انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Riksdagen ska ha vilseletts om Afghanistaninsats

Den svenska styrkan i Afghanistan tvingades efter amerikansk order 2010 att övergå från en fredsoperation till en fullständig upprorsbekämpning, som i praktiken innebar krig mot motståndarna. Det skriver professor Wilhelm Agrell i en ny bok. Enligt Agrell blev riksdagen inte tydligt informerad av regeringen om den ändrade inriktningen.

Riksdagen ska i och med den ofullständiga informationen ha vilseletts.

– Jag tycker att de riksdagsledamöter som har röstat för det här har anledning att fundera på vad det är de har röstat för och vad de egentligen har vetat och inte vetat. När det inte kommuniceras uppstår ett demokratiskt underskott som är rätt betydande, säger Wilhelm Agrell, som är professor i underrättelseanalys vid Lunds universitet.

Har regeringen vilselett riksdagen?

– Om man läser innantill i propositionstexterna har man inte tydligt angett vad skiftet har gått ut på. Det skulle jag säga möter väl kraven på att vilseleda.

Det är när den amerikanska ledningen för insatsen i Afghanistan 2009 inser att operationen att skapa fred och bygga en ny afghansk stat håller på att misslyckas, som den bestämmer att den samlade styrkan ska övergå till fullständig upprorsbekämpning. Detta enligt modell från krigen i Algeriet och Vietnam, där fiendesoldater ska rensas bort.

Detta påverkar direkt svenskarna.

– Den första fasen är att man ska slå ner motståndaren. Man ger sig in i de områdena och med väpnad strid besegrar man och driver ut de motståndsgrupperingar som finns där. Det är inget som svenskarna egentligen har sysslat med någonsin, säger Wilhelm Agrell.

Den svenska styrkan är en del av koalitionen och har bara att lyda ordern uppifrån att aktivt börja bekämpa lokala upprorsmän även när svenskarna inte är under direkt hot.

Därför hamnar också de svenska soldaterna i fler strider. Vid ett tillfälle under ett par dagar skjuter svenskarna 50 000 skott.

Regeringen lämnar en proposition till riksdagen om den svenska styrkans inriktning varje år. Men den här förändringen framgår inte tydligt där, menar Agrell. Därav kommer hans kritik mot regeringens information.

– För att undvika att det blir en splittring kring insatsen talar man tyst om detta och försöker beskriva den nya strategin som att det egentligen är det som man har hållit på med tidigare och som man ska fortsätta med, fast bara göra det lite mera, säger Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5470965

 

Ny bok om svenska soldater i Afghanistan

Nästa år lämnar Sverige och svenska soldater Afghanistan efter tolv år på plats. Men vad har Sverige egentligen bidragit med, vad kommer det att stå om insatsen i framtida historieböcker? Enliga många bedömare är hela den internationella operationen i Afghanistan ett gigantiskt misslyckande. Och det är också intrycket man får i en ny bok som skrivits av freds- och konfliktforskaren Wilhelm Agrell. Hör honom i Studio Ett. 16-timmen
Sveriges insats i Afghanistan gick från att skapa säkerhet i landet till ett krig mot upprorsmakare, men utan att svenska medborgare fick veta något. Regeringen mörkade detta, skriver professor Wilhelm Agrell i sin bok som publiceras idag.
Dagens fråga: Wilhelm Agrell menar också att svenskarna under många inte riktigt visste vad uppdraget i Afghanistan gick ut på, mer än i allmänna ordalag. Vad tycker du; har Sverige gjort någon nytta med sin insats?
Ny bok om svenska soldater i Afghanistan, samtal med Wilhelm Agrell

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1637&artikel=5470748

 

Hjälper Sverige – nu överges de

De är Sveriges röst i kriget – nu ­vänder vi dem ryggen.

Tolkarna som har arbetat för utlandsstyrkan i Afghanistan hotas till ­livet av talibanerna.

Men när de sökte asyl i Sverige fick de avslag.

I ett iskallt rum i Mazar-e Sharif i norra Afghanistan sitter sex män med pris på sina huvuden.

Det är sen lördagseftermiddag och solen stryker sig mot de vita bergstopparna som omger staden.

Flera av männen sneglar på klockan. Skymningen ­utanför är en fiende och nattmörkret en ännu ­värre.

Samtidigt är de måna om att få berätta sin historia till punkt.

De säger att deras liv kan hänga på att någon i Sverige lyssnar den här gången.

Männen har alla arbetat som tolkar åt den svenska utlandsstyrkan i Afghanistan. De har varit länken ­mellan de tungt beväpnade nordborna och den fattiga lokalbefolkningen, Sveriges röst i kriget.

– Utan oss hade ni inte kunnat åstadkomma något alls här, säger en av dem, ­Yosuf Najafizada.

Väntas bli våldsamt

Han är tolkarnas veteran och en av de första som ­anlitades av Isaf i Mazar-e Sharif.

När han beskriver ­utvecklingen i Afghanistan är det med en tydlig ­illustration.

– Då, i början, kunde jag färdas med soldaterna i vanliga soft skins (Natospråk för bilar utan pansarskydd reds. anm), ­ingen skulle drömma om det i dag, de rör sig inte en ­meter på patrull utan skydd.

Fem svenskar och två lokalanställda­ tolkar har förlorat livet i Afghanistan. Yosuf Najafizadas bild av det upptrappade våldet utmärker sig inte från andra bedömares.

