انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

امورپناهندگي

سياست مهاجرتی سويدن

پديدآوردن انسانى‌ترين سياست مهاجرتى اروپا:كله لارشون معاون اول حزب چپ سويدن  اين هدف را بعنوان آماج سياست‌مهاجرتى بلوك سرخ و سبز

  در جلسه‌ى مشترك احزاب تشكيل‌دهنده‌ى اين بلوك سياسى در هفته گذشته توصيف كرد

 انتقاد از سياست مهاجرتی و پناهنده پذیری سوئد

تفسير ملايم‌تر از قانون مربوط به خارجيان  و حذف شرط تأمين اقتصادى مهاجرين توسط بستگان آنها دو مورد از پيشنهاداتى بود كه بلوك سرخ و سبز در اين جلسه مطرح كردند.
درمقابل، ائتلاف احزاب بورژوايى معتقدند كه دولت بورژوايى حاكم در طول دوره‌ى انتخاباتى  گذشته موفق به دفاع از حق پناهندگى، و گسترش دادن فرصت‌ها‌ براى آمدن افراد به سوئد شده است.
اولف نيلسون ، سخنگوى حزب ليبرال مردم  در سياست مهاجرتى است، او در دفاع از سياست دولت مى‌گويد:
من معتقدم كه سياست مهاجرتى ائتلاف احزاب بورژوايى باعت بازشدن بيشتر سوئد شده است. ما قوانين مربوط به پناهندگان  سهّميه‌اى و پناهنده‌پذيرى را پيش از اين داشته‌ايم، اما آنچه را كه ما افزايش داده‌ايم مهاجرت نيروى كار بوده و ما اتحاديه‌اروپا را واداشتيم كه در همان مسيرى كه ما اتخاذ كرديم قدم بردارند.
وى در ستايش از عمل‌كرد احزاب بورژوائى و نيز به عنوان يك موفقيت در طول چهار سال گذشته براى دولت اضافه كرد كه؛ در حال حاضر بررسى پرونده‌ى پناهندگان به طور متوسط ۴.۵ ماه طول مى‌كشد كه كوتاهترين زمان ممكن در ۲۰ سال گذشته بوده است.
تصميم ائتلاف احزاب بورژوايى در ارتباط با مهاجرت نيروى كار به شدت از سوى دو حزب سوسيال‌دموكرات و حزب چپ مورد انتقاد قرار گرفته است. اما حزب محيط‌زيست در دوره‌ى پيشين در اين باره در پارلمان سوئد به نفع ائتلاف بورژوايى رأى داده و در توافقى كه با بلوك سرخ و سبز  در مورد سياست اعلام كرده است كه قوانين جديد بايد ”دنبال” شوند.
در مقابل احزاب اپوزيسيون سرخ و سبز بر سر لغو شرط تأمين اقتصادى مهاجرين اشتراك‌نظر دارند.
براساس قوانين فعلى كه احزاب بورژوايى مطرح كرده‌اند، كسانى كه مى‌خواهد عضوى از خانواده‌ى خود را به سوئد بياورند، ابتدا بايد خود قادر به تأمين مالى خود باشند و همچنين مسكن محل زندگى آنها به اندازه‌ى كافى براى ميزبانى فرد مهاجر بزرگ باشد. اما احزاب اپوزيسيون سرخ و سبز مى‌خواهند كه اين قوانين سخت‌گيرانه را به طور كامل كنار بگذارند.
مونا سالين رهبر حزب سوسيال‌دموكرات
وى در اين باره مى‌گويد: من عميقاً از كشيدن مرزهاى اقتصادى براى پيوستن افراد به اعضاى خانواده‌شان خشمگين هستم. بهم‌پيوستگى با مشكل‌تر كردن شرايط براى افرادى كه مى‌خواهد به خانواده‌ى خود بپيوندند ممكن و ساده‌تر نخواهد شد.
در ارتباط با روند پناهندگى در سال ۲۰۰۶ و روى كار آمدن احزاب بورژوايى، موارد اعتراض به پاسخ اداره‌ى مهاجرت به پناهندگان به دادگاه‌هاى عادى سپرده شد و همچنين قانون مربوط به اتباع خارجى نيز تغيير يافت.
 اما بنابه گفته‌ى اپوزيسيون سرخ و سبز روال و عرف پيچيده‌اى در اين دادگاه‌ها رواج پيدا كرده است. بطور مثال استفاده از مفهوم ”جنگ مسلحانه” يا ” ” بجاى كشورهاى در حال جنگ كه به استناد به اين موارد بسيارى از پناهجويان به اين مناطق بازگردانده مى‌شوند، مورد انتقاد اپوزيسيون سرخ و سبز است.
به گفته‌ى لارش اولى رهبر حزب چپ، براى مثال، سوئد پناهجويان را به عراق، افغانستان و سودان اخراج مى‌كند و ادعا مى‌كنند كه آنچه در اين كشورها درگيرى‌هاى مسلحانه وجود ندارد. اين البته پنهان كردن حقيقت است. سياست پناهنده‌پديرى سوئد بايد كاملاً مطمئن و منطبق با كنوانسيون‌هاى بين‌المللى باشد و در دولت سرخ و سبز شاهد آن خواهيم بود.

