یکتعداد زیاد خانوده های افغان در اعتراض به تصامیم اداره مهاجرت سویدن از تاریخ نهم جولای بدینسو در شهر استاکهولم درمیدان به اسم ” نورا بانتوریت” Norra Bantorget تحصن مینمایند . انجمن افغانها در سویدن از تمام هموطنان عزیز تقاضا مینماید تا از این تحصن خانواده های افغان که در حالت بی سرنوشتی با شرایط دشوار زندگی مینمایند حمایت نمایند.
قرار است به روز شنبه مورخ 20 جولای توضیحات پیرامون قانون موقت جدید توسط جناب نیما رستمی حقوقدان و وکیل فارسی زبان داده شود و این توضیحات از طریق فیسبوک افغانهای سویدن بطور زنده پخش گردد. زمان پخش برنامه ساعت 13.00 روز شنبه مورخ 20 جولای 2019
در این برنامه آقایون نسیم سحر رئیس انجمن افغانها و ذکی خلیل مسوول امور مهاجرین انجمن افغانها نیز حضور خواهند داشت و به سوالات شنوندگان پاسخ داده خواهد شد . از تمام عزیزان خواهشمندیم که سوالات شانرا پیش از پیش مطرح نموده تا با اطمینان به آنها پاسخ داده شود.
گفتنی است که پارلمان سویدن بتاریخ 18 جون 2019 پیشنهاد حکومت پیرامون تمدید قانون موقت پناهندگی را بعد از بحث مورد تصویب قرار داد . برطبق این فیصله پارلمان قانون موقت پناهندگی الی 19 جولای 2021 اعتبار خواهد داشت . گفتنی است که این قانون موقت در تابستان سال 2016 نافذ گردید. برعلاوه تمدید قانون موقت ،خانواده های پناهنجویان نه تنها پناهنده ها ( flyktingar )بلکه پناهجویان دارنده اقامت ” الترناتیف نیاز به حفاظت ” (alternativt skyddsbehövande ) نیز حق یکجا شدن در سویدن را خواهند داشت ( یعنی خانواده هایشان حق اقامت دریافت خواهند نمود ) . این قانون از تاریخ 20 جولای 2019 نافذ و الی 19 جولای 2021 اعتبار خواهد داشت. براساس این قانون موقت قانون ، اقامت براساس تحصیل در سطح جمنازیوم از 20 جولای 2021 نافذ و بتاریخ 19 جولای 2025 فسخ خواهد شد.
قرار است اولین نشست اعضای کورس آموزش تحت نظر استاد سرشناس موسیقی افغانستان جناب قاسم رامشگر روز یکشنبه مورخ 21جولای ساعت 13.00 در لوکال ABF کمون هودینگه واقع سنتروم ( Vårby gård centrum) برگزار گردد. در این نشست در مورد ثبت نام و شرایط آموزش بحث صورت خواهد گردید.در نظر است که این کورسها به روز های دوشنبه و چهارشنبه برای دو ساعت در برابر یک فیس معین در هفته آینده برگزار گردد . علاقمندان آموزش آواز خوانی و آلات موسیقی غرض ثبت نام به روز یکشنبه تشریف آورده و ثبت نام نهایی نمایند . غرض معلومات بیشتر به شماره تیلفونهای 0707121388 ، 0727270981 و یا 0707512512 تماس بگیرند.لطفا قبل از ساعت 13.00 تشریف بیاورید .
آدرس : Vårby allé 22, 143 40 Vårby
مترو : Vårby gård منزل چهارم
http://www.afghanskaforeningen.se/2019/05/21/%d9%85%da%98%d8%af%d9%87-%d8%a8%d9%87-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d9%85%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c/?trashed=1&ids=165
در حکمی که محکمه عالی ( ستره محکمه ) در رابطه با قانون جدید ”رابطه جنسی با رضایت طرفین” صادر کرد، یک مرد به دو سال زندان محکوم شد.
این حکم از آن جهت اهمیت دارد که اولین حکمیست که از سوی محکمه عالی به عنوان ”حکم راهنما” صادر میگردد.
