser och för dåliga kunskaper hotar att fälla insatsen. Han kritiserar de egna Nato-ledda styrkorna för fel strategi, för att man inte fokuserar tillräckligt på att skydda den afghanska civilbefolkningen. Rapporten är inte offentlig, men enligt Washington Post skickades den till försvarsdepartementet Pentagon i slutet av augusti. McChrystal, som tog över som överbefälhavare i maj, väntas nu begära en kraftig truppförstärkning utöver den som redan är planerad. Bara sedan i maj har 30 000 soldater skickats till Afghanistan och enligt nuvarande planer kommer USA ha 68 000 soldater på plats i slutet av året. President Obama har hittills sagt att något beslut om truppförstärkning inte är nära förestående, men den senaste rapporten sätter press på honom att agera. Samtidigt växer kritiken i USA mot kriget. Flera opinionsmätningar visar att stödet för krigsinsatsen i Afghanistan fortsätter att minska. Ginna Lindberg, Washington |