Afghanska Föreningen – Sida 166 – انجمن افغانها در سویدن

پیام انجمن افغانها بمناسبت بزرگداشت از کارنامه های استاد واصف باختری

در آغاز کلام اجازه دهید که مراتب احترام و تمنیات نیک انجمن افغانها را به پیشگاه شمع انجمن محفل امروز یعنی استاد واصف باختری و جمع صمیمی ادب پژوهان، هنردوستان و علاقمندان به استاد باختری تقدیم نمایم و حضور گرم استاد فرزانۀ شعر و ادبیات معاصر افغانستان را در شهر استکهلم و درین گردهمآیی پربار افغانهای عزیز و شرافتمند که به همت و ابتکار کلوپ قلم افغانها تدارک و راه اندازی گردیده است خیر مقدم بگویم

انجمن افغانها نه تنها از تدویر چنین محافل بارور حمایت و پشتیبانی مینماید بلکه مشارکت عملی خود را اعلام میدارد

مناسبت امروز تجلیل از

مردی از دیار خراسان و زادۀ خطه ای فرهنگی بلخ باستان، استاد واصف باختری که سالیان طولانی را در حوزه ای فرهنگ و ادب مغز سر ساییده و فرهنگ باخترزمین را پربار نموده است هر ادب شناس منصفی را برآن میدارد که از کارنامه های درخشان وی تجلیل نماید و اینبار هم کلوپ قلم افغانها به سلسله ای فعالیتهای درخشان ادبی خویش یکی از استادان ادب فارسی را دعوت نموده است تا با همکاری ادب پژوهان و دوستداران قند پارسی کارکردهای این استاد گرانمایه را ارج نهد و تقدیر نماید.

استاد باختری یکی از مفاخر و مشاهیر شعر و ادب دری در افغانستان است و در حوزه ای فرهنگی خراسان بزرگ و درمیان تمام فارسی زبانان در سراسر دنیا دارای جایگاه ویژه و مورد احترام است. تا آنجائیکه اسماعیل خوئی شاعر و فیلسوف ژرف اندیش ایرانی در مورد استاد باختری چنین گفته است:

« شنیده ام، مغرضین گفته اند که باختری به اخوان ثالث پهلو میزند، چرا نمی نویسند که اخوان ثالث به باختری پهلو میزند! اشتباه باختری اینست که در زمان ومکان نا مناسب بدنیا آمده است ورنه واصف باختری بدون هیچ مجامله پیشوای بزرگ شعر معاصر و بزرگترین ادیب و ادبیات شناس افغانستان است. » (برگرفته از نوشته ای خانم ثریا بهاء)

باید اذعان کرد که استاد واصف باختری قله های ادب شناختی و نقد پردازی را در نوردیده و در میان معاصرین کمتر کسی به مرتبه ای علمی و پژوهشی او میرسد. مبالغه نخواهد بود اگر بگوئیم

باختری سرآمد شعر دری

نظم بگرفت فارسی از باختری

باختری شاعر درد آشنا و ژرف نگر و اشعارش انعکاس دهنده نابسامانیهای اجتماعی و سیاسی دوران ماست ، او سالهای پربهای عمرش را در شناسائی رنجهای جامعه و مردم صرف نموده و در خفقان آورترین شرایط سنگرهای مبارزه با پوچی و بی فرهنگی را رها ننموده و با مرمی سخن قلب کینه توزان و کفن فروشان و کتابسوزان را نشانه گرفته است.

جهنم است جهنم، نه نیمروزانست

گلوی کوچه چو دلهای کینه توزان است

به هر کرانه که بینی کفن فروشانند

که گفته است که این شهر جامه دوزانست

لباس زال سزاوار قامت اش بادا

کنون که رستم ما نیز از عجوزانست

سلام باد زما کاشفان آتش را

که روز اول جشن کتابسوزان است

استاد که شکستن فانوس را در تهاجم باد تجربه کرده انجماد فکری را به باد انتقاد میگیرد و از رویکرد سیر نزولی رویش، احساس خطر و به مردم هوشدار میدهد.