منبع : سايت پژواک

اخراج به يونان متوقف ميشود

محکمه مهاجرتي مالمو در دو حکم خود  انتقال پنج پناهجو ( دو خانم با سه طفل  ، از جمله يک خانم با دو طفل اش ) را به يونان  متوقف ميسازد ، باوجوديکه درخواستها بايست مطابق مقررات اتحاديه اروپا ( مقررات دوبلين ) در آنجا مورد  بررسي قرار گيرد


طبق گزارش راديو و تلويزيون سويدن ، محکمه مهاجرتي مالمودريافته که ” روند پناهندگي در يونان کمبوديهاي جدي دارد ” و خطري وجود دارد که  تقاضاي پناهندگي متقاضيان بررسي درست نشود و ” خطر قابل ملاحظه” وجود دارد که آنها به کشور هايشان انتقال داده شوند ”باوجوديکه ممکن است ، زير حمایت قرار داشته باشند

در حکم محکمه مهاجرتي مالمو آمده است که بدين لحاظ سويدن بايست بررسي پناهندگي آنها را بعهده بگيرد . پنج پناهجو ، دو خانم وسه  طفل شان قبل از سويدن به يونان آمده بودند . درخواست پناهندگي آنها طبق قرارداد دوبلين بايد دررسيدن به اولين کشوراتحاديه اروپا  بررسي گردد

بدتر شدن شرايط پناهندگي  
محکمه مهاجرتي مالمو به حکم 2008سال  محکمه مافوق مهاجرتي اشاره مينمايد که در آن حکم صادر شده بود که پناهجويان ميتوانند  به يونان منتقل داده شوند. اما محکمه مهاجرتي مالمو اينرا نيز متذکر ميگردد که بعدازين حکم ، قوانين يونان بدتر شده است . کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان از اشتراک در پروسه جديد  بررسي پناهندگي يونان خودداري کرده است . يک اداره  که به شکايت درخواست پناهندگي در مرحله دوم قضايي رسيدگي مينمود ، فسخ شده و فرمان رياست جمهوري يونان ” با امکان فقط محدود تجديد نظرموافقت ميکند” .  

سپس محکمه مهاجرتي مالمو به فيصله هاي اداره مهاجرت يونان اشاره ميکند که در نتيجه آن سال گذشته  صرف يک ونيم در صد تمام متقاضيان پناهندگي در اولين مرحله بررسي دوسيه هاي شان پاسخ مثبت گرفته ودو در صد در مرحله دوم 
محکمه تاکيدميکند که کميشنري ملل متحد نيز نشان داده است که پاسخ هاي منفي در يونان به يک        ” استندرد ” تبديل شده و فاقد دلايل حقوقي ، توجه به فاکتها در دوسيه و يا معلومات پيرامون کشور ميباشد  

علاوه بر این ، محکمه اشاره دارد به محکمه عالي  اروپا از بسیاری اقدامات موقت در برابر انتقال به یونان

محکمه مهاجرتي مالمو ” دلايل قوي هومانيستي ” رادريافت ميکند  براي استثناء قراردادن از مقررات دوبلين
مارتين التين همر که عضو شوراي محکمه مهاجرتي مالمو است ، ميگويد که نواقص در بررسي دوسيه هاي پناهندگي يونان آنقدر بزرگ است که صدور قضاوت عادلانه   پيرامون درخواست متقاضيان پناهندگي را با خطر مواجه ميسازد
مارتين التين همر و همتاهان وي در شوراي محکمه مهاجرتي مالمو ميخواهند که” پراکسيز”  (رويه قضايي) را در زمينه وضع نمايند.

