Archive for author: afghan

قرار است انجمن افغانهاى شهر بوروس بتاريخ 2019/03/16 تورنمنت واليبال را تحت نام جام دوستى و همبستگى برگزار نمايد ،

بناً تيم هاى واليبال كه خواست اشتراك در اين تورنمنت را دارند ميتوانند جهت ثبت نام الى تاريخ 2019/03/03 راجستر نمايند .

ياداشت :- اشتراك يك تيم واليبال 1000kr شماره سويش 0736345778

نوت :- تيم هاى اشتراك كننده بايد ساعت نه صبح در سالون ورزشى به ادرس ذيل حاضر باشند

Boråshallen Bockasjögatan 2 50430 Borås

براى معلومات بيشتر بشماره هاى ذيل ميتوانيد تماس بيگريد : 

073-727 43 28
070- 469 66 18

پناهجویانی که به شکل داوطلبانه به کشور شان برمیگردند مستحق دریافت کمک از طریق برنامۀ Erin (ارین) میشوند. ادارۀ امور مهاجرت میگوید که بررسی های آنها نشان میدهد که یک سازمان که در داخل افغانستان با آنها همکاری دارد نتوانسته است از پرداخت پول به صورت درست گزارش بدهد. اکنون پرداخت پول متوقف ساخته شده و در نتیجه حدودی 130 پناهجوی افغان که از سویدن اخراج شده اند نمی توانند پول ها و کمک های که برای شان وعده داده شده بود را بدست بیآورند.

روزنامۀ DN قبلاَ گزارشی را در مورد Erin- programmet یا به اصطلاح ”برنامۀ ایرین” نشر نموده بود. این برنامه به پناهجویانی که دوباره به افغانستان برگشتانده میشدند خدماتی را عرضه میکرد. مثلاَ انتقال آنها از میدان هوایی به جا های دیگر، تدارک دیدن مساکن اضطراری برای شان و همچنان اقداماتی برای دستیابی آنها به کار در افغانستان. این برنامۀ بخشی از شرایط دولت بود برای ادارۀ امور مهاجرت تا ادارۀ مذکور بتواند برای برگشت داوطلبانۀ مهاجران به کشور شان کار کند. اما سال گذشته فعالیت های برنامۀ مذکور به شکل موقت متوقف ساخته شد.
اکنون ادارۀ امور مهاجرت (بِل) یا (صورتحساب) های IRARA که یک سازمان همکار میباشد را بررسی نموده است. به گفتۀ ادارۀ امور مهاجرت این سازمان که کمک ها را ارائه مینمود نتوانسته است در مورد (بِل) یا (صورتحساب) هایش به یک شکل قناعت بخش توضیح یا گزارش بدهد.

در پیامی که از طرف ادارۀ مهاجرت به مطبوعات فرستاده شده چنین آمده است ”این اداره باید مواظب باشد تا کمک ها به افراد صحیح رسیده و طوری به مصرف برسد که با برنامۀ ادغام مجدد مطابقت داشته باشد. از آنجایی که ادارۀ امور مهاجرت اطمینان ندارد که کار ها به این شکل صورت گرفته باشد، این اداره تصمیم گرفته است تا پرداخت پول را به شکل موقت متوقف بسازد.”

خانم Therese Naess (تیریسی نائیس) رییس شعبۀ بین المللی ادارۀ مهاجرت میگوید ”قطع پرداخت پول برای افرادی که مستحق این کمک میگردند واقعاَ متاثر کننده است. ولی ما نیز به عنوان یک ادارۀ دولتی مکلف میباشیم تا (مصرف) پول های مالیات را به شکل درست تنظیم کنیم. به همین دلیل ما ضرورت داریم تا برای ارائه اسناد یا دلایل بهتر منتظر بمانیم”.

در حال حاضر تقریباَ 130 نفر که مستحق دریافت کمک از این برنامه میشوند، در کابل در حالت انتظار بسر میبرند.

خانم Matilda Niang(ماتیلده نیانگ) از دفتر مطبوعاتی ادارۀ امور مهاجرت میگوید :
ـ تا زمانی که این مشکل حل نشود آنها (مهاجران برگشتانده شده) نمیتوانند از این کمک ها اصلاَ چیزی را بدست بیآورند. اما پرداخت پول نقد که توسط IOM (سازمان جهانی مهاجرت) صورت میگیرد، همچنان ادامه دارد. او از دادن تفصیل در مورد کمبودی های موجود خودداری میکند ولی میگوید امیدوار است تا مشکلات حل گردیده و این برنامه بتواند دوباره به کارش ادامه بدهد.