Ingen Aftonbladet har pratat med de senaste veckorna har kunnat svara ett entydigt ja på frågan om den långsiktiga säkerheten i Afghanistan är bättre i dag än för tio år ­sedan. Inte politiker, inte militärer, inte Afghanistankommittén, inte FN och framför allt inga ­afghaner själva.

Däremot är det många som svarar nej i samma stund frågan är ställd.

2011 och 2012 var blod­röda och 2013 väntas bli detsamma. Så sent som i lördags detonerade en man på cykel sin självmordsväst i centrala ­Kabul. Han dödade nio människor och skadade ett 20-tal.

Talibanerna tog direkt på sig ansvaret för ­attacken. Många ser det som en markering på ­ att krigs­säsongen är här.

Det är i det läget Nato och Sverige börjar avveckla sig från landet. Sommaren 2014 ska stridsfordonen vara prydligt parkerade hemma i Sverige och ­insatsförsvaret ska börja se sig om efter nya insatser.

Ses som förrädare

Kvar i Mazar-e Sharif står sex rädda män och ­deras arbetslösa kollegor.

I flera års tid har de visat sina ansikten tillsammans med de svenska soldaterna. I talibanernas ögon är alla Isaf-soldater ockupanter, vilket gör alla som ­arbetar för dem till förrädare.

Många vill tona ner hotbilden mot tolkarna, men deras egen rädsla är äkta.

– Jag vet att jag har ­filmats av personer som tillhör talibanerna. De kan dyka upp på möten som vi håller ute i byarna, säger gruppens samordnare Murtaza ­Bigzad.

USA, Norge, Tyskland och Nya Zeeland garanterar sina tolkar asyl efter att deras styrkor rest från Afghanistan.

Det gör inte Sverige.

Förra året lämnade 24 tolkar in en asylansökan till den svenska ambassaden i Kabul, men alla fick avslag. Regelverket säger att asylsökande själva ­måste vara på plats när ansökan görs.

Men få eller ingen av tolkarna har råd att ta med sig sin familj till Sverige. Särskilt inte utan en garanti om ett nytt och säkert liv.

Hamidullah Armans misslyckade försök avskräcker.

Tvingades resa hem

Han reste hela den långa vägen, men när han väl kom fram till Stockholm sa Migrationsverket nej.

– Eftersom Tyskland var det första EU-land jag kom till var det där jag skulle ­söka om asyl, fick jag veta.

Men inte heller tyskarna ville ta emot honom.

– Hade jag arbetat åt dem, hade saken varit ­annorlunda, men nu var det Sverige jag har varit ­anställd av.

Han tvingades resa tillbaka till Mazar igen.

Resan kostade sammanlagt 10 000 dollar. Samma pris som talibanerna har satt på hans och de övriga tolkarnas huvuden.

Männen vågar inte låta sina döttrar gå till skolan utan eskort. De visar sig inte på fester eller offi­ciella tillställningar, inte ens på bröllop.

De har alla hotats mer än en gång.

Ofta är det diskreta signaler. En hatisk blick från en byäldste, eller telefoner som plötsligt ringer nattetid utan något meddelande.

Andra gånger är det tydligare.

– En regeringssoldat jag pratade med ute på ett uppdrag frågade om han fick ladda över lite låtar till min telefon. När jag senare ­tittade på låtlistan innehöll den en hyllningssång till ­talibanerna, säger ­Murtaza Bigzad.

Sägs mobilisera sig

I Sverige lämnar Försvarsmakten den här veckan in ett underlag till ­regeringen om tolkarnas utsatta situation. Men migrationsminster Tobias Billström (M) har tidigare ­varit tydlig med att ingen ska kunna åberopa en ­anställning av svenska ­staten som asylskäl.

Samtidigt som debatten fortsätter i Sverige florerar nya rykten i Mazar-e Sharif. Talibanerna sägs mobilisera i bergen, men även islamistiska fundamentalister från Uzbekistan uppges vara beredda att ta till vapen.

I skydd av sin anställning hos Isaf åtnjuter tolkarna än så länge ett förhållandevis gott skydd.

– Men det kommer snart att ryckas ifrån oss och då kommer ni att få läsa i tidningen att en eller flera av oss har mördats, säger ­Yosuf Najafizada.

Hans profetia lämnar gruppen tyst.

Vi var i krig. För första gången på 200 år.
I över ett decennium har svenska soldater stridit i det bergiga ökenlandskapet i norra Afghanistan.
Dödat och dödats.
Nu förbereder sig utlandsstyrkan för att dra sig hem. Det politiska krigsmandatet sträcker sig fram till 2014, därefter rycker vi bort vårt skyddsnät för hundratusentals afghaner.
Alla vet att maktkampen om ett av världens fattigaste länder kommer att bli blodig och många röster hävdar att vårt krig var förgäves.
Aftonbladets Erik Wiman och Magnus Wennman reste till Afghanistan med en fråga:
Vad händer nu?
I text, bild och tv vill vi under våren ge en djupare bild av det vackra landet i öster och de som lever, krigar och dör för dess framtid.
Följ med på den resan.
De har dött för sverige
Tolken Hamid Husein dödades av en vägbomb i Arab Mazari 2009.
Tolken Shahab Asari dödades i en eldstrid mot talibaner 2010. I samma attack dödades även de svenska soldaterna Johan Palmlöv och Gunnar Andersson.
Ingenjören Eraj Afami arbetade med att bygga checkpoints åt svenskarna i Chemtaldistriktet 2010. På väg hem en kväll attackerades han och sköts till döds.
Tog över en militärbas
Sverige har varit i Afghanistan sedan 2002. I början var det en mindre styrka soldater som främst ägnade sig åt underrättelseinhämtning.
De svenska soldaterna är en del av Isaf, en multinationell styrka sanktionerad av FN:s säkerhetsråd.
Hösten 2005 fattade riks­dagen beslutet att utöka antalet ­soldater till 200 personer och året därpå tog Sverige över ansvaret för militärbasen Camp Northern Light som ligger i Mazar-e Sharif i norra ­Afghanistan.
2014 ska Sverige inte längre ha några stridande enheter på plats i Afghanistan.

