انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

20 döda och många saknas efter storm

Omkring 20 döda kroppar hade på onsdagseftermiddagen hittats efter det att en båt med flyktingar från Libyen kapsejsat utanför den italienska ön Lampedusa. Den italienska kustbevakningen hade räddat närmare 50 personer, men mellan 130 och 250 saknades fortfarande.

Italienska kustbevakningen. Foto: Daniele La Monaca/Scanpix.

Bland de döda finns flera små barn, berättar en helikopterpilot som deltagit i insatsen, för den italienska nyhetsbyrån ANSA.

– Vi hoppades att någon av dem skulle höja armen. Men ingen gjorde det.

Båten som nu saknas ska ha befunnit sig cirka 70 kilometer från Lampedusa när den sjönk. Italiensk kustbevakning har än så länge räddat cirka 50 av båtflyktingarna.

Just nu pågår sökandet efter fler överlevande med flygplan, båtar och helikoptrar. Men sökandet försvåras av det hårda vädret.

Antalet flyktingar som försöker ta sig från Nordafrika till Europa med båt har kraftigt ökat sedan årsskiftet. En av de främsta anledningarna är att diktatorn Zine el Abidine Ben Alis regim i Tunisien föll tidigare i år.

Den lilla italienska ön Lampedusa ligger bara drygt tio mil från den tunisiska kusten och har därför blivit en favoritdestination för många båtflyktingar.

Sedan 1998 har Italien haft ett samarbete med Tunisien som gått ut på att minimera antalet båtflyktingar med hjälp av hård kustbevakning. Men när Ben Ali tvingades avgå i januari upphörde i stort sett bevakningen.
Resultatet är att tusentals tunisier och flyktingar från andra oroliga afrikanska länder såg sin chans och har de senaste månaderna tagit sig till Lampedusa. Vissa uppgifter talar om så många som 20 000.

Italien har sett den här utvecklingen med allt stigande oro. I måndags åkte Italiens premiärminister Silvio Berlusconi till Tunisien för att förhandla fram ett nytt avtal med landets nya regering.
Avtalet skrevs under igår och det innebär bland annat att Italien ska skänka mer än 200 miljoner euro till Tunisien. Dels för att bekosta kustbevakningen, men också för att skapa jobb i Tunisien, så att färre ska vilja lämna landet.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4441056

ایجادتسهیلات برای دریافت اجازه اقامت

پناهجویانی که با درخواست پناهندگی آنها موافقت نشده و یا حکم اخراج دریافت کرده اند، می توانند درصورت یافتن کار، اجازه ی اقامت دریافت کنند. این پیشنهادی ست که یک گروه تحقیق پارلمانی پس ازانجام بررسی هایی دراختیاردولت قرارداده است 

 

یکی از اعضای این گروه تحقیق فريدريک فريدلي از حزب سنتراست. به عقیده ی او، پیشنهادارائه شده به دولت، دوره ی جدیدی را درسیاست مهاجرتی سويدنایجادمی کند. او می گوید تصویری که ازسويدن وجودداشت که با بخشش به همه اجازه می داد مدتی را دراین کشوربمانند، قدیمی شده است. به گفته ی او اینک وضعیتی جدید به وجودآمده و به کسی که دوبارازمرزی می گذرد خوش آمد گفته و راه را برایش هموارترمی کنند

زسال ۲۰۰۸ و با تصویب قانون مهاجرت نیروی کار، به پناهجویان و متقاضیان پناهندگی نیز امکان داده شد تا بتوانند درصورت یافتن کار، درسوئد بمانند. شرطی که برای این منظور درنظرگرفته شده بود، یافتن فوری و سریع کاربود. دراین صورت متقاضی پناهندگی به نیروی کارمهاجرتبدیل می شد. اینک با پیشنهادارائه شده، گفته می شود که امکان بازهم بیشتری دراختیار پناهجویان قرارداده خواهد شدتا بتوانند مسیرزندگی خود را درسوئد تغییردهند