این برنامه ارتباط میگیرد به اقداماتی که مجموعاَ برابر است با تقریباَ 23000 کرون برای هر پناهجو. ادارۀ امور مهاجرت از آغاز این برنامه در نومبر 2016 تا سپتمبر سال گذشته بیشتر از 1000 درخواستنامه را برای Erin بدست آورده است.

لازم به یادآوریست که برعلاوۀ کمک از طریق Erin (برنامۀ ایرین) هر پناهجو بالغ که به صورت داوطلبانه به کشورش بر میگردد میتواند تا 30000 کرون را در کشورش دریافت نماید. پرداخت این پول همچنان ادامه دارد.

ترجمه و تلخیص از احمد ضیاء دانش
منبع خبر
https://www.dn.se/nyheter/sverige/migrationsverket-stoppar-utbetalningar-till-samarbetsorganisation-i-afghanistan/?fbclid=IwAR0k4CjI96spQW2zG686V9X67Je8w8tTk5Gfe7fMjSHQdH2eUgBmZLs_RIU

در تابستان امسال بیشتر از 20 هزار تن از نزدیکان مهاجران میتوانند اجازۀ اقامت در سویدن را دریافت نمایند. این موضوع را بررسی مقررات جدید برای همپیوندی دوبارۀ خانواده ها که توسط روزنامۀ  Expressen(ایکسپرسن) صورت گرفته است، نشان میدهد. این مقررات بخشی از ”توافقات جنوری” را در میان احزاب سوسیال دموکرات ها( S) ، حزب محیط زیست( Mp)، سنتر( C) و لیبرال ها ( L) تشکیل میدهد.

آقای  Morgan Johansson(مورگن یوهانسون) وزیر تازۀ مقرر شدۀ مهاجرت (و وزیر عدلیه )  میگوید از نقطه نظرهمپیوندی امکان یکجا شدن دوبارۀ خانواده ها دارای اهمیت زیاد میباشد.

بعد از بحران مهاجرت سال 2015 سیاست مهاجرتی سویدن سختگیرانه تر گردید. اجازۀ اقامت موقت به ”قانون اصلی” مبدل گشت و امکان یکجا شدن دوبارۀ خانواده ها محدود ساخته شد.

سه حزب بزرگ در پارلمان هریک سوسیال دموکرات ها، میانه رو ها (مودراتها ) و دموکرات های سویدن همه از تداوم یک سیاست سختگیرانه مهاجرتی طرفداری نموده اند.

اولین انحراف از سیاست جدید مهاجرتی توسط به اصطلاح Gymnasielagen یا  ”قانون جمنازیوم” صورت گرفت  که به موجب آن 9000 پناهجوبدون همراه  یک فرصت جدید را برای دریافت اجازۀ اقامت بدست آوردند. این قانون توسط حزب محیط زیست پیش کشیده شده بود و توانست از حمایت حزب (سنتر) نیز برخوردار گردد. بدین ترتیب برای نخستین بار در میان Alliansen یا احزاب ائتلافی دو دستگی به میان آمد.

در توافقنامۀ جدید جنوری ، احزاب سنتر( C) و محیط زیست ( Mp) توانستند یکی دیگر از خواست های اصلی شان را برآورده سازند و آن این بود که آن عده پناهجویانی که توانسته اند به عنوان    alternativt skyddsbehövande یا ”بدیل نیازمند حمایت” اجازۀ اقامت را بدست بیآورند، میتوانند از تابستان سال روان ببعد بار دیگر با خانواده های خود یکجا شوند.

به این معنی که اکنون اعضای اصلی خانواده  یعنی همسر،sambo  یا فردی که شخص بدون ازدواج با او زندگی مشترک دارد و همچنان فرزندان نابالغ (زیر سن) حق دارند اجازۀ اقامت  موقت در سویدن را دریافت کنند.

افراد alternativt skyddsbehövande یا (بدیل نیازمند حمایت) و پیوند دوبارۀ خانوادگی

• قبل از این که قانون موقت مهاجرت به اجرا گذاشته شود افراد alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) همانند Flyktingar (پناهنده ها) از حقوق یکسان برای یکجا شدن دوبارۀ با خانواده های شان برخوردار بودند.
• افرادی به عنوان alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) شمرده میشوند که به طور مثال در صورت برگشت به کشور های شان این خطر جدی و جود داشته باشد که در برخورد های مسلحانه آسیب ببینند. همچنان آن عده از افرادی که در هنگام برگشت دوباره به کشور های شان با خطر اعدام و یا شکنجه روبرو اند نیز شامل این کتگوری میشوند.
• تعدادی زیادی از افغان ها و سوری ها در ردیف alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) قرار میگیرند.

