همین لحظه محفل با شکوه بطور زنده از طریق تلویزیون کانال چهار سویدن نشان داده میشود و سپس جوایز پولار به برندگان آن توسط پادشاه سویدن تفویض خواهد شد.
دوکتور سرمست امروز 14 نومبر2018 جایزه پولار را ازطرف پادشاه سویدن طی یک مراسم با شکوه دریکی از سالون های هوتل گرند(Grand Hotel ) شهر استاکهولم دریافت مینماید.
https://www.tv4play.se/program/polar-music-prize
https://www.tv4play.se/program/polar-music-prize/10000784
انجمن افغانها در سویدن حلول عید سعید فطر را به تمام افغانهای عزیز تبریک و تهنیت گفته روز های خوش عید برای همه آرزو مینماید
اطلاعیه مسجد افغانها
دوستان، برادران و خواهران هم میهن السلام و علیکم!
فرارسیدن عید سعید فطر را به شما تبریک و تهنیت عرض می نماییم.
برنامه نماز عید قرار آتی تنظیم گردیده است که به محضر شما اعلام میگردد تا مطابق آن برنامه را تعقیب نمایید.
نماز عید در سه نوبت در روز اول عید ادا میگردد.
۱ – ساعت چهار صبح.
۲ – ساعت هفت صبح.
۳- ساعت نه قبل از ظهر.
آرزو داریم که سی روز کوشش و عبادت روزه داران مقبول درگاه حق قرار گرفته و روز های عید خوشی پیش رو داشته باشید.
هیات رهبری مسجد افغانها
آهنگ مریم به زبان ازبیکی با کلیپ جدید به صدای آوازخوان جوان جناب سیدیونس از شهر استاکهولم . ترجمه آهنگ به دری نیز ضمیمه میباشد.
ترجمهٔ سرود زیبای مریم جان
در اجرای سید یونس
ترجمه : پروفیسور شرعی جوزجانی
ــ دلدار نازنینم مریم جان، گاهی که از خانه میبرایی و خرامان سوی چمن میروی، زیورات نفیس و قشنگی(بلداغلر 1) که برگردن آویخته ای، طنین انداز میشود.
تکرار مریم جان
ــ مریم جان، هرگاهی که سرمه برچشمان سیاه خود میکشی، آشوب برپامیکنی و من آرزو میکنم کاشکی درین حالت مرا درآغوش بکشی.
تکرار مریم جان
ــ امروزکه در صحن چمن خرامان شدی و با روی چون گلت به زیایی آن افزودی، من حیرت زده، چشمان گل نرگس را به جای چشمان تو بوسه زدم.
تکرار مریم جان
ــ پیوسته در راه تواستاده ام، اما کمتر می توانم ترا ببینم.
من همیشه عاشق شیدا و بیقرار توبوده ام، اما دریغ که تواین را نمیدانی.
تکرار مریم جان
ــــــــــــــــــــــــــــ
توضیح:
1«بلداغ» و «چندنار» زیورات نفیس طلایی و نقره ای نفیسی است که زنان و غالبا دختران به گردن می آویزند و عبارت از زنجیر نقره ای نسبتا دراز مزین با سکه های نقره ای و یا برگهای نازک طلایی میباشد که هنگام راه رفتن آواز میدهد.
توضیحات درمورد ”امکانات جدید غرض صدور اجازه اقامت برای پناهجویان بدون همراه
توضیحات در مورد قانون جدید
تفصیل موضوع در کلیپ یوتیوپ
پارلمان سویدن به پیشنهاد حکومت دررابطه به” امکانات جدید غرض دریافت اقامت ” رای مثبت داد
بتاریخ7 جون 2018 پارلمان سویدن در مورد پیشنهاد حکومت پیرامون اعطای اقامت براساس تحصیل برای پناهچویان بدون همراه رای گیری نمود و در نتیجه این پیشنهاد به اکثریت آراء ( 166 رای موافق و 134 رای مخالف ) مورد تصویب قرار گرفت . این قانون از اول جولای 2018 نافذ میگردد که گفته میشود که در نتیجه آن 9000 پناهجو میتوانند در سویدن اقامت دریافت نمایند.