سال گذشته قانون جدیدی در سویدن به تصویب رسید که به صورت روشنتری اعلام میکند که افراد باید در هنگام سکس از رضایت طرفین در برقراری رابطه جنسی با یکدیگر مطمئن باشند. استفان لوون، نخست وزیر( صدراعظم ) در هنگام معرفی این قانون گفت: سکس باید با رضایت باشد و اگر همراه با رضایت نباشد، غیرقانونی است.
این حکم در رابطه با پروندهای ( دوسیه ای ) صادر شده است که در آن مردی که شبی را در خانه یک زن مهمان بوده با او رابطه جنسی برقرار کرده است. این مرد معتقد است که برداشت او این بوده که زن نیز به برقراری رابطه جنسی با او علاقهمند بوده است. اما زن میگوید که با رضایت با این مرد سکس نکرده است و بارها به او اعلام کرده که علاقهمند به برقراری رابطه جنسی با وی نیست.
زنی که با نام مستعار ”سارا” معرفی شده است، میگوید که آن شب مردی که از طریق اسنپ چت با او آشنا شده است، مهمان خانه او میشود. این مرد هنگامی که سارا خواب بوده است، لباسهایش را از تن در میآورد و با او رابطه جنسی برقرار میکند: وقتی بیدار شدم دیدم که او کنار من دراز کشیده است. نمیدانستم باید چکار کنم. احساس میکردم که فلج شدهام.
محکمه عالی ( ستره محکمه ) میگوید که شواهد نشان میدهد این مرد بدون رضایت زن با او رابطه برقرار کرده است. اما دادگاه معتقد است که عمل مرد ”بدخواهانه” نبوده است و از این رو عمل این فرد ”تجاوز از روی ناآگاهی”(oaktsam våldtäkt ) بوده است.
”تجاوز از روی ناآگاهی” (oaktsam våldtäkt ) عنوان اتهامی است که بر اساس قوانین جدید شکل گرفته است.
منبع :
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=7261532
متن اصلی به زبان سویدنی در سایت اکسپریسن
https://www.expressen.se/nyheter/forsta-samtyckesfallet-far-sin-dom-i-hogsta-domstolen/
بخش فارسی|دری رادیوی سویدن با شماری از تحصن کنندگان و فعالان حقوق پناهجویی در محل برگزاری این اعتراضها در نورابانتوریت گفتگو کرده است. معترضان خانوادههایی هستند که در سال ۲۰۱۵ وارد سویدن شده اند و از چهار سال تا کنون با دریافت پاسخ رد از سوی اداره مهاجرت در وضعیت بیسرنوشتی قرار دارند. پلیس مرزی سویدن به دلیل تفاهمنامهای که میان افغانستان و سویدن وجود دارد نمیتواند این خانوادهها را به صورت اجباری اخراج کند و از سوی دیگر اداره مهاجرت با کاهش کمک هزینههای ماهیانه پناهجویان، تلاش دارد تا این خانواداهها را وادار به بازگشت داوطلبانه کند.
این خانوادهها معترض هستند که شرایط امنیتی افغانستان بد است و اینکه کودکان شان پس از سالها زندگی در سویدن آماده بازگشت به افغانستان نیستند. معترضان میگویند بازگشت به افغانستان باعث خواهد شد که با خطرها و تهدیدهای جدی امنیتی مواجه شوند.
بنیامین فیضی، فعال حقوق پناهجویی و یکی از هماهنگ کنندگان این تحصن به رادیوی سویدن میگوید که معترضان تلاش دارند مردم و نهادهای سیاسی و اجرایی سویدن را متوجه شرایط بد شان کنند و خواهان پذیرش عمومی خانوادههای پناهجویی هستند که برای سالها در وضعیت بلاتکلیفی مانده اند.
رادیوی سویدن در گفتگویی که چند قبل با یکی از کارشناسان اداره مهاجرت داشت در مورد شرایط امنیتی افغانستان از دیدگاه اداره مهاجرت از او پرسیده بود. شل تری تورویک که از نزدیک با شرایط افغانستان آشنایی دارد در پاسخ به این پرسش گفته که ممکن است شرایط امنیتی افغانستان از دید بسیاریها دشوار باشد و اما در دیدگاه اداره مهاجرت نسبت به شرایط امنیتی افغانستان در این اواخر تغییر خاصی ایجاد نشده است. اداره مهاجرت تغییر جدی امنیتی را از زمان خروج بخش عمده نیروهای خارجی در ۲۰۱۴ مورد توجه قرار داده است و پس از آن شرایط را میشود بد و با ثبات تعریف کرد و تغییر جدی در اوضاع عمومی امنیتی وارد نشده است.