یکی از سخاوتمندترین کشور ها  در اتحادیۀ اروپا

خوب پس به عنوان پیامد مقررات جدید به چه تعداد افراد به سویدن خواهند آمد؟ و آیا احزابی که در عقب ”توافق نامۀ جنوری” قرار دارند، جواب این سوال را میدانند؟

بر اساس پیشگویی که توسط ادارۀ امور مهاجرت و به سفارش دولت در خزان سال گذشته صورت گرفت، این تغییر در قانون موجب خواهد شد تا  7700 تن دیگر بتوانند در جریان سال های 2019 ـ 2021 به دلیل همپیوندی با خانواده های شان اجازۀ اقامت در سویدن را بدست بیآورند.

ادارۀ امور مهاجرت همچنان پیشگویی نموده است که ورود پناهجویان نیز در جریان زمان مذکور از بابت همین قوانین سخاوتمندانه برای همپیوندی خانواده ها  تا 1000 نفر افزایش خواهد یافت.

اما ادارۀ مهاجرت در ادامۀ این گزارش چنین نیز مینویسد:

”برگشت به قوانین گذشته برای مهاجرت به دلیل همپیوندی به این معنی خواهد بود که سویدن به یکی از سخاوتمندترین کشور ها در بخش همپیوندی خانواده ها در میان کشور های عضو اتحادیۀ اروپا مبدل گردد. در اتحادیۀ اروپا حتی آلمان نیز به طرف یک سیاست محدود کننده تر رفته است”.

صرفنظر از این پیشگویی ادارۀ امور مهاجرت، پیامد های مقررات تغییر یافته بررسی نگردیده است.

هیچ شرطی برای  امرار معیشت در جریان مدت سه ماه گذاشته نشده است

بررسی که از احصائیه ادارۀ امورمهاجرت توسط روزنامۀ  Expressen(ایکسپرسن) صورت گرفته است نشان میدهد زمانی که قوانین جدید به اجرا گذاشته شود بیشتر از 20000 تن از نزدیکان افراد پناهجو میتوانند  اجازۀ اقامت در سویدن را دریافت کنند.

البته این همان افرادی alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) اند که تا اکنون بنابر همان قانون موقت حق نداشتند با اعضای خانواده های شان دوباره یکجا شوند.

ما این ارقام را این چنین بدست آوردیم

• قانون موقت مهاجرت به تاریخ 20 جولای سال 2016 به اجرا گذاشته شد.
• محدودیت برای یکجا شدن با اعضای خانواده برای alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) برای افرادی اعتبار ندارد که تا تاریخ 24 نوامبر 2015 نزد ادارۀ امور مهاجرت ثبت نام کرده اند. پس از تاریخ قانون موقت ارائه گردید.
• برای دانستن تعدادی افرادی که مشمول این محدودیت میگردند، احصائیه ادارۀ امور مهاجرت در مورد افرادی که موفق به اخذ اجازۀ اقامت شده اند را مشاهده کردیم.
• اوسط زمان بررسی تقاضا نامه ها در ادارۀ امور مهاجرت در جریان سال 2015 مدت 406 روز یعنی سیزده و نیم ماه بوده است. اکثریت قضایای که تا 24 نوامبر 2015 به ادارۀ امور مهاجرت تحویل داده شده بود توسط ادارۀ مذکور تا آخر سال 2016 بررسی گردیده بود.
• سپس ما به این موضوع پرداختیم که به چه تعداد افراد در تمام جریان 2017 و 2018 توانسته اند اجازۀ اقامت را به شکل alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) بدست بیآورند:

2017 = 13788 نفر

2018 = 4930  نفر

• این رقم مجموعاَ بالغ میگردد به 18718 نفر. بر این تعداد، افرادی افزوده میشوند که در جریان نیمۀ اول سال 2019 خواهند توانست به عنوان alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) اجازۀ اقامت را بدست بیآورند . اگر پیشگویی ادارۀ امور مهاجرت درست باشد تعداد این افراد تقریباَ به 2500 نفر خواهد رسید.

”توافقنامۀ جنوری” همچنان در بر گیرندۀ یک مهلت سه ماهه برای شرط امرار معیشت در هنگام همپیوندی خانواده های افراد alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت)  نیز میباشد.

به این معنی که شرط امرار معیشت مشمول هیچ کدام از آن 20000 نفری نمیشود که اقارب شان میخواهند اجازۀ اقامت دریافت نمایند. به عبارت دیگر آنها نیاز ندارند که امرار معیشت خود و یا نزدیکان خود را انجام بدهند. این موضوع در صورتی اعتبار دارد که نزدیکان شخص پناهجو در جریان سه ماه بعد از آن که قانون جدید به اجرا گذاشته شد، برای اجازۀ اقامت درخواست کنند.

