انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Archive for author: afghan

گزارش مساعدت افغان های مقیم سویدن به آسیب دیدگان کورونا در افغانستان

گزارش مساعدت افغان های مقیم سویدن به آسیب دیدگان ویروس کورونا در افغانستان

درکل مبلغ بیشتر از هفتاد هزار کرون از طرف افغانهای سویدن جمع شده بود و مبلغ  37460 هزارکرون  به بنیاد  خیریه مولانی بلخی در کابل ارسال شده است که گزارش ویدیویی آن قرار زیر پخش میگردد:

بررسی وتحقیق  باید منجر به اخراج بیشتر مجرمین شود

بررسی وتحقیق  باید منجر به اخراج بیشتر مجرمین شود

روز نامه  داگنس نیهیتر(DN ) در مورد اینکه حکومت در نظر دارد تا قوانین را بخاطر اخراج مجرمین سختگیرانه تر نماید با مورگان یوهانسون (Morgan Johansson) وزیر عدلیه سویدن گفتگوی انجام داده  و گزارشی در زمینه تهیه کرده است که در زیر ارایه میگردد :

بررسی وتحقیق  باید منجر به اخراج بیشتر مجرمین شود.

حکومت و احزاب همکار( احزاب مرکز و لیبرالها) می خواهند  قوانین و مقررات را در مورد اخراج مجرمان سختگیرانه تر کنند. در میان چیزهای دیگر ، آنها می خواهند جنایات مربوط به مسایل غیرت و ناموس ، زمینه ای برای اخراج  باشد.

مورگان یوهانسون (Morgan Johansson) وزیر عدلیه (از حزب سوسیال دموکراتها) میگوید: ”امروز این مقررات خیلی ضعیف هستند”.

او میگوید که : درست  حدود یک سال پیش ، محکمه عالی(ستره محکمه)  کشور با کمترین زمینه حقوقی ممکن در مورد یک شهروند خارجی که بخاطر  تجاوزجنسی محکوم  به مدت یک سال و ده ماه زندان شده بود ، تصمیم گرفت که نباید اخراج گردد. این مرد در سویدن  هیچ خانواده و شغلی نداشت ، اما او هشت سال در اینجا زندگی کرده بود که  آنرا ستره محکمه (HD)  پیوند قوی  با سویدن  دانست .

مورگان یوهانسون  وزیرعدلیه  می گوید که ” مقررات مربوط به اخراج بسیار ضعیف اند و علاوه بر این این طرزالعمل ها  طوری انکشاف یافته اند که می توان مقررات  را زیر سوال برد”.

اینکه محکمه ها  چگونه باید درمورد ” پیوند قوی”( stark anknytning)  با سویدن قضاوت کنند ، یکی از چندین موضوعاتی  است که  یک  کمیته بررسی و تحقیق جدید  باید به آن توجه کند. نقطه مبدا این است که مقررات اخراج  باید  سخت ترگردند.

مطابق طرزالعمل امروزی زمانی مساله اخراجی مطرح میگردد که جرمی اتفاقی بیفتد که جزای آن حداقل یکسال زندان باشد.

مورگان یوهانسون  میگوید که” نقطه مبدای من اینست که اگر فردی  در سویدن  مرتکب جنایات جدی میگردد و تابعیت سویدن را نداشته باشد ،  اخراج  باید مقرره اصلی باشد”.

امروز ، بطور مثال تمام اتباع خارجی که محکوم به جرم تنبیه بدنی ( لت وکوب ) گردند   اخراج نمی شوند ، زیرا حداقل مجازات  این جرم  14 روز زندان (اما معمولاً از 1-3 ماه) است. همینگونه  این امر در مورد نقض صریح آزادی زنان (نه ماه زندان ) و سرقت های جدی (شش ماه زندان ) صدق می کند.

در این تحقیق وبررسی ، چگونه معیار اخراج در مقیاس مجازات پا ئین خواهد آمد،  بررسی می شود و بدین ترتیب چگونه می توان ”پیوند به سویدن” را دقیق ترو سختگیرتر تعریف کرد. سؤال دیگر این است که این اخراج تا چی مدتی اعتبار خواهد داشت .

 ذوالحدین ویا دوگانگی دیگرقرارزیر است: هنگامی که محکمه فردی را به اخراج محکوم سازد ، خود حکم زندان  کاهش می یابد. اما یگان وقت اخراج  نمیتواند عملی گردد. یا اینکه کشورگیرنده (mottagarlandet) از پذیرش شخص امتناع میورزد – علیرغم اینکه قوانین بین المللی ادعای انجام  آنرا مینماید – یا شخص در معرض مجازات اعدام یا شکنجه قرار دارد، به این معنی که سویدن نمی تواند اخراج را عملی  سازد.

