امورپناهندگي

پذیرش درخواست پناهندگی در آلمان وابسته به کشور اصلی پناهجو است. پناهجویانی که از افغانستان به آلمان می آیند در رده دوم دسته بندی کشورهایی قرار دارند که اتباع شان در آلمان نیاز به محافظت دارند

گرفتن پناهندگی سیاسی در آلمان به کشوری بستگی دارد که شما اهل آن جا هستید. مقام های مسئول آلمانی این کشورها را به سه دسته تقسیم کرده اند. افغانستان در دسته دوم قرار دارد.

ارزیابی نیاز بالا به محافظت

در حال حاضر اگر شما اهل سوریه هستید، شانس خوبی دارید که در آلمان پناهندگی بگیرید. اداره مهاجرت و آوارگان آلمان فدرال از اصطلاح «ارزیابی نیاز به محافظت» برای تقسیم بندی پناهجویان مطابق با کشورهای مبدا شان استفاده می کند.

براین اساس که یا به متقاضیان، پناهندگی سیاسی داده می شود، یا به عنوان پناهنده به رسمیت شناخته می شوند و یا فقط اقامت شان در آلمان تحمل می شود.

در مورد سوریه ارزیابی نیاز به محافظت تقریبا 100 درصد است؛ چراکه این کشور را در حال حاضر در صدر لیست اداره مهاجرت قرار می دهد.

آن دسته از آوارگان سوریایی که از کمپ های لبنان مستقیم به آلمان فرار کرده اند، حتی نیازی نیست که روند رسیدگی به تقاضای پناهندگی را پشت سر بگذارند.

آن ها به دلایل انسان دوستانه بلافاصله اجازه اقامت در آلمان را دریافت خواهند کرد. اما این اجازه فقط برای مدت زمان معینی صادر شده و محدود است.

پناهجویان عراقی نیز شانس خوبی برای ماندن در آلمان دارند. ارزیابی نیاز به محافظت از آن ها تقریبا 90 درصد است.

همین مساله برای آوارگان از کشور اریتریا نیز صدق می کند. سرکوب گری حکومت این کشور ظاهرا در سراسر جهان بی سابقه است. این جا ارزیابی نیاز به محافظت تقریبا 80 درصد است.

برای پناهجویان سوریایی، اریتریایی و اقلیت های مسیحی، مندائی و ایزدی از عراق نیازی نیست که در مصاحبه رسمی دلایل فرار از کشورشان را مطرح کنند. آن ها به جای آن می توانند تقاضای پناهندگی شان را به طور کتبی ارائه کنند تا روند رسیدگی به تقاضاهای پناهندگی شان تسریع شود.

در صورتی که اداره مهاجرت آلمان «شک و تردید قابل توجیه» در مورد هویت متقاضی داشته باشد، یا اگر روشن شود که کشور دیگری مسئول رسیدگی به تقاضای پناهندگی است، و یا پناهجو هیچ دلیل مشخصی برای درخواست پناهندگی در آلمان نداشته باشد، این روند تسریع شده در مورد او انجام نمی شود.

ارزیابی نیاز متوسط به محافظت

در دسته دوم کشورهایی هستند که نیاز پناهجویان از آن جا در رده ”محافظت متوسط” ارزیابی شده است.

هر کدام از متقاضیانی که از این کشورها هستند باید دلیل بیاورند که چرا حق پناهندگی دارند. برای کسب پناهندگی کافی نیست که آن ها فقط اهل یکی از این کشورها باشند، حتی اگر آن کشور از نظر سیاسی بی ثبات و یا ناامن است.

متقاضیان پناهندگی از افغانستان در صدر این لیست هستند. ارزیابی نیاز به محافظت برای افغانستان تقریبا 40 درصد است، به دنبال آن و با مقداری فاصله پاکستان با 12 درصد و نایجریا با ارزیابی 6 درصدی ”نیاز به محافظت”، در رده های پایین این لیست قرار دارند. بسیاری از کشورهای دیگر هم جزو این گروه هستند، اما شمار پناهجویان از آن جا نسبتا اندک است.

DW.COM 

منبع سایت رادیو صدای المان 

در جوامع بشری که انسان ها در یک موقعیت جغرافیای که متشکل از خطوط شناخته شده بین المللی به اسم مملکت نامیده میشودزندگی میکنند ودرتمام کره زمین در عصر امروزی ممالک متعددی وجوددارد که دارای ازادی در چوکات قوانین معین مصروف زندگی بوده وهر کشور در تلاش بهبود وضع اقتصادی وبدست اوردن زندگی مرفه خویش در تلاش اند 