[برطبق خبر رادیوی سویدن توافقات چهار حزب ( حکومت و احزاب مرکز و لیبرال ) برای نیروی کار با تخصص بالا ویزه مخصوص (särskilt visum  )  وعده میدهد که این امر کاربرای شرکتها را غرض جذب متخصصین خارج از اتحادیه اروپا  آسانتر تر میسازد.

برطبق توافقنامه ماه جنوری میان حکومت و احزاب سنتر و لیبرال  امسال یک تحقیق در مورد صورت خواهد گرفت تا از سال 2021 چنین ویزه های صادر گردد. برطبق گفته مارتین اودهل (Martin Ådahl )نماینده حزب مرکز این توافقنامه  نه تنها  در مورد ویزه مخصوص  بلکه در مورد این هم  است که حکومت کارآیی سیستم فعلی را نیز ملاحظه خواهد نمود.

برطبق توافقنامه ماه جنوری میان حکومت  و احزاب سنتر و لیبرال اخذ تابعیت سویدنی بعد سپری نمودن مشفقانه امتحان زبان سویدنی و اطلاعات در مورد جامعه سویدن صادر میگردد . یعنی گرفتن تابعیت سویدن در سالهای بعدی دشوار تر میگردد.

برعلاوه برطبق این توافقنامه  از آغاز تابستان سال آینده ۲۰۲۰  برای پناهجویانی که به دلخواه خود مسکن گزین در کمون ها میگردند کمکهای مالی ویا مصارف روزانهdagersättning  از طرف اداره مهاجرت قطع میگردد و این بدین معنی است که پناهجویان نمیتوانند  بدون اجازه اداره مهاجرت برای خود مسکن به کرایه بگیرند و درصورت عدم پیروی از این مقرره مصارف روزانه قطع خواهد شد . گفتنی است که مصارف روزانه یکنفر مجرد مبلغ ۷۱ کرون است و مصارف یکماهه یک خانواده دارای دو طفل مبلغ شش هزار کرون میگردد.]

آقای Morgan Joahnsson (مورگن یوهانسون) میگوید ”ادارۀ امور مهاجرت ارزیابی ها را انجام داده است”

درخواست برای دادن حق همپیوندی به خانواده ها در هنگام مبارزات انتخاباتی توسط احزاب سنتر( C)  و دموکرات های مسحیی(KD ) پیش برده شد، نه توسط سوسیال دموکرات ها (S ) که در ماۀ می سال 2018 سیاست مهاجرتی سختگیرانه جدید خود را پیشکش نموده بودند.

روزنامۀ   Expressen(ایکسپرسن) با Morgan Johansson  (مورگن یوهانسون) وزیر تازه مقرر شدۀ عدلیه و مهاجرت، در مورد سیاست مهاجرت در توافقنامۀ جنوری مصاحبه نموده است. این مصاحبه یک روز پس از اعلام کابینۀ جدید  Stefan Löfven  ( استیفن لوفین) صورت گرفته است.

به باور او مقررات جدید برای همپیوندی خانواده ها در تضاد با سیاست مهاجرت سوسیال دموکرات ها قرار ندارد. او میگوید

ـ در واقع فیصله های کانگرس چند سال قبل ما دو موضوع را پیش کشید. یکی این که سویدن نمی تواند در درازمدت دارای قوانینی باشد که تا حد  زیاد متفاوت با قوانین دیگر کشور های عضو اتحادیه اروپا  باشد. البته این موضوع  را تجارب سال 2015 نیز به ما میگوید.

دوم این که یکجا شدن دوبارۀ خانواده ها از نظر همپیوندی از اهمیت زیادی برخوردار است. البته این موضوع در خط مشی ما نیز درج میباشد. پس به این ترتیب نمیتوان گفت که این مقررات در تضاد با سیاست مهاجرت سوسیال دموکرات ها قرار دارد.

چه تحلیل های را در مورد پیامد های عملی این موضوع انجام داده اید، یعنی در نتیجۀ این مقررات جدید به چه تعداد افراد (به سویدن) خواهند آمد؟

ـ ادارۀ امور مهاجرت مقدم بر همه در این مورد ارزیابی های را انجام داده است که آیا مقررات جدید به این معنی خواهد بود که تعداد زیادی تلاش خواهند کرد اینجا بیآیند. آنها در خزان گذشته ارزیابی را انجام دادند که نشان داد که این چنین یک تغییر در قوانین تاثیرات خیلی خیلی ناچیزی را پی خواهد داشت. زیرا اکنون در مقایسه با گذشته تعدادی خیلی کمی تلاش میکنند به اروپا بیآیند. همچنان عبور از میان اروپا نیز در مقایسه با گذشته خیلی دشوار شده است.