شناسنامه رویش به باد رفت آنروز

که آبها سخن از انجماد میگفتند

شب شکستن فانوس در تهاجم باد

چراغها همگی زنده باد میگفتند

ژرفا و معنای بلند شعر واصف باختری کار را بجائی میرساند که مردم از درک درست آن عاجز بماند و استاد بسیار درد مندانه چنین بیان مینماید

درین غروب غریبانه دل هوای تو کرد

حریق لاله ز برگهای زرد گذشت

چو دل بدست، زکویت گذر کنم گوئی

یکی، ز شیشه فروشان دوره گرد گذشت

قسم به غربت واصف که در جهان شما

یگانه آمد و تنها نشست و فرد گذشت

و استاد بعنوان یک فرد میهن دوست مرز ها را مینوردد، هم به دشمنان زبون حال و تخلیه شده از منطق بشری میتازد و خیال آنها را باطل میداند و هم مردم را از حیله های پنهانی دشمن آگاه میسازد

آنکه شمشیر ستم بر سر ما آخته است

خود گمان کرده که برده است، ولی باخته است

و خطاب به مردم…

های مردم نیمه مستم راست میگویم

راه دیگر نیست

یا بدینسانی که هستیم و بدین سانی که فرمان میدهد دشمن

در کران برکه های پاک و روشن تشنه باید بود

یا بدانسانی که باید بود و فرمان میدهد میهن

بر جگرگاه پلید خصم

دشنه باید بود

و سر انجام تا سخن به درازا نکشیده باید خاطر نشان ساخت که استاد در پهلوی طرح نابسامانی ها و مشکلات، باز بودن مسیری بسوی نور را نوید میدهد و مردم را از ت
رس از تاریکیها برحذر میدارد

مگو بسيج شبيخونيان به کام شب است

يگانه نام درين روزگار نام شب است

به زير سقف سيه خفته پاسدار، ولي

درفش روشن اشراقيان به بام شب است

بخوان صحيفۀ فرداي آفتابي را

حلول حادثه خواناترين پیام شب است

گمان مبر که هياهوي موج ميشنوي

به روي عرشة فردا صداي گام شب است

درخت، خاطرة نور را ز ياد نبرد

اگر چه سوخته از بيم انتقام شب است

گرش جزيرة تبعيدیان سزاوار است

غمين مباش که اين شوکران به جام شب است

قسم به خون شفق اي ستاره بردوشان

که خفته دشنة خورشيد در نيام شب است

و بقول خود استاد « آفتاب نمیمیرد»

و ماهم میگوئیم آفتاب نخواهد مرد و تمام اشعار، اندیشه ها و کارنامه های درخشان استاد واصف باختری ثبت حافظه ای تاریخ میشود و در آنجا تا که خون در رگ زمان جاری است و نبض زمان میتپد باقی خواهد ماند

انجمن افغانها در سويدن

شعبه فرهنگي انجمن

اين پيام توسط محترم سيدخداداد فطرت در برنامه بزرگداشت از مقام والاي واصف باختري مورخ 4 جون 2011 قرائت شد

***

شمع انجمن

ای واصف از بلخ کهن خوش آمدی خوش آمدی

ای عاشق مام وطن خوش آمدی خوش آمدی

ای باختر ماوای تو فضل و هنر همراه تو

گنجینه ای شعر و سخن خوش آمدی خوش آمدی

ای شاعر عصر نوین بادرد مردم هم قرین

دردنامه ای هر هموطن خوش آمدی خوش آمدی

ای سبط مولانای روم الحق توئی بحرالعلوم

حسن کلامت چون حسن خوش آمدی خوش آمدی

اندر ادب سرآمدی استاد دوکتور حامدی

ای شهره اندر نقد و فن خوش آمدی خوش آمدی

مبنای شعرت اعتراض بر غاصبان امتیاز

افشای تجار کفن خوش آمدی خوش آمدی

رنجها کشیدی درمزار هم در پشاور انتظار

از جبر و جور اهریمن خوش آمدی خوش آمدی

ای حافظ فانوس عشق از بلخ و کابل تا دمشق

هم آمریکا تا سویدن خوش آمدی خوش آمدی

شکر و سپاس بیکران از مدعوین و میزبان

گویند به شمع انجمن خوش آمدی خوش آمدی

نویسنده

سید خداداد فطرت

مسئول بخش فرهنگی انجمن افغانها

2011.05.22

اداره مهاجرت بریتانیا 'به صورت گروهی' پناهندگی اعطا کرده

جمعی از نمایندگان مجلس بریتانیا می گویند، عده پناهجویانی که در یک دوره معین حق اقامت در این کشور را دریافت کرده اند، آنقدر زیاد بوده که عملا به معنای اعطا پناهندگی به صورت گروهی و عمومی به این افراد بوده است

کمیته امور داخلی پارلمان بریتانیا می گوید از سال ۲۰۰۶ چهل درصد پناهجویانی که پرونده هایشان بلاتکلیف باقی مانده بود، نهایتا حق اقامت در بریتانیا را دریافت کرده اند

دمیان گرین وزیر امور مهاجرت بریتانیا

دمیان گرین، وزیر امور مهاجرت بریتانیا اعطا پناهندگی به صورت عمومی و گروهی را رد کرده و گفته است که نظام رسیدگی به پرونده پناهجویان رو به بهبود است

این کمیته همچنین اضافه می کند که اداره مهاجرت بریتانیا از سرنوشت و وضعیت دهها هزار نفر دیگر که پرونده هایشان به اجبار بایگانی شده، ”به کلی بی اطلاع است.”