این کشور ها از منابع طبیعی خویش استفاده نموده برای رفع مواد ضرورت هر کشور به ممالک وغیره به واردات وصادرات می پردازند که در بر گیرنده روابط بین المللی می گیرد . قدرت وسرمایه جهت تسلط وتصاحب نمودن منابع بیشتر در صدد بدست اوردن منابع اقتصادی از ممالک دیگر که دارای مواد معدنی – نیروی کاری انسانی وغیره بوده به اشکال مختلف استفاده می کنند وبه تجاوزات مستقیم وغیر مستقیم فروختن اسلحه بین مملکت ها ایجاد تفرقه واحزاب مختلف میان خود کشور ها وگماشتن جاسوس ها ونماینده های وفا دار برای شان کار میکنند که از طریق سفارت های بین المللی ایجاد موسسات خیریه وغیره اتش نفاق وجنگ را افروخته به فروش اصلحه ومواد نظامی سود میبرند واز جانبی در تسخیر منابع زیر زمینی اقدام می نمایند واز این جنگ های تحمیلی نفع میبرند مثل افغانستان که همین حال شرایط ناگوارجنگ را سپری میکنند در این سه دهه بعد از سوریه بیشترین مهاجر را در دنیا دارد در ۷۰ کشور دنیا حضور دارند .که حدود ۶-۲ ملیون افغان همین اکنون با مدرک پناهندگی در دو کشور ایران وپاکستان زندگی میکنند . وقراراحصاییه مقامات ایران یک ملیون و۴۰۰ هزار افغان بدون مدرک در ایران زندگی میکنند ودرپاکستان نیز یک ملیون افغان بدون مدرک در ان کشور زندگی میکنند.
ودر حال حاضر تنها بیجا شده گان داخلی افغانستان به ۱۳۰ هزار میرسد واز سال ۲۰۰۱ تا حال امار تلفات جنگ به صد هزار میرسد که از این سبب مردم این دیاربرای امنیت جان خود – بخاطر زنده ماندن وحفظ ابرو وعزت شان مجبور به مهاجرت می شوند که زحمات ومشقت هایرا متقبل میشوند که همین حالاما وشما می بینیم که سیلی از مهاجرین از ممالک نا امن جنگزده تلاش نهایی خویش را نموده بخاطر حفظ جان خود پا به فرار گذاشته که حوادث ناگواروغم انگیزوتلخ رخ داده که از طریق رسانه های اجتماعی پخش می گردد واقعا قلب هرانسان با احساس را تکان میدهد ومن منحیث یک مهاجر وپناهنده فریاد میزنم که !
کجا ست قوانین حقوق بشر ؟
کجا است عدالت اجتماعی ؟
کجا است تامین عدالت حقوق بین امللی مهاجرین ؟
ماریا یوسفزی

پس از آن که پولیس اتریش تایید کرد که جسد ۷۱ پناهجو در لاری یخچالدار در یک بزرگراه در شرق این کشور پیدا شده، وزیر داخله اتریش از رهبران اتحادیه اروپا در خواست کرد تا برای جلوگیری از مرگ و میربیشتر پناهجویان این اطمینان را بدهند که آنها از راههای قانونی و امن وارد کشورهای اروپا می شوند

این مقام اتریشی کشف اجساد ۷۱ پناهجو را زنگ خطر دانسته و گفته دیگر کافی است که در مقابل چنین حوادثی با شگفتی و همدردی واکنش نشان دهیم
وزیر داخله اتریش تاکید کرده که پاسخ به مسئله قاچاق انسان شدیدتر کردن تدابیر امنیتی در مرزها نیست، بلکه باید این اطمینان داده شود که برای پناهجویان راهی قانونی برای ورود به کشورهای اروپایی وجوددارد
پولیس اتریش گفته است که اجساد ۷۱ پناهجو، متعلق به ۵۹ مرد، ۸ زن و ۴ کودک است
یکی از سخنگویان پلیس با اشاره به این که ۴ نفر در این ارتباط در مجارستان دستگیر شده اند، گفت که این پناهجویان احتمالا از سوریه آمده بودند
به گفته پلیس اتریش این اجساد در یک کامیون یخچال دار یافت شده که آن را در نزدیکی مرز مجارستان رها کرده بودند

ماموران پولیس اجساد متلاشی شده این افراد را روز گذشته و هنگامی یافتند که کامیونی را که در یک بزرگراه منتهی به وین مورد بررسی قرار دادند
رئیس پولیس محلی گفته است ظاهرا این افراد یک و نیم تا دو روز قبل از آن جان خود را از دست داده بودند
مقامات همچنین گفته‌اند که این افراد احتمالا قبل از اینکه کامیون ( لاری ) از مجارستان وارد خاک اتریش شود مرده بودند
قرار است امروز پلیس شمار دقیق کشته‌ها در یک کنفرانسی خبری اعلام کنند
وزیر کشور اتریش گفته است این فاجعه نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا به سیاست واحدی برای مراقبت از جان پناهجویان و مقابله با فعالیت قاچاقچیان انسان نیاز دارد

منبع : سایت بی بی سی

http://www.bbc.com/persian/world/2015/08/150828_l31_austria_migrants_lorry_bodies

طی چند ماه اخیر تصاویر کسانی که در بندر کاله در فرانسه برای بالا رفتن از سیم‌های خاردار تقلا می کنند، یا سوار بر قایق‌های ماهیگیریقصد عبور از دریای مدیترانه را دارند، سوژه مهم رسانه‌ها بوده و حتی این بحث به راه افتاده که برای توصیف این افراد از چه کلمه‌هایی باید استفاده کرد

فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد می‌گوید ”مهاجر” به کسی گفته می شود که به طور موقت یا دائم از یک محل یا کشور محل اقامت خود به کشور دیگری می‌رود