وزیر عدلیه سویدن  می گوید : ” در صورتیکه یک قضیه اخراجی  عملی نگردد ، برای سارنوالی  باید یک امکان  موجود باشد که برای  فرد اخراج ناشده  مجازات جدید پیشنهاد کند”.

این تحقیق وبررسی ( کمیته موظف شده از طرف دولت  ) باید بطور خاص به خشونت و رفتار ظالمانه در مسایل مربوط به ناموس و غیرت بپردازد. قصد ونیت اینست که در قضایای جنایات ناموسی باید همیشه موضوع اخراج [ اخراج متهم از سویدن]  مورد غورو بررسی قرار گیرد.

یونو بلوم(Juno Blom) ، سکرتر (منشی ) حزب  لیبرالها یکی از احزاب همکارحکومت  می گوید: ”این یک سیگنال است که اگر فردی  آزادی شخص دیگری را نقض کند ، پیامدهای بسیار جدی بدنبال خواهد داشت.”

ما می خواهیم به این امر دسترسی پیدا کنیم و شرایطی را برای کودکان و نوجوانان ایجاد کنیم تا آن زندگی را که ما و دیگران احتملا تصورش را مینماییم ،بسر ببرند .

بلوم (Blom ) میگوید : هنگامی که ما در مورد جرم ازدواج اجباری  قانون  وضع نمودیم ، بسیاری از دختران فوق العاده سپاسگذار بودند. خانواده های آنها می توانند در مقابل فشار اقارب  مقاومت کنند و بگویند که   ” نخیر، جواز ندارد ، خطر حبس و زندان وجود دارد.”

قانونی جدید در راه است ، به این معنی که انگیزه های ناموسی ، مبنا ودلیلی برای تشدید مجازات ها خواهد بود ، دقیقاً همانگونه که انگیزه های جرم نفرت(hatbrottsmotiv)  وجود دارد.

سوال : آیا بیشتر اخراج ها  یک ارزش اخطاری ویا زنگ خطر(signalvärde )  دارند یا آیا اخراج ها بخاطر کاهش جرم ها انجام  می شوند؟

جواب  مورگان یوهانسون :  تصویر من این است که در بسیاری از موارد تهدید به اخراج به مراتب بدتر از دریافت  جریمه یا چند ماه زندان در اینجا تلقی می شود.  و این دقیقاً همان چیزی است که می خواهیم به آن برسیم.

 اگر شخصی در سویدن زندگی مینماید و تابعیت سویدن ندارد ، باید قوانینی نافذه و جاری اینجا را رعایت کند.

تحقیق و بررسی جدید بخشی از توافقنامه ماه جنوری است ، اما همچنین یکی از 34 ماده در برنامه حکومت بخاطر مبارزه با جرم وجنایت باند ها است.

نیکلاس وگنرت (Niklas Wågnert ) که مسوولیت  تحقیق و بررسی را بعهده دارد ورئیس هیئت قضایی (chefsrådman) در محکمه ابتدائیه استاکهولم میباشد ،  قرار است  تحقیقات خود را درماه جون  سال 2021 آماده نماید ، این بدان معناست که حکومت واحزاب  همکار امیدوارند تا قبل از انتخابات بعدی ( سال 2022)  قانون سخت گیری را اعمال کنند.

ترجمه از نسیم سحر

اول ماه می 2020

منبع روزنامه داگنس نیهیتر

https://www.dn.se/nyheter/sverige/utredning-ska-leda-till-att-fler-utvisas-for-brott/

ضرورت عاجل انفاذ آتش بس

انجمن افغانها در سویدن از فراخوان انجمن حقوقدانان افغان در اروپا پیرامون ” ضروزت عاجل انفاذ آتش بس” حمایت نموده امیدواراست که تمام نهاد های مدنی از این فراخوان حمایت نمایند. 

فراخوان ضرورت عاجل انفاذ آتش بس :
در یک کمپاین سراسری و بلند کردن ندای مشترک یکجا شویم !