اما دمیان گرین، وزیر امور مهاجرت بریتانیا اعطا پناهندگی به صورت عمومی و گروهی را رد کرده و گفته است که نظام رسیدگی به پرونده پناهجویان رو به بهبود است

'ناکارآمد'

در سال ۲۰۰۶ بعد از آنکه مشخص شد که ۴۵۰ هزار پرونده رسیدگی نشده روی هم انباشته شده، جان رید، وزیر کشور دولت وقت کارگر بریتانیا نظام مهاجرتی این کشور را ناکارآمد توصیف کرد.

در آن زمان او وعده داد که این مشکل را حل و فصل کند و دولت ائتلافی جدید بریتانیا هم که سال پیش به قدرت رسید، اعلام کرد که تا تابستان تکلیف پرونده های انباشته شده را روشن خواهد کرد.

اما کمیته پارلمان بریتانیا در امورد داخلی در گزارشی انتقادی گفته است که دولت بریتانیا برای عملی کردن وعده اش مقررات اعطای حق اقامت به پناهجویان را تسهیل کرده و به تعداد زیادی از پرونده ها پاسخ مثبت داده است.

در این گزارش آمده که اداره مهاجرت بریتانیا به پناهجویانی که ۶ تا ۸ سال در بریتانیا زندگی کرده اند، حق اقامت در این کشور اعطا کرده در حالی که در چارچوب مقررات سابق، فقط پناهجویانی که ۱۰ تا ۱۲ سال در بریتانیا حضور داشته اند، حق اقامت دریافت می کردند

تا کنون ۴۰۳ هزار و پانصد پرونده از کل پرونده هایی که طی سالها انباشته شده بود، مورد رسیدگی قرار گرفته است.

از این تعداد، تنها ۳۸ هزار نفر درخواست پناهندگی شان رد شده در حالی که ۱۶۱ هزار نفر پاسخ مثبت و حق اقامت دریافت کرده اند.

از ۲۰۵ هزار ۵۰۰ پرونده باقی مانده، چهل هزار و پانصد پرونده به ناچار بایگانی شده است، چرا که ”خود متقاضیان در دسترس نبودند و مشخص نبود که آیا آنها هنوز در بریتانیا هستند، کشور را ترک کرده اند یا دیگر در قید حیات نیستند.” وضعیتی که نمایندگان کمیته امور داخلی پارلمان آنرا ”غیر قابل دفاع” توصیف کر

ده اند.'اقدام انسانی'

فعالان طرفدار کاهش مهاجرت به بریتانیا می گویند این گزارش حاکیست که دولت به مهاجران غیرقانونی چراغ سبز نشان داده است.

اما کیت بست، رییس سابق یک بنیاد خیریه که به پناهجویان مشاوره حقوقی می دهد، می گوید بسیاری از پناهجویانی که پرونده آنها روی هم انباشته شده، توسط مقامات فراموش شده و در یک برزخ، سرگردان رها شده اند.

شورای پناهندگان بریتانیا هم در واکنش به این خبر گفته است که اعطای حق پناهندگی به عده زیادی از پناهجویان، با توجه به وضعیت این افراد اقدامی انسانی است

http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/06/110602_l34_asylum_amnesty_uk.shtml

پيام انجمن افغانها در سويدن بمناسبت روز مادر

مادر مظهر عاطفه و دوستی

آغاز کلام را با سروده ای از شاعری که رنج مادر بودن را احساس کرده است یعنی پروین اعتصامی در وصف مادر مزین میسازیم.

گویند مرا چو زاد مادر پستان بدهن گرفتن آموخت

شبها بر گاهواره ای من بیدار نشست و خفتن آموخت

لبخند نهاد بر لب من بر غنچه گل شگفتن آموخت

دستم بگرفت و پا به پا برد تا شیوه ای راه رفتن آموخت

یک حرف و دو حرف بر زبانم الفاظ نهاد و گفتن آموخت

پس هستی من ز هستی اوست تا هستم و هست دارمش دوست

مناسبت حجسته ای بنام روز مادر که در جای جای جهان مطابق سنن و رسوم هر کشوری از آن تجلیل میگردد، اهمیت و جایگاه رفیع مادر را در تمام فرهنگها برجسته میسازد و در سویدن آخرین یکشنبه ای ماه می برای تجلیل از مقام مادر اختصاص یافته است . جا دارد که برای ارجگزاری از کار بزرگی که مادران انجام میدهند ازین موجود زیبا و نعمت با ارزش خداوندی با قشنگترین کلمات توصیف نمائیم و در زیر لبهای خود زمزمه نمائیم:

مادر، تو رفیع ترین داستان حیات منی. تو به من درس زندگی آموختی. تو چون پروانه سوختی و چون شمع گداختی و مهربانانه با سختی های من ساختی. مادر، ستاره ها نمایی از نگاه توست و مهتاب پرتوی از عطوفتت، و سپیده حکایتی از صداقتت. قلم از نگارش شُکوه تو ناتوان است و هزاران شعر در ستایش مدح تو اندک. مادر، اگر نمی توانم کوشش هایت را ارج نهم و محبت هایت را سپاس گزارم، پوزش بی کرانم را همراه با دسته گلی از هزاران تبریک، بپذیر. فروغ تو تا انتهای زمان جاوید و روزت تا پایان روزگار، مبارک باد.

مادر، تو شکوفاتر از بهار، نهالِ تنم را پر از شکوفه کردی و با بارانِ عاطفه های صمیمی، اندوه های قلبم را زدودی و مرهمی از ناز و نوازش بر زخم های زندگی ام نهادی. مادر، ای بهار زندگی، شادترین لبخندها و عمیق ترین سلام های ما، همراه با بهترین درودهای خداوندی، نثار بوستان دل آسمانی ات باد.

مادر، صفا و صمیمیت و صداقت، گلابِ گلبرگ های وجود توست. عشق و ایمان در پیشانی بلند تو، موج می زند. چشمانت چلچراغ محبت است. چشمه های مهربانی از چشم های تو سرچشمه گرفته است. لب هایت پیام آور شادترین، لبخندها و نگاه مهر آشنایت، زلالِ دل نوازترین عاطفه هاست. قلب تو، رود همیشه جاری عشق است. از سایه مهربان دست هایت گل مهر می روید. نسیم، چهره بر گام های تو می ساید.

یاس ها عطرشان را از بوی تن تو به عاریت می گیرند. شبنم، گل واژه اشک های توست ای شقایق دشتستان صبوری؛ ای هم آغوش پروانه ها؛ ای صفای گل سرخ؛ ای نرگس عشق؛ ای اقاقیای محبت؛ تو شمیم گل محمدی و رایحه گل نسترنی. مادر، تو از همه گل ها زیباتر و از همه آنها خوش بوتری، در سالروز یاد تو، عطر همه گل های شکفته را نثار وجودت می کنم

یکی از وظایف مهم دینی و اخلاقی ما، احسان به پدر و مادر است. در قرآن کریم، چندین بار احسان به آنان، توصیه شده است

تأکید قرآن کریم بر احسان به پدر و مادر نشان از عظمت والای مقام آنان، در فرهنگ اسلامی دارد.

پدر و مادر بی شمارترین بوسه های محبت آمیز را از کودکی نثارمان کردند. اکنون که نهال وجود ما از آن محبت ها به پا ایستاده است و درخت زندگی آنان رو به فرسودگی نهاده، باید بهترین محبت ها و بی شائبه ترین عواطف را نثارشان کنیم. بوسیدن ابزار این مهر ورزیدن است. حضرت علی علیه السلام فرمودند: بوسیدن پدر و مادر عبادت است.

بدون شک که با هیچ واژه نمیتوان زحمات مادران را جبران کرد ولی با قدری توجه میتوان از آلام آنها کاست. در میان تمام مادران، مادران رنجدیده ای افغان بیشتر مستحق توجه اند زیرا زنان افغان بیشتر از زنان دیگر نقاط جهان مورد ظلم و اجحاف قرار میگیرند و طبق گزارش سازمان حمایت از کودکان سازمان ملل، افغانستان بدترین جا برای مادر بودن است. از هر یازده زن یک زن هنگام وضع حمل میمیرد وتنها چهارده درصد از مادران هنگام تولد طفل از قابله و یا پرستار برخوردار است و همچنان حد متوسط تحصیل زنان در افغانستان فقط پنجسال است.

بنا بر این آمار زنان افغان دارای وضع روحی مناسبی نبوده و حتی آنهائیکه در خارج از افغانستان زندگی مینمایند به علت نا آشنائی و وفق نگرفتن با فرهنگ کشور میزبان به تجرید کشیده میشوند و در کنج خانه ها باقی میمانند.

انجمن افغانها به همین علت و به نیت ارجگذاری از مقام شامخ مادر محفل روز مادر را در تاریخ بیست و نهم ماه می تدارک دیده است تا زمینه ای برای تبادل نظر و دید و بازدید خانمهای افغان مساعد گردد و روزی را در کنار هم خوش بگذرانند.