عفو بين الملل حمايت مينمايد
ماديلين سيدليز حقوقدان عفو بين الملل از حکم محکمه مهاجرتي مالمو حمايت کرده و ميگويد که اين حکم خوبي است وبه سمت درست که امنيستي و ديگر نهاد ها آنرا ميخواستند، حرکت ميکند

او خاطر نشان ساخت که امنيستي در تابستان، گزارشي را به نشر سپرد که در آن آمده است که  در يونان به متقاضيان پناهندگي  به عنوان جنايتکاران نگاه ميشود. آنها به قسم زنداني نگهداري شده و دسترسي محدود به اشياي بهداشتي ، طبي و امکانات محدود به ترجمان و کمکمهاي حقوقي دارند
اين يک حکم کاملاٌ درست در چارچوب مصونيت حقوقي ميباشد . او اضافه ميکند که زماني که قضاوت درست صورت گيرد همه از آن استقبال ميکنند

. اما اداره مهاجرت سويدن ازاين فيصله محکمه مهاجرتي مالمو به محکمه مافوق مهاجرتي سويدن شکايت  نموده است

گفتني است که نماينده اين پناهجويان در محکمه مهاجرتي مالمو نه يک وکيل حقوقي ويا حقوقدان بلکه يک محصل فاکولته علوم اجتماعي در لوندبنام اندرياس گنسلنت بوده که در گروپ پناهندگي فعال ميباشد. پيروزي اين محصل با استعداد را برايشان تبريک ميگوييم 

اداره مهاجرت سويدن در سال جاري  تاکنوندر مورد انتقال 804 مورد به ايتاليا فيصله صادر کرده است

اين اداره امسال در مورد 385 مورد به يونان فيصله صادر نموده است

245 فيصله انتقال به ناروي

امسال 171 فيصله انتقال به پولند صورت گرفته 

و پنجمين کشور درين راستا آلمان بوده که 148 مورد فيصله شده است

Källa: Migrationsverket (TT)

غرض معلومات بيشتر به لينک هاي زير مراجعه کنيد

Avvisning till Grekland stoppas

Migranter skickas inte tillbaka till Grekland  

Framgång i flera mål gällande överföring till Grekland

نسيم سحر 

 

****

09/07/2010

تغییر در رویه‌قضایی اخراج پناهجویان

اداره‌ى كل امور مهاجرت سويدن در سال ۲۰۰۸ تصميم گرفت که
کودکان پناهجوی تنها را به يونان اخراج نکند و پرونده‌ی این پناهجویان در سويدن بررسی شود. به رئیس دادگاه اداره‌ی کل امور مهاجرت، مشکل، روند پناهنده‌پذیری یونان نبوده است، بلکه دليل عدم اخراج کودکان این بوده است که با كودكان بر خلاف كنوانسيون‌هاى بين‌المللى رفتار می‌شده.

 

دادگاه مهاجرت مالمو اخیراً از بازگرداندن دو پناهجوی بزرگسال و سه کودک به یونان خودداری کرده است.
دادگاه امور مهاجرت در مالمو روند پناهنده‌پذیری در يونان را غیر قابل قبول دانست. ديروز این دادگاه تصميم گرفت که برخلاف پیمان دوبلین عمل کرده و ۵ پناهجویی را که در یونان بعنوان اولین کشور تقاضای پناهندگی کرده و ثبت شده بودند را به این کشور بازپس نفرستد. در حال حاظر و برای مدت زمانی نامشخص، این افراد اجازه خواهند داشت که در سوئد اقامت داشته باشند.
بنابه گفته‌ی مارتين آلتن‌هامار قاضی دادگاه بدوی، کمبودهای بزرگی در روند پناهندگى يونان وجود دارد و او مى‌خواهد که سوئد مسئولیت تجدیدنظر در این مورد را عهده‌دار شود.
او در این باره می‌گوید:
– موضوع تضمین حق پناهندگى است و اینکه افراد به كشورهاى جنگ‌زده فرستاده نشوند. آنجاست كه خطرات جدى وجود دارند و این خطرات آنقدر هستند که در این موارد سوئد خود مسئولیت تجدیدنظر در مورد تقاضاهاى پناهندگى را به‌عهده بگیرد.
بنابه گفته‌ی اداره‌ی کل امور مهاجرت ، با وجود انتقادهای چندين سازمان مدافع حقوق بشر، سال گذشته ۱۲۴ پناهجو و تا ماه اوت سال جارى  ۵۵ نفر از سوئد به يونان بازگردانده شده‌اند.
مادلین سیدلیتز حقوقدان سازمان عفو بين الملل ، از این تصمیم استقبال می‌کند:
او در این باره می‌گوید:
– بديهى است كه می‌‌توان گفت این تصمیم مى‌توانست پيش‌تر گرفته ‌شود، ما هم همین فکر را می‌کنیم و به اين كمبودها از سال ۲۰۰۵ که حتا پیش از آن زمان هم وجود داشته، انتقاد کرده‌ایم، اما با این‌ وجود، در حال حاضر ما از این تصمیم استقبال می‌کنیم.
او در پاسخ به این پرسش که این حکم چه عواقبی ممكن است داشته باشد می‌گوید:
– باید دید که آیا اداره‌ی کل امور مهاجرت در مورد این حکم از دادگاه عالی مهاجرت  درخواست تجديد نظر خواهد کرد یا خیر. آنوقت این آنها هستند كه در نهايت بايد با یک اظهار نظر مشخص بیایند که این نظر به یک رویه‌قضایی تبدیل شود.
بر اساس کنوانسیون دوبلین، افرادی که به دلیل تحت‌تعقیب بودن و جنگ از کشورشان فرار می‌کنند، در وهله اول باید درخواست پناهندگی خود را به اولین کشور عضو اتحادیه اروپا که می‌رسند اعلام نمایند.
اما در درون اتحادیه اروپا تفاوت‌های زیادی در روند پناهندگی وجود دارد. ایرادهایی که در روند پناهندگی یونانی وجود دارد موضوعی‌ است که چندین سازمان مدافع حقوق بشر بارها به آن اشاره کرده‌اند. اما رئیس دادگاه اداره‌ی کل  امور مهاجرت میکائل ریبن‌ویک   می‌گوید:
مشکلاتی که در روند پناهندگی در یونان وجود دارند از آن ویژ‌گی‌های که منجر به تغییر در رویه‌قضایی موجود بشوند، نیستند. او با اشاره و مقایسه دادگاه‌های استکهلم و گوتنبرگ، نسبت به مالمو به اختلاف در نحوه عمل این دادگاه‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید: به‌ویژه، این روش یعنی روش دادگاه مالمو شیوه تغییر در رویه‌قضایی نیست.