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article16399827.ab

اخراج یک خانواده پناهجوی افغان

در این روز ها اخراج پناهجویان افغان به شدت ادامه دارد واکنون یک خانواده افغان قرار فردا به افغانستان دیپورت شود. علی هدایتی با خانمش دیروز به توقیف خانه اداره مهاجرت در یولی انتقال دادهشد و قرار است فردا مورخ 12 مارچ 2013به کابل دیپورت گردد

تعقیب پناهجویان نقض کنوانسیون اروپایی

اخیراٌ پولیس استاکهولم به دستور حکومت دست راستی عملیات گسترده را بخاطر تعقیب پناهجویان بدون اسناد ( بدون اجازه اقامت ) درسویدن وبویژه در ایستگاه های متروی استاکهولم آغاز نموده است 

این عملیات در حقیقت یکنوع رقابت حزب برسراقتدار مودراتها با حزب بیگانه ستیز دموکراتهای سویدن که نظر به نظر سنجی های اخیر به سومین حزب پارلمانی ( این حزب در انتخابات سال 2010از مرز چهاردرصد رأی عبورنمود و به پارلمان سویدن راه یافت) مبدل شده ، میباشد. گرچه تمام احزاب دموکراتیک سویدن بعد ازنتایج انتخابات توافق نمودند که آنها اجازه نخواهند داد که این حزب بیگانه ستیزکه تازه وارد پارلمان شده در سیاست های سویدن تاثیر گذار گردد ، اما چند هفته قبل توبیاس بیلستروم وزیر مهاجرت سویدن کاهش ” جریان ” و”حجم ” پناهجویان را از شعار ها وسیاست حزب بیگانه ستیزوام میگیرد واز آن سخن میراند

 احزاب ائتلافی ( بورژوازی ) بخاطر حفظ قدرت با اتخاذ سیاست سختگیرانه مهاجرتی  تلاش میورزند که در انتخابات آینده سال 2014 آرای هواخواهان حزب بیگانه ستیز را بخود اختصاص دهند. این ائتلاف که با شعار افزایش فرصت های بیشتر اشتغال در سال 2006 بقدرت رسید و مسایل اختصاصی سوسیال دموکراتها را از آن خود ساخت . اکنون این ائتلاف  تلاش میورزد که تحقق مسایل اساسی حزب بیگانه ستیز یعنی اخراج هر چه بیشترو هر چه زودتر پناهجویان و سختگیر ساختن هر چه بیشتر مقررات پناهندگی را رویدست گیرد و مبتکر اجرای  سیاست  پناهندگی سختگیرانه سویدن شود. برای تحقق این سیاست پروژه زیر نام ( REVA) ایجاد شده وهدف اساسی آن اولویت اخراج پناهجویان بدون اسناد و پولیس هم بنوبه خود اولویت اخراج اجباری و ظالمانه پناهجویان افغان را که بدون درد سر ، ارزان ، ساده وبا هزینه اندک و بدون کدام خرچ خاص عملی میگردد ، قرار داده است . زیرا کشور های عراق و ایران با اخراج اجباری اتباع این کشور  ها از سویدن مخالفت میورزند وبا سویدن همکاری نمیکنند. نظر به آخرین ارقام منتشره رادیوی سویدن 7000 دوسیه اخراجی نزد پولیس موجود است که 60 فیصد آن نظر به نبودن اسناد هویت ، اسناد سفر و عدم همکاری خود پناهجو با برگشت داوطلبانه به کشور های شان قابل دیپورت نیستند ویا دیپورت شان مشکل میباشد. ازینرو پلان دیپورتهای پولیس به حساب دیپورت های جبری وظالمانه  پناهجویان افغان پوره میگردد.

عملیات اخیر پولیس در پروژه تعقیب و اخراج سریعتر پناهجویان بدون اقامت با عکس العمل های شدید فعالین حقوق بشر و مهاجرین و سیاستمداران مواجه  شد.  نه تنها اپوزیسیون بلکه سازمان جوانان وابسته به حزب برسراقتدار مودراتها از عملیات پولیس انتقاد کرده است  اکنون کارشناس حقوق بشر کنترول پولیس را در ایستگاه های مترو نقض حقوق بین الدول و منجمله آنرا در مغایرت با کنوانسیون اروپایی در مورد حقوق بشر میخواند

هنریک بریکویست مشاور حقوقی دفتر تحریرات حکومت و سابق رئیس کمیته کاری وزارت امور خارجه در امور حقوق بشر، مقالهء تحت عنوان  ” کنترولها نقض حقوق بین الملل ” در روزنامه ” سوینسکاداگبلادت ” مورخ 26 فبروری 2013 به نشر می سپارد.او مینویسد که  قواعد ومقررات درحقوق بین الدول صریح وروشن اند ؛ بعنوان یک مقرره هر دولتی برای متوقف ساختن یک فرد باید دلایل قوی مظنون به ارتکاب یک جرم را داشته باشد . در غیر آن باید از تخطی مصئونیت حق فرد بخاطر زندگی شخصی ، آن حق که  منجمله درماده هشتم  کنوانسیون اروپایی نیز تسجیل شده ، پرهیز نماید. از جمله منع کنترول روتین اسناد هویت در محلات عامه میباشد

