Noorullah Nikzai sökte asyl i Sverige eftersom han arbetat för den amerikanska militären och dödshotats av talibanerna. Efter fem år i Malmö fick han avslag och avvisades till Afghanistan. Nu är han död.

Peter Herkel

– Det känns fruktansvärt, han visste ju att det här skulle hända om han blev utvisad, säger Malmöbon Omid Agha.

Han och Fahim Mohabat var två av Noorullah Nikzais vänner i Malmö. De träffades sommaren 2009, strax efter att Noorullah kommit till Sverige som 20-åring.
– Vi umgicks i princip dagligen, spelade fotboll och volleyboll. Det var sommar, vi var unga och livet kändes enkelt. Han var världens snällaste kille. Men man förstod att han innerst inne mådde mycket dåligt, säger Omid Agha.
– Det var frågan om uppehållstillstånd som oroade honom, säger Fahim Mohabat.
Noorullah Nikzai kom inledningsvis till Sverige genom ett arrangerat äktenskap med en kvinna med afghanskt påbrå i Malmö. Men relationen tog snart slut, och därmed rök även Noorullahs chanser att få det tillfälliga uppehållstillståndet förlängt.
Då skickade Noorullah Nikzai in en ny ansökan med hänvisning till att han i två år arbetat som lastbilschaufför åt den amerikanska armén i hemprovinsen Paktika.
För både Migrationsverket och vännerna i Malmö berättade han att talibanerna sökt upp och dödshotat honom flera gånger innan han flydde till Sverige.
Samtidigt skickade hans pappa anställningsdokument för att styrka att han arbetat åt företaget som levererar varor till amerikanska militärbaser.
Men Migrationsverket menade att arbetsgivarintygen, som var kopior, inte räckte för att styrka att Noorullah hade skyddsbehov.
Likaså ifrågasattes varför han inte nämnt hoten från talibanerna vid sin första ansökan.
Noorullah svarade att han vid den tiden inte hade anledning att åberopa skyddsskäl eftersom han sökte uppehållstillstånd via anknytning till sin fru och var säker på att få stanna. Men när relationen tog slut ändrades förutsättningarna.
Oavsett vad så konstaterade Migrationsverket att Noorullah Nikzai inte kunde återvända till sin hemprovins Paktika, eftersom det råder inre väpnad konflikt i regionen som gränsar mot Pakistan. Talibanerna och andra väpnade grupper strider där.
Däremot skulle han kunna leva som internflykting i huvudstaden Kabul, menade Migrationsverket.
Noorullah Nikzai överklagade, men Migrationsdomstolen kom fram till samma beslut. Då gick han under jorden, men upptäcktes snart av polisen och sattes på ett flygplan till Kabul.
Det här var i slutet av 2014. Sydsvenskan har via tolk pratat med Noorullahs pappa, som berättar att sonen gjorde ett ärligt försök att etablera sig i huvudstaden, där arbetslösheten är över 40 procent.
– Men livet var svårt där. Han hade inget nätverk eller kompisar och lyckades aldrig etablera sig. Att hitta ett jobb var omöjligt, säger pappan.
Vännerna Omid Agha och Fahim Mohabat bekräftar bilden.
– Det är inte som i Sverige att man kan skicka in jobbansökningar. Det saknas jobb och är oerhört svårt att få bostad. Och utan bostad och pengar klarar du dig inte. Priserna är på en helt annan nivå än i övriga landet, säger Omid Agha.
Så Noorullah Nikzai återvände till sin krigshärjade hemby, och för att försörja sig återgick han till det enda jobbet som var tillgängligt: att arbeta åt militären.