حدود دو سال بدینسو مردم تشنه به صلح افغانستان كه تمام ثقلت و مصائب ناشى از جنگ تحميلى بيشتر از چهار دهه را متحمل ميگردند، به گرد ” سراب  صلح” ، خون ” ميخورند ” . اكنون كه با تمام هياهوى جهانى از  امضاى ” معاهده ” صلح امريكا با طالبان حدود دو ماه ميگذرد و مطابق وعده و وعيد ها و همچنان تحقق نسبى پیش شرط  ”اور کم ” ویا ” کاهش خشونت” در يك هفته قبل آن و همچنان بر روال تجارب و تيورى هاى جهانى در رابطه به حل منازعات ، بايد آن آزمایش  ” اور كم ” در مسير ” اوربند ” قرار ميگرفت و امروز مردم مظلوم و به عزا نشسته افغانستان شاهد يك آتش بس دايمى در مسير صلح پايدار مى بودند.

اما با كمال تأسف برخلاف آنهمه وعده ها ، حمام خون را در كشور ما كماكان گرم نگهداشته اند و خشونت تشديد يافته است . حسب امار رسمى دولت افغانستان بيشتر از سه هزار بارحمله از طرف طالبان صورت گرفته و تلفات اهالى ملكى به ( ٧٨٩ ) تن رسيده است . درين گيرودار خونين طالبان نيز از دوام عمليات قواى نظامى امريكا بر عليه جنگجویان شان صداى اعتراض بلند نموده اند .
با نهايت تاثر آنچه  در بحث هاى تبليغاتى هر سه جانب دولت ، طالبان و امريكا ، كمرنگ و حتى كتمان ميگردد كه :
درافغانستان همه روزه اين آفت جنگ تحميلى جان بيشتر از صد تن و حتى تا دو صد تن افغان را ميگيرد و هر روزه صد ها فاميل مصيبت زده در جمع سیاه روزترين خلق خدا  افزوده ميگردد و روز مره ما شاهد جنایات هولناک ضد بشری و جنگی در کشور خود می باشیم .
در حاليكه مصائب جانكاه ناشى از آفات :
– جنگ خانمانسوز تحميلى
– فقر روبه تزايد
– بحران اقتصادى و همزمان كاهش كمك هاى كشور هاى حامى
– بيكارى و بيمارى و …
از مردم مظلوم قربانى ميگيرند و آتش بى اتفاقى هست و بود افغانستان را به مخاطره انداخته است بر علاوه درين هفته هاى اخير آفت كشنده وايروس جهانشمول كرونا نيز سایه شوم خود را در كشور پهن و بمثابه تهديد بزرگ روزانه تعداد هموطنان ما را نابود ميسازد .
در چنين تراژيدى خونبار و با عواقب واقعى غم انگيز و هولناك كه :
حق حيات مردم در معرض خطر بالفعل قرار دارد و افغانستان از حق گذار به صلح و تداوم تاريخى محروم ميگردد ، تشنه گان قدرت و جلابان سياسى در قطر و كابل براى ” تقسيم قبور” نوحه سرايى دارند و ميخواهند بربدن زخمی و خون چکان  مادر وطن  و در قبرستان بنام افغانستان ” حكومت ” نمايند.
در حاليكه در كشور هاى مماثل و جاهائیكه جنگ جريان دارد، همه صحبت از  آتش بس دارند و در نمونه  كشور يمن متحقق گرديده است .
و اما در افغانستان با وجوديكه :
از مقام عالى سرمنشى سازمان ملل متحد ، تا رهبر ناتو ، سازمان همكارى كشور هاى اسلامى ، نماينده خاص كشور آلمان ، نماينده ملكى ناتو و رئيس يونوما در كابل و … از ضرورت برقرارى آتش در افغانستان صحبت مينمايند و دو روز قبل رئيس جمهور امريكا با امير قطر در مورد كاهش خشونت از طرف طالبان صحبت تيلفوني داشت و اقاى خليلزاد به صورت مكرر و همين امروز نيز از كاهش خشونت و آتش بس توسط طالبان صحبت نمود ، طالبان كماكان همه را مردود دانسته و اين پيشنهادات و منجمله پيشنهاد رئيس جمهور اشرف غنى را ” غير معقول و فرصت طلبى ” خوانده اند .
در حاليكه جانب امريكا بر هردو طرف اصلى منازعه ( دولت و طالبان ) و همچنان دولتهاى حامى و موثر همانند پاكستان و قطر … اشراف دارد ، چنين برخورد مغرورانه و از موضع ” فاتح ” و در حاليكه پروسه رهايى زندانيان طالب و اسيران دولت آغاز يافته است ، بسيار سوال برانگيز ميباشد .
انجمن حقوقدانان افغان در اروپا بمثابه نهاد مسلکی ومستقل ، از تمام نهاد های اجتماعی ، فرهنگی و سیاسی  ، پارلمان ، تمام فعالان رسانه هاى جمعى و اجتماعى و تمام افغانان در داخل و خارج كشور صميمانه تقاضا مينمايد ، تا :
بر اساس تشخيص منافع و مصالح علياى افغانستان و در حاليكه سوال هست و بود كشور با جديت بيسابقه مطرح است ، صدای مادر وطن آغشته به خون را بلند و بخاطر دفاع از حق حيات شهروندان كشور و حق گذار افغانستان بشاهراه صلح واقعى :
انفاذ آتش بس دايمى و حد اقل در همين ماه مبارك رمضان وتا ختم آفت کرونا !
 انفاذ آتش بس  بمثابه اساسى ترين نياز و خواست روز مبدل و در سطح ملى و بين المللى بخاطر تلاش گسترده را سازماندهى نمايند .