در بسیاری از سازمان‌های رسانه‌ای از جمله بی‌بی‌سی، این لغت به صورت واژه‌ای که نه بار مثبت دارد و نه منفی به کار برده می‌شود؛ ولی انتقادهایی وارد شده که این لغت خنثی نیست
وبسایت خبری الجزیره، تصمیم گرفته از کلمه ”مهاجر” استفاده نکند و ”هر جا لازم باشد کلمه پناهنده را به کار ببرد”. به نظر سردبیر بخش آنلاین این شبکه، کلمه ”مهاجر” در فرهنگ لغت مفهوم خود را از دست داده و به صورت وسیله‌ای برای محروم کردن مهاجران از خصایص انسانی و تحقیر آشکار آنان درآمده. روزنامه واشنگتن پست، این سوال را مطرح می‌کند که آیا زمان کنار گذاشتن این لغت فرا نرسیده؟
دلیل مخالفت عده‌ای با کلمه مهاجر این است که می‌گویند مفهوم این کلمه انجام یک کار داوطلبانه است در حالی که به آنهایی که از خطر می‌گریزند نیز اطلاق می شود. در یک سند سازمان ملل متحد نوشته شده که کلمه مهاجر باید شامل تمام مواردی شود که تصمیم مهاجرت به طور آزادانه توسط یک فرد گرفته شده؛ یعنی به دلیل منافع شخصی و بدون اجبار ناشی از مداخله یک عامل خارجی

آلکساندر بتس، مدیر مرکز مطالعات پناهندگی در دانشگاه آکسفورد می گوید: ”کلمه مهاجر در گذشته یک مفهوم کاملا بی طرفانه داشت. مسئله، مربوط به حق افراد برای عبور از مرز یا این که آیا باید این حق را داشته باشند نیست” موضوع این است که برخی از مردم معتقدند که کلمه مهاجر، اخیرا بار منفی پیدا کرده و وقتی به کار برده می‌شود به این معنی است که ”شخص یک پناهنده نیست”
از سال ۲۰۰۴ که شرکت گوگل اطلاعات جستجوی واژه‌ها را جمع‌آوری می‌کند، تعداد جستجوی کلمه مهاجر هم اکنون به بالاترین سطح خود رسیده است. تنها در ماه گذشته میلادی بیشترین کلمه ای که روزنامه های بریتانیایی (به استثنای تایمز، سان و فاینانشل تایمز) از آن استفاده کرده بودند لغت مهاجر بود- یعنی ۲۵۴۱ بار. این رقم دو برابر موارد استفاده از کلمه پناهنده بود
در کنوانسیون پناهندگان که در سال ۱۹۵۱ امضا شد توضیح داده شده که ”پناهنده” کسی است که به علل مستدل بیم از آزار و اذیت به خاطر نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در گروه اجتماعی خاص یا عقاید سیاسی، در خارج از مملکت خودش زندگی می کند و نمی‌تواند یا به دلیل این نگرانی ها نمی‌خواهد به موطنش بازگردد
آلکساندر بتس، می گوید: ”مفهوم پناهنده این است که ما مسوولیتی در قبال مردم داریم و باید به آنها اجازه ورود به سرزمین خودمان و نیز شانس پناهجویی را بدهیم.”
ولی عده زیادی هم هستند که نمی خواهند تا هنگامی که شخص روند قانونی ادعای پناهندگی را طی نکرده، پناهنده شناخته شود. در بریتانیا و سایر کشورها قبل از قبول یا رد تقاضای پناهندگی، به ادعای شخص مبنی بر این که شرایط پناهجو شناخته شدن را دارد یا نه، رسیدگی می کنند

تیم استنلی، مورخ و مقاله نویس روزنامه دیلی تلگراف، می گوید اشخاص وقتی می توانند به طور رسمی بگویند پناهنده یا مهاجر اقتصادی‌اند که کشور عضو اتحادیه اروپا به درخواست آنان رسیدگی می‌کند تصمیم خودش را در این باره بگیرد
تیم استانلی اضاقه می کند: ”من موثق بودن اظهارات آنان را زیرسوال نمی برم، من نمی گویم همه دروغ می گویند. حرف من این است که وظیفه تحقیق درباره درست و غلط بودن این اظهارات به عهده کشوری است که آنها واردش شده اند”
اصطلاح ”پناهجو” به کسی اطلاق می شود که تقاضای پناهندگی کرده و منتظر جواب است. ولی این اصطلاح غالبا در باره کسانی هم که سعی می کنند وارد کشور به خصوصی شده و از آن کشور تقاضای پناهندگی کنند، به کار برده می شود. کلمه ”پناهنده” در حقیقت یک لغت بسیار قدیمی است و برای اولین بار در سال ۱۴۳۰ در اشاره به ”پناهگاه یا جای امنی که جنایتکاران یا افراد بدهکار را نمی شد به زور و بدون رعایت اصول اخلاقی از آنجا بیرون آورد” از آن استفاده شده بود
در فاصله سال های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲ روزنامه های بریتانیایی در مقالات خود از اصطلاح پناهجویان ناموفق، که اشاره به کسانی است که با تقاضای پناهندگی شان موافقت نشده بسیار استفاده کرده اند
یک بررسی دانشگاه آکسفورد در مورد مسئله مهاجرت نشان می دهد که در ۵۸ هزار مقاله روزنامه های بریتانیایی در توصیف مهاجران بیش از هر کلمه دیگری از کلمه ”غیرقانونی” استفاده شده