او مینویسد که اگر پولیس دلایل قوی مظنون بودن فرد مشخص به ارتکاب جرم خاص را داشته باشد میتواند این کنترول را در محل خاص ووقت مشخص انجام دهد، اما این کنترول را نمیتوان در محل عامه انجام داد

تعقیب پناهجویان بدون اسناد درمحلات عمومی نقض کنوانسیون اروپایی است

هنریک بریکویست مشاور حقوقی دفتر تحریرات حکومت به مورد مشابهی در سال 2010  محکمه اروپایی اشاره میکند که پولیس بریتانیا دو نفر بنام های گیلان و کوینتون را در هنگام رفتن در یک تظاهرات قانونی  بسوی نمایشگاه اسلحه  با استفاده از قانون ضد تروریزم  متوقف و توقیف نمود. اما محکمه اروپایی به نفع توقیف کنندگان رای داد و رفتار پولیس را که بدون داشتن دلایل قوی برای مظنون بودن این افراد به ارتکاب جرم ،  آنها را متوقف ساخته و اسناد هویت شانرا کنترول نموده بود  محکوم کرد

او مینویسد که  چنانچه شکایاتی در زمینه کنترول پولیس در ایستگاه های متروی استاکهولم به محکمه اروپایی برسد ، سویدن در محکمه محکوم خواهد شد. و نتیجه گیری این خواهد بود که پولیس نباید به دنبال پناهجویان بدون اسناد در کوچه ، میدان و یا ایستگاه های مترو بگردد

علیرغم اعتراضات شدید علیه تعقیب پناهجویان بدون اقامت ،  بیاترس  اسک وزیرعدلیه سویدن ” از روش پولیس در کنترل کارت شناسایی افراد در ایستگاه‌های مترو، برای یافتن پناهجویان فاقد مدرک، دفاع کرد

پس منظر سیاست حکومت چنین خواهد بود که به تمام افراد خارجی تبار با چشمان و مو های سیاه و پوست تا
ریک  به دیدهء مجرمین احتمالی نگاه صورت خواهد گرفت

روزنامه ” افتون بلادت” چاپ سویدن در سرمقاله مورخ 28 فبروری 2013 خود تحت عنوان ” تعقیب افراد بیگناه به دولت پولیسی می انجامد ” مینویسد که  تاریخ اروپا مشحون از درسهایی است ازرخداد هایی زمانی که به ارزشهای انسانی  احترام گذاشته نشده است. وشروع آن  از تخطی برخی حقوق شهروندان آغازشده  اما فرجامش ناکامی بوده است. سیاست دولت بخاطرتشدید تعقیب و کنترول در استقامت یک سمت درحرکت میباشد درصورتیکه در زمانش متوقف نگردد

 در پایان سرمقاله روزنامه افتون بلادت آمده است که ” تعقیب پناهجویان بدون اقامت باید عاجل متوقف شود. ما نباید منتظر بمانیم که سویدن در محکمه اروپایی بخاطر نقض حقوق بشر محکوم گردد ، این محکومیت سزاوار سویدن نیست.”( اندرش لیندبری، روزنامه افتون بلادت مورخ 28 فبروری 2013 )

 

نسیم سحر

استاکهولم ، نهم مارچ 2013

 

***

 

خشم فعالان و سیاستمداران بر علیه پولیس

ترجمه از نسیم سحر

منظور از پروژه جدید پولیس ( REVA) اخراج هر چه بیشتر پناهجویان بدون اقامت میباشد.

تعقیب پناهجویان بدون اقامت در ایستگاه های مترو، فعالین ( حقوق پناهجویان ) را وادا داشته تا از وحشت گیستاپو و راسیزم سخن گویند

 ـ فوجیان روزبه کارشناس اموردولتی میگوید که سیاست مهاجرتی سویدن و اروپا غیرانسانی است. این سیاست در مغایرت با کنوانسیون سازمان ملل متحد درمورد حقوق بشر و کودک قرار دارد

” ساعت 15.40 پولیس ملبس با یونیفورم به انتهای ایستگاه متروی اسکانستول میرود ” . چنین هوشدار در یک صفحه فیسبوکی برای پناهجویان بدون اسناد( اقامت ) داده میشود

علیرغم ممنوعیت کنترول انسانها بر اساس تیرگی پوست ، اکثر فعالان میگویند که پولیس به بهانه های مختلف ، مانند اینکه کسی ”خشکی  دهان ”( مواد مخدر در دهان ـ م) داشته این کنترول را انجام میدهد 

”سیاست پناهندگی غیر انسانی ”

ـ فوجیان روزبه کارشناس اموردولتی میگویدکه متوقف ساختن کسی براساس رنگ پوست نشانه تبعیض نژادی را دارد. اکثر فعالان ( حقوق پناهجویان ) که روزنامه افتون بلادت همراه شان صحبت کرده ، آنها از زندگی ترسناک پناهجویان بدون اسنادسخن گفته اند. آنها از اطفالی حرف زده که هنگام مشاهده  موتر پولیس ادرار شان رفته ویا یک بیمار مبتلا به مرض سرطان از ترس پولیس وقت ملاقات ومعاینه داکتر را از دست داده و افراد دگر فاصله راه طولانی را طی میکنند تا از طریق مترو جایی بروند 