این پیشنهاد حکومت ائتلافی سوسیال دموکراتها با حزب محیط زیست مورد حمایت حزب چپ ( v) و حمایت سرنوشت ساز حزب مرکز ( c) قرار گرفت . احزاب مودراتها) M)، لیبرالها L، دموکراتهای مسیح KDو دموکراتهای سویدنSD در مخالفت با این پیشنهاد قرار گرفتند . سه عضو حزب لیبرالهاL و سه عضو حزب دموکراتهای مسیحKD خلاف مشی احزاب خود رای دادند . یک عضو سنتر ( C) نیزدر رای گیری سهم نگرفت .
این قانون جدید شامل حال کی ها میگردد؟
این قانون جاری اتباع خارجی است که مشخص میسازد که کی ها میتوانند در سویدن اقامت بگیرند. در تابستان سال 2016 یک قانونی تصویب شد که امکانات دریافت اقامت را محدود میسازد که به اسم قانون موقت یاد میگردد و تا تابستان سال 2019 ( 19.07.2019) اعتبار دارد.
بعد از انفاذ قانون موقت مقررات جدید مورد اجراء قرار گرفت که برطبق آن برخی افراد اقامت طولانی تر دریافت نمایند تا در جمنازیوم ( لیسه ) درس بخوانند و در برخی موارد ، تحصیل یگانه دلیل برای صدور اقامت درنظر گرفته شد . این مقررات نام ” قانون جمنازیوم ” کسب نمود .
بتاریخ 30 جنوری 2018حکومت یک پیشنهاد جدید برای برخی تغییرات در قانون موقت ارائه نمود.این تغییرات در قانون بطور عمده شامل دو بخش میباشد:
یک سلسله مقررات جدید وضع شد تا برای یک گروپ جدید امکانات صدور اقامت صادر گردد تا در جمنازیوم ( لیسه ) درس بخوانند . یک بخش تغییرات حتی در مقررات کنونی قانون جمنازیوم نیز در نظر گرفته شده است و از جمله چندین نوع تحصیل که بتواند بعنوان اساس برای صدور اقامت قرار گیرد .این مقررات جدید از اول جولای 2018نافد میگردد.
دراین مواد اطلاعاتی ، مقررات جدید که در ان امکانات جدید صدور اقامت را برای گروپ جدید که تحصیل مینمایند به بررسی گرفته شده و تمام شرایط غرض دریافت اقامت به اساس تحصیل را که باید پوره نمود، چگونه و چی زمانی درخواست نمود را بیان مینماید.
کی ها میتوانند برطبق قانون جدید جمنازیوم اجازه اقامت دریافت نمایند؟
برای واجد شرایط برای قانون جدید جمنازیوم ، الزامات متعددی ( شرط های متعددی ) وجود دارد که باید رعایت شود. ما در این بخش روی تمام موارد به صورت جداگانه بحث میکنیم و بیشتر در موردشان که منظورشان چیست، حرف های خواهیم داشت. برای اینکه اجازه اقامت صادر شود باید تمام الزامات رعایت گردد. ( alla krav var uppfyllda )
امکانات جدید اجازه اقامت درپراگراف 16 اف قانون موقت تنظیم شده است. درمتن به شرح زیر است:
پراگراف 16 اف : یک تبعه خارجی که فیصله اخراجی دریافت ویا ممکن دریافت نماید میتواند اقامت براساس تحصیل در سطح جمنازیوم دریافت نماید درصورتیکه :
ـ برای صدور اجازه اقامت به تبعه خارجی [پناهجو ] که قصد تحصیل دارد، لازم است که او قبلا در سویدن تحصیل کرده باشد.
ـ اجازه اقامت ممکن است حتی در صورتی که هویت تبعه خارجی نامشخص باشد و او نمیتواند هویت خود را شناسایی احتمالی [ درجه پائین تراز تثبیت] کند، صادر گردد.
ـ اجازه اقامت باید مدت زمان محدود و برای سیزده ماه اعتبار خواهد داشت.
ـ اگر دلایل خاصی باشد، اجازه اقامت نیز ممکن است درتحصیلات (درس خواندن) نیمه وقت ( deltid) صادر شود.