ازجمله مخالفان این پیشنهاد، حزب سوسیال دموکرات است. درمورد دلایل مخالفت این حزب،يوتي والستروم  ازنمایندگان آن درپارلمان به نگرانی اتحادیه ها و سندیکاها ازسوء استفاده ی برخی از کارفرماها اشاره می کند ومی گوید که معمولا قراردادی متناسب با شرایط سندیکاها بسته می شود، اما کارفرما براساس قراردادی دیگر و  با شرایطی کاملا متفاوت به فردشاغل، دستمزدکمتری می پردازد.او حتا می گوید که چنین روشی می تواند دردرازمدت باعث کاهش دستمزدها و تهدیدی برای نظام پناهنده پذیری سوئد شود. فردریک فدرلی از حزب سنتر اما بااین نظرمخالف است. به عقیده او ترسی وجوددارد ازاین که هزاران نفرهمزمان به سوئد بیایند و باعث شود تا کارفرماها، اشخاصی را که دستمزدکمتری می خواهندازمیان آنها انتخاب کنند. او می گوید که چنین نیست و واقعیتی که آنها می بینند این است که بسیاری از کسانی که ماهر و فعال هستند، سويدن را ترک خواهندکرد و به عنوان نمونه به کانادا و بریتانیا خواهندرفت

که هنگامی که کسی ازمرزکشوری عبورکرده و به کشوردیگری واردمی شود، درنهایت همه سودمی برند. فردمهاجر، درکشور جدید شانس تازه ای پیدامی کند، کشورپذیرنده یک نیروی کار به دست می آورد و کشورمتبوع مهاجر نیزاز پولی که مهاجربه آنجا می فرستد و یا ازمهارتی که او احتمالا باخود به آنجاخواهدبرد، سود می برد.
پیشنهاد ارائه شده به دولت، علاوه برمتقاضیان پناهندگی، دانشگاهیان را نیز دربرمی گیرد. دانشجویان و افرادی که دوره ی دکترای خودرامی گذرانند می توانند به همراه خانواده و بستگان خود حداقل به مدت ۶ ماه پس ازپایان تحصیلات، درسوئد بمانند و کاری برای خودبیابند. مهاجران نیروی کارمی توانند به مدت ۵ سال باحفظ اجازه ی اقامت به کشورخودبازگردند. آنها حتا می توانند برای یافتن کاردرکشورهای دیگراتحادیه ی اروپا به مدت حداکثر ۳ ماه، ازصندوق بیمه ی بیکاری حقوق بگیرند. این مهاجران اما مجاز به بردن درآمدهای دیگر مانند حقوق بازنشستگی و یا کمک هزینه های اجتماعی از سوئد نیستند.

محمدعقیلی

mohamed.aghili@sverigesradio.se

***

هشدار پولیس در مورد افزایش قاچاق مهاجرین به سويدن

لایحه پیشنهای هفته گذشته در باره آسان سازی گرفتن اقامت کاری در سويدن با انتقاد پلیس روبرو شده است . پلیس هشدار میدهد که با تصویب چنین قانونی موج قاچاق مهاجر غیرقانونی به سوئد شدید تر خواهد شد. اولا آلبک از بخش مبارزه با قاچاق انسان ها در پلیس جنایی سوئد میگوید که قاچاقچیان کشورهایی که در آنها دریافت اقامت آسان تر باشد را هدف قرار می دهند. او می افزاید که نتیجه برای اینگونه از افراد بسیار مهم است. اگر بتوانند نشان دهند که مشتریان آنها به هدف خود رسیده اند برای شهرت آنها و مشتریان آینده بسیار مهم خواهد بود.

پنج شنبه گذشته یک طرح در پارلمان مطرح شد که در آن چندین پیشنهاد برای ساده تر کردن اقامت در سوئد برای پناهجویان گنجانده شده بود. از جمله تقاضای اقامت کاری در سوئد برای پناهجویان تسهیل خواهد یافت. اولا آلبگ از واحد مبارزه با قاچاق مهاجر پلیس با آوردن مثال از هجوم عراقیان پناهنده در چند سال پیش ، نگرانی خودرا برای اجرای این قانون ابراز داشته است. او می گوید که یکی از دلایلی که عراقی ها به سوئد هجوم آوردند این بود که آنها می دانستند که می توانند اقامت بگیرند. من این را از پرونده های مختلفی که در دنبال کردم می دانم. خیلی ها با اینکه در کشورهای دیگر فامیل داشتند اما به سوئد آمدند چون می دانستند اینجا اقامت خواهند گرفت.  بعد از اینکه سوئد قوانین خود را تغییر داد تعداد عراقی های مهاجر هم پایین آمد.

