مقاله مناظره ای در روزنامه افتون بلادت

 سوسيال دموكراتها ،  از عفو عمومی برای پناهجویان بدون همراه حمایت کنید

مناظره کنندگان : یگانه چیز درست ، اگر می خواهید سویدن را در کنار هم نگه دارید.

روز سه شنبه، اول اكتوبر، اخراج اجباري گسترده ديگر از مهاجرين افغان از سويدن به كشور جنگ زده افغانستان صورت گرفت. بيشتر  كسانيكه در معرض اين اخراج قرار گرفتند، كساني هستند كه زير سن و مسلط به زبان سويدني و دانش آموز مكاتب بوده اند. اين مهاجرين از سال ٢٠١٥ به سويدن آمده بودند.

تعقيب و بازداشت پناهجويان تنها و زير سن،  و اخراج اجباري آنها به افغانستان، راه حل نيست و تنها نتيجه اين نوع اقدام علاوه بر آسيب پذيري و در خطر انداختن زندگي اين پناهجويان باعث هدر رفتن آشكار پول ماليات نيز است.

منظور از هزينه ماليات، خانواده ها سويدني، صنف هاي مكاتب، انجمنهاي ورزشي، شركتها و مجالس را در سراسر سويدن مختل شده و باعث هدر رفتن پول ماليات نيز ميشود.

اردلان شكارابي وزير تأمين اجتماعي، اين موضوع را در صفحه رسمي فيسبوك خود در ١٨سپتمبر ٢٠١٩ به عنوان يك سوسيال دموكرات مورد بحث قرار داده و خواستار يك جامعه با حق و حقوق برابر  و متحد شده است.

شكارابي ميگويد كه او ميخواهد نژادپرستي را ريشه كن كند و  وي ميگويد اين مسئله ” تهديد جدي براي اتحاد و همبستگي، برابري و اعتماد در كشور ما است”.

وي مي افزايد، پس ما براي هر نماينده سوسيال دموكرات در مجلس پارلمان، كه خواستار منافع سويدن است اين پيشنهاد را ميدهيم كه از اتحاد در سويدن محافظت كنيد! و از احزاب مثل حزب محيط زيست كه خواهان دادن أقامه دائم به پناهجويان تنها در سويدن هستند و ميخواهند پروسه ي اخراج اجباري را به كشور جنگ زده افغانستان متوقف كنند، حمايت كنيد.

شايد شما فكر ميكنيد كه ” اما چرا بايد در مورد اين پناهجويان دولت متفاوت رفتار و تصميم گيري كند؟ ” اما شايد اين را نميدانيد كه همين پناهجويان چقدر مورد ظلم قرار گرفته اند؟

اجازه بدهيد براي شرح بيشتر اين موضوع:

اين پناهجويان تنها، كه اكثرأ از افغانستان هستند، زير سن ١٨ سال بودند، زمانيكه در سويدن در سال ٢٠١٥ پناهجو شدند. در سال ٢٠١٥ از انها با آغوش باز در خانه هاي خانوادگي امن و اقامتگاه هاي ويژه جوانان و كارمندان،  پذيرفته و پذيرایي شدند، و در عين حال، برخي افراد شخصي از طريق ناتوانايي ادارات دولتي در مديريت بيت المال ”ماليات” توانستند ميليون ها كرون از اين طريق كسب در آمد كنند. و اين باعث پرهزينه شدن پناهجويان براي دولت سويدن شد. و بعدا اقداماتي از طرف اداره مهاجرت در مورد سن اين پناهجويان صورت گرفت كه اداره مهاجرت سن آنها را به راحتي به سن ١٨ سال تغيير داد، زيرا اكثر افغان ها فاقد اسناد هویتی با میعارهای سويدني هستند و اين بهانه اي شد براي اينكه  زمانيكه آنها  فاقد اسناد براي تصديق سن خود اند ، در اين صورت آنها در مورد سن خود دروغ ميگویند.

از اين طريق دولت سويدن توانست از کنوانسیون كودك Barnkonventionen سر باز بزند و با هزاران كودكان پناهجو به گونه اي رفتار كند كه در غير اين صورت هرگز ممكن نبود.

كودكان تنها و زجر ديده كه از جنگ، آزار و بي امنيتي فرار كردند و بعضي آنها فقط ١٤-١٥ سال سن داشتند. و امروز انها را از اقامتگاه هاي ويژه شان بيرون رانده و به اقامتگاه هاي با استندرد پائین و ارزان اداره مهاجرت در مناطق مختلف كشور جابجا كرده اند.

اين امر عليرغم، ارتباط و نفوذ بزرگسالان مانند كارمندان مكتب، روانشناسان، هم سن و سال هاي اين پناهجويان و فعاليت هاي انها در اوقات فراغت در شهر داري هاي خود صورت گرفته است.

فشار براي پيدا كردن مسكن براي اين پناهجويان چالش بزرگ بود، و هزاران خانواده سويدني نه تنها قلب شان را باز كرده بل خانه هاي شخصي و بکسک پولشان را نيز براي دادن امنيت به اين جوانان در اختيار قرار دادند. با اين مفكوره كه اين پناهجويان به زودي مجوز هاي اقامت خود را دريافت كنند، زيرا افغانستان كشوري با تاريخ ٤٠ سال جنگ و يكي از خطرناك ترين كشور در جهان است. و اين دليلي بود كه اين پناهجويان زندگي تازه خود را شروع كرده و در صلح و آرامش دوباره آينده خود را در اين كشور رقم زده و در راه باسازي اين جامعه كمك كنند، اما سرانجام اين نبود و به اين پناهجويان جواب رد دريافت كردند.