شهرام فرزانه‌فر
shahram.farzanehfar@sr.se

منبع : سايت پژواک 

 

 

احزاب سبز و سرخ، قانون پذیرش پناهجو را مورد تجدید نظر قرارمی دهند

احزاب سبز و سرخ، امروز پیشنهاد مشترک جدیدی را در رابطه با سیاست پناهنده پذیری سويدن ارائه دادند. آنها اعلام کرده اند که دروحله ی اول، بخش هایی از روند رسیدگی به پرونده های پناهجویان را که در دوره ی حکومت خود آنها به اجرادرآمد، مورد تجدیدنظر قرارخواهندداد

 

 

قانون موجود اتباع بیگانه    در زمان دولت سوسیال دموکرات ها تصویب شد و براساس آن ازجمله، اداره امور اتباع بیگانه منحل و رسیدگی به شکایت های پناهجویان به دادگاه های عادی سپرده شد.
اینک احزاب سبز و سرخ اعلام کرده اند که مواردی دراین قانون باید مورد بررسی مجدد قرارگیرند. دراین مورد ازجمله به دقیق کردن موضوع درگیری های مسلحانه و وجود اختلافات شدید داخلی در کشور پناهجو، افزایش پذیرش پناهجو به دلیل گرایشات جنسی و جنسیت آنها و گسترش امکان حضور پناهجو در دادگاه ها اشاره شده است.

محمدعقیلی
mohamed.aghili@sr.se
منبع : سايت پژواک 

دفتر صليب سرخ براي کمک به پناهجويان

دفتر صليب سرخ براي کمک به پناهجويان غرض جستجوي اعضاي خانواده

دفتر صليب سرخ براي کمک به پناهجويان 

 

Flyktingcentret – Stockholm
Lundagatan 55 (T-bana Hornstull)
117 28 Stockholm.
Telefon: 08-615 87 65

Kontoret är öppet: måndag till torsdag 9.00-16.00,
fredagar 9.00-15.00. Stängt för lunch 12.00-13.00
www.rkfc.se

 

محکمه اروپا برخلاف فيصله سويدن در رابطه با اخراج يک خانم افغان به افغانستان رأي داد

محکمه عالی حقوق بشر اروپا در استراسبورگ(فرانسه ) ، حکم سويدن مبني بر اخراج يک خانم افغان( ن ) به افغانستان  را نقض ماده سوم کنوانسيون حقوق بشر اروپا خواند 

