Afghanska Föreningen – Sida 43 – انجمن افغانها در سویدن

پسران بدون مادرشان به افغانستان اخراج میشوند ـ وحشتناک است

ادارۀ امور مهاجرت سویدن تصمیم گرفته است تا دو فرزند کوچک، پنج ساله و پنج ماهه را از مادر شان جدا ساخته و از سویدن اخراج نماید.
جواهر رضایی 20 ساله همراه با شوهرش محمد که 24 سال عمر دارد و دو فرزند شان علی اصغر 5 ساله و بنیامین 5 ماه در شهرLessebo (لیسیبو) زندگی میکند.
جواهر متولد افغانستان است ولی بعداَ به ایران فرار نموده است. دلیل فرار او از افغانستان این بود که خانوادۀ جواهر میخواسته تا او با یک مردی که توسط آنها انتخاب شده بود، ازدواج نماید.
جواهر در ایران با محمد ملاقات کرده و با او ازدواج نموده است.
در سال 2014 علی اصغر نخستین فرزند آنها تولد گردید. زندگی در ایران دشوار بود و به همین دلیل آنها در سال 2015 به سویدن آمده و درخواست پناهندگی نمودند. اما این درخواست آنها رد گردیده و آنها در این مورد خواهان تجدید نظر شدند.
بعد از آن که به تاریخ اول جولای سال 2018 ”قانون جمنازیوم” به منصۀ اجرا گذاشته شد جواهر توانست اجازۀ اقامت در سویدن را بدست بیآورد. این اجازه نامه برای سیزده ماه و الی اواسط ماۀ دسمبر سال روان اعتبار دارد. اما محمد شوهر جواهر و علی اصغر پسر آنها در سال 2017 جواب رد دریافت نموده و در مورد شان حکم اخراج صادر شد.
جواهر و محمد پنج ماه قبل صاحب فرزند دیگری شدند که بنیامین نام دارد. آنها امیدوار بودند تا بنیامین بتواند به دلیل پیوند با مادرش اجازۀ اقامت دریافت نماید. اما یک هفته قبل به آنها اطلاع داده شد که درخواست بنیامین نیز رد گردیده و او نیز باید کشور را ترک بگوید.
جواهر میگوید:
ـ من زیاد متاثر شدم. برایم خیلی عجیب بود. زیرا من فکر نمی کردم در زمانی که درس میخوانم آنها فرزندانم را از کشور اخراج کنند.
ـ من تهدید شده ام. خانوادۀ من در افغانستان نمیدانند من در کجا هستم. من از آنچه ترس دارم که در صورت برگشت من به افغانستان برایم اتفاق خواهد افتاد. من می ترسم و جرئت نمی کنم (به افغانستان) برگردم.
این خانواده به دلیل پیوند مادر با پسر پنج ماهه اش تقاضا اجازۀ اقامت نموده اند. اما بر اساس برداشتی که ادارۀ امور مهاجرت سویدن از ”قانون جمنازیوم” دارد در این قانون موقت کدام اساس یا دلیلی وجود ندارد تا بنیامین (پسر پنج ماۀ خانواده) بتواند به دلیل پیوند با مادرش اجازۀ اقامت دریافت نماید.
آقایHans Bouveng (هانس بووینگ) رییس بخش در ادارۀ امور مهاجرت میگوید:
ـ ما میدانیم که این خانواده در شرایط خیلی دشوار قرار دارد. اما آن طوری که ما قانون را تفسیر میکنیم نمی توانیم به جزء از همین تصمیم اتخاذ شده، تصمیم دیگری بگیریم.
به باور ادارۀ امور مهاجرت هیچ یک از اعضاء این خانواده در ارتباط به کشور شان یعنی افغانستان، نیاز به محافظت (پناهندگی) ندارند.
آقایHans Bouveng (هانس بووینگ) میگوید
ـ جواهر بر اساس ”قانون جمنازیوم” اجازۀ اقامت را بدست آورده است و ما چنین ارزیابی میکنیم که او در کشور خودش نیازمند محافظت نمی باشد و این موضوع به این معنی است که اعضاء دیگر خانواده نیز نمی توانند به دلیل پیوند با جواهر اجازۀ اقامت دریافت نمایند.
به باور ادارۀ امور مهاجرت اخراج این کودک پنج ماه در مغایرت با کنوانسیون حقوق کودکان قرار ندارد.
آقایHans Bouveng (هانس بووینگ) در این مورد میگوید:
ـ از آنجایی که مادر کودک نیازمند محافظت و پناهندگی نمی باشد بناَ او میتواند همراه با کودکانش به افغانستان برگردد. همچنان چون پدر خانواده دارای اجازۀ اقامت در سویدن نمی باشد و چون این پسر پنج ماه همراه با پدر و برادر بزرگترش اخراج میشوند بناَ ما فکر نمی کنیم این تصمیم ما در تضاد با کدام کنوانسیون قرار داشته باشد. برخی ها فکر میکنند ما یک خانواده را متلاشی میسازیم در حالی که آنچه را ما انجام میدهیم تفسیر قانون است.
جواهر در مورد این تصمیم ادارۀ امور مهاجرت تقاضای رسیدگی مجدد را نموده است. قرار است این موضوع در محکمۀ ادارۀ امور مهاجرت مورد بررسی قرار بگیرد.
جواهر میگوید:
ـ نمیدانم چه واقع خواهد شد اما امیدوارم تجدید نظر نتیجۀ مثبت بدهد. آنها میخواهند پسرم از من بگیرند این خیلی دشوار احساس میشود. او صرفاَ پنج ماه عمر دارد.
(هانس بووینگ) Hans Bouveng ضمن استقبال از این اقدام خانوادۀ مذکور که خواهان تجدید نظر شده اند میگوید:
ـ من هرگز با کدام قضیۀ مشابه برنخورده ام. ما بر مبنای ”قانون جمنازیوم” تصمیم میگیریم. این قانون با شتاب فراوان ساخته شده است و میتوان این موضوع را مورد سوال قرار داد که آیا ”قانون جمنازیوم” این چنین شرایط را پیشبین بوده که میتواند اتفاق بیفتد. به همین دلیل خوب است که این موضوع در محکمه مورد بررسی و ارزیابی قرار بگیرد.
ترجمه و تلخیص از احمد ضیا دانش
منبع خبر
https://www.expressen.se/kvallsposten/pojkarna-utvisas-utan-sin-mamma-hemskt/?fbclid=IwAR0i_K-Sw_rlrGRG8bqzcIdpQtkjUMybDOhORePqlXrWvlPaRS-BC_hRe58