 ـ فوجیان روزبه کارشناس اموردولتی میگوید که سیاست مهاجرتی سویدن و اروپا غیرانسانی است. این سیاست در مغایرت با کنوانسیون سازمان ملل متحد درمورد حقوق بشر و کودک قرار دارد

حق پناهندگی فاقد محتوی شده است

او (فوجیان روزبه ) از حمایت انیتا دورازیو برخورددار میباشد کسی که مدت 40 سال با مسایل پناهندگان کار نموده است

انیتا دورازیو میگوید که طی این سالها قوانین پناهندگی سختگیر تر وسختگیر تر میشوند. حق پناهندگی فاقد محتوی شده است. او پولیس را به نژادپرستی و ایجاد ترس گیستاپو( ترس که پولیس مخفی آلمان نازی ایجاد کرده بود) مینماید

پولیس استاکهولم به نوبه خود  تمام اتهامات نژادپرستی  را از سر خود دور میسازد 

پیترنیلسون رئیس پولیس سرحدی ولایت استاکهولم میگوید که برخی افراد کلمات توهین آمیز در مورد کار ما استعمال میکنند بدون اینکه  بدانند که آنها چی میگویند

 روزنامه افتون بلادت با یکی از پولیس ها که پناهجویان بدون اسناد  ویا بگفته خودش افراد غیر قانونی را تعقیب میکند ، صحبت نموده است. اما بنابر خطرآزار واذیت نام خود را برای روزنامه نمی گوید

ـ او میگوید که واضح است ما در ایستگاه های مترو این کنترول را انجام میدهیم زیرا درآنجا تعداد زیاد مردم موجود اند. تقریباٌ ما همیشه کسی را در آنجا گرفتار میکنیم

تعدادی اندک در ایستگاه های مترو گرفتار میشوند

اما او مانند آمرش پیتر نیلسون اتهامات نژادپرستی را از سر خود دور میکند

ـ اکثریت آنهائیکه در کشور ( سویدن ) غیرقانونی زندگی میکنند ، ما آنرا در سر کار شان براساس راپور(به اصطلاح شیطانی ـ م) گرفتار مینمائیم. نیلسون میگوید که این صرف یک بخشی از دستگیری های است که در ایستگاه های مترو انجام می پذیرد

او برخلاف آنچه  اکثر سیاستمداران و فعالان از تشدید تعقیب پناهجویان بدون اقامت سخن میرانند ، انکار میکند. به گفته وی ، این همه چیز از سوء تفاهم از پروژه جدید پولیس ( REVA) ـ مصونیت قانونی و موثریت کار عملی ساختن آن است که پولیس استاکهولم در پایان
جنوری امسال آنرا آغاز نمود.

 

سریع اخراج میشوند

ـ یگانه هدف از آن کار اسناد ما موثر تر شود. ما آنچه انجام میدهیم،آنرا همیشه انجام میدادیم.پیتر نیلسون میگوید این وظیفه ماست 

  پروژه جدید پولیس (REVA) توسط اداره مهاجرت به دستور حکومت تهیه وتدارک شد . هدف از آن اخراج هر چه بیشتر و سریعتر ( پناهجویان بدون اسناد ) بمنظور پذیرش پناهندگان بیشتر است.

کریستینا لارشون از حزب چپ و سخنگوی سیاست پناهندگی آن حزب میگوید که پناهجویان بدون اسناد آسیب پذیر ترین بخشی از جامعه اند که بعوض تعقیب بائیست به آنها از طریق عفو عمومی اقامت داده شود.

ـ انسانهای که بعد ازدریافت  فیصله اخراجی بیشتر از چهار سال در سویدن زندگی کرده باشند ، بایست اجازه اقامت در سویدن دریافت کنند .  اطفال که بعد از درخواست پناهندگی ، مدت حد اقل چهار سال در سویدن زندگی کرده باشند ، نیز بایست اجازه اقامت دایمی اخذ نمایند.

حزب چپ با استفاده از موقع از حزب محیط زیست انتقاد کرده و آنها را به بازی دوگانه و دورویی در مسئله پناهندگی متهم مینماید. کریستینا لارشون از حزب چپ میگوید که سیاست کنونی نتیجه همکاری حزب محیط زیست با حکومت میباشد.

 

”بازی دوگانه ”

ماریا فیرم سخنگوی حزب محیط زیست در مسایل پناهندگی این اتهامات را رد میکند

او میگوید در نتیجه فعالیت آنها ( حزب محیط زیست ) پناهجویان بدون اسناد حق  خدمات صحی و تعلیمی و آموزشی را دریافت کردند. ما با حکومت در بخش کار پولیس همکاری نمیکنیم 

حزب محیط زیست در قسمت کار حکومت که پولیس باید  اخراج پناهجویان رادر اولویت قرار دهد ، برخورد انتقادی دارد. آنها ( حزب محیط زیست ) میخواهد که کنترول در ایستگاه های مترو متوقف شود. ماریا فیرم میگوید که او باور ندارد که  امنیستی ( عفو ) پناهجویان درآینده نزدیک عملی شود

ـ او میگوید که متأسفانه این غیرواقعبینانه است . در عوض ما میخواهیم که مفهوم ” شرایط ناراحت کننده استثنایی” ”synnerligen ömmande omständigheter)وسیع گردد.

