وضعيت افغانستان – Afghanska Föreningen

گزارش کوتاه از روند جمع آوری کمک های زمستانی برای مادران تنها در افغانستان از آغاز الی توزیع.

درود خدمت تمام شما عزیزان!

گزارش کوتاه از روند جمع آوری کمک های زمستانی برای مادران تنها در افغانستان از آغاز الی توزیع.

این کمک ها که شامل مواد غذایی بود به 82 خانواده توزیع شد.

اقلام غذایی (بسته های غذایی) برای هر خانواده شامل 50 کیلو آرد، 5 لیتر روغن، 3 کیلو شکر، 3 کیلو حبوبات، 500 گرم چای خشک ، مولتی ویتامین، و 200 افغانی برای حمل و نقل می باشد.

مایلیم صمیمانه از نهاد های همکار خود سازمان زنان مناور و بنیاد مولانا جلال الدین بلخی در کابل که این کمک ها را توزیع کردند تشکر کنیم.

همچنان انجمن افغان ها در سویدن به نمایندگی از بقیه انجمن ها و اشخاص فعال که سهم بزرگی در جمع آوری این کمک ها داشتند از مردم نازنین ما که واقعاً حس انسان دوستی نشان دادند و در کنار ما دست به دست برای جمع آوری این کمک ها ایستاد شدند سپاسگزاری مینماییم.

ګرانو افغانانو!

په افغانستان کې کونډو او بی سرپرسته میندو لپاره زموږ د ټولګې یو لنډ راپور.

زمونږ مرسته په ۸۲ کورنیو د خوراکي توکو د پېرلو له لارې وویشل شوه. په خوراکي توکو کې د هرې کورنۍ ۵۰ کیلو اوړه، ۵ لیتره د پخلي غوړي، ۳ کیلو بوره، ۳ کیلو لوبیا، ۵۰۰ ګرامه چای، ٢ بوتله ملټي ویټامین شربت او ګولی ورسیدلی، او ۲۰۰ افغانۍ د توکو د لېږد رالېږد په برخه کې شاملې وې.

موږ غواړو په کابل کې له خپلو همکارانو مولانا جلال الدین بلخي بنسټ او د ښځو له موسسې منور څخه مننه وکړو چې د دغه خیر کار او مرستو په ویشلو کي مونږ سره یوځای وو.

Kära afghaner och andra!

Här kommer en kort rapport från vår insamlingen för ensamstående mammorna i Afghanistan. Hjälpen distribuerades till 82 familjer genom inköp av livsmedelsvaror. Livsmedelsvaror (matpaket) per familj innehöll 50 kg mjöl, 5 l matolja, 3 kg socker, 3 kg bönor, 500 g lös te, multivitaminer, 200 Afghani för transport av varor.

Vi vill hjärtligt tacka våra samarbetspartners Mawlana Jalaluddin Balkhi Foundation i Kabul och kvinnoroeganisationen Monnawar som distribuerade hjälpen.

Paindas son dog i flygkaoset: ”USA måste ge oss rättvisa”

Bilden börjar nu klarna kring vad som egentligen hände på Kabuls flygplats under talibanernas intåg i staden. Nyhetsbyrån AP har träffat flera familjemedlemmar till personer som miste sina liv i tumultet.
– Både min mamma och jag försökte stoppa honom, berättar Zakir som förlorade sin bror i olyckan.

Den 16 augusti lyfte ett amerikanskt fraktplan från Kabuls flygplats under kaotiska former. Hundratals människor befann sig på landningsbanan, många av dem sprang jämsides med planet i hopp om att ta sig ombord. Andra klamrade sig fast på utsidan av skrovet.
Scenen blev en symbol för afghanernas flykt undan talibanerna, men ännu återstår många frågetecken kring vad som egentligen hände. Händelsen utreds fortfarande av det amerikanska flygvapnet. Det som står klart är dock att flera personer dog när planet lyfte.

”USA måste ge oss rättvisa”

Ett av dödsoffren var den 24-årige tandläkaren Fida Mohammad. Fidas pappa, Painda Mohammad, gråter när han visar upp bilder på sin son.
– Vi ber USA om rättvisa. De måste ge oss rättvisa. Jag har inget jobb och måste ta hand om 14 familjemedlemmar. Hur ska jag kunna betala av hans studielån?, säger han till AP.
Enligt Painda hade Fida klättrat upp i hjulhuset på planet. Varför vet han fortfarande inte. En del av honom känner skuldkänslor eftersom han misstänker att Fida ville lämna landet av ekonomiska skäl. Pappan tog ut ett lån för sonens bröllop i fjol, och Fida ville betala tillbaka.

Hittades på hustak

Kort efter att Fida klättrat upp på planet hörde Abdullah Waiz en smäll i sitt hus bredvid flygplatsen. Han trodde först att det var en explosion, men när han sprang ut såg han hur grannarna gestikulerade mot taket.
– Det jag såg när jag kom upp på taket var hemskt. Det var två unga män som hade ramlat av planet.
En av männen som landade på Abdullahs tak identifierades senare som Fida Mohammad, Paindas son, skriver AP. I hans ficka hittades en lapp med pappans namn och nummer.