Pojkarna utvisas utan sin mamma: ”Hemskt”

اداره مهاجرت برای جواهر رضایی 20 ساله که مادر دوطفل است ، اقامت موقت براساس قانون جمنازیوم اعطا کرده اما برای دوطفل خرد سال (علی 5 ساله و بینیامین 5 ماهه ) و شوهرش فیصله اخراجی صادر کرده است . قرار است دو طفل با پدر و بدون مادر به افغاستان دیپورت شوند.بیشتر در سایت روزنامه اکسپرسن بخوانید:

Bröderna Ali Asghar, 5 år, och Benjamin, 5 månader, utvisas till Afghanistan – med sin pappa men utan sin mamma.
– Jag trodde aldrig det här kunde hända, jag är väldigt ledsen och förvirrad, säger mamman Javaher Rezai, som har tillfälligt uppehållstillstånd genom gymnasielagen.
Migrationsverket menar att det inte finns något annat sätt att tolka den nya lagen.
20-åriga Javaher Rezai bor i Lessebo, sydöst om Växjö, tillsammans med sin man, 24-årige Mohammed och sina två barn, Ali Asghar, 5, och Benjamin, som precis blivit fem månader gammal.
Javeher föddes och bodde i Afghanistan, men flyttade från landet till Iran, eftersom Javahers familj ville gifta bort henne till en man familjen valt ut, enligt Javaher.
– Jag ville inte gifta mig med den man som min familj hade valt, säger Javaher och fortsätter.
– Så jag flydde.
Att stanna i Afghanistan, ett land där hederskulturen är djupt rotad och finns inom alla etniska grupper i landet, var inte ett alternativ för Javaher.