انجمن افغانها در سويدن

شعبه فرهنگي انجمن

EU minskar krav för gemensamt asylsystem

För att snabba på den tröga processen med att införa ett gemensamt asylsystem för EU-länderna föreslår i dag EU-kommissionär Cecilia Malmström en del lättnader. Kraven blir då inte lika hårda jämfört med vad EU-kommissionen tidigare tänkt sig.

– Vi har till exempel senarelagt att asylsökande ska få arbeta under väntetiden efter sex månader, säger Cecilia Malmström. Där får medlemsländerna bestämma i lite större utsträckning själva.

EU:s krav på hur de asylsökande bor medan de väntar på besked ska också ändras.

– Vi har också tagit bort en del administrativa krav på hur stora förvaringscenter ska vara för de asylsökande.

Dessutom ska länderna kunna ställa högre krav på att de asylsökande talar sanning om varför de söker asyl. Ändå tycker inte Cecilia Malmström att dagens förslag innebär att det blir sämre för de som söker asyl.

– Det är fortfarande så att alla de här förslagen höjer standarden och rättssäkerheten mot hur det är i dag. I dag har det funnits och finns alldeles för stora skillnader. Vi måste ha ett system där alla länder har samma grundkrav på rättssäkerhet.

Arbetet med att få fram ett gemensamt asylsystem inom EU har pågått i bortåt tio år. Det som hänt i Nordafrika har ökat flyktingtrycket på EU-länderna och därför är migration en punkt på dagordningen när EU:s regeringschefer möts på toppmöte i Bryssel på midsommarafton.

För ett år sedan var Cecilia Malmström ganska pessimistisk när hon fick frågan om EU:s målsättning att det ska finnas ett gemensamt asylsystem 2012. Sedan dess verkar inte särskilt mycket ha hänt.

– Det är fortfarande väldigt svårt, det måste jag säga. Samtidigt har händelserna i Nordafrika och hela debatten kring asylfrågan gjort att alla inser att vi behöver ha ett system som fungerar i alla länder. 90procent av alla asylsökande tas emot av tio länder i EU i dag och vi måste se till att de övriga 17 har ordentliga rättssäkra procedurer, så att de kan ta sin del av ansvaret

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4535314

روز مادر توسط شوراي زنان تجليل گرديد

روز مادر توسط شوراي زنان انجمن افغانها به روز يکشنبه مورخ 29 مي 2011 در ستوکهولم تجليل گرديد

پيام انجمن افغانها در سويدن بمناسبت روز مادر

گفتني است که روز مادر در يکشنبه اخير ماه مي در سويدن ارج گذاري ميشودکه امسال مصادف به 29 مي ميشد کهانجمن افغانها اين روز ميمون مادر را در همين روز با جمع زياد زن هاي افغان تجليل کرد . برنامه در يک لوکال واقع سودر مالم در جنوب شهر ستوکهولم حوالي ساعت سه بعد از ظهر آغاز شد . گردانندگي برنامه را محترمه سعيده وجدان بعهده داشت . پيام انجمن توسط محترمه دکتور رحيمه احراري معاون انجمن خوانده شد و سپس محترمه راحله آتش مسوول شعبه زنان انجمن افغانها پيرامون نقش زن صحبت نمود . برنامه الي حوالي ساعت هشت شام ادامه يافت

غذا توسط محترمه رونا ايوبي پخت وپز شده بود که توسط فعالين شعبه زنان در بدل 50 کرون توزيع گرديد . انجمن افغانها اشتراک کنندگان برنامه روز مادر را به صرف کيک ، چاي و قهوه دعوت نمود

تيم افغانها قهرمان تورنمنت کريکت در ستوکهولم شد

به تاريخ 30 ماه مي يک تورنمنت کريکت توسط تيم کريکت پاکستاني ها در هوسبي ستوکهولم به راه انداخته شد ودراين تورنمنت 12 تيم از کشور هاي پاکستان ، هند ، سريلانکا وافغانستان اشتراک داشتند . برنده اين تورنمنت تيم افغانها به سرتيمي جوان بسيار پرتلاش و مسوول شعبه ورزشي انجمن افغانها ، وکيل جان جلالي گرديد .

Afghanska lag vann Cricket turneringen i Stockholm

En cricket tunering som skedde i husby maj 30 2011. Det var 12 lag som deltod i denna tunering. Det var Pakistanier som hade organizerat denna tuenring och det va många lag från bland annat india ,srilanka bangladesh pakistan och ett lag av oss afghaner. och vi afghaner vann hela tuneringen. skickar gärna några bilder från finalen och presentationen där alla spelare fick sina medlaj och pokal.

USA och talibaner i hemliga samtal

I Afghanistan har minst 50 civila afghaner dödats i självmordsbombningar och andra attacker bara den senaste veckan. Våldet och osäkerheten tycks bara bli värre. Samtidigt rapporteras nu om pågående hemliga samtal mellan USA och talibanerna.