Malmövännerna höll kontakten med Norrullah efter att han avvisats.
– Han berättade att han fått nya hot från talibanerna: ”Du jobbar åt amerikanerna, du kommer inte att överleva”, sade de. Därför planerade han att fly landet igen, den här gången till Saudiarabien, säger Omid Agha.
Den 19 april hördes de för sista gången via appen Viber.
– Då var han väldigt känslosam, sa saker som att vi skulle ta hand om oss. Han hade aldrig pratat på det sättet förut.
Fyra dagar senare, den 23 april, var Noorullah Nikzai och några kollegor ute på ett uppdrag i grannprovinsen Zabul, när de körde över en vägmina.
Norrullah Nikzai och en kollega dog, två andra personer blev svårt skadade.
Både Noorullahs pappa och vännerna i Malmö är övertygade om att talibanerna placerade ut sprängladdningen.
Och de uttrycker stor frustration över hur svenska myndigheter hanterat ärendet.
– Noorullahs död är en mycket stor förlust för min familj och vi har utsatts för en stor orättvisa, säger pappan.
– Så klart att alla människor inte kan tas emot. Vissa ljuger, andra är farliga. Men den här killen bodde här i flera år, gick i skola, jobbade och betalade skatt, säger Omid Agha.
Maria Stutzinsky är jurist på Migrationsverket. Hon kan inte uttala sig om det specifika fallet – däremot om myndighetens generella bild av Afghanistan.
Är Afghanistan ett säkert land att utvisa människor till?
– Det råder väpnad konflikt i ganska många provinser, så man gör en bedömning av säkerhetsläget. Men bara för att det råder konflikt i ens provins innebär det inte att man automatiskt har individuella skyddsskäl.
Hur ser ni på möjligheterna att leva som internflykting i Kabul?
– Kan man inte återvända till sin hemort så gör vi en individuell bedömning av möjligheten till internflykt. Är det relevant, rimligt och möjligt? När det är ensamma män och familjer där en man ingår kan vi komma till slutsatsen att det är relevant och rimligt. Det finns ett internt flyktalternativ.
– Män har oftast lättare för att etablera sig som försörjare. Om det är en ung och arbetsför man har man ofta större möjlighet att etablera sig på ny plats.
När jag pratar med personer om Kabul så säger de att det är mycket svårt att etablera sig som internflykting?
– Det är möjligt att det är svårt i vissa fall, men det byggs och satsas på infrastruktur så det finns trots allt arbetstillfällen, även om det har skett en nedgång av arbetstillfällen efter de internationella styrkornas trupptillbakadragande.
– Är man ung och arbetsför kan det vara rimligt att etablera sig i Kabul. Många har nätverk i form av släktingar där. Det är inte avgörande att ha ett nätverk, men det hjälper. Det kan även underlätta om man har en utbildning.
Förra året åkte bara 186 av 834 personer med avvisningsbeslut till Afghanistan självmant. Varför vill majoriteten inte avvisas trots att ni bedömer att det är säkert?
– Jag kan inte svara på det. Men det är ett generellt problem och gäller inte bara Afghanistan, att man inte vill återvända till sitt hemland. Det finns säkert många skäl till varför man inte vill medverka.

http://www.sydsvenskan.se/2016-06-12/avvisad-fran-malmo—dodad-i-afghanistan

بند سلما در ولایت هرات توسط صدراعظم هند و رئیس جمهور افغانستان رسماً به بهره برداری سپرده شد. این بند آبگردان و تولید برق با حمایت مالی هند ساخته شده و به نماد دوستی دو کشور تبدیل گردیده است

نارندرا مودی صدراعظم هند صبح روز شنبه در سفری از قبل تعیین شده به ولایت هرات در غرب افغانستان رسید تا با محمد اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان بند سلما موسوم به بند دوستی افغان-هند را افتتاح کند
این بند آبگردان در ولسولی چشت ولایت هرات با هزینه ۳۰۰ میلیون دالر از کمک های دولت هند ساخته شد. نارندرا مودی در مراسم افتتاحیه سلما گفت که تمویل این بند از سوی هند پاداشی بود به مردم افغانستان به خاطر این که راه صلح و گفتگو را انتخاب کرده اند، نه راه جنگ و تفنگ را.
این بند برق آبی که هدف اصلی اش ذخیره آب های روان دریای هریرود است، ظرفیت تولید ۴۲ میگاوات برق و آبیاری ۲۰۰ هزار جریب زمین زراعتی را دارد. این بند در سال ۱۹۷۶ در زمان سردار محمد داوود اولین رئیس جمهور افغانستان تهداب گذاری شد و قرار بود به هزینه مالی هند ساخته شود