میکائلا والترسون  از حزب محیط زیست که مسئول گروه تنطیم کننده قوانین مهاجرتی در پارلمان است ، نظر دیگری دارد. او می گوید که راههای قانونی برای مهاجرت دست قاچاقچیان را خواهد بست. او می گوید که وقتی ما راههای بیشتری
برای مهاجرت قانونی باز کنیم، قاچاق و مهاجرت غیر قانونی کاهش خواهد یافت

منبع : سايت پژواک

در مورد پيشنهاد کميته تحقيقي پارلماني در زمينه بيشتر بخوانيد

http://www.stockholmian.com/news/persiska/2011/04/002_encrypt.htm

EU-direktiv om flyktingskydd kan bli aktuellt

Den svenska EU-kommissionären Cecilia Malmström uppger att EU inom kort kan komma att vidta specialåtgärder för att ta emot den flyktingström som väntas till Europa efter revolterna i flera länder i Nordafrika.

Malmström säger till nyhetsbyrån AFP att EU-kommissionen just nu diskuterar att använda sig av ett speciellt, temporärt skyddsdirektiv.

Det är ett direktiv som skulle erbjuda omedelbart skydd i EU:s 27 medlemsländer för alla nordafrikaner som inte kan återvända till sina hemländer.

EU-direktivet, som är från 2001, har aldrig tidigare använts. Det innebär tillfälliga, ettåriga, uppehålls- och arbetstillstånd, liksom rätt till boende, ekonomiskt stöd och social service som sjukvård, skolgång, med mera.

Det krävs kvalificerad majoritet i EU-kommissionen för att direktivet ska verkställas, och enligt Malmström finns i dag ingen sådan majoritet.

Nästa gång EU-kommissionen ska ta ställning till direktivet är på ett möte den 11:e april.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4438351

تلاش ٩٠ساله دولت‌های افغانستان برای کنترل امور عروسی

دولت افغانستان تصمیم گرفته است که با وضع قانونی تازه حق مداخله در چگونگی برگزاری مجالس عروسی را پیدا کند

بخشی از اطلاعیه دولت امان‌الله خان در باره چگونگی مقررات عروسی، که ظاهرا از سوی خود او نوشته شده است.

مقام‌های وزارت عدلیه/دادگستری افغانستان گفته‌اند که تهیه پیشنویس این قانون از سال گذشته در دستور کار دولت بوده و دست کم یک بار در شورای وزیران این کشور مورد بحث قرار گرفته است.

عبدالمجید غنی‌زاده، رئیس بخش قوانین وزارت عدلیه گفته که شورای وزیران پشنویس این قانون را برای رفع ایرادهایی که بر آن وارد دانسته، به این وزارت پس فرستاده است.

آقای غنی‌زاده گفته که مقام‌های وزارت عدلیه در تهیه این پیشنویس با اعضای شورای علمان، مقام‌های دادگاه عالی، وزارتخانه‌های حج و اوقاف و امور زنان و همچنین شهرداری کابل مشورت کرده است

به گفته او، پیشنویس قانون عروسی پس از مشورت‌های دوباره با این مقام‌ها و رفع ایرادها، در آینده نزدیک به شورای وزیران ارائه خواهد شد تا برای ارسال به شورای ملی آماده شود.

آن گونه که رئیس بخش قوانین وزارت عدلیه گفته، در پیشنویس این قانون موارد زیادی برای محدود کردن امور عروسی در نظر گرفته شده و از جمله شمار مهمان تا سیصد نفر پیشبینی شده و حتی گفته شده است که منوی هتل‌های عروسی هم باید یک سان باشد

 

قانون تازه بر جدایی مهمانان زن و مرد و کاهش مخارج در عروسی‌ها تاکید دارد.

آقای غنی‌زاده افزوده که در این پیشنویس گفته شده است که ارزش پولی غذایی که برای هر مهمان در عروسی‌ها در نظر گرفته می‌شود، نباید بیشتر از ۲۵۰ افغانی باشد.