Mulla Abdul Salaam Zaeef var talibanregimens internationella ansikte under åren som ambassadör i Pakistan. Han säger i en exklusiv intervju med Ekots korrespondent att över tio år av våld och död räcker. Nu behövs fredsförhandlingar.

– Det finns inget alternativ till förhandlingar, säger han.

Mulla Zaeef har beskrivits som en person Obama-administrationen ser som en potentiell förhandlingslänk till högste talibanledaren mulla Omar.

Washington Post och tyska Der Spiegel rapporterade nyligen om hemliga samtal i Tyskland mellan amerikanska tjänstemän och talibaner. Mulla Zaeef, som efter flera år som fånge i Guantanamo är sjuklig, lever i dag ett stillsamt liv i Kabul.

Washington mildrade nyligen villkoren för förhandlingar med talibanerna. Mulla Zaeef bekräftar att talibanerna har signaler om att USA och Europa är redo för dialog med sikte på förhandlingar.

– USA och europeiska länder är fast beslutna att starta en dialog och förbereda marken för förhandlingar, säger mulla Zaeef.

Han förnekar att han själv deltagit i samtal.

Mulla Zaeef varnar för att försöka undanröja höga talibanledare som mulla Omar, för den yngre generationen talibaner har mer ilska och mindre erfarenhet.

– Om den yngre generationen kommer blir det svårare att nå fred, säger han.

Människorättsgrupper som Amnesty säger att de flesta civila dödsoffren i Afghanistan orsakas av talibaners och liknande gruppers bomber och kulor. Det är attacker som i vissa fall, likt en självmordsattack mot ett sjukhus i Kabul i lördags, är exempel på krigsförbrytelser. Men mulla Zaeef säger att det bara är USA och dess allierade som begår krigsbrott.

– Det är USA:s soldater som bryter sig in i folks hem, utan anledning. Det är USA:s soldater som dödar.

Mulla Zaeef, som brukar inplaceras bland relativt mera måttfulla talibandignitärer, säger att Afghanistan nu prövat kommunism under Sovjettiden och amerikansk demokrati och att inget fungerat.

Han säger att det nu behövs en period med en bra diktator, för att ena folket, straffa de kriminella och få bort alla vapen.

– Det är nödvändigt i Afghanistan, säger mulla Zaeef.

I en annan del av Kabul träffar jag politikern Abdullah Abdullah, en ledande kandidat att efterträda president Hamid Karzai efter valet 2014

Abdullah deltog nyligen i en demonstration i Kabul med tusentals deltagare mot eftergifter till talibanerna.

Abdullah säger att han inte är emot förhandlingar, men att talibanerna först måste lova respektera konstitutionen, till exempel när det gäller demokrati och kvinnors rättigheter.

– Det är ett skrämmande perspektiv inte bara för kvinnor utan för män också om talibanerna får inflytande igen, säger Abdullah.

President Karzai talar dessa dagar mycket om försoning med talibanerna. Flera västledare, som vill se sina soldater komma hem, manar också till förhandlingar.

Men oppositionspolitikern Abdullah är bland dem som oroar sig för att talibanerna åter ska få inflytande. Då är det inte bara kvinnors rättigheter utan alla framsteg under senaste tio åren som hotas, säger han.

– Det vi har åstadkommit under de senaste åren, inklusive kvinnors rättigheter, rätten till utbildning, yttrandefrihet, frihet att organisera sig… Många saker som hänt kan inte fortsätta under talibanerna

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4524134

سياست پناهندگي جديد باعث اخراج اجباري بيشتر پناهجويان خواهد شد

اکنون تلاشها براي اخراج سريع آنعده پناهجويان که پاسخ منفي گرفته وتاکنون به وطن شان عودت نکرده اند ، افزايش يافته است

در سکونه جنوب سويدن يک پروژه ء رويدست است که اخراج اجباري را در سال روان 40 در صد افزايش ميدهد . براي تمام سويدن اين پيشگويي به اخراج 3200 نفر مي انجامد

برطبق مقاله داگنس نيهتر ، در سکونه از جنوري الي مارچ امسال 115 اخراج عملي شده در حاليکه در همين دوران سال گذشته به تعداد 81 اخراج صورت گرفته بود.در نظر است که از تمام سويدن به تعداد 3200 نفر اخراج شود که اين رقم در سال گذشته به 2500 نفر ميرسيد که 30 در صد افزايش اخراج را نشان ميدهد .