جنگ و ناآرامی در افغانستان در سال ۱۹۷۸ کار ساخت و ساز این بند را متوقف کرد تا اینکه پس از سقوط حکومت طالبان، هند دوباره کار ساخت آن را در سال ۲۰۰۷ آغاز کرد؛ اما ناامنی ها کار را کند ساخته و باعث شد این بند آبگردان که افتتاحش در پایان سال ۲۰۱۱ میلادی پیش بینی شده بود، پس از چند سال تاخیر افتتاح شود.
محمد اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان که یک روز قبل از سفر مودی به هرات رفته بود، در مراسم افتتاح این بند آبگردان گفت: «بنای این بند علاوه بر نقش حیاتی به بازگرداندن نشاط به خانه هزارن افغان در این خطه، همچنان نقش نمادین دارد، در ترسیم مسیری نو که نیاز جهان و منطقه ما در قرن بیست و یکم است».
اشرف غنی با اشاره به کمک های هند به بازسازی افغانستان گفت افغان ها هندی ها را با ساختمان پارلمان جدید، شاهراه دلارام-زرنج و بند سلما می شناسند: «این بدان معناست که می توانیم در بخش امید و طراوت، نه در بخش پراکندن هراس و تردید و ظلمت سهم بگیریم. یعنی بدرود گفتن به سیاست های منسوخ دوران جنگ سرد».
این اشاره غنی به صورت غیرمستقیم به پاکستان، کشور همسایه افغانستان بود که به حمایت از هراس افگنان متهم است و دشمن دیرینه هند به حساب می آید. پاکستان از دیرزمانی به اینسو نگران گسترش نقش هند در افغانستان بوده است.

شهر هرات برای استقبال از نارندرا مودی آماده شده بود
نگرانی ایران
بند سلما ظرفیت ذخیره بیش از ۶۴۰ میلیون متر مکعب آب را دارد. ایران و ترکمنستان که از آب هریرود بهره می برند، بارها از ساختن این بند آبگردان انتقاد کرده و از خشکسالی در قسمت هایی از خاک شان ابراز نگرانی کرده اند.
اما علی احمد عثمانی وزیر انرژی و آب افغانستان در مصاحبه با دویچه وله گفت که این کشور به قراردادها و کنوانسیون های بین المللی پایبند است و ”حق آبه” کشورهای همسایه اش را بیش از حق شان تاکنون تامین کرده است.

وی گفت پس از ساخته شدن بند سلما، فقط ۳۰ درصد از حوزه آبریزی هریرود تحت کنترول درآمده است: «همان طور که رئیس جمهور افغانستان گفته است، عزم ما در کنترول آب های روان افغانستان بسیار جدی است. این را کشورهای بالا دست و پایین دست همسایه مان باید بدانند که ما به هر حال آب های افغانستان را کنترول می کنیم. حق ماست، ملکیت ماست و ما روی حق و ملکیت مان کار می کنیم، نه بیشتر از آن».
گفتنی است که ۱۵۰۰ انجنیر افغان و هندی بالای اعمار بند سلما که به ارتفاع بیش از ۱۰۰ متر و پهنای ۵۴۰ متر ساخته شده است، بیش از یک و نیم دهه کار کرده اند. شماری از آنها در این سال ها ربوده شده، به قتل رسیدند و ده ها محافظ امنیتی آنان نیز در حملات چریکی شورشیان کشته شدند

منبع : سایت رادیو صدای آلمان 

http://www.dw.com/fa-af/%D8%BA%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF/a-19306462

تقسیم اوقات ماۀ مبارک رمضان سال 2016 میلادی برای شهر استکهلم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ. (البقره ـ 183)
ترجمه : ای کسانی که ایمان آورده اید فرض گردانیده شد بر شما روزه آنچنانی که بر اقوام قبل از شما
فرض گردانیده شده بود تا پرهیزگار شوید.
تقسیم اوقات ماۀ مبارک رمضان سال 2016 میلادی برای شهر استکهلم
نماز خفتن نماز شام نماز عصر نماز ظهر طلوع آفتاب سحر
ماۀ مبارکرمضان ماه های جون و جولای ایام هفته