منبع:
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=7261514
این خانوادهها معترض هستند که شرایط امنیتی افغانستان بد است و اینکه کودکان شان پس از سالها زندگی در سویدن آماده بازگشت به افغانستان نیستند. معترضان میگویند بازگشت به افغانستان باعث خواهد شد که با خطرها و تهدیدهای جدی امنیتی مواجه شوند.
بنیامین فیضی، فعال حقوق پناهجویی و یکی از هماهنگ کنندگان این تحصن به رادیوی سویدن میگوید که معترضان تلاش دارند مردم و نهادهای سیاسی و اجرایی سویدن را متوجه شرایط بد شان کنند و خواهان پذیرش عمومی خانوادههای پناهجویی هستند که برای سالها در وضعیت بلاتکلیفی مانده اند.
رادیوی سویدن در گفتگویی که چند قبل با یکی از کارشناسان اداره مهاجرت داشت در مورد شرایط امنیتی افغانستان از دیدگاه اداره مهاجرت از او پرسیده بود. شل تری تورویک که از نزدیک با شرایط افغانستان آشنایی دارد در پاسخ به این پرسش گفته که ممکن است شرایط امنیتی افغانستان از دید بسیاریها دشوار باشد و اما در دیدگاه اداره مهاجرت نسبت به شرایط امنیتی افغانستان در این اواخر تغییر خاصی ایجاد نشده است. اداره مهاجرت تغییر جدی امنیتی را از زمان خروج بخش عمده نیروهای خارجی در ۲۰۱۴ مورد توجه قرار داده است و پس از آن شرایط را میشود بد و با ثبات تعریف کرد و تغییر جدی در اوضاع عمومی امنیتی وارد نشده است.
منبع:
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=7261514
با تاسف فراوان اطلاع گرفتیم که کولجیت سنگهـ ودهوا(Kuljeet Singh Wadhwa) پدر جناب جیسی سنگهـ (عضوهیئت رهبری انجمن افغانها) به اثرسکته قلبی روز جمعه مورخ بتاریخ 7جولای2019 در شهر استاکهولم داعی اجل را لبیک گفت .
جناب جیسی سنگهـ ودهوا ـ پسر، خانم تارلوک کاور( Tarlok Kaur Wadhwa) ـ همسر ؛ تاجندر سنگهـ سونی ( Tajinder Singh Soni ) و منمیت سنگهـ ارورا ( Manmit Singh Arora) ـ دامادان ؛ بلجیت سنگهـ ماتا (Baljit Singh Matta ) ـ پسر باجه ؛ نسبت وفات کولجیت سنگهـ ودهوا به اطلاع افغانها و دوستان میرسانند که مراسم شمشانی( آتش سپاری ویا سوزاندن میت ) روز جمعه مورخ 12 جولای 2019 از ساعت 10.00 الی11.50 در (krematorium ) قبرستان (Skogskyrkogård) انجام می یابد.آدرس قبرستان ( Sockenvägen, 122 33 Stockholm ) میباشد.
سپس مراسم دعا خوانی در همان روز از ساعت 12.30 الی 14.00 در درمسال سیکهـ ها واقع ( Dymmelkärrsvägen 23 , 14650 Tullinge) برگزار میگردد. ساعت 14.00 سرویس غذا
حضور افغانهای عزیزدر مراسم ها باعث خوشنودی روح متوفی و تسلیت خاطر بازماندگان خواهد گردید.
غرض اطلاعات بیشتر به شماره های 0737743101 و 0723100556 تماس بگیرید.
Det är sorgligt och jobbigt att informera er om kreamering av Kuljeet Singh Wadhwa, far av Jassi Singh Wadhwa.