این مقام وزارت عدلیه افغانستان همچنین گفته که در پیشنویس قانون عروسی تاکید شده است که عروس‌ها باید لباس‌هایی بپوشند که مغایر احکام شریعت نباشد و زنان و مردان در مجالس جداگانه حضور داشته باشند.

هر چند این قانون در حال حاضر تا رسیدن به مرحله اجرایی راه درازی در پیش دارد، اما از همین حالا نگرانی‌هایی را در مورد ”مداخله” دولت در امور خصوصی مردم برانگیخته است.

حتی شماری از کارشناسان اقدام دولت برای وضع مقررات در امور عروسی مردم را ”تجاوز به حریم خانواده‌ها” دانسته و آن را به شدت مورد انتقاد قرار داده‌اند

خاندان شاهی و 'غربا'

دولت‌های افغانستان در گذشته هم در مواردی تلاش کرده که عروسی‌ها را در چهارجوب مقرراتی که آنها وضع می‌کرده‌اند، محدود کنند.

یکی از ماندگارترین مقررات رسمی در باب عروسی، مربوط به دوره احمد شاه درانی (سلطنت: از ۱۱۲۶ تا ۱۱۵۱ خورشیدی) است که زنان بیوه را مکلف به ازدواج با یکی از نزدیکان شوهران آنها می‌کرد (میر محمد صدیق فرهنگ؛ افغانستان در پنج قرن اخیر؛ تهران: عرفان، ۱۳۸۸، ج ۱ ص ۱۷۶).

این دستور هنوز هم در میان شماری از قبائل در افغانستان به قوت خود باقی است و به صورت سنتی اجتماعی درآمده و تلاش‌های کمیسیون حقوق بشر افغانستان در چند سال اخیر برای ریشه‌کن کردن این سنت نتیجه چندانی در پی نداشته است

اما نخستین اقدام به گونه جدی برای کنترل امور عروسی از سوی شاه امان‌الله در سال ۱۳۰۰ خورشیدی صورت گرفت. او با انتشار اطلاعیه‌ای رسمی مقرراتی را در باب عروسی وضع کرد و نوشت که آن را ”از روی مصلحت و نصیحت” برای جلوگیری از ”مصارف بیجا و هر گونه دعوی” به اجرا گذاشته است

امان الله خان.

امان‌الله گفته بود که قانون عروسی را از روی ”مصلحت و نصیحت” وضع کرده است

امان‌الله خان در این قانون مراسم نامزادی را ”مطلقا منع” کرد و دلیل این دستور را چنین نوشت: ”چون تصور فرمودیم که (مراسم نامزادی) یکی برای طرفین دشوار، دوم مصارف بی‌محل و سوم منجر به دعوی می‌شود؛ بنا بر این، همین طریقه شرینی‌خوری را که نامزادی می‌گویند، مطلقا منع فرمودیم.”

امان‌الله خان همچنین بردن تحفه‌های ”عیدی و گوسفند برای قربانی در شب برات چراغ‌های گِلی و آتش‌بازی با ساز و نقاره و این چیزها” را باعث ”همچشمی” دانست و آن را ”مطلقاً موقوف (ممنوع)” کرد. او پخش شرینی در مجالس نکاح را منحصر به ”خاندان شاهی و معتبرین” اعلام و ”غربا” را مکلف به تهیه ”نیم چارک (یک کیلو)” شرینی در چنین مجالس کرد.

قانون عروسی دولت امانی در مورد نوعیت و تعداد لباس عروس‌ها هم مقررات مفصلی وضع کرده بود. این قانون لباس عروس‌ها را به سه درجه و با تفصیلی که در آن قانون آمده، برای ”خاندان شاهی”، ”قوم درانی” و ”بقیه اقوام” به گونه‌های متفاوت تعیین کرده است.

مَهر عروس را هم به همین گونه برای عروس‌های ”خاندان شاهی ۵۰۰ روپیه، قوم درانی ۲۰۰ روپیه و بقیه اقوام ۳۰ روپیه” تعیین کرده است.

