Meddelande – Sida 5 – Afghanska Föreningen

Där mitt hjärta slår

Filmvisning och samtal med regissören Khazar Fatemi

14 maj kl 18-20.00
Alby bibliotek
Fri entré. Begränsat antal platser.
Boka på 08-530 629 80

Efter 20 år åker regissören Khazar Fatemi tillbaka till sin barndoms Kabul och tar del av en annan sida av Afghanistan. Folkets egen historia blev en film som lämnar ingen oberörd.
Ett samarbete med Områdesgruppen och Filmbasen

http://www.youtube.com/watch?v=JWY5D2iz52k

Jag heter Laura Purdy och arbetar med Ungdoms- och vuxenverksamhet på Alby bibliotek i Norra Botkyrka. Jag känner till Afghanska föreningen och vill tipsa er om en mycket spännande och grattis filmvisning och regissörbesök som vi kommer att ha här på Alby bibliotek om ett par veckor. Filmen är en prisbelönt dokumentär om vardagslivet och befolkningen i dagens Kabul. Regissören Khazar Fatemi tillbringade sin tidiga barndom i Kabul. Efter 20 år Sverige bestämde hon sig för ett par år sedan att åka tillbaka till Kabul och ta reda på hur livet såg ut där idag. Denna mycket gripande film blev ett resultat av denna resa. Khazar Fatemi kommer själv att närvara vid visningen. Hon leder en diskussion i anslutning till visningen. Denna film har visats på SVT och i den svenska riksdagen. Den har fått internationella uppmärksamhet dessutom.

Visningen kommer att äga rum

14 maj

kl 18-20

på Alby bibliotek (Albyvägen 6 C–bara några minuters promenad från tunnelbanan).

Arrangemangen är grattis men antal platser är begränsat. Om man vill vara säker på att få plats kan man göra en förhandsanmälan på 08-530 629 80.

Jag tror att denna kväll kan vara mycket intressant för medlemmarna i er föreningen. Om du har möjlighet att sprida informationen vidare är vi på Alby bibliotek mycket tacksamma. Jag bifogar en affisch här så att ni får mer information.

Här nedan har ni även möjlighet att se en trailer från filmen.

Tvek inte att höra av er till mig om om ni har några frågor eller vill förhandsboka platser.

Med vänliga hälsningar,

Laura Purdy

Ungdoms- och vuxenverksamhet

Alby bibliotek

Albyvägen 6 C

145 59 Norsborg

08-530 629 80

laura.purdy@botkyrka.se

www.botkyrka.se

Glad påsk! önskar afghanska föreningen

God Jul och Gott Nytt år!

Seminarium: Kvinnor i Afghanistan – andra klassens medborgare

Seminarium: Kvinnor i Afghanistan – andra klassens medborgare
Datum: Måndag 14 november kl. 16.30
Sal: Panorama

Kvinnors ställning och situation i Afghanistan har ofta varit i fokus när man velat rättfärdiga internationella insatser i landet, såväl militära som civila. Den afghanska konstitutionen uttrycker klart och tydligt att kvinnor och män har lika rättigheter. Konstitutionen säger också att inga afghanska lagar får gå emot den islamiska sharia. Detta innebär en motsättning eftersom främst den islamiska familjerätten inte ger lika rättigheter och rättsskydd åt kvinnor. Är kvinnor i Afghanistan en andra klassens medborgare vars rättigheter är en förhandlingsvara där omvärldens säkerhetspolitiska intressen går först?

Medverkande: Maria Leissner, demokratiambassadör och ledamot i SAKs styrelse, Ann Wilkens, fd ambassadör i Afghanistan/Pakistan och SAK-ordförande,Wais Waisy och Bahar Muhammad Sahi

Moderator: Johanna Fogelström, Sverigechef, SAK

Arrangör: Svenska Afghanistankommittéen, SAK

Träffar med afghanska kvinnor

Afghanska föreningen i Sverige tillsammans med SAK Stockholm ordnar gemensamt träffar för afghaniska kvinnor. Första träff är på tisdag den 20 september kl. 19.00

Tanken är att tillsammans kunna t ex gå på studiebesök, bjuda in föreläsare, laga mat tillsammans eller vad helst vi tycker är intressant

adress:

SAK

Stockholms LK

Trekantsvägen 1
117 43 Stockholm

Konsert på lördag den 3september i Hallonda

Konsert på lördag den 3 september 16.00-22.00 i Folket hus i Hallouda centrum

http://www.youtube.com/watch?v=ZvxTT3FNcd0

För att beställa biljett kontakta :

0707121388
0738998176

0736468691
0736413617

http://www.youtube.com/watch?v=ZvxTT3FNcd0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IW
DYJGUCpgc

Kvinnoträff inför 8 mars

Lördag 5 mars kl 16.00

BYÄLVSVÄGEN 38 , 12847 Bagarmossen

Program:

- Bakgrund om 8 mars

- Afghansk mat.

- Musik

OBS! Endast för kvinnor!

Gott Nytt År!سال نو مبارک

http://www.youtube.com/watch?v=dcLMH8pwusw

Översättningsarbete, ca 2 dagar/kvällar

Jag heter Pål Hollender och har nyligen filmat en dokumentär i Afghanistan. Filmen kommer heta ”Finding Ali” och är framförallt en beskrivning av vad som hänt i Afghanistan de senaste 10 åren. För att åstadkomma detta letar jag efter Ali, som jag träffade när jag var där senast precis efter USAs invasion.

Jag behöver hjälp med översättning av delar av mitt material. Du måste ha mycket god kunskap i pashto, dari och svenska. Du måste kunna översätta korrekt och ordagrant till svenska så att jag vet exakt vad folk säger i materialet. När jag filmade fick jag enart sammanfattande översättning, men behöver nu alltså ha en exakt översättning.

Det ännu inte översatta materialet består i huvudsak av afghaner som uttalar sig om den utländska närvaron i Afghanistan, med såväl positiva som negativa synpunkter.

Det kommer röra sig om ca 2 dagars arbete dagtid eller kvällstid i min studio vid Odenplan i Stockholm. Vad gäller exakt datum är jag flexibel, men någon gång mellan den 9 november – 15 november.

Jag kan betala 250 kronor/timme för rätt person, och det rör sig om minst 10 timmars arbete,

Ring för mer info.

MVH
Pål Hollender, dokumentärfilmare.

Kontakt:
0704-833935
info@hollender.se

Fotbollsturnering

Den 10 oktober 2010 kommer den femte omgången av de afghanska fotbollsturneringarna sättas igång. Turneringen kommer att utspela sig i Stockholm. Vi har nu öppnat anmälningsslussarna och ni är varmt välkomna!

För att skicka ett intresse anmälan ber vi er kontakta Wahid Erabi tel .0708631714

Vårbergs IP

Vårbergsvägen 65
127 43 SKÄRHOLMEN

T-bana till Vårberg.

e-mail : wahid_erabi@hotmail.com