دان فلین، مدیر ”شبکه حقوق مهاجران” می گوید استفاده از واژه ”غیرقانونی”در توصیف مهاجران خطرناک است چون اگر کسی مهاجر غیرقانونی خوانده شود، یک فرد مجرم و جنایتکار متبادر به ذهن می شود
سایر منتقدان هم می گویند از این کلمه چنین برداشت می شود که خود شخص غیرقانونی است نه عمل وی. زوئی گرامبریج از نهاد ”اقدام برای پناهندگان” می گوید: ”وقتی شما وارد خاک بریتانیا شدید و تقاضای پناهند
گی کردید، دیگر یک فرد غیرقانونی نیستید. حتی اگر با درخواست شما موافقت نشود، هنوز نمی توان شما را مهاجر غیرقانونی خطاب کرد”
سازمان ملل متحد و پارلمان اروپا خواستار پایان استفاده از این واژه شده اند. در سال ۲۰۱۳ خبرگزاری آسوشیتد پرس و روزنامه لس آنجلس تایمز توصیه کردند از اصطلاح ”مهاجر غیرقانونی” برای توصیف کسی که فاقد ویزای معتبر است استفاده نشود.
انتقاد دیگری که به واژه مهاجر اعم از داشتن پسوند قانونی یا غیرقانونی می شود، این است که کمتر احتمال می رود این واژه برای تعریف مردمی که از کشورهای غربی به بریتانیا می آیند، به کار برده شود
بسیاری هم با توهین آمیز بودن کلمه مهاجر مخالفند. دان فلین، از ”شبکه حقوق مهاجران” می گوید این کلمه برای توصیف کسی که با عبور از مرز وارد کشور دیگری شده واژه مناسبی است
جودیت ونبرگ، روزنامه‌نگاری که برای شبکه حقوق مهاجران مطلب تهیه می‌کند پا را فراتر گذاشته و می گوید کنار گذاشتن این کلمه ”عملا موجب تقویت تفاوتی می شود که ما بین ایده یک پناهنده خوب و یک مهاجر بد، می گذاریم”

آلپ مهمت، از ”دیدبان مهاجرت” نیز معتقد است از آنجا که کلمه مهاجر، کلمه ای است که فهم آن آسان است، باید از آن استفاده کرد چون وقتی این کلمه به کار برده می شود همه می دانند مقصود چه کسانی هستند.
برخی بر این عقیده اند که کلمه مهاجر، نام مناسبی برای اشاره به گروهی اعم از پناهنده یا ”مهاجر اقتصادی” است و تعداد قابل توجه کسانی را که با عبور از مرز وارد اروپا می شوند، به درستی نشان می دهد. تیم استانلی می گوید: ”به همین دلیل است که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد هم مهاجران و هم پناهندگان را جزو این گروه می‌داند.”
استفاده از اصطلاح مهاجر اقتصادی، سوژه بحث های زیادی بوده. ترزا می، وزیر کشور بریتانیا در ماه مه گذشته برای توصیف مهاجرانی که به اروپا می آیند از این اصطلاح استفاده کرد و گفت عده زیادی از کسانی که از کشورهایی مانند نیجریه و سومالی می آیند ”مهاجران اقتصادی هستند که برای عبور از دریای مدیترانه به باندهای تبهکار پول داده اند.”
آلکساندر بتس، می گوید مهاجران اقتصادی کسانی اند که داوطلبانه و به دلایل شخصی، کشورشان را ترک می کنند نه این که مجبور به خارج شدن از کشورشان شده باشند
استفاده از بعضی از لغات هم کاملا تغییر کرده. قبل از جنگ جهانی دوم نشریات بریتانیایی مرتبا کلمه ”بیگانه” را در مورد خارجیانی که به این کشور آمده بودند به کار می بردند و اولین قانون مهم مهاجرت در بریتانیا در سال ۱۹۵۰ ”قانون بیگانگان” خوانده می شد
ولی در آمریکا هنوز این واژه، جنبه رسمی خود را حفظ کرده و در اشاره به کسی که آمریکایی نیست از آن استفاده می شود
کلمه دیگری که دارای بار مثبت است ولی دیگر خیلی به کار برده نمیشود، کلمه ”تبعید” است. آلکساندر بتس، می گوید از هنگام پایان جنگ سرد از این کلمه به ندرت استفاده می شود. به عقیده آلکساندر بتس، در گذشته لغت تبعید تا حدودی اشاره ضمنی به محترم و اصیل و شریف بودن شخص تبعیدی بود و از این کلمه برای توصیف فردی استفاده می شد که ناچار به ترک کشور خود شده بود ولی هنوز سرگرم فعالیت سیاسی بود و برای این که روزی به کشورش بازگردد برنامه ریزی می کرد. آلکساندر بتس می گوید: ”فکر می کنم امروز بسیاری از سوری ها در این وضعیت قرار دارند”
ممکن است تغییر و تحول در مفهوم کلمه مهاجرت برای عده ای مسئله بی اهمیتی باشد ولی اشخاصی که در این بحث درگیرند، تردیدی در اهمیت آن ندارند
”راب مک‌ نیل، از سازمان دیدبان مهاجرت، می گوید: ”در بحث مهاجرت، کلمات مهم هستند

منبع سایت بی بی سی

http://www.bbc.com/persian/world/2015/08/150829_l16_migrants_description_words

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می‌گوید تعداد افرادی که به دلیل جنگ و خشونت‌های سوریه از این کشور فرار کرده‌اند، به بیش از چهار میلیون نفر رسیده است

آنتونیو گوترس، رئیس این نهاد وابسته به سازمان ملل متحد گفت:” این بدترین بحران انسانی در دوران ماست.”
آقای گوترس افزود کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد تنها یک چهارم پولی را که برای کمک به آوارگان سوری در اردن، لبنان و ترکیه نیاز دارد، دریافت کرده است
بسیاری از آوارگان سوری به دنبال وخیم‌تر شدن اوضاع این کشور، خطر عبور از دریای مدیترانه برای رسیدن به خاک اروپا را قبول می‌کنند که در این میان، شماری از آنها جان خود را از دست می‌دهند

به جز افزایش شمار مهاجران سوریه به بیش از ۴ میلیون نفر، تعداد آوارگان داخلی این کشور هم به هفت میلیون نفر رسیده است.