هيات رهبرى انجمن آرزومند است تا اين نداى برحق بخاطر نياز واقعى و مبرم مردم مظلوم و تشنه به صلح افغانستان به همت هر هموطن عزيز ما به يك كمپاين بزرگ ملى مبدل و متحقق گردد .
با حرمت
هيات رهبرى انجمن حقوقدانان افغان در اروپا
مير عبدالواحد سادات رئيس انجمن

منبع

http://hoqooq.eu/payam-260420.pdf

نگرانی در مورد شیوع عفونت در نظارتخانه اداره مهاجرت

نگرانی در مورد شیوع عفونت در نظارتخانه اداره مهاجرت
همانطور که قبلاً اکوت آژانس خبررسانی رادیوی سویدن گزارش داده بود ، اخراج ها از سویدن به دلیل ویروس کورونا به شدت کاهش یافته است و بسیاری از آنها از نظارتخانه اداره مهاجرت آزاد شده اند. اما حدود 300 نفر هنوز تحت نظارت در انتظار اخراج هستند. و اکنون نگرانی در مورد خطر ابتلا به بیماری covid-19 وجود دارد.
اینجا یک فاجعه است. شریف یکی ازپناهجویانی در نظارتخانه کولیرید (Kållered) در حومه گوتنبرگ می گوید:در اینجا 30 نفراست و در هر اتاق چهار نفر زندگی می کنند.
او نگران مبتلا شدن است زیرا فاصله گرفتن با دیگران دشوار است. شریف می گوید ، به غیر از ممنوعیت بازدید از بستگان ، وی هیچ تغییری در رویه های موجود درنظارتخانه اداره مهاجرت برای کاهش خطر ابتلا به عفونت مشاهده نکرده است.
– هیچ جیزی تغییر نکرده و مانند گذشته است. کارمندان هیچ ماسک دهان و دستکش ندارند. هیچ تفاوتی بمشاهده نمیرسد .
به گفته شریف ، در حال حاضر اعتصاب غذا در نظارتخانه اداره مهاجرت در كولیرید آغاز شده است و طبق اطلاعات از نظارتخانه های دیگر در چندین نظارتخانه دیگرنیز اعتصاب غذا جریان دارد.
تاکنون یک حادثه از covid-19 در بین افراد زیر نظارت در نظارتخانه اداره مهاجرت تأیید شده است. بتاریخ 18 مارچ بود که مرد 60 ساله ای را که مصاب شده بود تأیید گردید. اداره مهاجرت سویدن اظهار می دارد که وی قبل از تشخیص ، منزوی شده بود و به شفاخانه منتقل شد که بعدا درگذشت.
انا نیلسون (Anna Nilsson) عضوهیئت رهبری اداره مهاجرت با مسئولیت وظایف نظارت است. و او می گوید که توصیه های اداره صحت عامه سویدن دنبال میگردد:
– اگر دلیلی برای آن وجود نداشته باشد ، تجهیزات حفاظتی نداریم. اما اگرکسی به یک عفونت مشکوک مبتلا باشد ، تجهیزات داریم که بتوانیم از آنها استفاده کنیم.
او می گوید که اخیرا تغییراتی در قسمت کاهش تعداد افراد دریک محل بعمل آمده است .
– در داخل نظارتخانه ما به تعداد تقریباً 200 مکان را کاهش داده ایم. بنابراین از 519 مکان ، اکنون بیش از 300 مکان در سراسر کشور داریم. ما همچنین توانسته ایم در هر نظارتخانه حداقل یک واحد را آزاد کنیم که بتوانیم مبتلا شده را از افراد سالم جدا کنیم.
کاهش تعداد بازداشت شدگان توضیحات متعددی دارد: اداره مهاجرت سویدن افراد جدیدی را در نظارتخانه به همان اندازه قبلی زیر نظارت نمیگیرد ، در همان زمان یکتعداد افراد اخراج گردیده و صد نفردیگر ازنظارتخانه ها رها شده اند – از آنجا که پولیس سرحدی ، همانطور که قبلاً گزارش شده بود ، با توجه به شیوع ویروس covid-19 تصمیم گرفته که اخراج تا یک زمان معقول انجام نخواهد شد.
شریف که در نظارتخانه اداره مهاجرت درکولیرید(Kållereds förvar) بسر میبرد می گوید: در میان کسانی که در نظارتخانه اداره مهاجرت باقی مانده اند نگرانی گسترده ای وجود دارد.
– آنها می گویند بله ، ما اکنون نمی توانیم کاری انجام دهیم. ما نمی توانیم شما را اخراج کنیم ، ما نمی توانیم شما را بفرستیم ، بنابراین شما باید در اینجا بمانید. و چه مدت؟ آنها می گویند ”ما نمی دانیم”
ترجمه از نسیم سحر
منبع :