اين خانم افغان ( ن) متولد شهر کابل  همراه با شوهرش در سال 2004 در سويدن درخواست پناهندگي سياسي  داده اماتقاضاي پناهندگي شان  توسط اداره مهاجرت سويدن  رد شد وسپس محکمه مهاجرتي ، حکم اداره مهاجرت را تائيد نمود و متاسفانه  محکمه مافوق مهاجرتي قضيه آنها را مورد رسيدگي قرار نداد. خانم ( ن) درين مدت درخواست طلاق را از شوهرش نمود . خانم ( ن ) به تاريخ 11 ماه مي 2009  از حکم محکمه مافوق در رابطه با اخراج خود به کابل بنابر وضعيت جديدش به محکمه اروپا شکايت نمود. محکمه اروپا در حکم مورخ 20 جولاي 2010 به تقاضاي خانم ( ن) رسيدگي نمود و در حکم محکمه اروپا تصريح شده است که اخراج خانم ( ن) به افغانستان نقض ماده سوم کنوانسيون حقوق بشر اروپا خواهد بود. وکيل اين خانم ، يک وکيل بسيارموفق است

تفصيل حکم محکمه اروپا به زبان سويدني

Europadomstolen har i dom fällt Sverige för brott mot artikel 3 när det gäller utvisning till Afghan

   

پناهجویان هم جنس گرا و دشواری هایشان درمرحله بررسی پرونده پناهجویی

نداشتن اطلاعات کافی در مورد کشور اصلی پناهجویان و در بعضی حالات در نظر نگرفتن قوانین در مراحل بررسی پرونده پناهجویان از طرف کارکنان اداره کل امور مهاجرت، با عث تصمیم گیری های نادرست در مورد پناهجویان هم جنس گرا می شود 

 

پناهجویان هم جنس گرا و دشواری هایشان درمرحله بررسی پرونده پناهجویی
 
پناهجویان هم جنس گرایی که منتظر می مانند از گرایش جنسی خود دیرتر به اداره کل مهاجرت بگویند، مورد سوال قرار می گیرند. با وجودیکه در قانون ذکر شده است که اگر فرد پناهجو از هم گرایش جنسی خود در مراحل اول و یا بعدی بررسی صحبت می کند نباید بالای تصمیم اداره مهاجرت تآثیر بگذارد.
به عقیده سخنگوی اتحادیه سراسری برابری جنسیتی ، ما نباید از پناهجویان انتظار داشته باشیم که از طرز برخورد دگرگونه جامعه سویدن در برابر هم جنس گرایان بدانند. مشکل اساسی این است که کارمندان اداره مهاجرت مقررات تحریری موجود را مراعات نمی کنند.
کارمندان اداره کل مهاجرت باید این فهم را داشته باشند که برای مهاجرین آسان نیست که در مرحله اول و مستقیم از گرایش جنسی خود به مقامات صحبت کنند. این مهاجرین از کشورهایی فرار می کنند که در آنجا افراد را بخاطر هم جنس گرایی شان در زندان می اندازند و یا به قتل می رسانند.
با وجودیکه اداره کل مهاجرت موضع روشن دارد تا تنها زود و یا دیر اظهار کردن فرد پناهچو از همجنس گرایی اش اعتبار او را زیر سوال نبرد، معضله پناهجویان همجنس گرا به جای خود باقیست. این موضوع را آموزگار در مسایل جنسیتی در اداره مهاجرت، نیز تآئید می کند.
یکی از مشکلات دیگر در اداره کل مهاجرت دردست نداشتن اطلاعات همه جانبه در مورد همجنیس گرایان ار کشور هایست که مهاجرین میآیند. بطور نمونه در مورد گزارشی که اداره مهاجرین خود تقاضای نوشتن آنرا کرده است می گوید.
”باوجودیکه گزارش های سازمان هاییکه در کشور های مختلف فعالیت دارند طولانی هستند ولی این گزارش ها تنها بالای همجنس گرایان مرد تمرکز دارند و از وضعیت زنان لیزبیسک خبری نمی دهند. بصورت عموم اطلاعات در مورد هم جنس گرایان زن و دو جنس گرایان در کشور های اصلی پناهجویان در اختیار ما نیست.”
همه ساله در حدود ٥٠ تا ٦٠ پناهجو هم جنس گرا برای دریافت کمک به اتحادیه سراسری برابری جنسیتی مراجعه می کنند. این اتحادیه در فرستادن درخواست دوباره و تماس با اداره کل مهاجرت در صورتیکه پناهجو در خطر اخراج قرار داشته باشد، افراد را یاری می رساند.
 به این نظر است که بهتر است افراد هم جنس گرا، دو جنس گرا و دگر جنس خواه  در دوران بررسی پرونده شان با این اتحادیه در تماس باشند. وی تآکید می کند به یاد داشته باشید که اتحادیه سراسری برابری جنسیتی یک سازمان حقوقی نیست که بالای اداره کل مهاجرت تاثیری بگذارد تا این اداره قوانین را به شکل بهتر آن استفاده کند، ولی در رهنمایی و آگاه ساختن افراد هم جنس گرا در مورد حقوق و امکانات شان در جامعه سویدن کمک می کند.
سالار شلماشی، روانشناس و متخصص مسایل جنسی، که با پناهجویان کار می گوید برای کاهش مشکلات هم جنس گرایان در جامعه باید افراد هم جنس گرا و غیر هم جنس گرا در مورد هم جنس گرایی آگاهی پیدا کنند