Vädjade till sin bror att stanna

På flygplatsen fanns också 19-åriga Zaki Anwari. Han var där med sin kusin som hade jobbat för ett amerikanskt företag. Tanken var att kusinen skulle försöka ta sig in medan Zaki väntade i bilen, men så blev det inte, berättar hans äldre bror Zakir. När Zaki ringde upp Zakir var han redan inne på flygplatsen.
– Han sade att han var nära planet och var tvungen att lägga ifrån sig sin telefon om han fick komma med, säger Zakir till AP.
Zakir berättar och både han och brödernas mamma försökte stoppa Zaki från att kliva på planet. Vittnen skulle senare berätta för familjen att Zaki försökt springa ikapp planet när han föll och klämdes under hjulet.
– Bara en kvart efter att vi lagt på ringde någon annan upp från Zakis telefon och berättade att han var död, säger Zakir.
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/palindas-son-dog-pa-planet-usa-maste-ge-oss-rattvisa

نامه سرگشاده انجمن حقوقدانان افغان در اروپا به سرمنشی ملل متحد

جلالتمآب انتونيوگوتراش سرمنشى سازمان ملل متحد

با تقديم احترام فايقه !

در احوالي كه فاجعه و ماتم بزرگ ملى در افغانستان محصول عملكرد ناقص و مبين ناكامى ”جامعه بين‌المللى” و شكست فضاحت‌بار اخلاقى دولت ايالات متحده امريكا و متحدان آن، ناشى از عدم رعايت تعهدات حقوقى و اخلاقى شان مى‌باشد و عواقب اسفبار آن بعد از دو دهه حضور گستردۀ آنان و تحميل جنگ و كشتار و صرف ملياردها دالر، سقوط پر ابهام دولت، خلاى قدرت و تبديل افغانستان به مأمن امن شرارت پيشه گان بين‌المللى مى باشد، براى افغانان مظلوم كه تراژيدى خونبار شان معلول مداخله و تجاوز خارجى است و ”جامعه جهانى” كه مكلفيت اخلاقى (Moralobligation) شان در قبال افغانستان اظهر من‌الشمس مى‌باشد، به آنان خيانت نموده است و بعد از چهاردهه جنگ تحميلى، باز هم افغانستان را از حق گذار به صلح واقعى محروم مي‌سازند، مرجع صالح در جهان وجود ندارد، تا فرياد نعش آغشته بخون مادر وطن شان را رسانيده و بخاطر حق حيات خود و حق گذار كشور شان به صلح واقعى و پايدار دادخواهى نمايند.

بدينرو:

انجمن حقوقدانان افغان در اروپا بمثابه نهاد مسلكى و مدافع حقوق افغان و افغانستان، با درك از نيات نيك جلالتمآب شما در قبال بزرگترين فاجعه حقوق بشر در فقيرترين كشور جهان كه بعد از چهل و شش سال جنگ تحميلى، در دور جديد بازي‌هاى بزرگ و رقابت شديد قدرت‌هاى رقيب بين‌المللى و منطقوى، معروض به سقوط گرديده است، مبرمترين موارد مربوط به مصايب جانكاه را بشما مطرح مي‌نمايد:

مبرهن است كه در صدر تمام خواست‌هاى ما، دفاع از حق حيات افغانان و حق گذار افغانستان به صلح واقعى و پايدار قراردارد و تجربه كوتاه دو هفته اخير و حوادث خونين و هولناك ميدان هوايى كابل، نمايانگر اين حقيقت تلخ است كه هردو حق متذكره كماكان در معرض خطر و تهديد جدى قراردارد، سيطره پاكستان، حضور هزاران تروريست بين‌المللى بخاطر عبور به آسياى ميانه و سينكيانگ، عوامل جنگ‌هاى نيابتى از فرسخ‌ها فاصله افغانستان به صلح واقعى هشدار مي‌دهد.

مقابله با اين تهديدات مستلزم شكل گيرى اداره قوى دولتى مى باشد و اين مامول زمانى ممكن ميگردد كه:

شوراى امنيت سازمان ملل متحد به دفاع از ارزش‌هاى مندرج در منشور آن سازمان و مفاد مسجل در ميثاق‌ها و اعلاميه جهانى حقوق بشر قرارداشته و به فيصله‌هاى دو سال اخير خود (فيصله شماره ٢٥١٣ – ٢٠٢٠م) و (چهارم اگست ٢٠٢١م) و همچنان ترويكاى توسعه يافته (ايالات متحده امريكا ، چين ، روسيه و پاكستان – مارچ ٢٠٢١م) در تعريف دولت آينده افغانستان و جلوگيرى از استقرار امارت اسلامى متعهد باشند.

استقرار امارت اسلامى طالبان ناقض حق حاكميت ملى افغانستان و مانع بزرگ در راه حاكميت قانون و سيادت آن است كه بدون اعمال اين دو حاكميت صحبت از صلح واقعى و حقوق و آزادى مردم همانند ”قراردار دوحه” يك سراب مى باشد.