Hoppades hitta stabilitet i Sverige

Javaher bodde några år i Iran och där träffade hon Mohammed. 2014 föddes familjens första son, Ali Asghar. Men livet i Iran var svårt och den nyblivna familjen hade hört talas om Sverige, ett land där de hoppades kunna utbilda sig.
– Vi tänkte att Sverige skulle ge oss ro. Jag trodde att vi skulle få ett stabilare liv i Sverige, säger Javaher.
De kom till Sverige 2015 och ansökte om uppehållstillstånd. Till en början fick hela familjen avslag på sina ansökningar, men överklagade.
Men när gymnasielagen trädde i kraft, 1 juli 2018, kunde Javaher söka – och beviljas – uppehållstillstånd för att studera i 13 månader. Ett tillstånd som gäller fram till och med mitten av december i år.
Mohammed och sonen fick däremot avslag på sina överklaganden 2017 och har sedan dess ett utvisningsbeslut mot sig, men stannat i Sverige i hopp om en lösning.

GYMNASIELAGEN

Gymnaiselagen trädde i kraft 1 juli 2018. Fram till 30 september 2018 kunde vissa ungdomar som har fått eller annars skulle få ett beslut om utvisning ansöka om uppehållstillstånd för gymnasiala studier.
Den som får uppehållstillstånd med nya gymnasielagen som grund kan ansöka om studiemedel.
Uppehållstillståndet genom gymnasielagen är tillfälligt.

Även 5-månadersbebisen utvisas

För fem månader sedan fick Javaher och Mohammed sitt andra barn, Benjamin.
De hoppades på att Benjamin skulle få uppehållstillstånd genom anknytning till Javaher. Men för bara en vecka sedan fick familjen beskedet från Migrationsverket: även Benjamin får avslag och ska utvisas. Enligt beslutet måste han lämna landet inom fyra veckor.
– Jag blev jätteledsen. Det var konstigt för mig, jag tänkte inte att de skulle utvisa mina barn medan jag studerar, säger Javaher.
Att själv återvända till Afghanistan skulle enligt Javaher själv vara förenat med livsfara för henne själv och familjen.

– Jag är hotad. Min familj i Afghanistan vet inte var jag är och jag är rädd för vad som skulle hända om jag kom tillbaka dit. Jag är rädd och vågar inte tillbaka, säger hon.

Migrationsverket: ”Aldrig hört talas om liknande fall”

Enligt Migrationsverkets bedömning av den tillfälliga lagen saknas grund för pojken att beviljas uppehållstillstånd för anknytning, vilket man motiverat som asylskäl i och med att Javaher har uppehållstillstånd.
– Vi förstår att familjen befinner sig i en mycket svår situation. Men som vi tolkar lagen så går det inte att ta ett annat beslut än det vi har kommit fram till, säger Hans Bouveng, enhetschef på Migrationsverket.
Migrationsverket har bedömt att ingen i familjen har behov av skyddsskäl gentemot sitt hemland Afghanistan.
– Hon har beviljats uppehållstillstånd på grund av gymnasielagen och vi bedömer att hon inte har behov av skydd gentemot sitt hemland, och det betyder att de andra i familjen inte kan vara anknytningspersoner och få uppehållstillstånd på det viset, säger Hans Bouveng.
Så även de som flytt för att inte bli bortgifta som barn saknar skyddsskäl?
– Ja, vi har gjort den bedömningen.
Att Javaher enligt Migrationsverket inte har skyddsskäl gör att man inte ser utvisningen av fem månader gamla Benjamin som problematisk gentemot barnkonventionen.
– Eftersom mamman inte har skyddsskäl finns möjlighet för henne att återvända till Afghanistan med barnet. Och eftersom den andra vårdnadstagaren saknar rätt att vistas i Sverige och att pojken utvisas tillsammans med pappan och den äldre brodern gör att vi inte anser att vi bryter mot några konventioner. Vissa upplever det som att vi splittrar en familj, men vi tolkar lagen och det här är vad den säger, säger Hans Bouveng.

Överklagar beslutet

Javaher har överklagat Migrationsverkets beslut och frågan kommer att tas upp av Migrationsdomstolen.
– Jag vet inte vad som ska hända men jag hoppas det fungerar att överklaga. Det här känns jättejobbigt, att min son ska försvinna från mig. Han är bara fem månader gammal, säger Javaher.
Att familjen har överklagat beslutet att utvisa Benjamin, vilket kommer att prövas i Migrationsdomstolen välkomnas av Hans Bouveng.
– Jag har aldrig hört talas om ett liknande fall. Man baserar beslutet utifrån gymnasielagen, som skapades väldigt fort och man kan ifrågasätta om man tagit i beaktning att situationer som dessa kan uppstå. Därför är det bra att det här prövas i domstol, säger han.