خوب شما میخواهید در این مورد صحبت کنید که به چه تعداد افراد بیشتر در سویدن تقاضا پناهجویی خواهند کرد، نه در این مورد که به چه تعداد افراد بیشتر در ارتباط با همپیوندی خانوادگی تقاضا دریافت اجازۀ اقامت را  خواهند کرد؟

ـ نه، در واقع تاثیرات آن (یعنی تغییر در قوانین) زیاد نیست. زیرا تغییر دادن قانون، چگونگی عملکرد پناهجویان را نیز در پی دارد. زمانی که یک پناهنده به عنوان alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت) امکان یکجا شدن دوباره با خانواده اش را نداشته باشد در آن صورت تعداد زیادی خواهند خواست تا همراه  با همه افراد خانوادۀ خود یکجا به سویدن بیآیند و بدین وسیله مسئلۀ یکجا شدن دوباره با خانواده دیگر زیاد مطرح نخواهد شد. در واقع ما تاثیر این موضوع را در جریان سال های اخیر مشاهده کردیم.

اما در عین زمان ادارۀ مهاجرت خود میگوید که این ارقام خیلی ابتدایی و نامطمئن است. ارزیابی ما نشان میدهد که این 20000 نفر است که یک شبه امکان یکجا شدن دوباره با خانواده های خود را بدست میآورند، امکانی که قبلاَ آنها در اختیار نداشتند. چگونه میدانید که تعداد افرادی که اینجا میآیند، خیلی زیاد نشود؟

ـ بلی قسماَ به دلیل که من قبلاَ در این موضوع  وارد بودم و قسماَ هم به این دلیل که زمانی که قانون تغییر میکند برخورد مردم نیز تغییر میکند. تعداد خیلی خیلی زیادی از خانواده ها به طور کامل به اینجا آمده اند که البته برای آنها موضوع همیپوندی خانوادگی مطرح نمی باشد.

آنها همچنان مینویسند که ”برگشت به مقررات قبلی در مورد مهاجرت به دلیل همپیوندی خانوادگی به این معنی خواهد بود که سویدن به یکی از سخاوتمندترین کشور های عضو اتحادیه اروپا در بخش همپیوندی خانودگی، مبدل شود. موضوعی که حتی آلمان نیز در آن بخش قوانین محدود تری را  رویکار گرفته است.

ـ بلی، هرگاه شخص گام را به طور کامل بردارد و البته با قوانین دیگر نیز.

اما این گزارش به طور خاص ارتباط میگیرد به همپیوندی خانوادگی برای افرادی  alternativt skyddsbehövande (بدیل نیازمند حمایت). 

ـ من باید به ارقام مراجعه کنم. اگر این 8000 نفر را بالای مدت 3 سال تقسیم کنیم باز هم پیامد های آن قابل اداره خواهد بود.

آنها (ادارۀ مهاجرت) همچنان به من گفته اند که آنها در مورد یک تاخیر فکر میکند تا پیامد های تغییر قانون به یک بارگی ظاهر نشود، البته تاخیر بر اساس امور بررسی و غیره. همچنان این موضوع نیز در پیشگویی نوشته شده است که سویدن در واقع به یکی از کشور های خیلی سخاوتمند اتحادیه اروپا در بخش همپیوندی خانوادگی، مبدل میگردد. آیا سوسیال دموکرات کاملاَ خلاف این حرف را بیان نمیکنند؟

ـ نخیر، اما همزمان با وارد نمودن تغییر در قوانین سویدن، یک روند در اروپا نیز در جریان است تا باشد در کُل قوانین را در تمام اروپا ”متحد/ یکسان” بسازند. به این ترتیب خوب است تا امیدوار باشیم تا ما قوانینی را وضع کنیم که تقریباَ در عین سطح با تمام کشور های دیگر اروپا قرار داشته باشد.

آیا بهتر نبود که در این مورد [تغییر قوانین] منتظر اتحادیۀ اروپا میبودید؟

ـ با در نظر داشت تاثیر کُلی این موضوع میتوان گفت نه.

ترجمه: احمد ضیا دانش

منبع خبر

https://www.expressen.se/nyheter/migrationsverket-sverige-blir-ett-av-de-mest-generosa-landerna-i-eu/

https://www.expressen.se/nyheter/migrationsverket-sverige-blir-ett-av-de-mest-generosa-landerna-i-eu/?fbclid=IwAR3VkSsGBR8UqF600UXWk7CWHf509i2ZbYuXJAFniq8C3CvqdCOP9AnIVQA