مطابق بحكم بند ج ماده پنجاه و پنج منشور سازمان ملل متحد ، «احترام جهانى و موثر حقوق بشر، آزادي‌هاى اساسى براى همه بدون تبعيض از حيث نژاد ، زبان و يا مذهب» و همچنان تمايل و تعهد در قبال تعهدات بين‌المللى افغانستان در قبال ميثاق‌هاى جهانى كه افغانستان به ان الحاق نموده است، بايد منبع تمسك به شناخت رسمى دولت طالبان باشد.

– افغانان همكار موسسات بين‌المللى بايد نجات يابند، البته جهان نبايد نسبت به سرنوشت سى مليون افغان مظلوم بى‌تفاوت و اين عمليه بحيث ”وجه‌المصالحه” و معامله سياسى قرار گيرد.

حوادث دو هفته اخير نشان داد كه متاسفانه كماكان ترور، تهديد، جنگ و توحش متوجه تمام مردم افغانستان است .

كتگورى هاى مختلف مردم:

– اقليت‌هاى مذهبى و قومى (هندوباوران و سك‌ها ، مهاجران بلوچ و … )

– كارمندان ارگان‌هاى حراست حقوق، قضات و څارنوالان كه با آمدن طالبان و رهايى زندانيان در معرض خطر جدى جانى قراردارند.

– ژورناليستان، روشنفكران، دگرانديشان، اهل هنر و موسيقى

– تعداد از كارمندان دولت و منسوبان قواى مسلح و …

در معرض خطرجدى قراردارند و مستلزم بذل توجه جدى و تدابير مشخص شوراى امنيت سازمان ملل متحد و حضور وسيع و معنى دار كميشنرى سازمان ملل متحد مى باشد.

– انجمن ضمن قدردانى از تعهد سازمان ملل متحد براى ماندن در افغانستان و رسانيدن كمك هاى بشر دوستانه به مليون‌ها انسان فقير و بيجاشدگان، از وقوع فاجعه عظيم بشرى درين احوال مصيبت بار كه مردم آماج حد اقل ده آفت بزرگ همانند كرونا، فقر، بيكارى و … مي‌باشند ، به جهان هشدار ميدهد.

– ضرور است تا:

كميسيون حقيقت ياب سازمان ملل متحد و حضور څارنوال محكمه جزايى بين‌المللى در افغانستان فعال گردد، تا افراد متهم و مظنون به ارتكاب جرايم جنگى، ضد بشرى و عليه بشريت و دزدان بيت‌المال افغانستان در داخل و خارج كشور شناسايى و به پنجه قانون سپرده شوند.

درين ارتباط ضرور است تا ملكيت‌هاى منقول افغانستان و منجمله طيارات وساير وسايل نظامى و ملكى فهرست و در سازمان ملل متحد راجستر گردد.

جلالتمآب سرمنشى سازمان ملل متحد!

ضرور است تا جلالتمآب شما و پاسداران ارزش‌هاى والاى انسانى مندرج در ميثاق‌هاى جهانى و اعلاميه جهانى حقوق بشر افغانستان را در وجود طالب، چند تنظيم و چهره‌هاى منفور كليپتوكرات كه همين اكنون بخاطر تداوم ”شركت سهامى” مذبوحانه تلاش دارند، خلاصه نفرماييد، مليون‌ها افغان در داخل و خارج افغانستان بويژه جوانان و زنان كه اكثريت بزرگ نفوس كشور را تشكيل ميدهند بخاطر انسانيت، ازادى، عدالت، مساوات، برابرى، ترقى و صلح رزميده و با مناديان صادق اين ارزش‌هاى متعالى و جهانشمول هم‌صدا مى باشند.

انجمن حقوقدانان افغان در اروپا با درك رسالت انسانى و تاريخى در قبال سرنوشت افغان و افغانستان از تمام پاسداران ارزش‌هاى ياد شده و نهادهاى سياسى، اجتماعى و فرهنگى متعهد بمردم و وطن، مي‌خواهد كه در يك حركت مدنى و بدور از هر نوع توسل به سلاح و خشونت بخاطر صلح واقعى و پايدار (كه خواست اساسى مردم، رمز بقاى كشور و با مفاهيم مصؤنيت، آزادى و عدالت تعريف ميگردد) و دفاع از حق و حقوق مردم اعم از زنان و مردان و آزادي‌هاى آنان به وحدت ملى ما، كه موجوديت افغانستان در گرو آن است، در تحت درفش سه رنگ ملى از ارزش‌هاى تاريخى و ملى و مواريث سترگ معنوى مشروطه خواهان بزرگ كه در صد سال اخير و در مراحل مختلف مردم بخاطر آن قربانى‌هاى زياد داده اند از حق حاكميت ملى كه بطور انحصارى و تغيیر ناپذير به مردم تعلق دارد و حاكميت قانون، استمرار كد مدنى و قانون جزاى افغانستان كه متضمن مجموع حقوق و آزادي‌هاى اساسى مردم است، دفاع نماييم.

افغانان با هر اسم و رسم سياسى و بشمول طالبان يكبار ديگر در معرض آزمون تاريخ قراردارند، كه چگونه با عبرت از گذشته دردناك، از رفتن افغانستان به باتلاق جنگ داخلى، نيابتى، ”سوريه شدن” و مأمن امن تروريستان بين‌المللى، جلوگيرى مينمايند.