23:26 21:57 17:25 12:48 03:34 01:56 اول 6 دوشنبه
23:29 21:57 17:25 12:48 03:31 01:55 دوم 7 سه شنبه
23:30 22:00 17:26 12:48 03:30 01:53 سوم 8 چهار شنبه
23:30 22:02 17:26 12:48 03:30 01:53 چهارم 9 پنجشنبه
23:32 22:03 17:26 12:48 03:30 01:53 پنجم 10 جمعه
23:33 22:04 17:27 12:48 03:29 01:52 ششم 11 شنبه
23:34 22:06 17:27 12:48 03:28 01:51 هفتم 12 یکشنبه
23:34 22:07 17:29 12:48 03:28 01:51 هشتم 13 دوشنبه
23:36 22:07 17:29 12:50 03:27 01:49 نهم 14 سه شنبه
23:37 22:08 17:29 12:50 03:27 01:49 دهم 15 چهارشنبه
23:37 22:08 17:30 12:50 03:25 01:49 یازدهم 16 پنجشنبه
23:37 22:10 17:30 12:50 03:25 01:49 دوازدهم 17 جمعه
23:38 22:11 17:30 12:50 03:25 01:49 سیزدهم 18 شنبه
23:40 22:11 17:30 12:50 03:25 01:49 چهاردهم 19 یکشنبه
23:40 22:11 17:30 12:50 03:25 01:49 پانزدهم 20 دوشنبه
23:40 22:11 17:30 12:50 03:25 01:49 شانزدهم 21 سه شنبه
23:40 22:11 17:30 12:50 03:25 01:49 هفدهم 22 چهارشنبه
23:41 22:11 17:32 12:50 03:25 01:49 هژدهم 23 پنجشنبه
23:41 22:11 17:32 12:52 03:27 01:49 نزدهم 24 جمعه
23:41 22:11 17:32 12:52 03:27 01:49 بیستم 25 شنبه
23:41 22:11 17:32 12:52 03:28 01:51 بیست و یکم 26 یکشنبه
23:41 22:11 17:32 12:52 03:28 01:51 بیست ودوم 27 دوشنبه
23:41 22:11 17:32 12:52 03:29 01:52 بیست و سوم 28 سه شنبه
23:40 22:11 17:32 12:52 03:30 01:53 بیست و چهارم 29 چهارشنبه
23:38 22:11 17:32 12:52 03:30 01:53 بیست و پنجم 30 پنجشنبه
23:38 22:10 17:32 12:52 03:30 01:53 بیست و ششم 1 جمعه
23:37 22:10 17:32 12:52 03:31 01:55 بیست و هفتم 2 شنبه
23:37 22:08 17:32 12:52 03:32 01:56 بیست و هشتم 3 یکشنبه
23:37 22:07 17:32 12:52 03:34 01:57 بیست و نهم 4 دوشنبه
23:36 22:07 17:32 12:54 03:36 01:59 سی ام 5 سه شنبه

برمبنای احادیث نبوی (ص) شب قدر یا لیلة القدر را باید در یکی از شب های طاق دهۀ اخیر ماۀ رمضان جستجو کرد.
مرتب کننده: ض.د
شعبۀ فرهنگی انجمن افغان ها در سویدن.

بسم الله الرحمن الرحیم.
فمن شهد منکم الشهر فلیصمه!
دوستانی زیادی تماس گرفته و در باره ماه رمضان و آغاز آن سوال کردند. بجا میدانم که در این صفحه عرضه دارم که بنا به رصد نجومی کاملن روشن است که امروز ماه در آسمان استکهلم تولد شده و چون در روز تولد امکان رویت ( دیدن ) ماه وجود ندارد بناءفردا که دوشنبه است امکان رویت در صورت دقت وجود دارد و چون رویت اول ماه در زمان غروب روز ممکن است بنا روز سه شنبه ( اما دولت افغانستان روز دوشنبه را روز اول ماه مبارک رمضان اعلام نموده است ـ سایت افغانها )را میتوان به نیت آغاز ماه مبارک رمضان رزوه را شروع کرد.
و دوستان برای اطلاع میتوانند به آدرس stockholm månuppgången رفته و اطلاعات دقیق را مطالعهفرمایند. 