و حکومت به بسیار درستی به عفو پناهجویان یک نی صریح میگوید

  ـ پیر کلاریوس سکرتر مطبوعاتی بیترس اسک وزیر عدلیه  میگوید که  در سویدن مهاجرت تنظیم شده وجود دارد . این بدین معنی است که افرادی که در سویدن زندگی و کار میکنند باید اجازه به انجام آنرا داشته باشند. کنترول باید یک بخش طبیعی از کار روزمره پولیس باشد

کینان هابول 

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article16286546.ab

http://www.youtube.com/watch?v=1R9B9Xw1qgU

چشم پوشی ننگین دولتمردان افغان

!دولتمردان ترسوی افغان ! از جرأت دولتمردان عراقی و ایرانی پیروی نمائید ونی گفتن را یادبگیرید
مقامات ذیربط عراقی و ایرانی از پذیرفتن و تحویل گرفتن پناهجویان که به زور از سویدن اخراج میشوند خودداری مینمایند 
برطبق گزارش اکوت واحد خبری رادیوی سویدن ، در نزد پولیس سویدن 7000 دوسیه پناهجویان وجود دارد که باید از سویدن اخراج شوند، اما 4000 یعنی 60 در صد آن بنابر نداشتن اسناد هویت ،اسناد سفر ویا عدم همکاری خود پناهجویان عملی نمیگردد. بیشترین آنها از کشور عراق 1100 نفر و سپس ایران ، سومالیا …است . اخراج به جبر به دو کشورعراق وایران بسیار مشکل است زیرا مقامات این کشور ها از تحویل گیری و پذیرفتن آنعده پناهجویان که به زور از سویدن به این کشور ها اخراج میشوند معذرت میخواهند وبا کشور سویدن همکاری نمیکنند . اما اخراج به زور به افغانستان بدون مخالفت دولتمردان ومقامات افغانستان صورت میگیرد 
غرض معلومات بیشتردر لینک زیر مطالعه کنید
4 000 utvisningar kan inte verkställas av polisen 

زمان آن فرارسیده است که دولتمردان افغان با چشم باز به اخراج ظالمانه وبیرحمانه پناهجویان افغان از سویدن نگاه نمایندواز آن چشم پوشی ننگین نکنند و عکس العمل نشان دهند و با اخراج ظالمانه وبیرحمانه پناهجویان افغان مخالفت ورزند و از جرأت و شهامت مقامات عراقی پیروی کنند ، زیرا شرایط افغانستان و عراق تقریباٌ یکسان بوده و هردو نظام در نتیجه تلاشهای نیروهای بین المللی ایجاد شده اند

:دولتمردان افغان 

وقتی یک شخص بخاطر زنده ماندن و یا یک زندگی بهتر و انسانی تر جلای وطن آبایی میکند و با عزیزان و ریشه خود وداع مینماید و هست و نیست و حتی عزیزترین چیز یعنی زندگی خود را در معرض قمار قرار میدهد و یا دقیقتر مساله مرگ و زندگی خود رادر گیرو قاچاقبران بیرحم قرار میدهد
و بسیار دردآور خواهد بود که بعد از گذشتن از پل صراط و رسیدن به شهر آرمان بازهم این شخص آواره تر گردد وبه سرنوشت نامعلوم سپرده شود۰
:هموطنان عزیز
بیایید همه ما از حق مشروع پناهندگی که حق مسلم انسان است حمایت نماییم و اخراج های اجباری به افغانستان را متوقف سازیم
:پناهجویان گرامی 
اعتراض کنید ،تظاهرات نمائید ، به روزنامه ها بنویسید ، باسازمانهای مدافع حقوق پناهجویان ، با اعضای پارلمان در سویدن ، افغانستان تماس بگیرید ، به کانالهای تلویزیونی افغانها زنگ بزنید و صدای اعتراض تانرا بلند کنید ویا حد اقل در همین سایت افغانها که سایت خود شماست بنویسید و فریاد اعتراض تانرا از هر طریق ممکن به گوشهای شنوا وناشنوا برسانید
پناهندگی حق شماست ،اما برای آن باید مبارزه نمود
نسیم سحر

توجه تان به ویدیوی مورخ 6 اکتوبر 2012ملاقات افغانهای مقیم استاکهولم با جناب محترم داکتر بشردوست معطوف میگردد

4 000 utvisningar kan inte verkställas av polisen

Polisen ska utvisa fler med tvång, men många utvisningsbeslut kan inte verkställas, eftersom personerna saknar pass eller andra resehandlingar. Det handlar om 60 procent av de ärenden som nu ligger på polisens bord.

– Vi har cirka 7 000 ärenden hos polisen. Där kan vi se att 60 procent av dem inte kan verkställas, så länge personerna inte medverkar, säger Per Löwenberg, avdelningsdirektör på Rikspolisstyrelsen.

Det handlar alltså om asylsökande som vägrar återvända hem frivilligt trots att de fått avslag på sin asylansökan i Sverige. Majoriteten saknar pass eller andra id-handklingar och det gör att polisen inte kan utvisa dem med tvång eftersom hemlandet då vägrar ta emot dem.

De bor nu kvar antingen i Migrationsverkets boenden eller i eget boende finansierat av Migrationsverket. Den här gruppen tar plats från de nyanlända flyktingar som behöver någonstans att bo.

Irakierna är den störta gruppen, drygt 1 100, följt av Iran, Somalia och Afghanistan. Sammanlagt handlar det om över 4 000 personer i polisens register som klassas som svåra ärenden.