اما در این قانون هیچ نوع مجازاتی برای تخلف از مواد آن در نظر گرفته نشده بود، ولی در فرمانی که پنجاه و هفت سال پس از آن در میزان (مهر) ۱۳۵۷ به وسیله نور محمد تره‌کی، رئیس جمهوری وقت دولت به رهبر حزب دموکراتیک خلق صادر شد، مجازات زندان پیشبینی شد

قانون حزب دموکراتیک خلق د
ر مورد عروسی

نور محمد تره‌کی 
نور محمد تره‌کی مَهر زنان را سیصد افغانی تعیین کرد

در فرمان شماره هفتم تره‌کی در باره ”مَهر و مصارف عروسی”، پرداختن مَهر بیشتر از ۳۰۰ افغانی ممنوع و گرفتن هر گونه پول و اموال از داماد و خانواده او به عنوان مصارف عروسی یا ”طویانه” غیرقانونی اعلام شد.

رهبر وقت حزب دموکراتیک خلق افغانستان مجبور کردن داماد برای تهیه ”عیدی، نوروزی، براتی و امثال آن” برای خانواده عروس را ممنوع کرده بود. براساس این فرمان، همه پول، لباس، تحفه و اموالی که خلاف آن پرداخته و رد و بدل می‌شد، مصادره می‌شد.

هدف از صدور این فرمان از بین بردن ”مناسبات غیرعالانه پدرسالاری” و ”تساوی حقوق زن و مرد” خوانده شده بود و تخلف از آن تا شش ماه زندان در پی داشت.

این فرمان نور محمد تره‌کی در کشور هر چند در ظاهر اجرا می‌شد، اما بسیاری‌ها آن را به دلیل این که ”مداخله” در امور خانوادگی خود می‌دانستند، دست کم به طور خصوصی و به دور از نظر ماموران دولت رعایت نمی‌کردند

در زمان حاکمیت رژیم طالبان برگزاری هر نوع عروسی در هتل‌ها ممنوع بود و به ویژه شرکت زنان و مردان در یک هتل خلاف شریعت دانسته می‌شد. در سال‌های نیمه دوم دهه

هفتاد خورشیدی، زمان حاکمیت طالبان، تالارهای عروسی از رونق افتاده بود و تقریبا میزبان هیچ مراسم عروسی نبود

قانون تازه پاسخی به انتقادها

اما با سرنگونی رژیم طالبان، هتل‌های مجلل عروسی در شهرهای مختلف افغانستان، به ویژه کابل سربرآورد و هتلداری در این زمینه به یکی از شغل‌های پردرآمد تبدیل شد

در ده سال اخیر هیچ گونه محدودیتی در برگزاری عروسی در این هتل‌ها وجود نداشته و زنان و مردان می‌توانستند اگر می خواستند در یک تالار حضور داشته باشند.

ولی برخی محافل سنتی مخالف برگزاری مراسم عروسی مختلط، که زنان و مردان در یک تالار حضور می‌یابند، بوده‌اند و انتقادهایی را در این زمینه مطرح کرده‌اند

پیشنویس قانون تازه محدودیت‌هایی در مورد تعداد مهمانان و ارزش پولی غذای آنها هم تعیین کرده است.

حالا به نظر می‌رسد که دولت افغانستان در پاسخ به همین انتقادها تصمیم به وضع قانونی در مورد برگزاری مراسم عروسی گرفته است.

در صورتی که این قانون به اجرا گذاشته شود، ممکن است محافل محافظه‌کار و سنتی از آن استقبال کنند، اما با انتقادهای جامعه مدنی و محافل رسانه‌ای مواجه خواهد شد.

در قوانینی که در حال حاضر در افغانستان نافذ هستند، اشاره‌ای به محدود کردن تجمعات مردم و مجالس خانوادگی مانند عروسی نشده است و به همین دلیل برخی آن را مغایر قانون اساسی دانسته‌اند

http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2011/04/110404_k02-afghanistan-gov-wedding.shtml

 

 

"Allvarliga risker med att döpa asylsökande"

Inför biskopsmötet i maj har frågan om dop av asylsökande väckts på nytt.

Det finns allvarliga risker om asylsökande i Sverige konverterar till kristendomen, och sedan avvisas till länder som bara tillåter islam.

Frågan om svenska prästers ska döpa asylsökande ska diskuteras vid det kommande biskopsmötet.

Enligt ärkebiskop Anders Wejryd är frågan komplex och måste diskuteras ingående innan en eventuell rekommendation utfärdas.