ـ یک درخواست برای اجازه اقامت باید الی 30 سپتمبر 2018 به اداره مهاجرت برسد و این درخواست فقط یکبار صورت میگیرد[ یعنی این مقررات برای سه ماه اعتبار دارد وفرصت درخواست نیز یکبار است وبس ].
یک قانون دیگر وجود دارد که اداره مهاجرت باید هنگام بررسی درخواست شما برای اجازه اقامت براساس قانون جدید جمنازیوم ( لیسه ) در نظر بگیرد.
این مقررات در پراگراف17a قانون موقت آمده است. این قانون به شرح زیر است:
پراگراف 17 aـ اجازه اقامت ممکن است در مواردی که در بخش های 16 ، a-17 به بیگانه اشاره شده است، از صدوراجازه اقامت خودداری شود درصورتیکه: 1. تهدیدی برای نظم عمومی و امنیت باشد، یا 2. متهم به ارتکاب جرم و یا جرم در ارتباط با سوء رفتار دیگرباشد. قانون (2017: 352).
[این اتباع خارجی باید از یک آزمایش ایمنی و امنیتی موفق برایند.پناهجو به ارتکاب جرم محکوم به زندان نشده باشد ]
خلاصه شرایط والزامات:
9 . لازم است که او قبلا در سویدن تحصیل کرده باشد.
باید درنظر داشت که برای دریافت اقامت باید تمام شرایط پوره گردد.
اکنون توضیحاتی در مورد شرایط ( الزامات ) صدور اقامت : ادامه دارد
ترجمه و تلخیص از نسیم سحر
دوکتور احمد ناصر سرمست برنده معتبرترین جایزه بین المللی موسیقی پولارسال 2018 بتاریخ دهم جون 2018 وارد استاکهولم شد . او بنیاد گذار و رئیس انستیتوت ملی موسیقی افغانستان است که امسال جایزه بلند پولار به انستیتوت ملی موزیک افغانستان به رئیس آن داکتر احمد ناصر سرمست [ پسر استاد سلیم سرمست ] تعلق گرفت.
درمیدان هوایی بین المللی آرلندا (استاکهولم ) از طرف میزبان و نمایندگان انجمن افغانها هریک جناب سیدحسین اصغری و خانم ملیحه اصغری مسوول شورای زنان پذیرایی شدند.
دوکتور سرمست روز دوشنبه مورخ 11 جون 2018 در نمایشگاه عکاسی بنام ” افغانستان عشق من ” از طرف لاسه بینگتسون ( Lasse Bengtsson) در استاکهولم دیدار با ژورنالیستان داشت و به سوالات لاسه بینگتسون ( Lasse Bengtsson) یکی از ژورنالیستان سرشناس از تلویزیون چهار سویدن که در افغانستان در چوکات کمیته سویدن برای افغانستان کار و زندگی نموده پاسخ داد.
دوکتور سرمست قرار است بتاریخ 14 نومبر2018 جایزه پولار را ازطرف پادشاه سویدن طی یک مراسم با شکوه دریکی از سالون های هوتل گرند(Grand Hotel ) شهر استاکهولم دریافت نماید. قرار است مراسم توزیع جوایز پولار از طریق تلویزیون سویدن بطور زنده پخش شود. گفتنی است که هر جایزه پولار شامل یک میلیون کرون سویدنی است.
اطلاعات بیشتر را در لینک زیر سایت افغانها بدست آورید:
http://www.afghanskaforeningen.se/2018/02/14/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-2018-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C/
پیام انجمن افغانها به مناسبت برگزاری اولین جشنواره شعر افغانستان در شهر اپسالا
بنام خدای شاعرانه ها که سراسر خلقت اش همه شعر است و نظم
در گلستان انجمن های افغانی سویدن گلهای زیادی رویید که شماری در اثر تغذیه نا مناسب خشکید و فضای این گلستان را ترک گفتند ولی خوشبختانه خیلی ها باقی ماندند و ثمر دادند. در این باغ گلبُن های کهنی هم وجود دارد که همه ساله از آنها شماری شاخه های تازه سر میزند تا نمای این گلبُن ها را شاداب نگه دارد. طبیعی است که شماری از شاخه های به کهولت رسیده و دیگر گل نخواهند داد و به همین منظور باید در کنار آنها گلبُن های جدید غرس گردد که جای گلبُن های به کهولت رسیده را پر نماید تا این گلستان همواره زیبا جلوه نماید.