با تجديد احترام فايقه

شوراى رهبرى انجمن حقوقدانان افغان در اروپا

مير عبدالواحد سادات رييس انجمن

تظاهرات افغانها در شهر استاکهولم علیه تسلط طالبان در افغانستان

یک تظاهرات وسیع افغانها علیه نظام طالبانی در افغانستان بروز شنبه مورخ ۲۸ اگست ۲۰۲۱ ساعت چهار عصر در شهر استاکهولم برگزار شد

تخلیه کارمندان محلی سفارت و سویدنی های افغانتبار از کابل

تخلیه کارمندان محلی سفارت و سویدنی های افغانتبار از کابل
تمام کارکنان محلی افغان در سفارت سویدن در کابل در ظرف چند روز از افغانستان بیرون میشوند. این مطلب را دیروز ان لیند وزیر امور خارجه سویدن به ایکوت واحد خبری سویدن گفت. قرار است 41 کارمند محلی سفارت با خانواده هایشان در چارچوب سیستم سهمیه پناهندگان در سویدن اقامت بگیرند.برعلاوه اعلام شد که سویدن یکتعداد فعالین مدنی و بخصوص فعالین زن را درچارچوب سهمیه ای خواهد پذیرفت که این رقم به حدود سه هزار نفر خواهد رسید.قبلا سقف سهمیه ای سویدن 500 نفر بود.
اداره مهاجرت هم اعلام نموده که آن اداره آماده طی مراحل نمودن دوسیه های 41 کارمند سفارت سویدن در کابل با خانواده هایشان میباشد.
وزارت خارجه سویدن در قسمت تخلیه نمودن و یا بیرون کردن اتباع سویدنی افغانتبار نیزفیصله کرده که آنها را با پرواز های طیاره های نظامی از کابل خارج نماید در حالیکه چند روز قبل وزارت خارجه سویدن از تخلیه نمودن سویدنی های افغانتبار امتناع میورزید و متقاضیان غرض کمک به تخلیه کابل را به توصیه وزارت خارجه در زمینه خودداری سفر به افغانستان رجعت میداد که با انتقادات شدید مردم مواجه گردید. مردم سوسیال دموکراتها را به تبعیض اتباع خارجی تبار و توجه صرف به سویدنی الاصل متهم نمود. اکنون وضعیت تغییر کرده و ان لیند وزیر خارجه میگوید که : ”ما در حال حاضر تعدادی سویدنی های را بیرون آورده ایم و امیدواریم بتوانیم حتی تعداد بیشتری را از آنجا منتقل نماییم ”.
انجمن افغانها د رسویدن طی یک نامه با یک لیست از افغانهای که در کابل قید مانده اند را ترتیب و به وزارت خارجه فرستاده که امروز پاسخ آن ارسال شد که در پایان نشر میگردد . با تاسف در لیست ما مشخصات کامل نیست و یک لیست دیگر در سایت وزارت خارجه نیز وجود دارد و این رقم به حدود چهارصد افغان در کابل رسیده است . گفته میشود که در میدان هوایی کابل نماینده سویدن موجود است وآنعده افغانهای عزیز که شامل آن لیست نیستند و یا خود را در آن ثبت نکرده اند ، لطفا انرا با مشخصات دقیق خویش خانه پوری کنند .

گفتنی است که نظر به لیست وزارت خارجه سویدن تعداد افغانهای مقیم سویدن که در کابل قید مانده اند اضافه از 400 نفر رسیده است . بخاطر پرواز از کابل این افراد باید با خود پاسپورت سویدنی ویا پاسپورت معتبر کشور دیگر با کارت اجازه اقامت داشته باشند. پرواز ها به اسلام آباد پاکستان و تبلیسی کشور گرجستان صورت میگیرد. هرج و مرج در میدان هوایی کابل مسلط است و تا حال 12 نفر کشته شده اند . از روز یکشنبه تا حال 18000 نفر از کابل منتقل شده اند.

لینک لیست وزارت خارجه سویدن در زیر میباشد:
https://www.swedenabroad.se/sv/svensklistan/

پاسخ نامه وزارت خارجه سویدن به نامه انجمن افغانها در سویدن پیرامون تخلیه افغانهای مقیم سویدن که در کابل قید مانده اند.

Hej Nasim

Vi vet att situationen för de på plats i nuläget är väldigt osäker och Sverige följer därför lägesutvecklingen och har löpande kontakter med andra länder och bevakar på så sätt möjligheterna att lämna landet med olika transporter.

UD uppmanar personer på plats att registrera sig på svensklistan/lämna era uppgifter till oss så att vi vet varde befinner sig och att ni vill lämna landet.

Vi vet att det under de närmaste dagarna finns planerade flyg som avgår från Kabuls flygplats. Om man kan ta sig till och in på flygplatsen så finns det troligtvis goda möjligheter att kunna komma med flyg ut.

Vi vet dessvärre att det också är säkerhetsmässigt oroligt på vägen till flygplatsen, med beväpnade vägspärrar.