تقسیم اوقات ماۀ مبارک رمضان 2020 برای شهر استاکهولم

بر طبق اخبار منتشره فردا جمعه مورخ 24 اپریل 2020 روز اول ماه مبارک رمضان در افغانستان و برخی کشور های اسلامی میباشد. امسال با توجه به شیوع گسترده ویروس کورونا در کشورهای مختلف جهان، مسلمانان ماه رمضان متفاوتی را نسبت به سال‌های قبل تجربه خواهند کرد زیرا براساس برخی اخبار منتشره، برگزاری تجمعات برای مراسم دعا و نیایش امسال انجام نمی‌شود.غرض خواندن تقسیم اوقات به لینک زیرPDF کلیک کنید:

تقسیم-اوقات-ماۀ-مبارک-رمضان-برای-شهر-استاکهولمPDF

تقسیم اوقات ماۀ مبارک رمضان 2020 برای شهر استاکهولم

یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیامُ کَما کُتِبَ عَلَی الَّذینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ (آیه ۱۸۳ سوره بقره)

ترجمه (ای کسانی که ایمان آورده اید فرض گردانیده شد بر شما روزۀ ماۀ رمضان، همان گونه که بر کسانی که قبل                                                        از شما بودند فرض گردانیده شده بود، تا پرهیزگار شوید)

ایام هفته اپریل/ می ماۀ رمضان ختم سحری طلوع آفتاب نماز ظهر نماز عصر نماز شام نماز خفتن
جمعه 24 1 03:30 05:00 12:51 16:51 20:32 21:52
شنبه 25 2 03:28 04:58 12:51 16:53 20:34 21:54
یکشنبه 26 3 03:25 04:55 12:51 16:54 20:36 21:56
دوشنبه 27 4 03:22 04:52 12:50 16:55 20:39 21:59
سه شنبه 28 5 03:20 04:50 12:50 16:56 20:41 22:01
چهارشنبه 29 6 03:17 04:47 12:50 16:57 20:44 22:04
پنچشنبه 30 7 03:14 04:44 12:50 16:58 20:46 22:06
جمعه 1 8 03:12 04:42 12:50 16:59 20:48 22:08
شنبه 2 9 03:09 04:39 12:50 17:00 20:51 22:11
یکشنبه 3 10 03:06 04:36 12:50 17:01 20:53 22:13
دوشنبه 4 11 03:04 04:34 12:50 17:02 20:56 22:16
سه شنبه 5 12 03:01 04:31 12:50 17:03 20:58 22:18
چهارشنبه 6 13 02:59 04:29 12:49 17:04 21:00 22:20
پنچشنبه 7 14 02:57 04:26 12:49 17:05 21:03 22:21
جمعه 8 15 02:56 04:24 12:49 17:06 21:05 22:23
شنبه 9 16 02:54 04:21 12:49 17:07 21:07 22:25
یکشنبه 10 17 02:52 04:19 12:49 17:08 21:10 22:26
دوشنبه 11 18 02:51 04:17 12:49 17:09 21:12 22:28
سه شنبه 12 19 02:49 04:14 12:49 17:10 21:14 22:29
چهارشنبه 13 20 02:48 04:12 12:49 17:10 21:17 22:31
پنچشنبه 14 21 02:46 04:10 12:49 17:09 21:19 22:32
جمعه 15 22 02:45 04:07 12:49 17:12 21:21 22:34
شنبه 16 23 02:43 04:05 12:49 17:13 21:23 22:35
یکشنبه 17 24 02:42 04:03 12:49 17:14 21:26 22:37
دوشنبه 18 25 02:40 04:01 12:49 17:15 21:28 22:38
سه شنبه 19 26 02:39 03:59 12:49 17:16 21:30 22:40
چهارشنبه 20 27 02:38 03:57 12:49 17:16 21:32 22:41
پنچشنبه 21 28 02:36 03:55 12:49 17:17 21:34 22:42
جمعه 22 29 02:35 03:53 12:50 17:18 21:36 22:44
شنبه 23 30 02:34 03:51 12:50 17:19 21:38 22:45