Bakgrunden är att asylsökande och människor med annan religiös bakgrund är fler i kyrkan i dag och att det finns en gammal rekommendation om att inte döpa asylsökande.

http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=83&grupp=10974&artikel=4435874

غسل تعمید پناه جویان در کلیسا مشکل آفرین خواهد بود

در ماه می که همایش کشیشهای اعظم کلیساها برگزار میشود ، مسئله غسل تعمید پناهجویان و مشکلات ناشی از آن بررسی خواهد شد. بر طبق گفته کشیش اعظم  آندرش وی رید  این مسئله پیچیده است و ابعاد آن باید بررسی شود


En präst döper en pojke. Foto: Hasse Holmberg/Scanpix Foto: Hasse Holmberg/Scanpix
دو دلیل مهم برای شک کلیسا وجود دارد، اول اینکه امکان خطر برای پناهجوی تغییر دین داده در کشور خود وجود دارد و در بعضی موارد حتی خطر اعدام به جرم ارتداد وجود دارد. همچنین برخی از پناهجویان از این تغییر دین رسمی و غسل تعمید در کلیسا به عنوان دلیل محکمی برای پناهندگی استفاده میکنند.

 آیا شما دین خود را تغییر داده اید؟ آیا برای شما مشکلی در این مورد روی داده است؟ آیا کلیسا موظف است در این موارد کمک کند؟ نظرات خود را با استفاده از فرم زیر با ما و دیگران در میان بگذارید.

کاووس اختری

kavoos.akhtari@sr.se

منبع : سايت پژواک

Minneshögtid för FN-svensk på tisdag

Utredningen efter attacken mot FN-kontoret i Mazar-i-Sharif i fredags där sju FN-anställda dödades fortsätter samtidigt som oroligheterna fortsatte i Afghanistan under söndagen. Igår fördes kroppen efter den 33-årige svenske juristen Joakim Dungel till Kabul och togs emot av den svenske ambassadören och på tisdag hålls en officiell minneshögtid.

Efter attacken mot FN-anläggningen i Mazar-e-Sharif i fredags fortsätter oroligheterna i Afghanistan. Under söndagen pågick våldsamma protester mot koranbränningen som pastor Terry Jones låg bakom i USA. I Kandahar inträffade flera explosioner, en person uppges ha dödats och ett femtontal skadats, enligt nyhetsbyrån Reuters. Ett tusental demonstranter i östra Afghanistan blockerade vägen mellan Jalalabad och Kabul enligt nyhetsbyrån. Även i Kabul förekom protester av det lugnare slaget.

Demonstranterna protesterar mot den koranbränning som den ökände pastor Terry Jones anordnat för två veckor sedan i en liten kristen församling i Florida i USA.

– Demonstranterna marscherar nu mot FN-högkvarteret, sade provinsstyrets talesman Zalmai Ayoubi till Reuters.

– Vi vill att pastorn som brände den heliga Koranen ska bestraffas hårt, han är inte en människa, han är ett hjärndött djur. sade 20-årige Jalil Ahmad.

Den svenska ambassadören Torbjörn Pettersson tog under gårdagen emot kroppen efter den 33-årige svenske juristen Joakim Dungel, en av de FN-anställda som dödades i attacken mot FN-kontoret i Mazar-e-Sharif, där bland annat även en norsk överstelöjtnant, en rumän och fyra nepaleser som bevakade kontoret dödades. Två av de döda ska ha halshuggits, men Torbjörn Pettersson vill inte kommentera vilka skador svensken utsatts för.

– Det görs ju en utredning av afghansk polis nu och den vill jag avvakta.

Enligt svenska medieuppgifter fick ett tiotal beväpnade afghanska soldater som stod vakt vid FN-organet Unamas kontor i Mazar-e-Sharif order om att inte skjuta när demonstranterna gick till attack i fredags. Men Torbjörn Pettersson vill inte spekulera i om attacken kunde ha stoppats.

– Det går många rykten just nu. Men jag kan säga att för oss som är vana vid situationen här nere är det här inte konstigt. Att ett mindre antal vakter skulle skjuta mot 2000-3000 demonstranter låter inte särskilt troligt, säger Torbjörn Pettersson till SvD.se.