طبق آمار، تقریبا نیمی از جمعیت سوریه از زمان آغاز ناآرامی‌ها در این کشور، خانه و کاشانه خود را ترک کرده‌اند.

شمار افرادی که از سوریه خارج شده و وارد ترکیه شده‌اند در ده ماه گذشته یک میلیون نفر بوده است

سازمان ملل متحد می‌گوید ترکیه به ۱.۸ میلیون آواره سوری پناه داده است.
۱.۲ میلیون سوری در حال حاضر در لبنان هستند و ۶۲۹ هزار نفر هم در اردن پناه گرفته‌اند.
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل می‌گوید طی ۲۵ سال اخیر، بحران آوارگان سوریه بزرگ‌ترین بحران انسانی ناشی از یک درگیری است.
طی چهار سال گذشته، بیش از ۲۳۰ هزار نفر در جنگ سوریه کشته شده‌اند

منبع : سایت بی بی سی

http://www.bbc.com/persian/world/2015/07/150709_an_syria_un_refugees

Syriens flyktingar har stigit till fyra miljoner

Antalet syrier på flykt undan inbördeskriget har nu stigit till fyra miljoner. De flesta finns i grannländerna. Detta uppger FN:s flyktingorgan UNHCR i dag.

DELA
– Vi pratar om fyra miljoner människor som har lämnat allt när de flydde och en majoritet är kvinnor och barn. Hälften av flyktingarna är barn säger Selin Unal och talar om en förlorad generation.
Nu är hälften av den syriska befolkningen på flykt sedan inbördeskriget mellan president Bashar al-Assads regeringsstyrkor och oppositionen inleddes i mars 2011.

Merparten av de fyra miljonerna finns i grannländerna Turkiet, Libanon och Jordanien. En miljon människor har lämnat Syrien under de senaste tio månaderna.

– Det här är Syrienkrisens femte år. I början hade en del flyktingar fortfarande pengar men för var dag som går desto större blir desperationen, säger talespersonen Selin Unal.

I takt med att flyktingarna börjar förlora hoppet om att kunna återvända hem ser nu FN:s flyktingorgan UNHCR fler negativa konsekvenser.

– Vi ser att det blir vanligare med barn som arbetar eller gifts bort i tidig ålder och att allt fler försöker ta sig till Europa, säger Selin Unal.

Samtidigt som miljoner lämnar landet är mer än sju miljoner på flykt inne i Syrien och många av dem har det mycket svårt och finns på platser dit det är problem att skicka hjälp uppger FN.

Mer än 230 000 människor har dött i det syriska inbördeskriget.

Naila Saleem
naila.saleem@sverigesradio.se

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6208473

اشرف غنی رئیس جهور افغانستان در پیام خویش بمناسبت روز جهانی مهاجرین منجمله از کشور های غربی خواهش نمود تا از اخراج پناهجویان افغان صرف نظر نمایند و چنین میگوید:” هزاران افغان در كشورهای اروپا، استراليا، كانادا، ايالات متحده و ساير كشورها به حيث مهاجر اقامت دارند، و از مهمان نوازی و خدمات آنان مستفيد شده اند. اما در اين اواخر شماری از پناهجويان افغان به علت نداشتن اسناد و مدارك با خطر اخراج روبرو هستند. خواهش من از آن كشورها اين است كه با در نظر داشت مشكلات كشور ما در سال جاری، از اخراج پناهجويان صرف نظر كنند

متن کامل پیان را در زیربخوانید

پیام محمد اشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت روز جهانی مهاجرین

بسم الله الرحمن الرحیم

السلام علیکم و رحمة الله و برکاته،

روز ۳۰ جوزا، روز جهانی مهاجرين، برای دولت و مردم افغانستان اهميت خاصی دارد، زيرا افغانستان كشوری است كه میليون ها تن از اتباع آن به سراسر جهان مهاجر شده اند. اگر چه در طَی پانزده سال گذشته، شش میليون مهاجر ما به وطن خود باز گشته و بيشتر شان زندگی موفقيت آميزی را از سر گرفته اند، ولی باز هم میليون ها تن ديگر هنوز به كشورهای ديگر اقامت دارند.

زموږ ټوله هڅه باید دا وي چې هیڅوک په افغانستان کې له خپل کور او کلي وتلو ته مجبور نه شي. فعلا د افغانستان په داخل کې هم په لکونو بې ځایه شوي لرو چې ظلم او جګړې دربدره او پریشانه کړي دي. د داخلي بې ځایه شویو له کورنیو سره د ملي او بین المللي موسسو له خوا عاجلې مرستې کیږي او د مهاجرینو او عودت کوونکو د چارو وزارت همدا اوس په خپل سل ورځنی پلان کې په نظر کې لري چې د داخلي بې ځایه شویو په باره کې مفصله مطالعه وکړي، څو د دقیقې سروې اومطالعې په اساس په هغو لارو چارو غور وکړو چې دغه کسان بیرته خپلو کلیو او کورونو ته ستانه شي. بې ځایه شویو کورنیو ته د مرستو رسول او د هغو عواملو ختمول چې دوی یې د کور کلي پریښودو ته مجبور کړي، زموږ مهم اهداف دي.