Många har samlats utanför flygplatsen och som försöker ta sig in på flygplatsen. UD kan inte ge råd om man ska ta sig till flygplatsen eller inte. Att ta sig dit kan vara förenligt med fara. Det är därför personen själv som måste besluta och göra en bedömning om det är säkerhetsmässigt möjligt för att ta er till flygplatsen.

Om man beslutar att resa och kommer fram till flygplatsen finns det svensk personal på flygplatsen som försöker underlätta för svenskar att komma in i flygplatsbyggnaden. Svensk personal finns vid Qasaba/North Gate. De kan dock inte komma ut och hämta eller söka upp svenskar utan finns vid ingången.

Det har varit lättare att komma in i flygplatsbyggnaden på förmiddagen mellan klockan 8.00 och 12.00.

Med vänlig hälsning,

Carolin

UD RESKLAR

E-post: ud-kc-resefragor@gov.se

Telefon: +46 (0) 8 405 50 03

Följ oss på: Facebook | Twitter

MISSA INTE VIKTIG RESEINFORMATION!

Ladda ner vår app UD RESKLAR eller besök SWEDENABROAD.SE

https://www.regeringen.se/uds-reseinformation/resklar/

پاکستان مرکز و حامی تروریستان

پاکستان مرکز و حامی تروریستان :
در احوال جاری که افغانستان اماج دور نوبتی تشدید جنگ اعلام ناشده پاکستان قراردارد و افغانستان به حمام خون مبدل گردیده و جنایات جنگی و ضدبشری با قساوت قرون وسطایی توسط طالبان صورت می‌گیرد ، شورای رهبری انجمن حقوقدانان افغان در اروپا تصمیم اتخاذ نمود تا کتاب : پاکستان حامی و مرکز تروریسم که طی یک دهه اخیر چندین بار بنشر رسیده است با اسناد جدید مجددا بنشر برسد.
در حالیکه شورای امنیت ملل متحد جلسه را بخاطر بحث روی مسایل افغانستان دایر مینماید و بحث های گسترده در سطح و بین المللی در جریان است ، باز نشر این کتاب که حاوی دلایل قوی حقوقی الزام بر پاکستان بحیث مرکز و دولت انکشور بمثابه حامی تروریسم می باشد ، می‌تواند اساس نیرومند استدلال را تقویه و بخاطر وارد شدن فشار بر پاکستان و طالبان موثر باشد .
این کتاب که شامل اسناد انجمن به زبانهای ملی و انگلیسی است به مراجع ذیربط ملی و بین المللی و منجمله سازمان ملل متحد گسیل می یابد .
از تمام سروران گرانقدر خواهشمندم در پخش گسترده این کتاب مساعی همجانبه شانرا مبذول فرمایند .
با حرمت و درود ها
واحد سادات
لینک کتاب بخدمت تقدیم است :

pak-terror

سفیر افغانستان : ما اینطورطالبان را مغلوب خواهیم ساخت

جیسپر سوندین ( Jesper Sundén) خبرنگار روزنامه سوینسکه داگبلادت (SVD ) با جناب عباس نویان سفیر افغانستان در سویدن مصاحبه انجام داده و در آن روزنامه به نشر رسیده که متن دری آنرا خدمت هموطنان پیشکش مینماییم:

طالبان و پاکستان بعنوان حامی آنها را برای مذاکره تحت فشار قراردهید و در قسمت اسلحه به ما کمک کنید.این را[ جناب عباس نویان ] سفیر افغانستان [در سویدن] از کشور سویدن می خواهد تا جنگ پایان یابد.

در افغانستان ، سخت ترین جنگ های چندین ساله بین طالبان و نیروهای دولتی شدت یافته است ، جایی که به نظر می رسد اسلامگرایان افراطی چانس خوب داشتند. آنها در جریان تابستان مناطق وسیعی در حومه شهرها ( ولسوالی ها) را فتح کرده اند و اکنون نیز به شهرهای سراسر کشور حمله می کنند.

عباس نویان ، سفیر افغانستان در سویدن میگوید که وضعیت برای مردم افغانستان بسیار دشوار است. او علاوه مینماید که در حال حاضر بسیاری در نتیجه حملات وحشیانه طالبان به غیرنظامیان و شهرها جان خود را از دست می دهند.

ما در ویلای باشکوهی ملاقات می کنیم که از سال 2017 سفارتخانه [ افغانستان ] در آن قرار دارد و با موقعیت زیبا درمنطقه دوفنیس ویکن (Duvnäsviken) درکمون نکه (Nacka) واقع شده است. محیطی آرام که در آن جنگ بسیار دور به نظر می رسد تا اینکه سفیر کلیپ ها و تصاویری از قتل ها و خشونت هایی را نشان میدهد که طالبان در محلات اشغال شده مرتکب شده اند.

اینها فقط چند نمونه هستند. او می گوید مردم در ترس زندگی می کنند و همین اکنون چهار میلیون نفر مجبور شده اند خانه های شانرا ترک نمایند.