Kreameringen skall äga rum i Skogskyrkogård den 12:e juli 2019. Följande tider gäller:
Samling i kyrkogård klockan: 10:00
Bönen börjar: 10:05 till 11:50
Kremering börjar : 11:50
Avgång till Templet: 12:00
Sista bön : 12:30 till 14:00
Gurdwara Singh Sahib
Dymmelkärrsvägen 23, 146 50 Tullinge
Langar/mat serveras: 14:00
For mer info kontakta
Monu Singh
0723100556
Jassi singh wadhwa
0737743101
ابراز تسلیت:
انجمن افغانها در سویدن عمیقترین مراتب تسلیت خویشرا بمناسبت وفات کولجیت سنگهـ ودهوا برای خانم تارلوک کاور ودهوا ، آقایون جناب جیسی سنگهـ ، تاجندر سنگهـ سونی ، منمیت سنگهـ ارورا، بلجیت سنگهـ ماتا ، سایر بازماندگان ، اقارب ، خویشاوندان و دوستان متوفی تقدیم داشته برای شان صبر و شکیبایی آرزو نموده وروح متوفی را شاد میخواهد.
پناهجوی که پای خودش را در حملۀ تروریستی در استکهلم از دست داده است از سویدن اخراج میشود
خانم Iryna(ارینا) 39 ساله از کشور اوکرائین به تاریخ 7 اپریل سال 2017 در کنار فروشگاۀ Åhléns در شهر استکهلم قرار داشت که هدف حملۀ تروریستی قرار گرفت. این حمله توسط شخص به اسم رحمت عاقلوف با راندن یک موتر باربری بالای مردم که در Drottninggatan قرار داشتند صورت گرفت. در اثر این حمله خانم (ارینا) شدیداَ مجروح گردیده و پای راستش را از دست داد.
اکنون باید او همراه با دخترش که چهارده سال عمر دارد از سویدن اخراج شود زیرا ادارۀ امور مهاجرت اجازۀ نمیدهد تا قضیه او مورد بررسی مجدد قرار بگیرد.
خانم (ارینا) میگوید از صدمۀ روحی و اضظراب رنج میبرد و به داکتر، روانشناس و ادویه نیاز دارد. او میگوید شک دارد بتواند این خدمات را در کشورش بدست بیآورد.
نامبرده چندین بار تقاضای اجازه اقامت نموده و جواب منفی بدست آورده است . اما زمانی که محاکمۀ رحمت عاقلوف، شخصی که حملۀ تروریستی را اجرا نموده بود، جریان داشت خانم (ارینا) توانست اجازۀ موقت اقامت را بدست بیآورد تا بتواند در محاکمه حاضر شده و شهادت بدهد. اما زمانی که محاکمه به پایان رسید و عاقلوف محکوم گردید دیگر به (ارینا) اجازۀ اقامت داده نشد.
وکیل او Henrik Hoffman (هنریک هوفمن) ضمن آن که این تصمیم ادارۀ مهاجرت را ”خیلی تاسف بار” میخواند میگوید در گام نخست ادارۀ امور مهاجرت به او جواب رد داد، بعداَ محکمۀ امور مهاجرت درخواست او را رد نمود و اخیراَ هم محکمۀ عالی امور مهاجرت از بررسی مجدد تصامیم اتخاذ شدۀ قبلی ابا میورزد.
آقای (هنریک هوفمن) میگوید هر چند دولت نمی تواند به طور رسمی (در این مورد) مداخله کند ولی ممکن دولت بتواند در این قسمت کاری را انجام بدهد. سال گذشته زمانی که خانم (ارینا) در شفاخانه بستری بود آقایStefan Löfven (استیفن لوفین) صدر اعظم سویدن به عیادتش رفت. این امکان وجود دارد تا در این مورد بحث صورت بگیرد و در نتیجه محکمۀ تصمیم اش را مورد ارزیابی مجدد قرار بدهد.
خانم (ارینا) میگوید Stefan Löfven(استیفن لوفین) در شفاخانه نزدش آمده و برایش گفته بوده است که همه چیز درست خواهد شد.