Uppdatering: I en tidigare version av texten stod det att Javaher och Mohammed flydde tillsammans från Afghanistan. Det korrekta är att de träffades i Iran och flydde därifrån tillsammans.
https://www.expressen.se/kvallsposten/pojkarna-utvisas-utan-sin-mamma-hemskt/?fbclid=IwAR3EUKdP7yCKLYJVfqJ3n3r2cMX-K2jc4SAjUCMT5nZkhofI0q7DJSp5rq

مژده به علاقمندان موسیقی

قرار است بخاطر آموزش آلات موسیقی از قبیل گیتار ، طبله و کیبوردو آواز خوانی کورس های مسلکی تحت نظر استاد سرشناس موسیقی افغانستان جناب قاسم رامشگر و استادان دیگر هفته دو روز در یکی از لوکالهای ABF برای دو ساعت در برابر یک فیس معین در اغاز ماه جون 2019 برگزار گردد . علاقمندان آموزش آواز خوانی و آلات موسیقی غرض ثبت نام هر چه زودتر به شماره تیلفونهای 0707121388 ، 0727270981 و یا 0707512512 تماس بگیرند.

اعلان فاتحه

انالله و انا اليه راجعون

معصومه یوسفی ـ خانم ؛کامران حیدری ، کامبیز حیدری و انیل حیدری ـ پسران؛
سونیتا حیدری و سلطانه حیدری ـ دختران ؛ نور الدین حیدری ، کرام الدین حیدری ، احمدشاه حیدری ، تیمورشاه حیدری و هارون شاه حیدری ـ برادران ؛ سیما حیدری و سیمین حیدری ـ خواهران؛ عنایت الله کریمی داماد؛ دیانا حیدری ،

شیلا یوسفی و مژده حیدری ـ عروسان؛ نسبت وفات عزیز الدین حیدری سابق دگروال ترافیک در شهر کابل که جنازه قبلا در تورنتوی کانادا به خاک سپرده شده است به اطلاع دوستان میرسانند که فاتحه مردانه و زنانه به روز شنبه 25 می 2019 از ساعت ۱۴:۰۰ الی ۱۵:۳۰در مسجد افغانها واقع روگسوید گرفته میشود.

Lördagen den 25.e Maj.
Från 14:00-15:30
Adress: Hardemogatan 1
12467 Bandhagen

ابراز تسلیت :

انجمن افغانها عمیق ترین مراتب تسلیت خویشرا بمناسبت وفات مرحوم عزیز الدین حیدری خدمت محترمه معصومه یوسفی ، محترمه سونیتا حیدری و محترمه سلطانه حیدری و آقایون کامران حیدری ، کامبیز حیدری ، انیل حیدری و سایر اعضای خانواده ، اقارب و دوستان مرحومی تقدیم داشته برایشان صبر جمیل خواسته وبرای مرحومی از بارگاه خداوند متعال بهشت برین استدعا مینماید.

ابراز تسلیت انجمن افغانها بمناسبت وفات مرحومه پلوشه اوریا

با تاسف و تالم فراوان اطلاع حاصل نمودیم که خانم پلوشه اوریا خانم جناب ولی اوریا به اثر مریضی که عاید حاش گردیده بود ،

دیروز مورخ 17 ماه می 2019 داعی اجل را لبیک گفت.

انالله و انا اليه راجعون

انجمن افغانها در سویدن عمیق ترین مراتب تسلیت خویشرا بمناسبت وفات مرحومه پلوشه اوریا به آقایون ولی اوریا ، ولید اوریا،

نوید اوریا، مرید اوریا ، حمید اوریا ، خالق رحیمی و وحید رحیمی ؛ خواهران مرحومه هریک پریوش نور، دانش اوریا،

فرشته رحیمی و نیلوفر پرمول ، سایر اعضای فامیل ،اقارب و دوستان مرحومه تقدیم داشته برای شان صبر جمیل خواسته و برای مرحومه مغفوره از بارگاه خداوند متعال بهشت برین استدعا نموده و روح شان را شاد میخواهد.

قرار است جنازه مرحومه به روز پنجشنبه مورخ 23 می 2019 در یکی از قبرستان های مسلمانان در شهر استاکهولم بخاک سپرده شود . آدرس ، محل و ساعت مراسم روز دوشنبه به اطلاع افغانهای عزیز خواهد رسید. غرض اطلاعات بیشتر به شماره تیلفون 0762610072 تماس بگیرید.