بيش از نود و پنج در صد از مهاجران افغان در دو كشور همسايه ما ايران و پاكستان بسر می برند. من از مردم و حكومت های هر دو كشور تشكر می كنم كه میليون ها هموطن ما را در خاك خود پذيرا گرديدند. همچنان از كمیشنری عالی ملل متحد و سازمان های انساندوستانه تشكر می كنم كه در سخت ترين شرايط دست مهاجران ما را گرفته و به آنان مساعدت كرده اند.

در سفر گذشته ام به جمهوری اسلامي ايران، هر دو طرف به توافق رسيديم كه برای بررسی امور مهاجرين، كميته مشتركی ايجاد گردد. اين كميته در ايران روی مشكلات مهاجرين افغان كار خواهد كرد. من از رهبر جمهوری اسلامي ايران تشکر میکنم كه فرمان دادند تا كودكان مهاجرين افغان حق ورود به مكاتب و مدارس آن كشور را داشته باشند. برای برگشت داوطلبانه مهاجرين، تمديد مدت اقامت، و دريافت جواز كار، با جهت ايرانی در ارتباط هستيم تا به توافق هايی برسيم.

مونږ له پاکستاني مقاماتو هم مننه کوو چې د هغو مهاجرینو د راجستر کولو په برخه کې یې راسره موافقه وکړه چې راجستر شوي نه دي او د سندونو نشتوالی ورته مشکلات پیدا کولای شي. په پاکستان کې به د ناثبت شویو مهاجرو د ثبتولو کار په همدې روان اوړي کې پیل شي. د یادولو ده چې په پاکستان کې د افغان مهاجرو د استوګنې موده د روان میلادي کال تر پایه پورې بشپړیږي. هیله ده چې د افغانستان خاصو شرایطو ته په پام سره د پاکستان حکومت د دې مودې تمدیدلو ته اقدام وکړي.

که څه هم په تیرو کلونو کې اکثرو راستانه شویو مهاجرو په خپل هیواد کې کامیاب او خوشحاله ژوند پیل کړی دی او همدا اوس د هیواد یو لوی شمېر سیاستوال، متخصصان او متشبثان هماغه کسان دي چې په کلونو کلونو د مهاجرو په حیث په نورو هیوادونو کې اوسېدل، خو ځینې راستانه شوي مهاجر تر اوسه پورې په غیرعادلانه شرایطو کې ژوند کوي. د دوی کورونه او جایدادونه نورو قبضه کړي او حقونه یې پامال شوي دي. دغه راز یو شمیر هغه ښارګوټي چې باید راستانه شوي وطنوال پکې اوسیدلای، د لازمو تاسیساتو د نشتوالي په وجه د استوګنې وړ نه دي او یا یې زورمندانو ځمکې قبضه کړي دي چې دغه وضعیت ته باید د پای ټکی کیږدو.

بنا بر اهميتی كه مسئله مهاجرين برای حكومت افغانستان دارد، دو ماه قبل، در شورای عالی وزيران فيصله گرديد كه كمسيون عالی مهاجرين ايجاد شود. من خود رياست اين كمسيون را به عهده خواهم داشت، و می خواهم با مشاركت جهت های ذيدخل، به مشكلات مهاجرين و همچنان بيجا شدگان داخلی رسيدگی كنيم.

د خلیج د غاړې په عربي هیوادونو کې تر نیم میلیون ډیر افغانان ژوند کوي .په سعودي عربستان کې شاوخوا درې سوه زره افغانان د اسنادو مشکل لري. سعودي حکومت راسره منلې ده چې خپلو دغو وطنوالو ته افغاني پاسپورټونه ورکړو. دغه راز د خلیج د غاړې په هیوادونو کې د خپلو وطنوالو د کار د شرایطو د بهتري لپاره په هڅو بوخت یوو.

موږ اراده لرو چې د خپلو دغو وطنوالو د مشکلاتو د کمولو لپاره په کوربه هیوادنو کې د خپلو کونسلګریو ظرفیت او صلاحیت زیات کړو. په نورو هیوادونو کې د افغان اتباعو له حقونو څخه دفاع د دولت یوه اساسي وجیبه ده. مهاجر ځينې حقوق لري چې دنیا په رسمیت پیژندلي دي. زموږ ټوله هڅه به دا وي چې م
هاجر مو له خپلو حقه حقونو برخور وي او داسې زمینې مساعدې شي چې ماشومان یې تعلیم وکړي او مهارتونه حاصل کړي.

همچنان قابل ياد آوری است كه هزاران افغان در كشورهای اروپا، استراليا، كانادا، ايالات متحده و ساير كشورها به حيث مهاجر اقامت دارند، و از مهمان نوازی و خدمات آنان مستفيد شده اند. اما در اين اواخر شماری از پناهجويان افغان به علت نداشتن اسناد و مدارك با خطر اخراج روبرو هستند. خواهش من از آن كشورها اين است كه با در نظر داشت مشكلات كشور ما در سال جاری، از اخراج پناهجويان صرف نظر كنند.