اندرش سوندکویست (Anders Sundquist) رئیس حقوقدانان دفتر مشورتی برای پناهجویان وپناهندگان بعد از خدمت سی ساله تقاعد نمود . این دفتر دیروزچهار شنبه مورخ 23 جنوری 2019 محفلی را برگزار نموده ودر ان نمایندگان نهاد های غیردولتی ( صلیب سرخ ، امنیستی ، نجات اطفال ، کمیشنری عالی ملل متحد درامور مهاجرین ، کاریتس ، فار وغیره ) که برخی از آنها اعضای تشکیل دهنده این دفتر نیز میباشند اشتراک نموده بودند. در ابتدا رئیس دفتر مشورتی خانم انا لوندبلاد ( Anna Lundblad) به حاضرین خوش آمدید گفته و یاد آورد شد که اندرش سوندکویست حدود سی سال قبل در تشکیل این نهاد نقش  داشته وهمچنان درجاگزینی محکمه های مهاجرتی بعوض کمیته اتباع خارجی و تدوین قانون موقت 2016 سهم گرفته است. او در تکامل حقوق پناهندگی سهم فعالی داشته است . اندرش در تمام مدت سی سال از حقوق پناهندگان حمایت کرده است. خانم انا علاوه نمود که اندرش اکنون تقاعد نموده است ولی بعنوان همکار و پژوهشگر در دفتر مشورتی باقی میماند و موفقیت برایش آرزو نمود.

سپس نمایندگان تمام نهاد ها در رابطه به شخصیت و فعالیت و خاطراتی از اندرش سخن گفته و از او تشکری نموده و موفقیت و صحتمندی برایش آرزو نمودند.

در یک کتاب که بخاطر تقدیر از فعالیت های اندرش نشر شده ودر محفل توزیع گردید نقل قول از اندرش شده است : ” مشوره ما اینست که عاجل یک گروپ تحقیقاتی پارلمانی بمنظور بازبینی در قانون اتباع خارجی توظیف گردد”.

در این محفل از جمله نهاد های خارجی تبار تنها از نسیم سحربعنوان رئیس انجمن افغانها در سویدن دعوت شده بود .

رئیس انجمن افغانها به نمایندگی از انجمن افغانها از مشوره های حقوقی اندرش تشکری نمود ویک قالینچه کوچک ساخت وطن و یک سنگ ظریف لاجوردی وطنی برایش تحفه داد. رئیس انجمن افغانها  گفت که ” من شخصا حدود بیست سال است که با اندرش  آشنایی دارم . در طی بیست سال در آغاز با ترجمان سپس بدون ترجمان از او مشوره های حقوقی میخواستم . او در حالات مختلف از حقوق افغانها دفاع کرده ، حتی در یک لوکال گراچ مانند که محل بسته بندی رکلام بود برای افغانها قانون و مقررات را تشریح مینمود . او انجمن افغانها را در ملاقات ها با اعضای پارلمان ، رئیس عمومی اداره مهاجرت ، وزارت عدلیه  همرایی کرده در سیمینار ها و در جلسات توضیح قوانین که از طریق فیسبوک افغانها بطور زنده نشر می شد بعنوان حقوقدان سخنرانی کرده و به سوالات افغانها پاسخ داده است .  برعلاوه از صدها کیس پناهجویان افغان بطور انفرادی دفاع کرده است .  بازهم از اندرش جهانی سپاس  وبگذار این قالینچه بافت دستی سپاسگذاری صدها پناهجو را که آز آنها دفاع کرده اید در ذهن تان تداعی نماید .”

اندرش سوندکویست از وضعیت دشوار پناهجویان افغان سخن گفت و از تلاشهای انجمن افغانها یاد نمود و بخصوص خاطره رانندگی با سرعت بلند با افغانها به مقر اداره مهاجرت به شهر نورشوپنگ یاد نمود.

محفل که به ساعت 4 عصر شروع شده بود به ساعت هفت شام پایان یافت .

وضعیت امنیتی در افغانستان همچنان جدی است، اما سطح تضاد، مانند گذشته میان ولایات مختلف متفاوت است. این مطلب در تازه ترین موضعگیری حقوقی اداره مهاجرت که امروز پنجشنبه مورخ ۲۴ جنوری نشر شده بازتاب یافته است. در این گزارش تغییرات اندکی نظر به گزارش ماه آگست2017 نشر شده بود بمشاهده میرسد و گفته شده که وضعیت امنیتی در ولایت ننگرهار وخیم شده است و اداره مهاجرت افغانها را به این ولایت دیپورت نخواهند نمود.
[دیدگاه انجمن افغانها پیرامون این موضوع در مصاحبه با رادیوی سویدن به زبان فارسی دری پسان ها بشنویید . ]

اخراج به ولایت ننگرهار متوقف شد

اداره مهاجرت بعد از بررسی وضعیت أفغانستان اعلام داشت که اخراج پناهجویان به ولایت ننگرهار متوقف خواهد شد. وضعیت امنیتی در این ولایت به اندازه‌ای بد است که می‌تواند خطری برای تمام افراد باشد.