اين افزايش در نتيجه سياست جديد پناهندگي بدست آمده که براساس توافق ميان حکومت و حزب محيط زيست بنا گرديده است . اصول اين توافق اينست که افراديکه به درخواست پناهندگي شان پاسخ منفي داده ميشود ، بايد عاجل سويدن را ترک کنند

در سکونه شيوه جديد کار غرض اخراج پناهجويان امتحان ميشود که سپس ميتواند در تمام سويدن عملي گردد. پوليس سکونه يک گروپ مخصوص گزمه را ايجاد کرده که افراد رادر محلات کار کنترول ميکند و گاهي از مردم کمک ميگيرد و افرادي را که اجازه اقامت ندارند ، دستگير و توقيف مينمايد .

برعلاوه زمان نگهداري دوسيه هاي اخراجي نزد پوليس از 127روز به 89 روز در مورد عراقي ها تقليل يافته است .

توبياس بيلستروم وزير مهاجرت سويدن ، اداره مهاجرت ، پوليس و کارکنان اداره پرستاري و حمل ونقل زندانيان را بخاطر عدم هماهنگي ميان خود غرض اخراج سريع و موثر پناهجويان انتقاد نموده است

يک گزارش مشورتي اخيرا نشان داده که عمليه اخراج با هزينه سالانه 300 مليون کرون موثر گرديده و تعداد بيشتر پناهجويان اخراج خواهند شد .

يکي از کمبوديها در زمينه عدم موجوديت جاي ( بستر ) کافي در نظارتخانه هاي اداره مهاجرت است . امروز به تعداد230 جاي ( بستر )در نظارتخانه هاي اداره مهاجرت وجود دارد که سالانه يک مليون کرون خرچ دارد . يکي از مقامات پوليس ميگويد که مسئله افزايش جاي در نظارتخانه ها يک تصميم سياسي است . يکي از مسوولين اداره مهاجرت ميگويد که سياستمداران ميگويند که عودت بسيار مهم است اما عجيب است که جاي را در توقيف خانه ها ( مثلاٌ به 500 جاي ) افزايش نميدهند و اين گران است . اما هدف ما کاهش دادن زمان نگهداري در نظارتخانه ها گزارش مشورتي پيشنهاد ميکند که تعداد بيشتر اخراج افزايش يابد نسبت به اينکه پناهجويان در نظارتخانه خانه ها

نگهداري شوند . دليل آن هم اقتصادي است وهم انساني

سال گذشته حد وسط نگهداري در تظارتخانه ها 21 روزبود و امسال تا 18 روز تقليل شده است . در بهار يک بررسي دولتي پيشنهاد نمود که هيچ کسي نبايد بدون فيصله محکمه بيشتر از 14 روز در نظارتخانه ها نگهداري شود

نويسنده ان پرشون

*******

هزاران دوسيه نزد پوليس موجود است

بعد از تهاجم امريکا به عراق به تعداد 28000 پناهجوي عراقي اجازه اقامت در سويدن دريافت نمودند

بعد از سال 2008 هزاران عراقي پاسخ منفي دريافت کردند

اخراج هاي اجباري

سال گذشته به تعدا د 2500 پناهجو از سويدن اخراج شدند

امسال برطبق برنامه به تعدا 3200 نفر بايد اخراج شوند. تعداد دوسيه هاي اخراجي نزد پوليس افزايش مي يابد

سالانه 10000 دوسيه جديد مي آيد و چند هزار آن تغيير مي يابد. آنها رهسپارديار ديگر ميشوند

در کل به تعداد 17000 دوسيه اخراجي نزد پوليس موجود ميباشد

نظارتخانه هاي اداره مهاجرت

يک شبانه روز در تظارتخانه 3000 کرون هزينه برميدارد

حمل ونقل پناهجو در داخل کشور بطور متوسط 5000 کرون خرچ دارد

هزينه سنگين اخراج

در اول دسمبر 2008 اولين اخراج بزرگ توسط طياره چارتر به بغداد صورت گرفت

در مجموع تاکنون به تعداد 26 پرواز انجام يافته واغلب آن در همکاري با کشور هاي ديگر

هرپرواز چارتر مبلغ 800 هزار الي 2.1 مليون کرون خرچ دارد وبرعلاوه هزينه پوسونل

در سال 2011 بودجه براي سفر مبلغ 40 مليون کرون افزايش يافت و به 279 مليون کرون ارتقا يافت

در مجموع مبلغ 110 مليون کرون در ماه هزينه پناهجوياني است که فيصله منفي گرفته اما به وطن خود برنميگردند

ترجمه از نسيم سحر

منبع : روز نامه داگنس نيهيتر

http://www.dn.se/nyheter/sverige/ny-asylpolitik-ska-fa-700-fler-tvangsutvisade

Ny asylpolitik ska få 700 fler tvångsutvisade

Nu höjs takten för tvångsutvisningar av asylsökande som trots avslag inte rest hem. I Skåne har ett försöksprojekt ökat tvångsutvisningarna med 40 procent i år. För hela landet har prognosen nyligen skrivits upp till 3.200 enligt uppgifter till DN.