داستان مهاجرين ما، بخشی غم انگيز از تاريخ معاصر است. مليون ها افغان در طَی چندين دهه مجبور بوده اند به دور از خانه و كاشانه خود زندگی كنند و سختی های مهاجرت را متحمل شوند، و متاسفانه اين وضعيت هنوز به پايان خود نرسيده است. ولی تصميم و فيصله جدی ما اين است كه افغانستان را يك بار ديگر به خانه مشترك و امن همه افغان ها تبديل كنيم، و آينده ای را سامان بدهيم كه ديگر هيچ هموطنی مجبور نباشد كه به دور از ميهن خود زندگی كند، و اين آينده به توفيق خدا دور نخواهد بود. در تمام سال ميلادی گذشته، هفده هزار مهاجر به وطن عودت كردند، اما در سال ميلادی جاری، تنها در شش ماه نخست، چهل و دو هزار هموطن ما به كشور بر گشته اند. آمارها نشان می دهد كه روند بازگشت مهاجرين به كشور، چندين برابر شتاب گرفته است.

افغانان که هر چیرته اوسي، خپل وطن نه هیروي. زموږ ادبیات د وطن د مینې له احساساتو او د پردیسي د ترخو تجربو له بیانه مالامال دي. زموږ خلک تر بل هر چا په دې حقیقت ښه پوهیږي چې : پردی وطن د مېړو قدر کموینه!

د یوې داسې سبا په هیله چې نه یوازې په افغانستان کې بلکې په هیڅ ملک کې هیڅوک د وطن پریښودلو ته مجبور نه شي.

تل دې وي افغانستان

زنده باد افغانستان

گرفته شده از فیسبوک اشرف غنی

https://www.facebook.com/ashrafghani.af?pnref=story

یک گزارش سازمان ملل متحد خاطرنشان می‌کند که تعداد افرادی که در جهان به دلیل جنگ، بحران‌ و یا تحت تعقیب قرار گرفتن، بی‌جا شده‌اند، به رقم ۶۰ میلیون نفر در سال ۲۰۱۴ رسیده است

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان می‌گوید تعداد افرادی که امسال مجبور به فرار از خانه و کاشانه خود شدند، نسبت به سال قبل ۸.۳ میلیون نفر افزایش یافت.
بحران سوریه که وارد چهارمین سال خود شده، یکی از دلایل اصلی افزایش بی‌جاشدگان در جهان است.
آنتونیو گوترس، رئیس این نهاد وابسته به سازمان ملل متحد گفت: ”جهان، گرفتار آشفتگی است.”
آقای گوترس افزود: ”ماجرا این است که مردم فکر می‌کنند نوع‌دوستان می‌توانند این وضعیت آشفته را جمع و جور کنند اما دیگر این کار امکان‌پذیر نیست، ما دیگر ظرفیت این کار را نداریم.”
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان می‌گوید: ”تعداد افرادی که رنج می‌کشند، هر روز بیشتر می‌شود و متاسفانه، این امکان که به تعداد بیشتری از آنها کمک کنیم، وجود ندارد.”

آقای گوترس افزود تعداد بی‌جاشدگان در سال ۲۰۱۴ به روزانه ۴۲۵۰۰ نفر رسیده، در حالی که سال پیش این رقم ۳۲ هزار نفر بود.
این گزارش همچنین می‌گوید که ۵۹.۵ میلیون نفر تا پایان سال ۲۰۱۴ بی‌جا شدند.
از این میان، ۱۹.۵ میلیون نفر مهاجر بودند و ۳۸.۲ نفر هم افرادی بودند که در داخل کشورشان، بی‌جا و مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شدند. ۱.۸ میلیون نفر هم همچنان در انتظار پناهندگی هستند.
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان گفته است بیش از ۵۰ درصد آوارگان را کودکان تشکیل می‌دهند

در سوریه، ۳.۹ میلیون نفر آواره وجود دارد و ۷.۶ میلیون نفر هم بی‌جا شده‌اند.
نویسندگان این گزارش می‌گویند یافته‌های آنها نشان می‌دهد که هر ۱۲۲ نفر در جهان، یک نفر یا آواره است، یا بی‌جا شده و یا در انتظار دریافت پناهندگی.
این گزارش می‌گوید تعداد افراد بی‌جاشده در اروپا با افزایشی ۵۰ درصدی به ۶.۷ میلیون نفر رسیده است. اروپا با بحران ورود مهاجران مواجه است.
در این گزارش گفته شده که آلمان بیشترین متقاضی درخواست پناهندگی را در میان ۲۸ کشور عضو اتحادیه اروپا دارد و سوئد دومین کشور در این زمینه است.

http://www.bbc.com/persian/world/2015/06/150618_an_un_report_displaced_report

ارینا دولین ( Irina Dolin) وکیل مجرب در بخش امور پناهندگی اینک بازهم در خدمت پناهجویان افغان قرار دارد. ارینا در سالهای 2008 و2009 از تعداد زیاد پناهجویان افغان وکالت مینمود و از موکلین خود حتی تا محکمه عالی اروپایی نیز دفاع مینمود. این وکیل مجرب برای اخذ اطلاعات بیشتر به افغانستان نیز سفر نموده است . او تحصیلات اساسی در بخش دفاع از موکل خود در محکمه اروپایی را نیز کسب نموده است . امسال ارینا دولین شرکت وکالت خود را بنام ( Advokatfirman Dolin) جدیدا ثبت کرده است و خواهان خدمت برای پناهجویان افغان میباشد

غرض اطلاعات بیشتر به سایت بیروی وکالت (  www.dolin.se )مراجعه نمایید

Mail: info@dolin.se

Advokatfirman Dolin är en allmänpraktiserande advokatbyrå med särskild inriktning på utlänningsrätt, brottmål, socialrätt och familjerätt. Vi åtar oss uppdrag som offentligt biträde, offentlig försvarare, målsägandebiträde och särskild företrädare för barn.