رئیس حقوقی اداره مهاجرت، فریدریک بییر، به رادیوی سویدن می‌گوید:

– ما می‌بینیم که تشنج‌ها به اندازه‌ای افزایش یافته که افراد غیرنظامی را نیز در دچار خطر می‌کند.

به دلیل وضعیت ناآرام در ولایت ننگرهار، پناهجویانی که از این ولایت می‌آیند امکان دریافت اقامت در سویدن را دارند. در عین حال فریدریک بییر اضافه می‌کند که اداره مهاجرت امکان مهاجرت داخلی و یا هم زندگی در یکی از ولایات امن افغانستان را نیز در نظر می‌گیرد و احتمال آن وجود دارد که پناهجویان از ولایت ننگرهار به ولایت کابل اخراج شوند.

اداره مهاجرت جانب احتیاط را در نظر می‌گیرد و بیان می‌دارد که این تصمیم تفاوت‌هایی را ایجاد می‌کند و شانس پناهجو را برای دریافت اقامت افزایش می‌دهد، ولی تا هنوز احتمال آن وجود دارد که فرد به کابل اخراج شود.

پناهجویانی که از ولایت ننگرهار میایند و حکم اخراج دارند، امکان آن را دارند که خواهان متوقف‌شدن اخراج خود شوند. ممکن است در پرونده( دوسیه ) برخی از پناهجویان تغییر ایجاد شود.

– پناهجویان امکان درخواست را دارند و ما پرنده آن‌ها را دوباره بررسی می‌کنیم.

نسیم سحر، رئیس انجمن أفغان‌ها در استکهلم( در سویدن )، اما در مورد این تصمیم اداره مهاجرت خوشبین نیست و خواهان متوقف اخراج‌ها به تمام مناطق أفغانستان است.

– تصویری را که اداره مهاجرت از وضعیت أفغانستان نشان می‌دهد سطحی است و عواقب آن را در
نظر نمی‌گیرد، در حالیکه در أفغانستان هیچ منطقه امن وجود ندارد. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=7139155

بیشتر در لینک زیر بخوانید :

https://www.migrationsverket.se/Om-Migrationsverket/Pressrum/Nyhetsarkiv/Nyhetsarkiv-2019/2019-01-24-Nytt-rattsligt-stallningstagande-om-Afghanistan.html?fbclid=IwAR2ntVYNkcxg4eNFNAVc_h7O5adsA8vmsEg5yDKCYJfJ_7nkOeJbVxx_I-o

انالله و انا اليه راجعون

ولی اوریا ـ  شوهر؛ ولید اوریا، نوید اوریا، مرید اوریا و حمید اوریاـ پسران ؛ خالق رحیمی و وحید رحیمی ـ برادران ؛ پریوش نور، دانش اوریا، فرشته رحیمی و نیلوفر پرمول ـ خواهران ؛ نبی سایق سابق دیپلمات ماما؛ آمنه سلطانی خاله و فضل سلطانی ـ پسر خاله؛  نور آشنا، کریم اوریا، میرویس پرمول و عبدالعظیم  رحیمی ـ شوهران همشیره ها؛  کبیر اوریا، شبیر اوریا، شکور اوریا، عمر واعظی و فاطمه واعظی ـ همشیره زاده ها؛ مریم اعظمی دختر ماما؛ پروین آریا، شفیقه سید و کامله ویسا ـ خواهران شوهر؛ نعیم سایق، رحیم اوریا، روف اوریا و حکیم اوریا ـ برادران شوهر؛ مریم صافی ـ همشیره زاده شوهر؛ حوریه رحیمی ـ خانم برادر و نسیمه سایق ـ خانم ماما؛

نسبت وفات پلوشه اوریا به اطلاع دوستان میرسانند که جنازه مرحومه ساعت 11  قبل از ظهر روز ‍پنجشنبه مورخ 23 ماه می 2019 ازشفاخانه هودنګه ” Huddinge

برداشته شده وحوالی ساعت11.45 در هدیره مسلمانان واقع استرندشیرکوګوردین ( Strandkyrkogården) به خاک سپرده میشود. فاتحه بعد از مراسم خاکسپاری از ساعت ( 13:30 تا 15:00A ) در مسجد آفغانها واقع ” Rågsved ” گرفته میشود.

فامیل های مرحومه از اشتراک دوستان قبلا اظهار  سپاس و امتنان  مینمایند.

نوت: افطاریه در مسجد آفغانها واقع ” Rågsved ” در نظر گرفته شده است.

غرض اطلاعات بیشتر به شماره تیلفون 0762610072  تماس بگیرید.