برمبنای احادیث نبوی (ص) باید شب قدر یا شب نزول قرآن کریم را در یکی از شب های طاق دهۀ اخیر ماۀ رمضان یعنی

در شب های بیست یکم، بیست سوم، بیست پنجم، بیست هفتم و بیست نهم، جستجو کرد.

تهیه کننده: شعبۀ فرهنگی انجمن افغان ها در سویدن

برای اداره مهاجرت به اندازه کافی مسیحی نیست

روزنامه سوینسکا داگبلادت SvD در سرمقاله خویش در مورد اخراج یک پناهجوی افغان پرداخته که به مسیحیت گرویده ولی اداره مهاجرت به او باور نکرده است  . سرمقاله روزنامه از تصمیم اداره مهاجرت در زمینه انتقاد مینماید . اینک متن سرمقاله روزنامه :

برای اداره مهاجرت به اندازه کافی مسیحی نیست

گرویده به مسیحیت  به افغانستان بازگردانده می شود.

سرمقاله روزنامه [ سوینسکا داگبلادت SvD]  قبلاً در مورد فرد گرویده به مسیحیت  نوشته بود كه  اداره  مهاجرت با او به شیوه غیرمنطقی  رفتار نموده بود. به همین منظور سرمقاله روزنامه از سوی  میکائیل ریبینویک (Michael Ribbenvik) رئیس عمومی اداره مهاجرت مورد انتقاد قرار گرفت و او افاده نمود که نه اداره  او(اداره مهاجرت )   و نه پرسونل اش  مرتکب کدام اشتباهی نشده اند (”حتی مسوول دوسیه این فرد  آزادی مذهبی دارد ، SvD 16 / 12-19.)

فرد گرویده به مسیحیت  راجع به اعتقادات مذهبی اش  توسط یک کارمند رسمی اداره مهاجرت  با لباس مسلمانی مورد سؤال قرار گرفت و همین امر باعث ترس و ناامنی او شد. این کارمند رسمی اداره مهاجرت قضاوت نمود  كه این فرد نظر به عقاید مذهبی خویش  بطور واقعی  به مسیحیت ایمان نیاورده است. از این فیصله اداره مهاجرت  توسط فرد مسیحی شده  شکایت گردید و به محکمه مهاجرتی  غرض  تجدید نظر فرستاده شد . او این شکایت را  تا حدودی برای احیای ایمان خودش  و بخشی نیز برای حق پناهندگی خود نمود  ، زیرا زندگی این فرد در افغانستان در معرض خطر مستقیم قرار دارد.

محکمه مهاجرتی تصمیم گرفت كه درهر حالت  این فرد گرویده به مسیحیت  را به افغانستان بازگرداند ، جایی كه  تهدیدهای مرگ در انتظارش است. محکمه فیصله خود را بر این اساس بنا نهاده  كه اعتقادات فرد گرویده به مسیحیت به اندازه كافی قوی نیست ، اعتقادات وی سطحی و گذرا است و نمی توان آنرا بسیار عمیق دانست ، به همین دلیل محکمه اعلام كرد كه هیچ خطری برای زندگی این مرد وجود ندارد. او اکنون به نظر می رسد که  به مسیحیت گرویده  گرچه به اندازه کافی عمیق نبوده است. علاوه بر این ، انتظار نمی رود که تغییر مذهب  بطور سطحی توسط افراد  زندگی شانرا در افغانستان به خطرمواجه بسازند.

ریبنویک (Ribbenvik ) در پاسخ به متن سرمقاله نوشت: ”در افغانستان ممکن است  ترک اسلام با مجازات اعدام همراه باشد”. فیصله  اداره او [ اداره مهاجرت ]  این بود که تغییر دین قابل باور نبود  ، یعنی اینکه تغییر عقیده دینی بطور واقعی نبود  و بنابراین می توان بدون ریسک زیادی به افغانستان برگردانده شود. حکم محکمه که اکنون وجود دارد ، کاملاً به بسیاری  وضعیت بازجویی انتقاد شده استوار است.