Staffan de Mistura, högste chef för FN i Afghanistan förklarar attacken med att beväpnade upprorsmän infiltrerat demonstrationen. När de tog sig in på FN-kontoret följde civila demonstranter med vilket gjorde att vakterna inte kunde skydda byggnaden, rapporterar SR Ekot.

Koranbränningen i Florida är en orsak till protesterna, enligt Staffan de Mistura, en annan att de internationella styrkorna varit mer offensiva under vinterhalvåret.

Under lördagen mötte ambassadör Torbjörn Pettersson kistan med svensken, på tisdag hålls en officiell minneshögtid för FN-anställda på plats.

– Alla är mycket bestörta, det är ju så uppenbart att det här är en civil och icke-aggressiv humanitär insats, det som FN-kontoret står för. Vi är vana att det kan hända soldater men det här är ju civil humanitär personal, säger Torbjörn Pettersson till SvD.se.

Det är fortfarande oklart när Joakim Dungels kropp kommer att föras hem till Sverige.

– Det beror på utredningen.

Alexandra Hernadi

08-13 56 05 alexandra.hernadi@svd.se

Twitter Fler artiklar av skribenten

http://www.svd.se/nyheter/utrikes/minneshogtid-for-fn-svensk-pa-tisdag_6061677.svd

Nya våldsdådet överraskar inte

Massakern på FN-personal i norra Afghanistan kommer överraskande för många. Utrikesnyheterna de senaste månaderna har ju helt fokuserat kring uppror i norra Afrika och jordbävning i Japan, utvecklingen i Afghanistan har därför hamnat i skymundan. Men kriget fortsätter med samma intensitet som de senaste åren och därför var det ingen överraskning med ett nytt blodigt våldsdåd i Afghanistan.

Det finns också all anledning att tro att strider och våldsdåd i allt högre utsträckning kommer att ske i norra Afghanistan, där Sverige med omkring 500 soldater och en bas i Mazar-e-Sharif har ansvar för två provinser. Under många år fokuserades striderna till södra och östra landet och det är därför USA det senaste året kraftsamlat där för att bryta ned talibanernas motstånd.

Men den utökade närvaron av amerikanska och övriga Isafsoldater i de av kriget svårast drabbade provinserna har betytt att många militanta talibaner flyttat sin verksamhet norrut, mot bland annat Mazar-e-Sharif. Där är det visserligen inte lika vanligt med talibanvänliga pashtunbyar, men stödet bland civilbefolkningen är tillräckligt starkt för att talibanerna ska känna sig trygga.

Under åren som följde efter 11 september 2001 och den USA-ledda invasionen var det framför allt mot USA som missnöjet riktades. I takt med att antalet civila offer har ökat har missnöjet övergått till hat. Och hatet riktar sig nu i allt högre grad mot alla utländska soldater, det görs ingen skillnad på svenska, finska eller amerikanska soldater. Målsättningen är att driva bort de utländska trupperna och i en del extrema fall alla utlänningar som finns i landet, även hjälparbetare.

Den folkhop som på fredagen gick till attack mot FN-förläggningen skanderade enligt medierapporteringen ”Död åt USA” efter att en amerikansk pastor provokativt bränt en Koran. Men det är typiskt att det också är andra utlänningar som drabbas, och inte heller bara soldater utan civila hjälparbetare.

För att visa sin politiska styrka och självständighet meddelade Afghanistans president Hamid Karzai nyligen att landet själv ska ta över säkerhetsansvaret i sju provinser, bland annat i Mazar-e-Sharif. Men det finns i dag inget som tyder på att afghanerna ska klara den uppgiften. Problemen är för stora, den afghanska polisen och militären alltför fåtalig och outbildad – och speciellt när det gäller polisen alltför korrumperad.

Ett grundproblem är att Afghanistan ännu inte är en fungerande stat där befolkningen erbjuds säkerhet och framtidstro. Korruptionen är omfattande och den byråkratiska ineffektiviteten stor. Fakta som inte gör det lättare för, speciellt i söder, ofta hatade utlänningar. Det finns därför all anledning att befara att rubrikerna om våldsdåd i Afghanistan snart åter står i internationellt fokus.