شکيلا عيدي زاده

shakila.edizada@sr.se
 منبع : سايت پژواک

 

تکنيک جديد اداره مهاجرت جهت انگشت نگاري انگشتان دستکاري شده

تکنيک جديد اداره مهاجرت جهت انگشت نگاري انگشتان دستکاري شده

کوتاه شدن زمان انتظار پناهجویان

Kortare väntan på asylbeslut

بر اساس گزارش ادارۀ کل امور مهاجرت در نیمۀ نخست سال جاری زمان انتظار پناهجویان برای دریافت پاسخ به درخواست پناهندگی‌شان کوتاه‌ترین موعد ممکن در ۲۰ سال اخیر بوده است. بر اساس این گزارش میانگین زمان انتظار پناهجویان در شش ماه اول سال جاری ۴ ماه و نیم بوده

 گزارش رادیوئی کوتاه شدن زمان انتظار پناهجویان

 

 

  ادارۀ کل امور مهاجرت با بکارگیری منابع فوق‌العاده موفق به کم کردن زمان انتظار پناهجویان برای دریافت پاسخ شده است. الیزابت بکت‌من مدیر اجرائی این نهاد در این زمینه می‌گوید

«پناهجویان باید سریعا از وضعیت پروندۀ ( دوسيه )خود باخبر شوند. رسیدگی به پرونده‌های ( دوسيه هاي )ساده‌تر می‌تواند سریع‌تر انجام شوند. البته پرونده‌های( دوسيه هاي ) پیچیده‌تری نیز هستند که کار ارزیابی و تصمیم‌گیری را دشوار می‌کنند. که برخورد به این پرونده‌ها نیز با بکارگیری منابع درست باید تسریع بخشیده شود.»
توسعۀ کار بر پروندۀ پناهجویان در ادارۀ کل امور مهاجرت از سال ۲۰۰۸ آغاز شد. در سال گذشته پناهجویان برای دریافت پاسخی به درخواست پناهندگی خود بطور میانگین ۶ و ۸ دهم ماه انتظار کشیده‌اند. این زمان همانگونه که پیشتر گفته شد در سال جاری به کمی بیش از ۴ ماه رسیده است. به گفتۀ الیزابت بکت‌من، ادارۀ کل امور مهاجرت در دو جهت مشغول رسیدگی سریع‌تر به درخواست پناهجویان است، یکی کار بر درخواست‌های تازه‌ای که می-رسند و دیگری رسیدگی به پرونده‌های قدیمی‌تر. مدیر اجرائی ادارۀ کل امور مهاجرت می‌گوید:
«هدف از این فعالیت به صفر رساندن زمان انتظار پناهجویان برای دریافت پاسخ است. وقتی که پروندۀ جدیدی به این اداره می‌رسد سعی می-شود که بجای قرار دادنش در بایگانی، سریعا به آن رسیدگی شود.»
به گفتۀ الیزابت بکت‌من تسریع پروسۀ رسیدگی به پروندۀ پناهجویان ایمنی قضائی چنین پرونده‌هائی را به خطر نمی‌اندازد بلکه برعکس وقتی پرونده‌ای طولانی‌مدت در انتظار رسیدگی قرار می‌گیرد خطر این وجود دارد که وضعیت پناهجو در طول زمان تغییر کند و این امر به نوبۀ خود می‌تواند رسیدگی به پرونده را پیچیده کند.
همزمان با کوتاه شدن زمان رسیدگی به درخواست پناهجویان، شمار پرونده‌هائی که پاسخ مثبت دریافت می‌کنند نیز افزایش یافته است. ۴۱ درصد از پرونده‌هائی که در نیمۀ نخست سال جاری مورد رسیدگی قرار گرفته‌اند، پاسخ مثبت دریافته‌اند. میزان چنین پرونده‌هائی در سال گذشته، ۳۳ درصد بود. یکی از علل این امر بیشتر شدن شمار پناهجویان سومالیائی است که بر اساس آمار ۷۰ درصد از درخواست چنین پناهجویانی پاسخ مثبت می‌گیرد. به گفتۀ مدیر اجرائی ادارۀ کل امور مهاجرت پروندۀ این پناهجویان نمونه‌هائی‌اند از پرونده‌های غیرپیچیده به این دلیل که می‌دانیم وضعیتی دردسرزا در بیشتر نقاط سومالی حکم-فرماست.
الیزابت بکت‌من تأکید می‌کند که هدف نهائی دولت در رسیدگی به درخواست پناهجویان رساندن موعد انتظار به کم‌ترین زمان ممکن است. مدیر اجرائی ادارۀ کل امور مهاجرت به اینگرید فورش‌بری خبرنگار دسک خبری رادیو بین‌المللی سوئد می‌گوید:
«نظر ما که شدیدا بر آن کار می‌کنیم از این قرار است که از آغاز سال ۲۰۱۱ پرونده‌های قدیمی مورد رسیدگی قرار گرفته باشند و از آن پس تلاش خود را صرف پرونده‌های جدید کنیم.»
او می‌افزاید
«و وقتی به همۀ پرونده‌های قدیمی رسیدگی کردیم، مطمئنا به هدف خود که حداکثر موعد انتظار پناهجویان ۳ ماه باشد، خواهیم رسید.»