Vi har lång erfarenhet av att företräda barn och ungdomar i utsatta situationer. I dessa ärenden lägger vi all fokus på barnet och gör allt för att finnas till hands när det behövs, att ge professionell juridisk rådgivning på barnets villkor och att erbjuda den trygghet som barn behöver.

Advokatfirmans vision är att erbjuda fullt engagemang, hög tillgänglighet och att skapa rättssäkerhet för den enskilde.

 www.dolin.se

Advokatfirman Dolin
Svärdvägen 21
182 33 Danderyd

Mottagningskontor:
Bangårdsgatan 13
753 20 Uppsala

مطابق این توافقنامه، مرحله اجرایی برگشت پناهجویان از اتحادیه اروپا به ترکیه نزدیک به شش ماه دیگر شروع خواهد شد و به این خاطر ترکیه در 7 شهر ساختمان های با ظرفیت 700 نفر برای پذیریش این پناهجویان با بودیجه اتحادیه اروپا را زیر ساخت دارد و احتمال دارد تا ختم این مرحله این ساختمان ها نیز برای استفاده مهیا گردد

در دسامبر 2013 ترکیه و اتحادیه اروپا توافقنامه برگشت دادن پناهجویان را علی رغم اعتراض سازمان های حقوق بشری امضا کردند و در ماه جون 2014 توسط پارلمان ترکیه نیز تصویب شد

در مراسم امضای این قرار داد، نخست وزیر ترکیه رجب طیب اردوغان، وزیر امور خارجه ترکیه و وزیر امور داخله اتحادیه اروپا سیسیلیا مالمستروم (کمیشنر سویدنی  Cecilia Malmström)در استانبول ترکیه حضور داشتند

مطابق این توافقنامه، اتحادیه اروپا، پناهجویان که از مسیر ترکیه خود را به شکل غیرقانونی به یکی از 28 کشور عضو اتحادیه اروپا برسانند، دوباره به ترکیه بازگردانده خواهند شد. ترکیه نیز در عوض پذیرش پناهجویان از اروپا، شهروندان ترک بدون ویزا می توانند به کشورهای اتحادیه اروپا براحتی سفر کنند

مطابق این توافقنامه، مرحله اجرایی برگشت پناهجویان از اتحادیه اروپا به ترکیه نزدیک به شش ماه دیگر شروع خواهد شد و به این خاطر ترکیه در 7 شهر ساختمان های با ظرفیت 700 نفر برای پذیریش این پناهجویان با بودیجه اتحادیه اروپا را زیر ساخت دارد و احتمال دارد تا ختم این مرحله این ساختمان ها نیز برای استفاده مهیا گردد

این درحالی است که از یک طرف سازمان های حقوق بشری آن را یک قرار داد غیر انسانی خوانده و از طرف دیگر داود اوعلو وزیر امور خارجه ترکیه گفته بود که آرزوی 50 ساله ترک ها به حقیقت پیوسته است

مقامات ترکیه گفته اند که اگر در جریان سه سال اول، اتحادیه اروپا به شهروندان ترکیه، سفر بدون ویزا را فراهم نکنند می توانند این توافقنامه را فسخ کنند

ترکیه قبلا قرارداد های مشابه را با دولت های بوسنی و هرزگوین، قرغزستان، مالداوی، نیجریا، پاکستان، رومانیا، روسیه، سوریه، اوکراین، یمن و یونان به اجرا گذاشته بود. ترکیه نیز پناهجویان را که از کشورهای اتحادیه اروپا به این کشور دیپورت می شوند به کشورهای طرف قرار داد و یا کشورهای مبدا پناهجویان می فرستد

Mohammad Ali Hekmat
علی حکمت متولد افغانستان و فارغ التحصیل از دیپارتمنت مهندسی دانشگاه پولی تخنیک کابل، هماهنگ کننده پناهجویان افغان و فعال حقوق پناهندگان افغان در ترکیه
http://afgrefugees.com/8827

سویدن امسال نیز در همکاری با کمیساریای عالی امور پناهندگان سازمان ملل، پذیرای ١٩٠٠پناهنده خواهد بود. شمار پناهندگان سهمیه‌ای در سال ٢٠١٣ و ٢٠١٤ نیز حدود ١٩٠٠ پناهنده بود

گزارش‌ها حاکی از این است که بسیاری از این پناهندگان، یعنی ٧٠٠ تن از آنها شهروندان سوری یا فلسطینیانی هستند که از سوریه فرار کرده‌اند. پناهندگان سهمیه‌ای برای کشورهای گوناگون در گام نخست توسط کمیساریای عالی امور پناهندگان سازمان ملل متحد، انتخاب می شوند اما تصمیم نهایی را در مورد پذیرش آنها دولت‌های مربوطه ، برای نمونه سویدن، می‌گیرند. این پناهجویان از کشوری که به آنجا فرار کرده‌اند پذیرفته می‌شوند و مانند دیگر پناهجویان نیستند که باید برای پناهنده شدن به کشورهای گوناگون، مثلا سویدن، خودشان را به این کشورها رسانده ودرخواست پناهنگی کنند. در میان ١٩٠٠ پناهنده‌ای که امسال به عنوان پناهنده‌ی سهمیه‌ای به سویدن می‌آیند، علاوه بر سوری ها و فلسطینی‌ها، پناهندگانی از سومالی، اریتره، گنگو، افغانستان و اتیوپی نیز دیده می‌شوند

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=6101445