JAN BLOMGREN

08-13 52 60 

Fler artiklar av skribenten

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/nya-valdsdadet-overraskar-inte_6059577.svd

تقبيح حادثه اي قرآن سوزي وواکنش خشن به آن در مزارشريف

Minneshögtid för FN-svensk på tisdag

 انجمن افغانها حادثه ای قرآن سوزی و واکنش خشن و بی ربط به آنرا در شهر مزار محکوم مینماید

یکبار دیگر آتش تعصب کور شعله ور شد و نخست خود را در شهر نیویورک آمریکا و روز جمعه در شهر مزار شریف نشان داد

سوزاندن قرآن، کتاب مقدس مسلمانان توسط کشیش امریکائی در شهر نیویورک که گفته میشود در عکس العمل به عملکرد گروه های تروریستی اسلامی صورت گرفته است یک عمل غیر منطقی و بر گرفته از باورهای افراطی مذهبی بوده و هیچ ربطی میان تعلیمات قرآن و اعمال مسلمان نماهای خشونت طلب وجود ندارد همانگونه که کشتار وحشیانه ای کارمندان دفتر یونوما در شهر مزار شریف توسط گروهی از تظاهر کنندگان که بنا بر گزارش رسانه های خبری مسلح بوده اند کاملا بیربط به قرآن سوزی کشیش جونز بوده است

 


کشیش جونز بدون درک صحیح از قرآن، این کتاب مقدس و انسان ساز را به تعلیم خشونت متهم نموده و نسخه ای از آن را به آتش کشیده است و در واکنش غیر منطقی تر به آن گروهی که ظاهرا خود را مدافعین قرآن قلمداد میکنند میآیند افراد بیگناهی را که در دفتر یونوما در شهر مزار شریف، برای خدمتگذاری در آنجا حضور دارند بطرز بیرحمانه و دور از عاطفه ای انسانی دو تن از آنها را سر میبرند و پنج تن دیگر را به رگبار می بندد که این عمل غیر انسانی نه در مطابقت به تعلیمات قرآن قرار دارد و نه در قاموس کلمه ای انسان میگنجد. جالب تر اینکه فردی روحانی نمائی از میان تظاهرکنندگان بر میخیزد و برای تحریک احساسات مردم تبلیغ مینماید که صدها جلد قرآن به آتش کشیده شده است. اگر انسان با منطقی وجود میداشت و میتوانست تشخیص دهد که چه فرقی وجود دارد میان سوزاندن یک جلد و یا هزار جلد قرآن، زمانیکه به حرمت آن احترام گذاشته نشود. این عمل بیشتر ازینکه به نفع دفاع از حرمت قرآن باشد دست آویزی میشود برای بدخواهانی چون کشیش جونز.

انجمن افغانها عملکرد هردو جانب افراطیون مذهبی را به شدت تقبیح مینماید 

Nya våldsdådet överraskar inte

 

اول اپريل روز شوخي ها و دروغ ها

فردا اول اپريل است ودر بسياري کشور ها به عنوان يک روز ويژه با گفتن دروغ هاي به شوخي  گرامي داشته ميشود. دراين روز به هر گفته وخبر زود باور نکنيد و در نظر داشته باشيدکه اين گفته جز شوخي هاي روز اول اپريل نباشد. واما فراموش نکنيد که هرگاه خواستيد با کسي شوخي کنيدو يا برايش دروغ بگوئيد ، تلاش کنيد که اين شوخي و دروغ بسيار ظريف باشد ودر پايان تذکر دهيد که اول اپريل است وبس

دروغ‌های معروف

تلویزیون هالند در دهه ۱۹۵۰ خبر واژگونی برج پیزا را پخش کرد

يکي از دروغ هاي معروف در سويدن دروغي بود که تلويزيون سويدن در سال 1962 پخش نمود. در اول اپريل همان سال گرداننده  تلويزيون اعلام داشت که اگرجوراب نايلون زنانه بر روي پرده  تلويزيون که درآنوقت سياه وسفيد بودکشيده شود، تلويزيون تصاوير رنگه نشان خواهد داد . هزاران نفراين آزمايش را عملي ساختند و هزاران جوراب زنانه را پاره کردند و بعد ها متوجه شدند که اين يک شوخي اول اپريل بود وبس . برنامه اعلام اين آزمايش را در برنامه تلويزيون سويدن مشاهده کنيد  

  http://www.youtube.com/watch?v=QlcBrC2obFE