Det tar ofta mycket lång tid, ibland flera år för polisen att ta fram id-handlingar och de resehandlingar som behövs om den asylsökande själv inte medverkar. Efter fyra år preskriberas utvisningsbeslutet och då kan en ny asylansökan lämnas in, med nya avslag och nya utvisningsbeslut, och det finns fall där personer blivit kvar i Sverige i sju, åtta, nio år utan att kunna utvisas.

De senaste månaderna har det blivit allt svårare att tvångsutvisa asylsökande till bland annat Irak och Iran eftersom myndigheterna där vägrar ta emot egna medborgare om de inte reser frivilligt, berättar per Löwenberg.

– Även om man skulle ha fullkomliga identitetsuppgifter  så kommer det landet inte ta emot personen eftersom han eller hon inte vill, säger han.

http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=83&grupp=10974&artikel=5465944

 

Inte givet att apatiska barn får stanna i Sverige

Enligt Migrationsverket får alla barn som är så svårt apatiska att de varken kan äta eller prata uppehållstillstånd i Sverige. Men Ekot har tagit del av flera fall där barn fått avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd, trots att de enligt behandlande läkare lidit av mycket svåra uppgivenhetssyndrom.

Enligt Migrationsverket finns det uppskattningsvis mellan 25 och 30 svårt apatiska barn i Sverige.

Gulstans son låg apatisk i två och ett halvt år innan familjen till slut fick uppehållstillstånd.

– Det var jättejobbigt och svårt. Jag ville bara att mina barn skulle bli friska och börja skolan som andra barn, säger hon.

Sonen fick avslag både av migrationsdomstolen och Migrationsverket, trots att han då befann sig i ett helt apatiskt tillstånd och varken kunde äta eller prata.

Först efter två och ett halvt år ha legat helt apatiskt och fått i sig näring genom en sond fick familjen i somras uppehållstillstånd.

Ekot har tagit del av fler fall där barn fått avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd, trots att de enligt behandlande läkare lidit av mycket svåra uppgivenhetssyndrom.

I januari i år skrev Migrationsverket i ett yttrande angående en pojke, som enligt flera läkarutlåtande är svårt apatisk, att pojken kan utvisas eftersom det är möjligt för honom att tillfriskna i hemlandet.

Men Migrationsverket har en annan bild och menar att de här barnen beviljas uppehållstillstånd.

– Det beror på vad det är för omständigheter i varje enskilt ärende. De ärenden som prövats och där vi visat att det finns ett utvecklat apatiskt tillstånd, där beviljar Migrationsverket tillstånd, säger Anette Bäcklund, verksamhetschef på Migrationsverket.

Gulstans son har blivit bättre sedan hans familj fick sitt uppehållstillstånd, men han är fortfarande mycket dålig. Man har tagit bort sonden och han dricker fruktdrycker och öppnar ibland ögonen.

– Nu märker jag att han öppnar ögonen mer, en kort stund.

Tittar han på dig då?
– Nej, bara öppnar ögonen.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5465383

 

Utvisade i Sverige – men Iran vägrar ta emot dem

Samtidigt som polisen ska öka takten i tvångsutvisningarna från Sverige så växer antalet asylsökande som inte kan utvisas, eftersom de saknar pass eller andra resehandlingar. En av dem är Moshel och hans familj som inte kan skickas tillbaka till Iran, eftersom landet vägrar ta emot dem.

Moshel och hans familj från Iran har varit i Sverige i sju år. Han talar inte svenska, men så här berättar han mamma Fatima:

– De har inga pass, de kan inte ta emot dem, de har inga papper så Iran kan inte ta emot dem, säger hon.    

Fatimas son och sonhustru och de tre barnen, varav två är födda i Sverige, saknar pass, och kan därför, trots utvisningsbeslut, inte skickas tillbaka till Iran, som vägrar ta emot dem.

Familjen bor sedan sju år i Fatimas tvårumslägenhet i Katrineholm. Sonen får inte arbeta och familjen lever på 5 000 kronor månaden i dagersättning från Migrationsverket, pengar som knappt räcker till mat, säger Fatima.

– De har inga pengar, de har inga kläder, jag kan inte hjälpa dem så mycket, jag är sjukpensionär.

Som vi berättat i Ekot tidigare i dag så finns det i dag enligt polisen över 4 000 personer som fått avslag på sin ansökan som fortfarande är inskrivna i Migrationsverkets mottagningssystem, men som inte kan utvisas.

Det flesta är från Irak, Iran, Somalia och Afghanistan. Och det handlar alltså om personer som vägrar att resa hem frivilligt och som ofta vägrar medverka till att ta fram id- och resehandlingar. Och det här skapar problem, säger Aram Barware, chef för Migrationsverket i Flen.

– Det är ett problem att människor är kvar i våra system under så lång tid som flera år ibland. Just nu när vi behöver platser, när det i dag kommer ganska många asylsökande, då tar de personerna som finns kvar i vårt system de platserna. Tyvärr är situationen ganska svår för dem.