در حال حاضر این حق وجود دارد که بازجوگران دیگر ( مصاحبه کنندگان دیگر) را مطالبه کرد درصورتیکه  به عنوان مثال ، همجنسگرایان از عدم برخورد صحیح از آنها ترس داشته باشند. این خوب و درست است بنابراین به حدی که باید برای افراد آسیب پذیر تر اعمال شود.

در این دوسیه موارد زیادی وجود دارد که کاملاً اشتباه است. ناامنی قضایی و یا حقوقی  آشکارترین آنهاست. این واقعیت که شروط  برای متقاضیان پناهندگی در سویدن به طور مداوم در حال تغییر است ، نه تنها بالای افرادیکه دین شانرا تغییر میدهند  تأثیر می گذارد. قانون به اصطلاح جمنازیوم ( لیسه )   همواره ناامنی حقوقی و قضایی داشته  و دائماً  موضوعی است که برایش  قوانین جدید موقت و استثنائات  مطرح میگردد.

مقررات نامشخص و اشتباهات  در اداره مهاجرت باعث میگردد که کشور ما به هیچ وجه نمی تواند افتخار کند ، همانطور که اغلب در هنگام تجلیل از حقوق بشر آنرا بنمایش میگذارد . موارد بسیاری وجود دارد که باید از آن خجالت بکشیم  و سپس آنرا باید تغییر دهیم.

نوشته از  

 Maria Ludvigsson

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روز نامه سوینسکا داگبلادت

https://www.svd.se/kristen-men-inte-kristen-nog-for-migrationsverket

!روش سويدن در مقابله با شيوع كورونا

نوشته داکتر اسداله زیرک:

روش سويدن در مقابله با شيوع كورونا!

دولت سويدن آن قيودات شديدي را كه اكثر كشور هاي غربي در مقابله با شيوع كورونا و بالخصوص ابتلاي هجومي و آني آن در پيش گرفته اند ، ندارد. اين عملكرد بعضاً مورد انتقاد بيرحمانه و شديد ، اشخاص موسسات زيربط و حتي دولت ها شده است. حتي ترامپ رئيس جمهور ايالات متحده وضعيت سويدن را وخيم قلمداد كرد(البته مثل هميشه بدون كوچكترين فهم و اطلاعي ازين كشور).
بعضي از دوستان هموطنم هم منتقد اين وضع برخورد دولت با بحران پانديمي كورونا شده اند. فكتور جبر و جريمه در سويدن اعمال نشده بلكه محض به توصيه ها و هدايت ها اكتفا شده است. در مورد بستن ادارات و موسسات هم محض ليسه ها و دانشگاه ها تعطيل شده اند.
من شخصاً عقيده برين دارم كه سياست دولت درين راستا عاقلانه و معقول بوده و تمام فكتور هاي صحي با در نظر داشت پيامد هاي اجتماعي و اقتصادي در نظر گرفته شده است. صبح امروز در سر خط يكي از معروف ترين روزنامه هاي سويدن با عنوان درشت درستي روش سويدن با راپوري از دانشگاه هاروارد تاييد شده است.
دولت درست همان راهي را ميرود كه اداره اپيديميولوژي دولتي سويدن توصيه ميكند و در اين اداره يك تعداد از شخصيت هاي مسلكي وارد و مؤمن به كار شان كه هر تصميمي را با تحقيق دقيق از مطالعات و شناختي كه ازين ويروس تاكنون در سراسر جهان منجمله ويرولوگ هاي خود سويدن بدست آمده است ، ميگيرند.
در سويدن چنان آماده گي وسيع و چشمگير صحي گرفته شده است كه تاكنون بستر هاي مراكز مراقبت جدي پُر نشده است، در حاليكه در آستانه شروع كورونا بيم ان ميرفت كه دوكتوران در معرض خطر انتخاب جانكاه قرار گيرند كه كي بايد زنده بماند( كي حق اولويت از استفاده ريسپيراتور يا ونتيلاتور را داشته باشد).
تلفات كورونا در سويدن تاكنون تازه از مرز هزارگذشته است.
بيشترين تلفات را مهاجرين و به درجه اول سوماليايي ها ، سوري ها و عراقي ها دارند. افغانها درين ليست خوشبختانه شامل نيستند.
تعبير من اينست : آنانيكه بيشترين معلومات را ازين پانديمي و خطر ناشي ازآنرا داشته و طرز سرايت اين ويروس را دانسته و به توصيه هاي اداره اپيديميولوژي و بالاخره توصيه هاي دولت وقع گذاشتند، بهتر و با كمترين تلفات ازين معركه ميگذرند.
در بين افغانها سيستم اطلاع رساني در فضاي مجازي زياد بوده است، اتحاديه ها و مراكز تجمع مردم اكثراً خوب كار كردند. سياست مسجد افغانها كه مراسم جمعي منجمله مراسم فاتحه و نماز جمعه از همان آغاز كورونا تعطيل شد ، قابل تحسين است. انجمن افغانها بر نامه و مطالب متعددي درين مورد از زمان شيوع كرونا براي هموطنان عزيز مقيم سويدن نشر كرد و بالاخره افغانهاي سويدن قدرت بيشتر فهم پديده هاي نو و قدرت تطابق يا ( انتگريشن )بيشتر را دارند و به توصيه هاي علمي توجه مي كنند.