و اما در باره زمان شروع ( امساک ) و پایان( افطار )در کشور های که روز غیر متداول دارند!
راه حل اول و معمول که هرکسی به فتوای مجتهد مرجع تفلید و مفتی مورد اعتماد خود عمل کند!
که امروزه همه مفتی ها و مراجع سایت های انترنتی دارندو با مراجعه به ان آرا و نظرات انها را در یافت میتوان کرد!
2- جاهایی که زمان مشخص( طلوع و غروب ) دارند! مثل استکهولم و یا هر شهری در هر کشوری به سایت طلوع و غروب آفتاب در آن شهر رفته و طلوع و غروب را جستجو کنید مثلن stockholm soluppgången مراجعه کرده تا حد اکثر با احتیاط یک ساعت قبل از طلوع یا soluppgången شروع روز( امساک ) نموده و با احتیاط بین ده تا بیست دقیقه پس از غروب یا solnedgången روزه خود را افطار نمایند.
3- با نزدیک ترین شهر و کشوری که افق متعادل دارد اقتدا نمایند. البته بعضی ها فتوا به نزدیک ترین کشور اسلامی داده اند! و بعضی فتوا به اروپای مرکزی ( وین اطریش )
4- هم آهنگ کردن با وقت مکه البته به این معنی که طول روز را به وقت مکه در نظر گرفته و بعد با شهر خود تطبیق نمایند! به این گونه که ظهر شهر خود را معیار قرار داده و نصف زمان روزه را پیش از آن و نصف دیگر را بعد از آن قرار داده که زمان شروع
( امساک ) و افطار مشخص میشود.
و راه حل آخر .
چنانچه به هیچ کدام توان عمل و انجام روزه داری نبود با عمل به آیه ( یرید الله بکم الیسر و لا یرید بکم العسر) همه ماه رمضان را افطار کرده قضایی آنرا در روز های سال و پیش از رسیدن ماه رمضان بعدی بجا بیاورند. و هم چنین است کسانیکه مریض و یا در سفر میباشند. به آیه ( و من کان مریضا او علی سفر فعده من ایام اخر ) عمل و روزه خود را افطار کرده تا رمضان بعدی قضایی آنرا بجا بیاورند.
و اگر پیش از رمضان بعدی امکان بجا آوردن قضا روزه نبود فدیه پرداخت نمایند و آن 750 گرم مواد غذایی مورد استفاده در اوقات روزمره ماه است.
که غیر از فطریه ذکات که در آخر ماه رمضان پرداخت میشود میباشد !
قابل توجه!!!!
چون هر کس توان شخصی خود را میداند! چنانچه توان روزه گرفتن را به هر دلیل ندارد و باید فدیه بدهد ترجیحن و مقبول تر است که در طول ماه رمضان به مستحقین کمک و فدیه خود را برساند تا خانواده ها و کسانیکه توانایی خرید ندارند و این ماه را روزه میگیرند کمکی برایشان باشد.
از خداوند قبولی عبادات و روزه نماز های همه را خواهانم.
بنده کوشیدم تا هر چی ساده تر و قابل فهم تر بنویسم!
اگر سوالی در زمینه باشد در خدمتم
با درود بر همه بندگان خدای مهربان.

سید حسین اصغری مسوول امور دینی و اجتماعی انجمن افغانها

کلینیک خصوصی دندان EXPERIA DENTAL به مدیریت خانم سمیرا کوکا Samira Koca درخدمت هموطنان گرامی قرار دارد.
کلینیک ”ایکسپریا دنتال” به تمام مشتریان خود خوش آمدید گفته وبرای عزیزان که از طریق انجمن افغانها و سایت افغانها به کلینیک مراجعه مینمایند پنجاه درصد در معاینه و ده درصد برای تداوی دندان تخفیف میدهد. کلینیک خصوصی ”ایکسپریا دنتال” با بیمه اجتماعی ( Försäkringskassan) وصل میباشد. کلینیک دندان ”ایکسپریا دنتال” کمپاین در ماه های می الی جولای دارد. آدرس در نزدیکی متروی T-bana Östermalmstorg

با تاسف فراوان از طریق خبرنگار تلویزیون کانال چهار سویدن اطلاع گرفتیم که یک دختر صغیر پناهجوی افغان در شهر استاکهولم به قتل رسیده است. گزارش این خبرغم انگیز در روزنامه DNبه چاپ رسیده که ترجمه آن در زیر نگاشته میشود:

روز دوشنبه مورخ 30 می 2016 جسد بیجان یک دختر پناهجوی شانزده ساله افغان در یک جنگل در منطقه هوکرینگن Hökarängenشهر استاکهولم پیدا شده است. نظر به گزارش روزنامه داگنس نیهیتر DNچندی قبل تهدیدی علیه این دختر موجود بود و دراخیر ماه مارچ این دختر مفقودالاثردر دفتر پولیس ثبت گردیده بود.
مفقودی این دختر صغیر16 ساله افغان از محل سکونت اش ( در مسکن پناهجویان ) توسط گودمن Gode manو دوست پسر این دختر به تاریخ 20 مارچ به پولیس گزارش داده شده بود.
اما با تاسف که پولیس تحقیقاتی بخصوص ( برطبق منبع روزنامه ) در قسمت مشاهده مکالمات تیلفونی این دختر صغیر انجام نداده است.
اما چند هفته بعد از مفقودی دختر 16 ساله ، پولیس دوست پسر این دختر( 16 ساله ) را غرض تحقیق (بازجویی) به دفتر پولیس احضار نموده بود.
اطلاعاتی بدست آمده که تهدیدی علیه دختر صغیر توسط مردی کهن سال که ظاهرا با این دختر در وطن عروسی کرده بود وجود داشته و این اسناد در موبایل دوست پسر دختر ثبت و مستند شده است.
پولیس برای خبرنگار روزنامه داگنس نیهیتر DNمیگوید که مشکل است کاری انجام داد وقتی یک نفر مفقودالاثر اعلام شود. اکنون پناهجویان صغیر اکثرا مفقودالاثر اعلام میشوند ولی چند روز بعد پیدا میگردند
روز دوشنبه یک دختر بقتل رسیده یافت گردیده وپولیس تحقیقات خود را آغاز نموده است.
جسد این دختر 16 ساله در زیرلایه خس وخاشاک در یک جنگل واقع هوکرینگن شهر استاکهولم پیدا شده است. یک مرد که سگ خود را غرض رفع قضای حاجت به جنگل برده بود ، جسد دختر 16 ساله را کشف نموده وبه احتمال قوی سگ با بوی خود رد پای انرا یافته و آرنج دخترک کشته شده را کش نموده باشد.
برطبق منبع روزنامه فکر نمیشود که این دختر صغیر مدت ها قبل کشته شده باشد زیرا اسناد هویت و یک یکساعت را باخود داشته است و نتیجه گیری میگردد که این دخترک به دلیل سرقت به قتل نرسیده است.
یک شاهددر هفته گذشته به پولیس زنگ زده وگفته که او دیده که چگونه یک دختردر ناوقت نیمه شب در شب پنجشنبه بر جمعه در جنگل رها گردیده بود. اما هنوزمشخص نشده که آیا پولیس به همان منطقه رفته بود ویاخیر.
برطبق گفته یکنفر ، اکنون پولیس انگیزه قتل ناموسی را در قبال این قتل مورد بررسی قرار میدهد.ظاهرا این دختر با یکمرد کهن سال در وطن عروسی کرده وهمزمان این دختر 16 ساله ارتباط نزدیک با یک پسر همسن وسال خود داشته است. هنوز مشخص نشده که مردی که شوهر این دختر خوانده میشود در سویدن زندگی میکند ویا خیر.
تاحای هیچ شخصی مظنون به این قتل نمی باشدو دوست دختر که پولیس از وی تحقیق نموده درحال حاضر به یک آدرس مخفی زندگی میکند. خانه این پسر غرض معاینه تخنیکی مهرولاک شده است. هیچگونه سوءظن علیه این پسر وجود ندارد( مظنون به قتل نمی باشد).
این پسر به دلایل متفاوت حاضر به دادن مصاحبه نمیباشد و برای روزنامه DNمیگوید که یگانه آرزوی او اینست که پولیس تمام تلاش خود را بخرچ دهد تا دوسیه این قتل را حل وفصل نماید.
دانیل ایدلوند Daniel Edlundکه مسوولیت تحقیق قتل را بعهده دارد و همچنان توماس مالمینبی Tomas Malmenbyڅارنوال در مورد تحقیقات خیلی محتاط اند.
 آنها میگویند که ما درحال حاضر هیچګونه تفسیری به دلیل سریت تحقیقات ارایه کرده نمیتوانیم
http://www.dn.se/sthlm/dod-16-aring-var-ensamkommande-flicka/
انجمن افغانها درسویدن ، ترجمه از ن س

بانکنوت های 20 کرونی ، پنجاه کرونی وهزارکرونی بعد از 30 جون 2016فاقد اعتبار اند

     سروده مادر از هوشنگ شیوا