اصطلاح استندرد هدف اصلي را نشان داد:” همه بايد بيرون بروند!” صرف نظر از دلايل مناسب توسط وكيل هاي اين پناهجويان. و محكمه از خط مشی اداره مهاجرت حمايت كرد و به اين صورت اخراج هاي اجباري كودكان و نوجوانان به يكي از خطرناك ترين، فقيرترين و فاسد ترين كشور صورت گرفت.

در سويدن سازمان ها، شركتها و انجمنهاي بزرگ اعتراضات و مخالفت خود را به اين اقدام دولت بيان داشتند و انتقاد هاي خود را از دولت سويدن كه قبلا دولتي پيشگام در کنوانسیون ها و  حقوق بشر بود، اما اكنون براي رهايي از شر اين قوانين و توافق بين المللي آماده هر نوع اقدام لازم براي اخراج اين پناهجويان است .  گزارش ها حاكي از اين است كه دولت سويدن با رشوه دادن به دولت افغانستان اين اخراج ها را انجام داده است و اين اقدام انتقادات شديد به دنبال داشت.

بلی،  پناهجويان هزينه دارد،  تعقيب، جست و جو پوليس از اين پناهجويان از جمله يورش بردن انها به خانه هاي شخصي.  نظارتخانه هاي  خود اداره مهاجرت كه پناهجويان بي گناه را در آنجا زنداني كرده و تا روز اخراج انها را نگه ميدارند كه خود اين بيشتر از ٤٠٠٠ كرون براي هر فرد در روز هزينه دارد. و به اين ترتيب تعدادي زيادي از اين جوانان و نوجوانان ماه ها زنداني هستند.

و اين به نوبه خود، هزينه هاي إضافي در قالب نياز هاي روحي و رواني ( روانشناس)ايجاد ميكند، و اين نه تنها افرادي كه در معرض اخراج قرار دارند را تهديد ميكند بلكه افراد سويدني را نيز تحت تاثير قرار ميدهد.

بنابراین ، به جای این که به استهزأ قرار دادن یک گروه ديگر آسیب پذیر از اعضای جامعه سویدن  ادامه دهیم ، بگذارید به نفع همه کار کنیم. سوسيال دموكرات ها ، سویدن را متحد نگهدارید !   خواستار عفو عمومي نوع اجازه  کار دائم و اجازه اقامت دائم برای پناهجويان تنها شوید   و همین اکنون خواهان متوقف کردن اخراجهای  اجباری به کشور جنگ زده افغانستان  گردید!

این مقاله از طرف اشخاص زیر نشر شده است:
Faiaz Dowlatzai, Ensamkommandes riksförbund
Marit Törnqvist, nätverket NU ÄR DET NOG!
Kamal El Salim, Refugees Welcome Sverige
Ingrid Eckerman, nätverket Stoppa utvisningarna av afghanska ungdomar!
Karin Fridell Anter, Stöttepelaren – stödförening för ensamkommande unga
Ellie Cijvat, föreningen Sverige för flyktingamnesti
Mikael Mery Karlsson, förbundet Tillsammansskapet
Benjamin Fayzi, Ung i Sverige
Christina Huldtin, nätverket Azadi, Umeå
Emma Rydén, Bygden bryr sej, Svärdsjö
Jessica Rydell, föreningen Drömhotellet, Kalmar och Öland
Sussi Jonson, EKB-jouren, Ronneby
Farzan Frozan Mozaffari, Ensamkommandes Förbund, Stockholm
Terese Hansen, Ensamkommandes Förbund, Växjö
Örjan Carlbring, nätverket #femövertolv, Östersund
Kersti Gustafsson, Frivilliga familjehem i Norrköping
Eva Brandsma, Frivilliga familjehem på Värmdö
Lena Bieber, Goda krafter för ensamkommande unga i Växjö
Linda Karlsson, föreningen Hitta hem, Kumla
Lizzie Karlsson, Ingen människa är Illegal, Östersund
Shari Sabel Strandmark, föreningen Innovadora, Stockholm
Janina Bengtdsotter, Kompis Falun
Paola Lundmark, nätverket Låt dem stanna, Umeå
Bosse Johansson, Mångkulturellt Centrum, Ronneby
Leif Sundin, Ett Norrköping för alla
Minna Blom, Silvermissionen, Sala
Pia Dauhn, Kulturföreningen Stjärnstoff, Karlskrona
Christina Rhodin, nätverket Skåne för amnesti
Maria Sundblad, Stödföreningen för ensamkommande i Hörby
Märta Råberg, Ung i Sverige – Skåne
Anna Rosenkvist, Ung i Sverige – Västerbotten
Viktoria Sterner, Vi i världen, Karlstad
Klara Patzauer, Världen i Värmland
Anna Lindberg, Österlens stödförening för flyktingar

 منبع :

https://www.aftonbladet.se/debatt/a/rA36d3/stod-amnesti-for-de-ensamkommande-s

ترجمه :  زرينا سيد جبار

Tel: 0703632532

Email: Jamalsaidzarina1@hotmail.com

Messenger: Zarina Jamalyar