Glad påsk!

Glad påsk ! önskar afghanska föreningen i Sverige

فراخوان غرض کمک به افراد آسیب پذیر از ویروس کرونا در افغانستان

با توجه به وضع بحرانی موجود در جهان که ویروس کوید ۱۹ حتی قدرتمندترین کشورهای جهان را به زانو درآورده اما در این میان کشور ما افغانستان که وابسته به کمکهای جامعه جهانی است و حتی بحران انتخابات تا هنوز راه حل پیدا نکرده است. بنابرین افغانستان مواجه به سه بحران اقتصادی، بحران مدیریت سیاسی و بحران شیوع کروناست. قربانی اصلی این همه بحرانها مردم و به ویژه اقشار به شدت آسیب پذیر افغانستان است. در وضعیت قرنطینه خانگی خیلی ها حتی نان شب و روز خود را ندارند و سخت نیازمند کمک هموطنانی اند که در شرایط نسبتا بهتر قرار دارند. به همین ملحوظ انجمن افغانها در سویدن و انجمن فرهنگی افغانهای بوروس طرح مشترک گردآوری کمک را روی دست گرفته، اگر سایر انجمنها نیز به این طرح بپیوندند کمک قابل ملاحظه تری جمع خواهد شد و تعداد بیشتر اقشار مستضعف را زیر پوشش قرار خواهد داد. برای مساعدت مبلغ مشخصی مدنظر نیست، بلکه مقدار کمک بستگی به توان مالی و رضائیت قلبی افراد و اشخاص دارد. پس مساعدت نمایید هرچه در توان دارید. مساعدت ها از طریق یک کمیسیون مورد  اعتماد انجمن ها به افغانستان فرستاده خواهد شد .  سایر انجمن ها میتوانند سویش های شانرا بنویسند . فعلا سویش انجمن فرهنگی افغانهای شهر بوروس برای ارسال کمک ها معرفی میگردد. سویش 1236930903 از یاد تان نرود که در پیام بنویسید :   COVID-19  – Afghanistan

از این فراخوان یکتعداد انجمن ها از جمله کلوب قلم افغانها در سویدن و انجمن افغانها در اوریبرو حمایت نموده اند

شماره های تماس  : 0729756371 ،  0707121388 و 0721282151

یک مرد[افغان] مظنون بقتل دو طفلش میباشد

یک مرد[افغان] مظنون بقتل دو طفلش میباشد .
با تاسف فراوان که از یک خبر اسفناک و غم انگیز مطلع شدیم و آن اینکه یکنفرافغان  با دو فرزندش در یک موتر حریق شده شام پنجشنبه در شمال شهر اوپسالا( سویدن ) یافت شده است . مادر این اطفال در شوک است .
انجمن افغانها در سویدن عمیق ترین مراتب تسلیت خود را به مادر اطفال و تمام خانواده مقتول تقدیم داشته برایشان صبر جمیل میخواهد .

بر طبق روزنامه افتون بلادت ( Aftonbladet ) اجساد سه نفر با دو طفل در یک موتر حریق شده در اوپسالا یافت شده است . به گفته سارنوال انی شوبیری( Anne Sjöblom ) به احتمال قوی قتل و خود کشی بوده باشد.
او میگوید که همه چیز دلالت به این میکند که پدر، جان دو طفل خود را میگیرد و سپس خودش خودکشی مینماید . دقیقا که چگونه و چرا انجام یافته در حال حاضر نمیتوان به پاسخ داد .
شام روز پنجشنبه بود که موتر در منطقه Storvreta شمال اوپسالا یافت شده بود . انی شوبیری گفته نمی تواند که موتر چگونه حریق شده و مظنون دیگری در این حادثه نیز وجود ندارد.
اکنون یک تحقیق جریان دارد که بداند که چی اتفاقی رخ داده است .اگر مظنون ثابت شد دوسیه ختم میگردد زیرا مجرم وفات یافته است .
https://www.aftonbladet.se/…/man-misstanks-ha-mordat-tva-ba…