ابراز تسلیت:

انجمن افغانها در سویدن عمیق ترین مراتب تسلیت خویشرا بمناسبت وفات مرحومه پلوشه اوریا به آقایون  ولی اوریا ، ولید اوریا،

نوید اوریا، مرید اوریا و حمید اوریا ، خالق رحیمی و وحید رحیمی ؛ خواهران مرحومه هریک  پریوش نور، دانش اوریا،

فرشته رحیمی و نیلوفر پرمول ، سایر اعضای فامیل ، اقارب و دوستان مرحومه تقدیم داشته برای شان صبر جمیل خواسته و برای مرحومه مغفوره از بارگاه خداوند متعال بهشت برین استدعا نموده و روح شان را شاد میخواهد.

تاکنون بیشتر از 5000 نفر براساس قانون جدید جمنازیوم( لیسه ) اقامت دریافت نموده اند

به تعداد 11745 جوان براساس قانون جدید جمنازیوم (لیسه ) تقاضای اقامت در سال گذشته ( 2018) نمودند. تاکنون حدود بیشتر از 5200 نفر اقامت دریافت کرده اند . اداره مهاجرت تقریبا بررسی تمام درخواست های اقامت را تاپایان سال گذشته به اتمام رسانیده است.

از جمله 12000 درخواست  اقامت حدود نصف آنرا غرض تجدید نظر به چهار محکمه مهاجرتی کشور ارسال نموده است.در نزد محکمه های مهاجرتی حدود 3500 دوسیه وابسته به قانون جمنازیوم( لیسه )  تاکنون فیصله ناشده باقی مانده است.

دوسیه هایکه نزد محکمه های مهاجرتی باقی مانده مربوط جوانانی است که از فیصله های اداره مهاجرت در قسمت درخواست پناهندگی شکایت کرده اند و منتظر پاسخ محکمه های مهاجرتی میباشند. محکمه ها همزمان دلایل پناهندگی و تقاضای اقامت براساس قانون جمنازیوم ( لیسه )را بررسی مینمایند.

یوهانا لیندبلاد دواینین (Johanna Lindblad Ó Duinnín ) کارشناس اداره مهاجرت میگوید که در نتیجه احصائیه نهایی  اینکه به چی تعداد پاسخ مثبت و یا منفی گرفته اند به تاخیر می افتد. محکمه ها وظایف دیگر نیز دارند که انجام دهند وبرای ما قابل درک میباشد که آنها نمیتوانند به پیمانه که ما  تقاضا نامه ها را بررسی میکنیم آنها نیز بررسی کنند

آنهاییکه درخواست اقامت نموده بودند از طرف اداره مهاجرت پاسخ دریافت کردند به استثنای 400 نفر که دوسیه های آنها به دیدگاه ارگانهای دیگر نیاز داشته وقبل از آنکه اداره مهاجرت درمورد شان فیصله صادر نماید.

این درخواست های جدید از تاریخ اول جولای الی 30 سپتمبر 2018 در نتیجه تصویب قانون چدید جمنازیوم امکان پذیر شد علیرغم اینکه این جوانان به درخواست پناهندگی شان پاسخ منفی گرفته بودند . برخی از شروط  غرض درخواست اقامت براساس قانون جمنازیوم ( لیسه ) این بود که درخواست اقامت الی 24 نومبر 2015 و یا قبل از آن ارایه شده باشد و پناهجو حداقل 15 ماه برای دریافت پاسخ منتظر مانده باشد. 

این جوانان که پاسخ مثبت به تقاضای شان دریافت کرده اند اقامت 13 ماهه وبا امکان تمدید آن درصورتیکه شروط آن و ادامه تحصیل در سطح جمنازیوم پوره گردد.

فکت های قانون جدید جمنازیوم

تعداد کل درخواست های اقامت براساس قانون جدید جمنازیوم 11745

پاسخ مثبت 5216

پاسخ رد 2449

هنوز فیصله صادر نشده 3938

حذف شده 142

تعداد فیصله های مثبت و منفی که توسط اداره مهاجرت و هم چهار محکمه مهاجرتی صورت گرفته است

اداره مهاجرت برای 3815 تقاضا پاسخ مثبت و برای 2105 تقاضا پاسخ منفی داده است

محکمه ها : 1401 را منظور و 344 را رد نموده و از جمله در مورد 3546 دوسیه فیصله صادر نکرده است . هنوز نزد محکمه های مهاجرتی موجود میباشند

منبع : اداره مهاجرت مورخ 9 جنوری 2019

منبع : اداره مهاجرت

https://www.migrationsverket.se/Om-Migrationsverket/Pressrum/Nyhetsarkiv/Nyhetsarkiv-2019/2019-01-15-Over-5-000-har-hittills-fatt-uppehallstillstand-enligt-nya-gymnasielagen.html
 
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/9max2w/gymnasielagen-over-5-000-har-fatt-bifall
 

ترجمه از نسیم سحر

15.01.2019