Glad Påsk ! Önskar afghanska föreningen
Snart är det bara några timmar kvar av det här året och vid varje års slut funderar vi på om tiden går snabbare och snabbare för varje år som går, det känns i alla fall så. Om vi ser tillbaka på året som gått ser vi ett mycket händelserikt år på gott och ont i vårt land och hela världen.
Vi ser fram emot det nya året med tillförsikt och förhoppningar. Vi har verkligen ett supervalår framför oss med val både i april i Afghanistan och i september i Sverige och vi är övertygad om att både länder kommer nå framgångar i alla dessa val!
Afghanska Föreningen vill avsluta denna lilla återblick med att önska er alla ett riktigt gott nytt år!
Vi i Afghanskaföreningen hoppas på ett fredfult och sorgfritt år i Afghanistan. Tiden är dyrbar, utnyttja tiden klokt.
Till vår kortfilm KRIGARE söker vi nu en pashtotalande pojke eller flicka på 6-8 år. Vi söker även en man, 35-55 år gammal med ursprung i Afghanistan. Filmen spelas in 15e-19e juli i Kramfors och insatsen är avlönad. Filmen regisseras av Umeåfödda Amanda Kernell, som tidigare har gjort många prisbelönade kortfilmer för och med unga.
Känner du någon som skulle tycka att det var roligt att vara med? Skriv eller ring till:
Kaj Snijder, produktionskoordinator
Phone: +46 76 008 96 02
Mail: kaj@salmonfox.com
Webb: www.salmonfox.com Salmonfox AB
Missa inte intressantaste seminariet på hela den här månaden!
”En segregerad stad- mångfald eller antirasism?” Workshops och duktiga talare utlovas. Kom o utveckla din idé om hur vi kan göra Stockholm till den världsstad den kan bli!
När? Imorn kl 10-16
Var? Sveavägen 68
Arr: Socialdemokraterna Stockholm
Välkommen!
آ ب اف استاکهولم بخاطر تربیه ترجمان به زبان دری شاگرد می پذیرد. این کورسها توسط اداره کاریابی تنظیم میگردد و تمام روز را دربرمیگیرد غرض معلومات بیشتر آگهی زیر را مطالعه کنید.
Mål
Kontakttolkar tolkar i huvudsak vid myndighetskontakten mellan personer som inte behärskar svenska och representanter för myndigheten.
MÅL: Möta behovet av tolkar på arbetsmarknaden. Aktuella tolkspråk till nästa start den 4/3-2013 är: Dari, Amariska, Tirginja och Sorani. Två av dessa språk kommer att starta utifrån testresultat/behov.
SYFTE:
Att via kort utbildningsinsats kompetenshöja arbetssökande som vill arbeta som kontakttolkar. Att öka antal utbildade kontakttolkar i Sverige.
Innehåll
Behörigheten som kontakttolk innebär en total utbildningstid på ca 600 timmar/ca 16 veckor. Auktorisationsprovet ingår inte i utbildningen. Datum för auktorisationsprov bestäms av Kammarkollegiet. Det kan ta flera månader mellan proven.
FÖRKUNSKAPSTEST
Urvalstest i svenska språket.
UTBILDNINGEN ska omfatta sex delkurser:
– introduktionskurs, 30 tim
– socialtolkning, 120 tim
– sjukvårdstolkning, 120 tim
– juridikens grunder för tolkar, 120 tim
– juridik påbyggnad för tolkar, 120 tim
– asyltolkning, 35 tim
– tolketik, 5 timmar
Förberedelseträning inför auktorisationsprov, 40 timmar
Huvudinnehållet i kurserna efter introduktionskursen ska vara realia/ämneskunskap, tolketik, tolkningsteknik och tolkningsövningar.
All utbildning ska innehålla både skriftliga realiaprov och muntliga tolkningsprov.
Förkunskaper
Målgruppen är de personer som i den individuella handlingsplanen bedöms behöva denna utbildning. Det är viktigt att arbetssökande som befinner sig i Jobb – och utvecklingsgaranatin, ungdomsgarantin, sökande med funktionshinder, nyanlända invandrare samt långtidssjukskrivna får till gång till utbildningen
Goda kunskaper i svenska och det aktuella tolkspråket.
Yrket kräver att deltagaren har även god allmänbildning, snabbhet, flexibilitet och stor koncentrationsförmågan. Social kompetens är också viktig eftersom tolken kommer att arbeta nära kunden i olika miljöer och situationer.
Övrig information om utbildningen
Utbildningens längd: 16 veckor. Nästa start är 4 mars 2013
Utbildningen söks i samråd med din handläggare. Kontakta din handläggare om du uppfyller förkunskapskraven och vill göra en ansökan.
