پروفسور اینگر لیندبری: آموزش زبان سوئدی به مهاجرین، مأموریتی است بسیار ویژه…
سال گذشته ۷۵۰۰۰ نفر در رشتۀ تحصیلی مشابه آموزش دیدند، اما بسیاری از آنها فاقد مدارک لازم برای آموزگاری هستند یا این که اساسا تحصیلات تربیت معلم ندارند.
اینگر لیندبری Inger Lindberg پروفسور زبانشناسی در دانشگاه استکهلم با تخصص در آموزش زبان دوم، کسی است که زمینۀ چنین رشتهای را فراهم کرده است. به گفتۀ او «آموزش زبان سوئدی به مهاجرین، مأموریتی است بسیار ویژه و به اشکال مختلف با کار آموزگارانی که به آموزش کودکان و نوجوانان مشغولند، فرق میکند.»
با وجود اهمیت چنین رشتهای هنوز ضوابط رسمی برای آموزگاران زبان سوئدی برای مهاجرین وجود ندارد، مثلا روشن نیست آموزگاران چنین رشتهای باید از چه تحصیلاتی برخوردار باشند و یا در بسیاری از موارد آموزگارانی که در حال حاضر زبان سوئدی را به مهاجرین آموزش میدهند، فاقد مهارتهای لازم در زمینۀ کاری خود هستند. شرط بسیاری از کمونها برای استخدام آموزگاران زبان سوئدی به مهاجرین این است که متقاضیان باید یک مدرک در رشتههای تعلیم و تربیتی داشته باشند و دست کم ۶۰ واحد درسی در رشتۀ «سوئدی به عنوان زبان دوم» را در دانشگاهها گذرانده باشند. اما در عمل بسیاری از آموزگاران فعلی فاقد چنین تحصیلاتیاند.
اینگر لیندبری از مدتها پیش مشغول بررسی امکانات ایجاد رشتهای ویژه برای تربیت آموزگاران زبان سوئدی به مهاجرین بوده است، علت این دلمشغولی درازمدت پروفسور زبانشناسی، یکی این بوده که به گفتۀ خود وی آموزگارانی که به این امر مبادرت میورزند، تفاوتی بسیار با آموزگاران دبستانی و دبیرستانی دارند. اینگر لیندبری میگوید:
«مثلا در حال حاضر آموزگاران بسیار کمی هستند که بتوانند افراد کمسواد یا افرادی کاملا بیسواد را آموزش دهند. بخشی از آموزشهائی که به چنین افرادی داده میشود عبارت از آموزش خواندن و نوشتن یک زبان جدید است، اما در مواردی باید سالهایی که مهاجرین در سرزمین خود از تحصیل محروم بودهاند را هم جبران کرد. به این اعتبار آموزش به چنین افرادی، شایستگی بالائی میطلبد.
منبع : سايت پژواک