taher.jambarsang@sr.se

منبع : سايت پژواک

 

 

 

 

کندی در پیشرفت نظام پناهندگی اتحادیه اروپا

تلاش های اتحادیه اروپا برای ایجاد یک نظام مشترک پناهنده پذیری به کندی پیش می رود. این نظام قراراست ازسال ۲۰۱۲ در تمام کشورهای این اتحادیه به اجرادرآید، اما مذاکرات پیرامون آن هنوز به نتیجه ای نرسیده است


EU-kommissionär Cecilia Malmström. Foto: Scanpix

صدای سسیلیا مالمستروم

  سسیلیا مالمستروم، مسئول امورمهاجرت و پناهندگی در کمیسیون اتحادیه اروپا، وضعیت پیش آمده را دشوار توصیف می کند. او به وجود اختلاف نظرهایی میان برخی از کشورهای عضو اشاره می کند و می گوید که وضعیت می تواند دشوارتر شود. بااین حال او باتوجه به خواستی که برای پیشبرد این مسئله وجوددارد، اظهارامیدواری می کند که مذاکرات دراین مورد تا پاییزبه نتیجه برسد.

یکی از دشوارترین مسائل درمذاکرات، دورشدن از مبناهای تعیین شده درمورد درخواست پناهندگی دراولین کشور دراتحادیه اروپا ست که پناهجو به آن واردمی شود.
 Tobias Billström Foto: Patrick Sörquist/Scanpix  توبیاس بیلستروم، وزیرامورمهاجرت دراین مورد می گوید که دشواری دراین است که بتوان دکمه ی توقف را برای بازگرداندن پناهنده ای از کشوری دراتحادیه به کشوراولی که به آن واردشده و باید در آنجا به درخواستش رسیدگی شود، فشارداد. او می گوید که دررابطه با این موضوع و کشورهایی مانند یونان و مالت، مذاکراتی درسوئد انجام شده است

Tobias Billström  Foto: Patrick Sörquist/Scanpix

صدای توبیاس بیلستروم

 بیشتر کشورهای اتحادیه اروپا خواستار بازگرداندن پناهجویان خود به کشورهای دیگرهستند، اما سوئد می خواهد دیواری بلند دربرابراین گونه موقعیت ها ایجادکند.
به گفته ی وزیرامورمهاجرت، توبیاس بیلستروم تنها باید درشرایط واقعا ضروری چنین امری روی دهد. او می گوید که درشرایط کنونی تعداد زیادی پناهجو درمدت زمانی محدود به یک کشوروارد می شوند. او به این امر نیز اشاره می کند که پرسش اصلی درمورد چگونگی کارکرد این سیستم و متناسب شدن آن با نیازها و خواسته های کشورهای عضو، درصورت تصویب طرح، کماکان بی پاسخ مانده است

صدای توبیاس بیلستروم

محمدعقیلی

منبع : سايت پژواک

افغانستان قرارداد سه جانبه را تمديد نميکند

انجنير عبدالرحيم معين  وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان در” کانگرس بين المللي مهاجرين افغان ” اعلام داشت که  براي وي اخراج اجباري مهاجرين افغان قابل پذيرش نبوده وازينرو  وي مخالف تمديد قرار دادسه جانبه ( ميان افغانستان ، سويدن وکميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان ) ميباشد . او همچنان با ايجاد پرورشگاه در کابل غرض جابجا سازي مهاجرين زير سن مخالفت ورزيد 