اما اکنون Stefan Löfven (استیفن لوفین) نمیخواهد در این مورد اظهار نظر نماید. دفتر آقای (استیفن لوفین) این قضیه را به Morgan Johansson (مورگن یوهانسون) وزیر عدلیه و امور مهاجرت ارجاع نموده میگوید این یک قضیه خاص بوده و صدراعظم این امکان را ندارد در این مورد اظهار نظر کند زیرا چنین کاری به معنی دیکته نمودن به یک وزیر خواهد بود.
اما خانم Adriana Haxhimustafa(ادریانا اکسهی مصطفی) مسئول بخش مطبوعات در دفتر وزیر عدلیه و امور مهاجرت میگوید این ادارۀ امور مهاجرت است که در این مورد مسئولیت دارد.
اما به باور حقوقدانان ، در قانون اساسی سویدن مادۀ وجود دارد که برای دولت این امکان را میدهد که به دلیل ”عفو و بخشش” بتواند این تصمیم را تغییر بدهد و (ارینا) بتواند در سویدن باقی بماند. در این مورد که آیا دولت در نظر دارد چنین اقدامی را نماید، مسئول بخش مطبوعات در دفتر صدر اعظم موضوع را به وزیر عدلیه و امور مهاجرت محول میسازد و نامبرده نیز در این مورد اظهار نظر نکرده است.
تخلیص و ترجمه از احمد ضیا ء دانش
منبع خبر
https://www.expressen.se/nyheter/iryna-forlorade-benet-i-terroray/?fbclid=IwAR0tvmeVJ6lJqahdRrvtnr21CpaIw7HqVroWPMUG2R6dIsqEvJ1LXnE_PeU
به سلسله معرفی فارغ التحصیلان موسسات عالی تحصیلی اینک به معرفی پردیس امیر می پردازیم:
پردیس جان امیر از جمله افغانهای است که دوره ابتدایی ولیسه رادرشهر استاکهولم کشور سویدن بپایان رسانیده و بعدا نظر به شوق وعلاقه ایکه داشت رهسپار کشور رومانیا شد و شامل فاکولته طب پوهنتون University of Medicine and Pharmacy Grigore T.Popa Iaşi گردید. او بعد از مدت شش سال تحصیل خویشرا در رشته طب موفقانه بپایان رسانیده و دیپلوم خویش رااز فاکولته طب به سویه داکتربدست آورد. گفتنی است که توزیع دیپلوم ایشان بتاریخ ۲۶ جون ۲۰۱۹ صورت گرفته است. پردیس جان قبلا نظربه قرارداد کاری که با شفاخانه هندین (Handen sjukhus) در شهر استاکهولم امضا نموده بود بکار اغازمینماید.
انجمن افغانها در سویدن این موفقیت را برای پردیس جان ، خانواده و تمام دوستانش تبریک و تهنیت گفته ، موفقیت های مزید برایش ارزو می نماید
از اول جولای 2019 یک سلسله قوانین و مقررات جدید در سویدن نافذ میگردد که عمده ترین آنها :
افزایش ممنوعیت استفاده از دخانیات (کشیدن سگرت و چلم)
استفاده از دخانیات یا دود کردن سگرت و چلم در فضای آزاد از جمله در رستورانت ها و کفتریا ها در فضای باز، پلاتفورم یا ایستگاه های راۀ آهن و استدیوم های ورزشی ممنوع میگردد. این ممنوعیت شامل سگرت های الکترونیک یا E-cigaretter نیز میشود. تغییر در قانون همچنان در برگیرندۀ این نکته نیز است که فروشنده های تنباکو مکلف میباشند برای فروش تنباکو نزد شاروالی یا کمون تقاضا نمایند.
دولت آرزو دارد با این تغییر در قانون استفاده از تنباکو توسط سویدنی ها کاهش یافته و در عین زمان محلات همگانی برای کودکان و افرادی مبتلا به حساسیت هر چه بیشتر قابل استفاده شود.
ضمانت در مکتب
آنچه که به اصطلاح ”ضمانت برای خواندن، نوشتن، حساب کردن” خوانده میشود در واقع تقویت قانون آموزش میباشد تا ضمانت نماید که آن عده از شاگردانی که در کودکستان ها و مکاتب ابتداییه نیاز به کمک و حمایت بیشتر دارند، بتوانند این حمایت و کمک مورد نیاز شان را به زودی ممکن بدست بیآورند. هرگاه چنین به نظر برسد که شاگرد نخواهد توانست به هدف تعیین شده برای آموزش برسد در آن صورت باید در مشورت با معلمان ویژه در مورد رشد و نیاز شاگرد به کمک، یک ارزیابی ویژه صورت بگیرد.