گسترش سریع ساحه تسلط طالبان در تابستان که به معنی کنترول بیش از 80 درصد از کشور است ، اکثر ناظران را شگفت زده کرده است. واقعا چطور ممکن است اینقدر وضعیت بد باشد؟ آیا اردوی افغانستان اینقدر ضعیف است؟

عباس نویان سفیر [ افغانستان ] می گوید که قبل ازهمه به دلیل خروج امریکا و ناتو از افغانستان است[خروج عجولانه آنها]. طالبان آمادگی خوب گرفته بودند و از یک شبکه ای از گروه های تروریستی از جمله پاکستان نیز کمک می گیرند. دانش آموزان مدارس اسلامی مذهبی در پاکستان نیز مجبور به پیوستن [ به طالبان افغان] میشوند.

او علاوه مینماید که برعلاوه برای اردو و نیروهای امنیتی افغانستان مبارزه با طالبان دشوار است زیرا آنها وارد قریه جات می شوند و ازغیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده می کنند. اردو نمی خواهد به غیرنظامیان بیگناه آسیب برساند ، اما طالبان چنین ملاحظاتی را نادیده می گیرند.

سوال : اما خروج امریکا از افغانستان از زمان امضای توافقنامه دونالد ترامپ با طالبان در سال گذشته مشخص شده بود ؟

پاسخ :

بلی ، اما وقتی طالبان توافقنامه را با امریکایی ها امضا کردند ، آنها با شروط مشخص موافقت کرده بودند مانند اینکه در بدل رهایی 5500 زندانی طالبان با دولت افغانستان وارد مذاکرات صلح شوند. دولت انتظار داشت که طالبان پس از آزادی زندانیان به پای میز مذاکره حاضر شوند.

سوال : پس این حمله غافلگیرانه بود؟

پاسخ :

”مطمئنا، ناگهانی بود. آنها یک چیز گفتند و سپس همه آنچه را که با امریکایی ها توافق کرده بودند ، نقض نمودند. دولت افغانستان در این توافق شرکت نداشت ، اما آنرا پذیرفت زیرا مردم خواهان صلح و آتش بس هستند. به همین دلیل همه اینها به سرعت اتفاق افتاد.”

سوال : خوب ، حالا چگونه میتوانید وضعیت را تغییر دهید؟

پاسخ سفیر :

”رئیس جمهور افغانستان ، روز دوشنبه [ مورخ دو اگست 2021 ] در پارلمان سخنرانی کرد و د رمورد یک برنامه امنیتی برای چگونگی شکست طالبان در مدت شش ماه حرف زد ”. سفیر توضیح می دهد که این طرح اکنون اجرا می شود.

این بیشتر در مورد بسیج مردم افغانستان در شبه نظامیان [ در جنب امنیت ملی ] برای مبارزه با طالبان است. سفیر عباس نویان بطور نمونه در مورد آنچه در شهر هرات در غرب افغانستان هنگام حمله طالبان در دوشنبه شب رخ داد ، صحبت می کند.

”مردم د رشهر هرات به بام های خانه هایشان بالا رفتند واز سر بام ها فریاد زدند: «الله اکبر! الله اکبر! ” – شعار مسلمانان به معنی ”خدا بزرگتر است”. آنها اینرا در حمایت از اردوی افغانستان و علیه طالبان فریاد زدند.

تظاهراتی که پس از آن به کابل و دیگر مناطق کشور گسترش یافت.”

سفیر می گوید که پس از آن تعداد زیادی غیرنظامی – ”مردم عادی” – در هرات متحد و دریک نوع شبه نظامی [ خیزش مردمی] بسیج گردیدند تا از شهرشان دفاع کنند.

”آنها در اردو و پولیس ثبت نام کردند وبا اسلحه و تسلیحات نظامی تجهیز شدند. بنابراین اکنون ما هم نیروهای امنیتی و دفاعی افغانستان و هم مردم عادی را برای مبارزه با طالبان بسیج نمودیم.

روز سه شنبه ، انتونی بلینکن وزیر خارجه ایالات متحده امریکا به اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان زنگ زد و از حمایت و ادامه کمکهای امریکا به حکومت افغانستان اطمینان داد و حملات طالبان را محکوم نمود.”

سفیر درپاسخ به این سوال که آیا افغانها از ایالات متحده امریکا مایوس شده اند ، زیرا برای دولت این کشور در مذاکرات با طالبان [ در مذاکرات امریکا وطالبان] حق اشتراک داده نشد و همچنین دولت افغاستان را مجبور کرد تا 5500 جنگجوی طالبان را بدون دریافت هیچ چیزی د ربدل این رهایی ، آزاد کند ، نی میگوید.

او پاسخ میدهد که ”این کاملا ساده است و یک مرحله جدید درمناسبات آغازشده است. ایالات متحده امریکا و ناتو افغانستان را ترک میکنند اما حمایت از نیروهای ملی افغانستان را کمافی السابق ادامه میدهند.”

با این حال ، عباس نویان سفیر[ افغانستان ] آرزومند است که جامعه بین المللی از جمله سویدن و اتحادیه اروپا بر طالبان و حامیان اصلی آنها برای پایان دادن به جنگ فشار بیاورند.

او علاوه مینماید :”مردم خواهان صلح و آتش بس فوری هستند. به همین دلیل است که ما از جامعه جهانی می خواهیم که بر رهبران طالبان که در قطر هستند و بازیگر دولتی حامی آنها یعنی پاکستان فشار بیاورند تا طالبان را به پای میز مذاکره بکشانند”.