گزارش از اشتراک نماینده انجمن افغانها د رجلسات پیکوم در بروکسل

بتاریخ های 10 و11 ماه می 2019 انسامبله عمومی سازمان پیکوم(PICUM) در بروکسل تدویر یافت که از طرف انجمن افغانها جناب ویس عزت معاون انجمن افغانها در سویدن درآن اشتراک ورزیده بود.

نماینده انجمن افغانها در سویدن در مجمع همکاری بین المللی در مورد مهاجرین بی اسناد (غیر قانونی) صحبت نمود و مختصراپیرامون آن بدین شرح گزارش میدهد:

انجمن افغان ها برای پیدا کردن شبکه های بیشتر، ایجاد مشارکت و کسب اطلاعات در مورد وضعیت مهاجرین بدون اسناد (غیرقانونی)، در شهر بروکسل حضور پیدا کرد. انجمن افغان ها در این مجمع عمومی کشور های اروپا توانست صدای مهاجران بدون اسناد افغان را برساند. انجمن افغانها در مورد مراقبت های بهداشتی، حق مسکن، دفاع از حقوق و بسیاری از مسائل دیگر با سازمان های مختلف بحث کرده و به پیشرفت هایی دست یافت..

نماینده انجمن افغانها در ملاقات های جداگانه با چندین سازمان فعال سویدن نیز داشت، با انها توافق صورت گرفت که انجمن افغانها یک رابط خوب بین مهاجرین افغان و ایشان خواهد بود. لینک های صفحات این سازمان ها در متن انگلیسی درج گردیده است و شما میتوانید با ایشان در تماس شوید. بقیه معلومات را در گزارش ما که به زبان انگلیسی نوشته شده است بخوانید:

PICUM: Platform for international cooperation on undocumented migrants

Afghan Association in Sweden

10—11 May 2019 was the PICUM General Assembly in Brussels and Afghan association which is a member of this platform needed to attend in the meetings. The purpose of attendance was to come together to engage, strategize and mobilize to improve the situation of undocumented migrants across Europe and beyond.

The Afghan association was there to find more networks, build partnerships and gain vital insights on the situation facing undocumented migrants, while it also shared the problems that Afghan undocumented migrants are facing every day in Sweden. The following topics were discussed:

Access to healthcare
Access to Justice
Undocumented Children, Families and Youth
Communications
Right to shelter

The Afghan association has manifested that Migration Agency (MA) in Sweden takes a very long time to process the asylum cases. As soon as an asylum seeker receives its last information about deportation, MA takes their LMA card, cuts the monthly payments, the shelter and even health care rights. Regarding to the health care, since July 1, 2013, undocumented migrants has a subsidized right to health care, according to “Law (2013: 407)”. However, it is too slow and does not cover the ordinary sicknesses.

Afghan undocumented migrants are going through a high depression, several individuals have committed suicide and/or suicide attempts. While lack of shelter, healthcare and food have brought huge negative and destructive impacts on them. There are both individuals and families whom are afraid of contacting any kind of government authorities because they believe it would result to their deportation and thus they cannot go to schools, health clinics and so on.

In different meetings we talked about undocumented migrants’ severe necessities. We stressed that they are in need of psychosocial support, migration counseling, community information, contact with authorities, shelter, language teaching and financial support.

Afghan association had extra meetings with some active organizations in Sweden who were also present in PICUM. We made an agreement that we can guide the Afghans to contact them and together try to support those in need.

Hereby, under each headlines you can find a reference for your specific need. These organizations can even help with limited financial support and residents in emergency and exceptional cases.

Advocacy and shelter

In cases of advocacy and shelter please contact the following:

Ahmad Zaki Khalil: in charge for migration questions in the Afghan association:

http://azkonsultia.se

Caritas Organization gives psychosocial support, migration counseling, community information, support to contact with authorities, language teaching and a limited shelter and financial support.

https://www.caritas.se

Afghan association had a specific meeting with two organization from Nederland and Greece about the shelter for undocumented migrants. Some following meetings will take place soon in order to find a solution for the problem.