هدف اینست که همه شاگردانی که از دورۀ ابتداییه فارغ میشوند باید از توانایی خواندن، نوشتن و حساب نمودن برخودرار باشند.
(معاش والدین برای افراد بیشتر در خانواده) Föräldrapenning för fler familjekonstellationer
بعد از این Sambo یا ”همزیست” یکی از والدین میتواند مستحق مرخصی والدین شود و معاش والدین را دریافت کند بدون آنکه با پدر یا مادر کودک ازدواج نموده باشد و یا هم با والدین کودک دارای فرزند مشترک باشد.
(آزمایش دهانۀ رحم) Cellprovtagning
همه زنان این امکان را بدست خواهند آورد تا معاینات Screening برای کشف سرطان دهانه رحم را به شکل رایگان و بدون آنکه نیاز داشته باشند به Landstinget یا (شورای ولایتی) پول بپرداند، اجرا نمایند.
تمدید اجازۀ اقامت موقت
در هنگام بحران مهاجرتی در سال 2015 یک قانون موقت به اجرا گذاشته شد که بر مبنای آن دادن اجازۀ اقامت موقت به اجرا در آمد. اکنون این قانون الی جولای 2021 تمدید گردیده است.
این قانون همچنان باعث آن شده تا کمتر افراد اجازه داشته باشند با اعضای خانواده های شان در سویدن یکجا شوند. اکنون این محدودیت در نتیجۀ ”توافقنامۀ جنوری” تغییر میکند. طوری که آن عده از پناهجویانی که به عنوان Alternativt skyddsbehövande یا ” افراد نیازمند حمایت بدیل” شناخته میشوند و چنین پنداشته میشود که در کشور شان در معرض خطر زیاد قرار دارند، نیز میتوانند با خانواده های شان در سویدن دوباره یکجا شوند.
از این ببعد این امکان نیز وجود دارد که در برخی موارد برای کسانی که در سویدن تولد میشوند و رسماَ Statslös یا ”بی وطن” میباشند، اجازۀ اقامت دایمی داده شود. (بی وطن یا بدون تابعیت به شخصی گفته میشود که دارای هیچ رابطۀ رسمی با هیچ دولتی نباشد.مترجم).
(آیسکریم دارای الکول) Alkoglass
از این ببعد آیسکریم های دارای الکول یا Alkoglass صرفاَ میتواند درSystembolaget (شرکت انحصاری دولتی برای فروش مشروبات الکولی) به فروش برسد. این آیسکریم ها از نگاۀ قانون به مثابۀ ”نوشابه های الکولی” پنداشته شده و به همین دلیل در ردیف نوشابه های الکولی قرار میگیرند.
بس های طویل
بس ها در ترافیک همگانی اجازه دارند درازتر باشند. در حال حاضر بس ها میتوانند تا 18.75 متر طول داشته باشند ولی از این ببعد طول بس ها میتواند تا 24 متر باشد. این بس های دراز که دارای دو بخش میباشند در فصل بهار در شهر های یوتیبوری ( گوتنبرگ ) و مالمو به طوری آزمایشی مورد استفاده قرار گرفته اند.
پولیس میتواند از FRA کمک بدست بیآورد
اطلاعاتی که توسط Försvarets radioanstalt (FRA) یا (ادارۀ رادیو/مخابرۀ دفاع ملی) در هنگام رد یابی زینگنال های مخابره بدست آمده است را نمی توان در تحقیقات مقدماتی به کار برد. این موضوع در قانون جدید وضاحت یافته است. در مقابل (FRA) یا (ادارۀ رادیو/مخابرۀ دفاع ملی) میتواند به هدف اطلاع دهی به دادن گزارش به پولیس و Säpo یا پولیس امنیتی ادامه بدهد. حتی بعد از آنکه تحقیقات ابتدایی نیز آغاز شده باشد. تا اکنون تعامل این بوده است که بعد از آعاز بررسی جرم، جریان گزارشدهی توسط FRA قطع میگردید.