انجمن افغانها نمونۀ از همان گلبُن های قدیمی این باغ است که از تولد آن ۲۴ سال میگذرد. انجمن صلصال گلبُن زیبا تازه به نمو رسیده ایست که همواره رشد میکند و شاخه های بیشتر و بیشتر و گلهای با رنگ و بوی متفاوت تقدیم این گلستان مینماید. شاعران ما که در واقع آنها گلهای سرسبد این باغ هم هستند توصیف گر این گلستان اند که با تخیل، زیبایی این باغ را صد برابر جلوه میدهند و نغمۀ پرنده ها خوش آواز هم، فضای این گلستان را خوش آیند تر میسازد. ”اولین جشنوارۀ شعر افغانستان اپسالا” همۀ آن زیبایی ها را در خود گنجانیده نموده است. جا دارد از انجمن جوان و فعال صلصال که مبتکر و برگزار کنندۀ این محفل منحصر به فرد است تشکری نماییم و از رهبری جوان این انجمن مبتکرهمچنان.
بگذاریید بار دیگر خاطر نشان سازم که برای شاداب و با طراوت ماندن این گلستان، نیاز است تا همکاری میان گلبُن های این گلستان هر چه بیشتر از پیش وسعت یابد.
نسیم سحر رئیس انجمن افغانها
پارلمان سویدن به پیشنهاد حکومت دررابطه به” امکانات جدید غرض دریافت اقامت ” رای مثبت داد.
امروزپنجشنبه مورخ 7 جون 2018 پارلمان سویدن در مورد پیشنهاد حکومت پیرامون اعطای اقامت براساس تحصیل برای پناهچویان بدون همراه رای گیری نمود و در نتیجه این پیشنهاد به اکثریت آراء ( 166 رای موافق و 134 رای مخالف ) مورد تصویب قرار گرفت . این قانون از اول جولای 2018 نافذ میگردد که در نتیجه آن 9000 پناهجو میتوانند در سویدن اقامت دریافت نمایند.
این پیشنهاد حکومت ائتلافی سوسیال دموکراتها با حزب محیط زیست مورد حمایت حزب چپ ( v) و حمایت سرنوشت ساز حزب مرکز ( c) قرار گرفت . احزاب مودراتها( M)، لیبرالها ( L)، دموکراتهای مسیح( KD) و دموکراتهای سویدن ( SD)در مخالفت با این پیشنهاد قرار گرفتند . سه عضو حزب لیبرالها( L) و سه عضو حزب دموکراتهای مسیح( KD) خلاف مشی احزاب خود رای دادند . یک عضو سنتر ( C) نیزدر رای گیری سهم نگرفت(ن س ) .
گفتنی است که یکی از شرایط ، ثبت تقاضا قبل از 25 نومبر 2015 ( یعنی الی 24 نومبر 2015 است که برخی اشتباها انرا قبل از 24 نومبر 2015 مینویسند) میباشد. شرایط اعطای اقامت را براساس این قانون جدید در اینجا بخوانید. اینجا را کلیک کنید!
بیشتر در لینک های زیر بخوانید :
https://www.aftonbladet.se/nyheter/samhalle/a/m6wq00/klart-ensamkommande-far-ny-chans-att-stanna
اطلاعات بیشتر در مورد این پیشنهادات در لینک های زیر سایت افغانها که قبلا ترجمه شده است بخوانید:
ششم جون روز ملی سویدن
ششم جون را روز پرچم و روزملی سویدن می نامند. اما چرا این روز را تجلیل میکنیم؟
گفته میشود در ششم جون سال 1523 گوستاف واسه Gustav Vasa به عنوان پادشاۀ سویدن انتخاب گردید و بدین ترتیب اتحاد کالمار Kalmarunionen رسماَ منحل گردیده و سویدن به عنوان یک کشورمستقل عرض وجود نمود.