Health care

Red Cross and Rosengrenska Organizations gives health care supports.

http://www.rosengrenska.org/

https://www.redcross.se/kontakt/

In conclusion, the Afghan association attended the PICUM general assembly in order to bring the voice of Afghan undocumented migrants to an international platform. We discussed the health care, right to shelter, right to advocacy and many other issues with different organizations and came to some progress, which will be followed in the future.

Regards

Afghan Association

Vice chairman: Wais Ezat

گزارش مجمع عمومی سالانه انجمن افغانها مورخ 5 می 2019

بیست و ششمین اجلاس سالانه انجمن افغانها که 25 مین سالگرد تاسیس انجمن نیز میگردید به تاریخ پنجم می ۲۰۱۹ در رستورانت ”بامیان” شهر استاکهولم برگزار گردید.دراین جلسه بعد از استماع گزارش اساسی ، هیئت رهبری جدید انجمن انتخاب گردید.
در این اجلاس اعضای شورای رهبری و اعضای عادی انجمن حدود 80 نفراشتراک نموده بودند.
اجلاس ساعت ۱۲ ظهر توسط آقای فضل الرحیم رحیمی منشی قبلی انجمن افتتاح گردید و سپس اعضای هیات رئیسه پیشنهادی به رای گذاشته شد که به اتفاق آراء تعداد پنج نفر متشکل از رئیس، معاون، سکرتر تحریر ودو نفر اعضا به ترتیب آتی انتخاب گردیدند.
جناب عزیز حساس(رئیس)، خانم دوکتورلطیفه فاروق(معاون)، جناب عزیزالدین عزیز(سکرتر تحریر)، خانم دوکتور رحیمه احراری وخانم سیمین آقتاش بحیث اعضا.
در قدم دوم در مورد اجندای جلسه رای گیری صورت گرفت که به اتفاق آراء اجندای زیر تصویب شد:اجندای جلسه
بعد از تایید اجندا از سوی اعضای اجلاس از آقای نسیم سحر رئیس اسبق و فعلی انجمن دعوت بعمل آمد تا گزارش یک سال فعالیتهای انجمن را ارائه نماید. متن کامل گزارش :گزارش اساسی درمورد فعالیتهای یکساله انجمن افغانها در سویدن
محترم نسیم سحر ضمن قدردانی از اعضای موسس انجمن و تجلیل بیست و پنج سالگی تاسیس انجمن کارکردهای یکسال گذشته انجمن را در بخشهای پناهندگی، فرهنگی، امور زنان، ورزشی، دینی و اجتماعی و امور جوانان طی گزارش مبسوطی ارائه نمودند.
آقای سحر ضمن یادآوری از موفقیتهای انجمن به وجود یک سلسله کمبودها در جریان کار نیزعمدتا از عدم موجودیت پلان کاری و فعال نبودن شعبات اشاره نمودند.
در متن گزارش از ابتکارات شورای زنان و شخص خانم ملیحه اصغری یاد گردید و مورد تقدیر قرار گرفت . برعلاوه در گزارش اساسی از روابط خوب انجمن با شورای رهبری مسجد افغانها یاد آوری شده بود که به همین اساس برای تمام اعضای رهبری مسجد از سوی انجمن تقدیرنامه تفویض گردید.و برای امام مسجدافغانها یک قالینچه کوچک دستبافت افغانی ( جای نماز) تحفه داده شد.
در نوبت چهارم آقای دوکتور اسد زیرک مسئول کمیسیون کنترول و بررسی طی بیانیه ای از جریان نظارت کمیسیون مربوطه در امور کاری انجمن منجمله بخش مالی صحبت نمودند، که به اساس این گزارش اعضای شورای رهبری قبلی انجمن برائت حاصل نمودند.
و در قدم پنجم خانم فریده زیرک مسئول کمیسیون تدارک انتخابات راجع به پروسیجر انتخاب اعضای شورای رهبری جدید توضیح ارائه نمودند که مطابق این دستورالعمل روی لیست اعضای شورای رهبری جدید رای گیری شد که اشخاص آتی به عنوان اعضای جدید شورای رهبری انجمن انتخاب گردیدند.اعضای رهبری انجمن افغانها درسویدن سال 2019
جلسه حوالی ساعت چهار عصر پایان یافت و در ختم اشتراک کنندگان به صرف غذا دعوت گردیدند.

گزارش از س. خ. ف .