سخنان صریح و روشن سفیر در مورد نقش پاکستان ممکن است کاملاً دیپلماتیک نباشد ، اما بر اساس وضعیت جدی در افغانستان توجیه می شود.

عباس نویان سفیر افغانستان میگوید که ”پاکستان نفوذ زیادی بر طالبان دارد. آنها در ایجاد طالبان مشارکت داشتند و مدت ها تحت کنترول دستگاه استخباراتی نظامی پاکستان(ISI) بودند. او می گوید که ”پاکستان از آنها در سرحدات خود محافظت کرده و با اسلحه و تسلیحات نظامی تجهیز میسازد.”

سپس تسلیحات و تجهیزات – نیز چیزی است که او[ جناب نویان ] آرزو دارد سویدن و اتحادیه اروپا بتوانند در این زمینه به آنها[ دولت افغانستان ] کمک کنند ، اکنون که ایالات متحده و ناتو این کشور را ترک کرده اند.

علیرغم وضعیت نسبتاً تیره ، سفیر هنوز مطمئن است که طالبان نمی توانند در جنگ پیروز شوند. او ادعا می کند که اگر در بدترین حالت آنها موفق شوند ، مدت طولانی در قدرت باقی نخواهند بود.

به باور او ” آنها نمی توانند این کشور را اداره کنند. برای همه متولدین دهه 1990 و پس از آن ، اکنون 20 که سال با اینترنت ، تلویزیون ، دموکراسی و آزادی بیان زندگی کرده اند – همه مواردی اند که طالبان با آن مخالفت میورزند. این روش کارآیی نخواهد داشت”.

درپایان مصاحبه در اتاقی که ما نشسته بودیم متوجه تصویری ازاحمد شاه مسعود ـ سرسخت ترین دشمن طالبان می شوم که در 9 سپتامبر 2001 توسط القاعده ترور شد. من می پرسم آیا امروز کسی معادل مسعود در مبارزه با طالبان وجود دارد؟

عباس نویان می گوید – همه افغان ها. همه قهرمان هستند و به ویژه نیروهای امنیتی ما. آنها مانند قهرمانان می جنگند و جان خود را فدا می کنند. ما برای آنها ارزش زیادی قائل هستیم و مطمئن هستیم که آنها طالبان را شکست خواهند داد.

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روزنامه سوینسکا داگبلادت

https://www.svd.se/ambassador-sa-ska-vi-besegra-talibanerna?fbclid=IwAR3TVCZEOGNaNEmk1waEhOzo9bV9WOKk01IwtUSzha4_VhF6Je3GALUpebI

سرنوشت مترجمان افغان که برای نیروهای نظامی سویدن کار میکردند

نگرانی امنیتی و سرنوشت مترجمان افغان که برای نیروهای نظامی سویدن کار میکردند
براساس منابع ایکوت ( واحد خبری رادیوی سویدن) به تعداد ۱۵ مترجم افغان که برای نیروهای نظامی سویدن در افغانستان کار میکردند هنوز در افغانستان باقی مانده اند و اجازه اقامت در سویدن دریافت نکرده اند. در حالیکه کشور امریکا برای حدود ۲۰ هزار مترجم افغان با خانواده هایشان که حدود صد هزار نفر میگردند اجازه اقامت در امریکا صادر خواهد نمود. تنها در سال ۲۰۱۴ مقامات سویدنی « مقررات ویژه » را بتصویب رسانیدند که برطبق آن ۲۰ نفر مترجم با خانواده هایشان بعنوان پناهندگان سهمیه ای از طریق ملل متحد اجازه اقامت در سویدن دریافت نمودند.
و اما در مورد ۱۵ مترجم باقیمانده و بدون سرنوشت در افغانستان کدام تصمیمی وجود ندارد و خبرنگار ایکوت با نماینده نیروهای مسلح در زمینه صحبت کرده ولی او از پاسخ به سوالات خبرنگار ایکوت خود داری کرده است .
خشونت ها در افغانستان پس از خروج نیروهای خارجی اوج گرفته است.نظر به ګزارش رادیوی سویدن طالبان اکنون مناطق وسیع تری را در کنترول دارند.
وضعیت امنیتی بدین معناست که اداره مهاجرت سویدن تصمیم گرفته است که تصمیمات اخراج یا اخراج اجباری به افغانستان اجرا نشود.
میکائیل ریبنویک (Mikael Ribbenvik ) ، رئیس عمومی اداره مهاجرت سویدن میگوید که اداره مهاجرت د رحالت انتظار قرار دارد نه اخراج میکند و نه به آنها اجازه اقامت صادر مینماید. حدود هفت هزار نفر که اقامت موقت دارند و حدود ۱۹۰۰ نفر که در حالت اخراج قرار دارند و فعلا اخراج شان در حالت تعلیق قرار گرفته است . او در مورد مترجمان افغان میگوید که برای ۲۳ تن اجازه اقامت قبلا صادر شده و نظر به قانون اتباع بیگانه سویدن نمیتواند تقاضای پناهندگی را در سفارت های خود بپذیرد.به گفته او اداره مهاجرت به آنعده مترجمین افغان که توسط مقامات دفاعی کشور معرفی شده بودند به همه شان اجازه
اقامت صادر نموده است.