 Kongress16

در« کانگرس بین المللی مهاجرین افغان » که از 13 الی 16 جولای 2010 در شهر مسکو دایر گردید، برعلاوه  شخصیت های علمی، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی، مسّوولین اتحادیه ها، انجمن ها و کانون های اجتماعی افغانی در کشور های مختلف ، يک هیأت  از مقامات دولتی جمهوری اسلامی افغانستان ( 4 سناتور و 4 عضو ولسي جرگه پارلمان ، معين هاي وزارتهاي امور مهاجرين و عودت کنندگان و امور سرحدات اقوام و قبائل)  اشتراک داشتند.
نماينده انجمن افغانها در سويدن نيز در اين همايش بزرگ اشتراک داشت و ضمن صحبت پيرامون معضلات پناهجويان وپناهندگان افغان مقيم سويدن از  معين وزارت امور مهاجرين  درباره چگونگي تمديد قرار داد سه جانبه ميان سويدن ، افغانستان و کميشنري عالي ملل متحد در امور پناهندگان ؛ در مورد اعمار پرورشگاه  براي اطفال پناهجوي  تنها ( بدون  سرپرست ) در کابل ، سوالاتي نمود که آقاي  انجنير عبدالرحيم معين  وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان اطلاعات مفيد و موضعگيري آن وزارت را بيان نمودند.
 معين وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان تذکر داد که او مدت 6 ماه منحيث سرپرست وزارت  امور مهاجريت وعودت کنندگان افغانستان  ايفاي وظيفه نمود. او درين مدت  قرار داد سه جانبه را با کشور ناروي با ضميمه  جديد تمديد کرد. اما کشور ناروي بدون درنظرداشت ضميمه قراردادسه جانبه به ديپورت پناهجويان افغان ادامه داد .  به عقيده آقاي انجنير عبدالرحيم  ديپورت پناهجويان افغان توسط کشور ناروي تخطي صريح از قرارداد سه جانبه بود که  ايشان خواستار متوقف شدن آن گرديد . او خاطر نشان ساخت که در ضميمه قرارداد تذکر رفته بود که کشور ناروي در صورتي ميتواند که پناهجويان افغان را ديپورت نمايد که درخواستي پناهندگي آنهارا بادر نظرداشت اوضاع کنوني مورد بررسي مجدد قرار دهد . اما ناروي چنين نکرد و قرارداد  فاقد اعتبار شناخته شد.
در مورد تمديد قرارداد سه جانبه با سويدن پرنسيپي مطرح ميگردد و آن اينکه  تقاضاي پناهندگي تمام افراديکه در معرض اخراج اجباري قرار دارند بادرنظرداشت اوضاع فعلي کشور مورد بررسي مجدد قرار گيرد . درصورتيکه بازهم به تقاضا نامه هاي پناهجويان پاسخ منفي داده شود ، بايد آنها شامل يک کورس مسلکي غرض دريافت کار در افغانستان  گردند و صرف درينصورت ميتواند مسئله اخراج متقاضيان پناهندگي افغان مطرح گردد . انجنير عبدالرحيم معين  وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان تاکيد نمود که ايشان با  اخراج اجباري افغانها مخالفت ميورزد .
 معين  وزارت امور مهاجرين و عودت كننده گان با اخراج اطفال پناهجوي بدون سرپرست مخالفت شديد ورزيد وطرح کشور هاي سويدن ، ناروي و انگلستان غرض اعمار پرورشگاه براي پناهجويان زير 18 سال افغان که بدون سرپرست ميباشند ، غير قابل قبول خواند . به قول ايشان افغانستان طرفدار اعمار پرورشگاه هاي بزرگ در پنج نقطه افغانستان براي اطفال بدون سرپرست در افغانستان بوده که در آن ميتوان از اسکان پناهجويان افغان زير سن بدون سرپرست مقيم کشور هاي مختلف مطرح باشد . اين پيشنهاد مقام وزارت امور مهاجرين و عودت کنندگان طرح خوبي است اما گمان نميرود که کشور هاي متذکره از آن حمايت نمايند
 ن. س  

لينک هاي مرتبط درين زمينه

حکومت سويدن در نظردارد تا اطفال پناهجوي تنها را به افغانستان برگرداند

بریتانیا برای کودکان پناهجوی افغان 'مرکز اسکان مجدد' ایجاد می کند