4 000 utvisningar som
inte kan verkställas

Bland annat Irak och Iran.De har blivit allt svårare att tvångsutvisa asylsökande från vissa länder eftersom myndigheterna där vägrar ta emot egna medborgare om de inte reser frivilligt.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5466548

 

نامه از نظارتخانه اداره مهاجرت

salam brother mohtaram aghai sahar banda chandomin email ast k bar shooma send mikonam gela daram azin k yak vatan daret da sharayet bade rohi va

besiar bad gharar daram hata kasi az man del joye nakard chon hich kasi ra namishnasom va kasiam mara namishnase brother mohtaram ma hanoz da flen diport center gharar darom va da tarikh 28 hamin mahi gozashta yani chand roz pish bordanam k diport shavam vali man rag dastam ra zadam va da tayare ghalmaghal kardam 2bara mara ba shahar flen pas avordan va hanoz ainja astam va dar sharayet rohi besiar kharab astam lotfan aga rahi barai azadiam vojod darad rahnamayam konid omid varam jawab emailam ra bedhid sepas faravan —–
Samir sakhizada

رهنمود صدور و تمدید پاسپورت

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در اسلو برای شهروندان افغانستان که در کشور های ناروی، سویدن، دنمارک، فنلند و آیسلند اقامت دارند، بعد از حصول اطمینان از تابعیت و هویت افغانی وی، پاسپورت عادی به اعتبار مدت یک الی پنج سال در بدل محصول معینه به رویت سند اصلی تثبیت هویت (تذکره) بعد از علم آوری دقیق، صادر می کند

در صورت که متقاضی پاسپورت ، هیچ نوع اسناد تثبیت هویت افعانی را نداشته باشد، سفارت مکلف است ضمن انجام مصاحبه حضوری، ورقه تثبیت هویت به منظوراخذ تذکره غیابی را طبق نمونه ارسالی مرکز دقیقاً خانه پری و بعد از مهر، امضآ و نظر شخص مصاحبه کننده غرض طی مراحل به مرکز ارسال می گردد
پاسپورت به هیچ وجه در غیاب شخص متقاضی صادر یا تمدید نمی گردد
اسناد و مواد ضروری برای متقاضیان پاسپورت جدید و تمدید پاسپورت
الف) متقاضیان صدور پاسپورت جدید

1
فورمۀ درخواست صدور پاسپورت را باید با دقت خانه پری و امضا نموده ارائه کنند 
فورمه صدور پاسپورت به زبان های دری، پشتو وانگلیسی در بخش فورمه های این ویب سایت موجود است 

2
 سه قطعه عکس ستندرد پاسپورت را به ضمیمه فورمه درخواستی ارایه کنند . عکس های ویژه پاسپورت باید تازه وباهم یکسان بوده و مستقیماً از جلو گرفته شده باشد و هر دو گوش در آن دیده شود

3
 جهت تثبیت هویت افغانی خود یکی از اسناد معتبر از قبیل: تذکره،نکاحنامه، ،پاسپورت قبلی ویا
سند تولدی تصدیق شده از طرف وزارت امور خارجه را به شکل اصلی ارایه نمایند

4
 تمام متقاضیان پاسپورت، باید شخصاً به سفارت مراجعه کنند. آن عده متقاضیان که قبلاً پاسپورت افغانی داشته اند و یا در پاسپورت مادر شان ضمیمه بودند، از این امر مستثنی می باشند
ب) متقاضیان تمدید پاسپورت

1
. پاسپورت به هیچ وجه در غیاب شخص متقاضی تمدید نمی گردد
تمدید پاسپورت صرف درنمایندگی صادر کننده آن، درصورت ضرورت به ملاحضه سوابق از طریق پست به مصرف متقاضی بلامانع می باشد
2

پاسپورت های تحصیلی ویا عادی محصلی افغانی درکشور مقیم به رویت اسناد معتبر موسسه تحصیلی با در نظرداشت مدت دورهـ تحصیلی طور مجانی تمدید می گردد

3
شخصیکه بعد از ختم میعاد پاسپورت بدون عذر معقول و موجه در ظرف سه ماه غرض تمدید پاسپورت اقدام ننماید به شرح ذیل به تادیه جریمه نقدی مکلف می گردد
الف- در تاخیر هرربع ، محصول همان ربع
ب- در تاخیر هر سال ، محصول همان سال

4
 فورمۀ درخواست تمدید پاسپورت را با دقت خانه پری با دو قطعه عکس و امضا ارائه کنند

5
 پاسپورت فعلی که جهت تمدید ارائه میگردد، باید برای تمدید جای داشته باشد، در غیر آن قابل تمدید نمی باشد

6
در صورت موجودیت شک، حین تمدید پاسپورت الی روشن شدن موضوع، سفارت مکلف به حفظ پاسپورت می باشد 
ج) تمام متقاضیان صدور و تمدید پاسپورت همچنان

1
 اسناد اقامت خود در ناروی یا کشور مربوط شان را ارائه کنند

2
جهت تثبیت آدرس فعلی خود اسناد لازم، مانند: بل برق، بل تیلفون و سایر اوراق شهرداری کشور مقیم را ارایه نمایند

3
 قیمت صدور یا تمدید پاسپورت را مطابق جدول و رهنمود ارائه شده در پایین تأدیه کنند

4
 مصرف پست بازگشتی راجستری را مطابق نورم تعیین شده، که در جدول ارائه شده در پایین آمده است، بپردازند درخواست دهندگان از داخل ناروی می توانند به جای قیمت پست بازگشتی یک پاکت پست راجستری پیش پرداخت شده را با ذکر نام و آدرس مکمل خود به سفارت بسپارند
نوت! نگاشتن شماره تماس متقاضی در تمام درخواست های قونسلی ضروری می باشد. در صورت مفقود شدن درخواست هایی که توسط پست غیر راجستری فرستاده می شوند، سفارت هیچ گونه مسؤولیت ندارد
شخصی که پاسپورت وی مفقود می گردد ، مکلف است گزارش پولیس و کاپی پاسپور ت قبلی را برای اخذ پاسپورت جدید ارایه نماید

اغرض اطلاعات بیشتر به اینجا کلیک کنید نمائید