اوقات نماز در ایام مبارک رمضان

دوشنبه مورخ ششم ماۀ می مصادف است با روز اول ماۀ مبارک رمضان.
انجمن افغان ها در سویدن فرا رسیدن این ماۀ پر فیض و برکت را به همه وطنداران مسلمان تبریک عرض میدارد. ما ضمن تقدیم تقسیم اوقات ماۀ مبارک رمضان برای شهر استکهلم امیدواریم طاعات و عبادات تان قبول درگاۀ حق واقع گردد.

محب عزیز در مسابقات مختلط رزمی درسویدن پیروز شد

محب عزیزی در مسابقات رزمی مختلط( MMA) در وزن 61 کیلو گرام درشهر نیشوپنگ (Nyköping ) سویدن ، روز شنبه مورخ 27 ماه می 2019
انجمن افغانها در سویدن این موفقیت را به محب جان عزیزی و تمام افغانهای عزیز تبریک و تهنیت میگوید و موفقیتهای مزید برای محب جان عزیزی میخواهد.

اعلان در مورد تدویر جلسه سالانه انجمن افغانها در سویدن

قرار است جلسه سالانه انجمن افغانها در سویدن روز یکشنبه مورخ 5 ماه می 2019 در رستورانت افغانی ” بامیان ” واقع در (Årstadal ) شهر استاکهولم از ساعت 12.00 الی 16.00 تدویر یابد.
برطبق اساسنامه انجمن در جلسه سالانه گزارش فعالیتهای یکساله انجمن مورد استماع قرارمی گیرد وسپس پیرامون آن جرو بحثهای صورت گرفته و پیشنهادات و نظریات جدید غرض بهبود کار انجمن ارائه میشود .

سپس مسوول کمیسیون کنترول وبررسی در مورد وضعیت مالی انجمن و چگونگی تحقق اساسنامه انجمن دیدگاه کمیسیون کنترول وبررسی را به جلسه ارایه خواهد نمود و پیشنهاد مسوولیت ویا عدم مسوولیت هییت رهبری انجمن را پیشنهاد خواهد نمود و فیصله در مورد عدم مسوولیت ویا مسوولیت رهبری انجمن صادر خواهد گردید.
در بخش دوم جلسه سالانه ، اعضای هیئت رهبری انجمن ( هیئت اجرائیه ، کمیسیون بررسی و کنترول و کمیسیون تدارک انتخابات ) برای یکسال انتخاب خواهند شد.
یادداشت : ورود افغانهای عزیز آزاد است و برای انتخاب کردن وانتخاب شدن باید حق العضویت انجمن را پرداخت وعضو انجمن گردید. لطفا غرض کاندید به یکی از پست های رهبری انجمن با محترمه استاد فریده زیرک مسوول کمیسیون تدارک انتخابات تماس بگیرید.
اعضای انجمن افغانها به چای ، قهوه و غذای چاشت ( غذای افغانی ) دعوت میشوند.

آدرس محل : رستورانت بامیان واقع اورشتا دال ( Årstadal)شهر استاکهولم

Förmansvägen 11, 117 43 Stockholm

یکشنبه مورخ 5 می 2019

از ساعت 12.00 الی 16.00

×××××

په سويدن کي د افغانانو ټولني کلني غوندي ته ښه راغلاست!
دا غونډه د يکشنبي په ورځ د مي د مياشتي 5 نيتي کي د افغانانو رستورانت ”باميان” کي
د 12.00 بجو نه تر 16.00 بجو پوري دايريږي

په کلني غونډي کي د ټولني فعاليتونه څيړل کيږي او د رهبري نوي غړي ټاکل کيږي

Välkomna till föreningens årsmöte!

På söndag den 5 maj 2019 är det dags för afghanska föreningens årsmöte . 12.00 -16.00

Förmansvägen 11, 117 43 Stockholm

Årsmötet är föreningens högst beslutande organ. Årsmötet beslutar om vilka personer som får förtroendeuppdrag i styrelsen, valberedningen och som revisorer. Styrelsen ska företräda medlemmarna mellan årsmötena. De förvaltar och genomför de beslut som medlemmarna har tagit. Det är på årsmötet som medlemmarna har möjlighet att tala om hur styrelsen har skött sig och bestämma vad som ska göras under kommande år. Medlemmarna väljer också vilka personer som ska bilda styrelse och andra förtroendevalda.

Värmt välkomna!