اما این نخست در سال 1916 در جریان جنگ جهانی اول بود که روز ششم جون به عنوان روز پرچم سویدن انتخاب گردید. سپس 90 سال بعد یعنی در سال 1983 ششم جون رسماَ به نام روزملی سویدن مسمی شد. بعداَ در سال 2005 این روز رخصتی عمومی اعلام گردید.
از سال 1991 به این طرف همه افرادی که در جریان سال تابعیت سویدن را حاصل نموده اند و در شاروالی (کمون) استکهلم زندگی میکنند به یک محفل در stadshuset دعوت گردیده و پادشاه سویدن را ملاقات میکنند.
Sveriges officiella nationaldag är, sedan år 1983, den 6 juni. Dagen firas till minne av Gustav Vasas utnämning till kung i Strängnäs år 1523, och även 1809 och 1974 års regeringsformer, som båda skrevs under den 6 juni respektive år.
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/bKblOv/darfor-firar-vi-nationaldagen–och-inte
قرار است نجیب جان قادری بتاریخ نهم جون در مسابقات ” رزمی مختلط ”( BULLDOG MEDIA FIGHT NIGHT ) که شامل (Proffboxning ,MMA,Thaiboxning) میباشد در شهر یوتیبوری مسابقه بدهد. گفتنی است که این یکی از بزرگترین مسابقات سویدن است که ده تا از بهترین فایتر های سویدن در به مبارزه می پردازند . وقتی جناب نجیب جان قادری در کیک بوکس قهرمان سویدن شد حق شمولیت در این مسابقات را دریافت نمود . او در وزن 66 کیلوگرام مسابقه میدهد .
انجمن افغانها در سویدن برای این جوان ورزشکار افغان موفقیت آرزو مینماید .
بیشتر در لینک زیر بخوانید:
Lördagen den 9 juni samlar vi några av Sveriges starkaste kampsportsprofiler till Göteborgs första mixade gala i proffsboxning , MMA och thaiboxning. Galan arrangeras hos Kooperativet på Lindholmen. Huvudkortet startar kl. 19.30 och bjuder på 10 stycken proffsmatcher. Förmatcher i boxning och thaiboxning startar kl. 17:00.
انالله و انا اليه راجعون
برطبق گزارش که برای ما رسیده قرار شده که فردا دوشنبه مورخ 28 ماه می 2018 مرحوم علیزاده به ساعت 11.00 قبل از ظهر در حضیره استرند شیرکوگوردین ( Strandkyrkogården) واقع (Tyresö ) بخاک سپرده شود.با تاسف که اداره مهاجرت به درخواست مادر مرحومی غرض اشتراک در مراسم تشییع جنازه پسرش که سال گذشته در استاکهولم در مکتب بقتل رسیده بود ، پاسخ منفی داده و این مراسم بدون حضور مادرش انجام می یابد .
فاتحه : شنبه مورخ دوم جون 2018 از ساعت 14.00 الی 15.30 در مسجد افغانها در روگسوید
اعلان مراسم تشییع جنازه:
عيسي حياتي پدر؛ مصطفي و عزيز حياتي برادران ؛ نادر صالحي و نورآقا محمدي و هاشم محمدي داماد ها؛ عليخان و تقي خان كاكا ها
بسم الله و رحمان پسر عمه ها
نسبت وفات محمود عليزاده كه جنازه ي مرحوم فردا دوشنبه ٢٨ ماه می ٢٠١٨ ساعت .10 از شفاخانه Karolinska برداشته شده و ساعت ١١ قبل از ظهر در Strandkyrkogården به خاك سپرده ميشود.دوستان مطلع باشند.
ابراز تسلیت:
انجمن افغانها در سویدن عمیق ترین مراتب تسلیت خود را به خاطر شهادت این هموطن ما ابراز داشته، برای خانواده، دوستان و همه هموطنان تسلیت عرض نموده، برای این جوان معصوم فردوس برین را آرزو میکند.
http://www.afghanskaforeningen.se/2017/12/14/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF/