رفع محدودیت برای ساختن صُفه( Altan ) یا ایوان
برای ساختن صُفه یا ایوان نیاز به اجازه یا هم پیروی از ”طرح دقیق” نمی باشد. به شرط اینکه صُفه بیشتر از 3.6 متر از خانه فاصله نداشته باشد. همچنان ارتفاع آن نیز نباید بیشتر از 1.8 متر بوده و یک حاشیۀ 4.5 متری را تا حیاط نگهدارد.
(برعلاوه چند قانون دیگر و از جمله :
ارتقای دوره تحصیل در فاکولته طب
دوره تحصیل در فاکولته طب به شش سال ارتقاع می یابد . از اول جولای 2019 مدت تحصیل در فاکولته طب از پنج و نیم سال به شش سال ارتقاء می یابد.
افزایش ( دوبرابر شدن ) سقف کسر مالیات بخاطر خدمات خانگی( Rut-avdrag)
برای افرادیکه به سن 65 سالگی نرسیده اند ودر اظهارات مالیاتی میتوانند بخاطر خدمات خانگی کسر مالیاتی ( Rut-avdrag) مبلغ 50000 کرون را فی نفر دریافت نمایند . قبلا این کسر مالیاتی مبلغ 25000 کرون بود. این کسر مالیاتی برای تمام سال 2019 درنظر گرفته شده است.
تشدید اقدامات امنیتی بیشتر در محاکمه ها و منع فلمبرداری و… در جریان محکمه ها. منبع روز نامه اکسپریسن)
افزایش ( دوبرابر شدن ) سقف کسر مالیات بخاطر خدمات خانگی( Rut-avdrag)
برای افرادیکه به سن 65 سالگی نرسیده اند ودر اظهارات مالیاتی میتوانند بخاطر خدمات خانگی کسر مالیاتی ( Rut-avdrag) مبلغ 50000 کرون را فی نفر دریافت نمایند . قبلا این کسر مالیاتی مبلغ 25000 کرون بود. این کسر مالیاتی برای تمام سال 2019 درنظر گرفته شده است.
تشدید اقدامات امنیتی بیشتر در محاکمه ها و منع فلمبرداری و… در جریان محکمه ها. منبع روز نامه اکسپریسن)
ترجمه از احمد ضیاء دانش
منبع خبر https://www.svt.se/nyheter/inrikes/har-ar-lagarna-som-trader-i-kraft-1-juli
https://www.regeringen.se/49ecd2/contentassets/0fc7401cd1e54275983b331a89f2384c/viktigare-lagar-och-forordningar-infor-halvarsskiftet-2019.pdf
به سلسله معرفی فارغ التحصیلان سال 2019 از موسسات عالی تحصیلی اینک به معرفی هارون جان سادات که دیپلوم از فاکولته طب را دریافت نموده است، میپردازیم:
هارون سادات 17 سال قبل با خانواده خویش به سویدن آمد . او بعد از فراغت ازجمنازیوم ( لیسه) در سویدن به تعقیب برادرش سلیمان سادات شامل فاکولته طب پوهنتون ( Pécs Universitet) در هنگری گردید . برادرش سال گذشته فارغ همان پوهنتون شد واکنون در یک شفاخانه واقع نیشوپنگ بحیث داکتر طب ایفای وظیفه مینماید . وهارون سادات نیز بعداز ختم موفقانه فاکولته طب آماده اجرای وظیفه بحیث داکتر در یکی از موسسات صحی سویدن میباشد.
انجمن افغانها در سویدن فراغت از فاکولته طب را برای سلیمان جان ، تمام اعضای خانواده محترم شان تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برایش آرزو مینماید.
Haroon Saadat och Sulaiman Saadat som har bott i Sverige ca 17 år har tagit sin läkarexamen från Pécs Universitet i Ungern.
De har pluggat, jobbat och nu äntligen nått sitt mål.
I framtiden vill de hjälpa vårt folk i Afghanistan och de uppmuntrar alla till att dra nytta av möjligheterna som vi har här. Det är aldrig försent.