Så här går det till:
Din handläggare bokar dig till obligatoriskt skriftligt förkunskapstest i ABF huset, Sveavägen 41, den 7/2 eller den 8/2 kl 10-11.30. Testet innefattar svenska och samhällskunskap och du testas både i svenska och ditt hemspråk.
Observera att man måste behärska tolkspråket OCH svenska i tal och skrift för att klara utbildningen. Kursen är intensiv. Det underlättar om du har studievana från högre utbildning/universitet. Du skall ha lägst gymnasienivå¨i svenska.
SISTA ANSÖKNINGSDAG: 6/2-2013
Utbildningsinformation 25/1 hos ABF stockholm, Sveavägen 41.
KURSSTART Måndagen den 4/3 2013.
OBLIGATORISKT TEST Den 7/2 eller den 8/2 kl. 10.00-11.30 görs på ABF Stockholm, sveavägen 41. Kontakta din handläggare för att anmäla dig. Ingen separat kallelse kommer till testet!
Utbildningsort
111 83 STOCKHOLM
Vem kan erbjudas Arbetsförmedlingens utbildningar?
Se information i faktablad Arbetsmarknadsutbildningar.
Är du intresserad av att delta i utbildningen?
Kontakta din lokala Arbetsförmedling.
Mitt namn är Emma Karlsson och jag läser till musikhandledare vid Härnösands folkhögskola. Där gör jag just nu mitt projektarbete som handlar om musik med nyanlända barn och ungdomar. En stor del i arbetet är att samla in sångmaterial från olika länder, och få större kunskap om barnmusikkultur runt om i världen.
Syftet med arbetet är att sprida den kulturella mångfald som finns i sverige och att ge nyanlända barn och ungdomar större möjlighet till språkutveckling och individutveckling via sitt modersmål, och få tillgång till en bredare musikkultur. Jag vänder mig till er för att få hjälp med att:
1. Få tillgång till material på dari, pashto eller andra språk. Det kan vara en vaggvisa, ramsor, sånglekar m.m. Vad som helst. Finns det ingen inspelning eller nedteckning på materialet så hör av dig ändå så kan vi försöka lösa det.
2. Få reda på hur barnmusikkulturen i Afghanistan ser ut.
Jag är djupt tacksam om ni vill bidra till detta, antingen ni själva eller om ni har ett namn på någon som ni tror kan hjälpa mig.
Med vänlig hälsning
—
Emma Karlsson
Musikhandledarlinjen
Härnösands folkhögskola
Emma Karlsson
Musikhandledarlinjen
Härnösands folkhögskola
http://www.youtube.com/watch?v=iXOSEBHKmyM
En gång till har vi kommit med nya korta kurser för kvinnorna som är intresserade. Vi gör de här aktiviteterna för att kvinnorna ska samlas, umgås, ha det kul och framför allt lära sig något nytt. Wais Waisy och Bahar Sahi välkomnar er!
Ni kan anmäla er till följande kurser:
slöjd & hantverk
ledare bahar
adress: forelltorget 4, Huddinge centrum
Tid fredagar från.kl.17.00 -19:00 (4 gångers träff) (ingen bestämde datum än.)
Matlagning
ledare: Sahar Amiri
adress: Gymnasievägen
börjar 24 augusti. Fredagar från.kl.17:00 – 19:00 ( 5 gångers träff)
Datakurs
ledare. Christina Lindholm
adress Studieförbundet Vuxenskolan
Falkvägen 42, 147 32 Tumba
börjar 3 september. Torsdagar från kl.16:00 – 17:00
kontakt:
För registrering mejla: wais_waisy@hotmail.com
(skriv i vilka kurser ni kan komma, hur får man kontakta er via E-post, om det skulle hända någon förändring då kan vi kontakta er!)
Ett program med musik, dans, teater, modevisning, och poesi för att visa Afghanska kultur och traditioner, samt ett firande för Eid och Afghanistans självständighetsdag!
Musik: Två av kända och skickliga Afghanska sångare följer med oss under programmet:
• Masoud Anwari och Zia Rahin
tillsammans med:
• Roman Hasas: keyboardist
• Seyar Karimi: Tabla spelare
Teater:
• Abdullah Shiwali
• Akbar Faiez
• Saba Amiri
Modevisning och Poesi!
Datum: söndag den 19 augusti 2012. Börjar: 15.00 Slutar: 22.00
Adress: Kulturhuset Tensta Träff; Hagstråket 13.
Biljett:
- 50 kr per person
- 30 kr för medlemmar i Afghanska föreningen
- Gratis inträde för barn under 12 år
Mat: mat serveras med ett lämpligt pris.
http://www.youtube.com/watch?v=fdmhAD8fYrg
Kontakt: wais_waisy@hotmail.com 0737303609