Mellan januari och mars i år genomförde myndigheterna i Skåne 115 utvisningar, jämfört med 81 under samma period förra året. Enligt den senaste prognosen ska totalt 3.200 personer tvångsutvisas från Sverige i år, vilket är en ökning med drygt 30 procent. I fjol landade den siffran på 2.500.

Ökningen är en följd av den nya asylpolitiken som bygger på en överenskommelse mellan regeringen och Miljöpartiet, där principen att den som får avslag på sin asylansökan snabbt lämnar landet är en bärande länk.

I Skåne testas nya arbetssätt som sedan kan föras vidare ut i landet. Hos Skånepolisen har en särskild spaningspatrull inrättats – ”Möllevångspatrullen” – som gör kontroller på arbetsplatser, ibland efter tips från allmänheten, och tar dem som saknar uppehållstillstånd i förvar.

–De som inte har uppehållstillstånd arbetar ofta för en väldigt låg lön. Jag kan tycka att kunderna borde förstå att allt inte är som det ska om det kostar 50 kronor att byta däcken, säger Petra Stenkula, chef vid Skånes gränspolis.

Också tiden för hur länge ett utvisningsärende ligger hos polisen har minskats från i genomsnitt 127 till 89 dagar för till exempel irakier.

Migrationsminister Tobias Billström (M) har tidigare kritiserat Migrationsverket, polisen och Kriminalvårdens transporttjänst för att de inte samarbetar tillräckligt effektivt med utvisningarna.

En konsultrapport visade nyligen att verksamheten kan effektiviseras med 300 miljoner kronor per år, vilket skulle innebära att betydligt fler utvisningar kan genomföras.

Det är utifrån den rapporten som polisen i Skåne infört ett nytt arbetssätt och höjt tempot sedan årsskiftet.

En rejäl flaskhals är det begränsade antalet platser på Migrationsverkets anläggningar där den som ska utvisas kan hållas i förvar.

I dag finns 230 förvarsplatser, som var och en kostar 1 miljon kronor om året. Polisen uttrycker frustration.

– När vi hittar någon på Möllevångstorget som trots utvisningsbeslut inte vill resa hem frivilligt, är det förstås frustrerande att få höra att det är fullt på förvaren, säger Peter Norén.

Att inrätta fler förvarsplatser är ett politiskt beslut.

– När politikerna nu säger att återvändandet är viktigt känns det underligt att platserna inte blir fler. Vi kanske skulle behöva 500. Men det är dyrt. Samtidigt är vårt mål att förvarstiderna kortas, säger Filippa Nordfelt, enhetschef vid Migrationsverket.

Konsultrapporten föreslår att fler med utvisningsbeslut ska hållas under uppsikt i stället för att placeras i förvar. Skälen är ekonomiska, men också humanitära.

Förra året var genomsnittstiden i förvar 21 dagar. I år har tiden kortats till 18 dagar. I våras föreslog en statl
ig utredning att ingen ska kunna vara förvarstagen i mer än 14 dagar utan domstolsprövning.

Ann Persson

ann.persson@dn.se

BAKGRUND: TUSENTALS ÄRENDEN LIGGER HOS POLISEN

Efter den amerikanska invasionen i Irak har ungefär 28 000 asylsökande därifrån fått uppehållstillstånd i Sverige.

Efter 2008 har flera tusen fått avslag sedan Migrationsöverdomstolen bedömde situationen i bland annat Bagdad som säkrare. Detta står dock i strid med FN:s rekommendationer.

Förra året genomfördes 2.500 tvångsutvisningar från Sverige.

I år görs 3.200, enligt prognosen. Högen av ärenden växer hos polisen år från år.

Varje år kommer 10.000 nya ärenden in. Ett par tusen av dessa har dock ändrat sig och reser hem frivilligt.

Sammanlagt har polisen nu över 17.000 ärenden.

Förvar

Ett dygn på förvar kostar 3.000 kronor.

En transport inom landet kostar i genomsnitt 5.000 kronor.

Kostsamma utvisningar

I december 2008 gjordes den första stora utvisningen med ett chartrat plan till Bagdad.

Sammanlagt har nu 26 flygningar genomförts, flera i samarbete med andra länder.

Varje ”charterflygning” kostar mellan 800.000 kronor och 2,1 miljoner kronor, enligt polisen. Till detta kommer personalkostnader.

2011 höjdes anslaget för resor med 40 miljoner kronor till 279 miljoner kronor.

Sammanlagt kostar det 110 miljoner kronor per månad att så många som fått avslagsbeslut inte återvänder hem.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/ny-asylpolitik-ska-fa-700-fler-tvangsutvisade