احزاب اپوزیسیونی هر یک لیبرال ها ، مودراتها و دموکراتهای وسیع در زمینه واکنش نشان داده و خواستار صدور اجازه اقامت برای مترجمین افغان و برخی مستخدمین محلی افغان که با نیروهای امنیتی سویدن در افغانستان کار نموده اند ، از جانب اداره مهاجرت سویدن شده اند.
بیشتر در لینک های زیر بخوانید(ن س ) :
https://sverigesradio.se/artikel/tidigare-tolk-de-riskerar-sitt-liv-i-dag-for-att-de-jobbade-for-svenskarna

https://sverigesradio.se/artikel/tolkar-som-jobbat-for-sverige-fruktar-repressalier-fran-talibanerna
https://sverigesradio.se/artikel/ribbenvik-man-kan-inte-soka-asyl-fran-hemlandet

تظاهرات افغانهای سویدن برضد مداخلات پاکستان در امور افغانستان

روز چهار شنبه مورخ ۲۸ جولای ۲۰۲۱ یکتعداد زیادی افغانهای مقیم سویدن از شهر های مختلف در پیشروی سفارت پاکستان در استاکهولم تجمع نموده و اعتراضات شانرا برضد مداخلات روزافزون دولت و نهاد های نظامی و استخباراتی پاکستان د رامور داخلی افغانستان بیان نمودند وخواستار توقف مداخلات د رامور افغانستان، بستن لانه های تروریستی د رخاک پاکستان ، قطع حمایت از طالبان و مجبور ساختن طالبان به اعلام آتش بس در افغانستان گردیدند. در پایان تظاهرات قطعنامه به زبان انگلیسی صادر شد و به سفارت آنکشورتسلیم داده شد وکاپی های آن به نمایندگی های سیاسی کشور ذیدخل و وزارت امور خارجه ارسال خواهد شد. این تظاهرات به ساعت دوبعد از ظهر شروع وحوالی ساعت سه ونیم عصر د رفضای همبستگی افغانی پایان یافت. اینک توجه هموطنان به قسمت اول تظاهرات که از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده ‍پخش گردید جلب میشود:

:قسمت دوم

تظاهرات بخاطر تقبیح مداخلات پاکستان در امور افغانستان در شهر استاکهولم

قرار است بتاریخ 28 جولای 2021 از ساعت 14.00 الی 16.00 تظاهراتی توسط افغانهای سویدن علیه مداخلات دولت پاکستان در امور داخلی افغانستان در پیشروی سفارت پاکستان در شهر استاکهولم برگزار گردد.آدرسKarlavägen 65, 114 49 Stockholm

هدف از تظاهرات اینست تا دولت پاکستان وبخصوص سازمان جهنمی آی اس آی پاکستان از حمایت طالبان دست بردارد وطالبان را وادارسازد تا به قتل مردم بیگناه و خشونت پایان دهد و آنها را به اعلان آتش بس با دولت افغانستان ترغیب نماید. در این تظاهرات مداخلات دولت پاکستان به شدت تقبیح میگردد و ازآن دولت خواسته میشود تا مداخلات خود را در امور افغانستان که در نتیجه آن روزانه ده ها انسان بیگناه کشته میشوند ، قطع نماید. پاکستان لانه های تروریزم را در خاک خود بسته نماید.

افغانهای سویدن ربودن و شکنجه سلسله دختر سفیر افغانستان در پاکستان را به شدت تقبیح میکند.

په سویډن کې میشته افغانان پلان لري چې په جولای 28, 2 بجې د ماسپښین په سټاکهولم کې د پاکستان سفارت مخې ته مظاهره وکړي. د لاریون مقصد دا دی چې د پاکستان له حکومت او آی ایس آی څخه وغواړو چې د طالبانو ملاتړ ونه کړي ، د ترهګرو ملاتړ ونکړي ، په افغانستان کې د نیابتي جنګ بندول غواړو او دا چې طالبان باید د افغانانو وژنه بنده کړي. موږ په افغانستان کې د تاوتریخوالي او جګړې پروړاندې خپل غږ اوچتوو او د افغانستان په کورنیو چارو کې د پاکستان لاسوهنه غندو. موږ په پاکستان کې د افغانستان د سفیر لور سلسله تښتول او وهل تکول غندو.

Afghaner som bor i Sverige planerar att demonstrera framför Pakistans ambassad i Stockholm den 28 juli kl 14.00-16:00. Syftet med demonstrationen är att kräva pakistanska regeringen och ISI att inte stödja talibanerna, inte stödja terrorismen, att stoppa proxy-krigsföring i Afghanistan och att Talibanerna borde stoppa dödande av afghaner. Vi höjer vår röst mot våld och krig i Afghanistan och fördömer Pakistans inblandning i Afghanistans inre angelägenheter. Vi fördömer också bortförandet och misshandel av Selselah, dotter till den afghanska ambassadören i Pakistan.