انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

خانم سلیمه زن افغان چرا در گرمس خود کشی کرد؟

دوم جولای ۲۰۱۳ اندوه وغم جانگداز بر چهره های جوانان و فامیل های افغان ها در شهر گرمس سایه انداخته بود .هرکس از حادثهّ خودکشی سلیمه خانم افسوس و تاثرنشان میداد.شب دوم جولای ساعت ۱۲ شب که اکثریت افغانها فامیل ها و جوانان افغان به یکی از کمپ های شهر گرمس جمع شده بودند به یاد آروزوهای برده به گور خانم سلیمه شهیده میگفتند . اوبسیارمهربان بود،کم حرف بود ، خاموش و تنهابود ، از ۴طفل خورد سال خود جدا شده بود،سه ماه ونیم میگذرد که در سویدن قبول شده آمده بود.

بیچاره یک زن کم سواد با کلتور وطنی خودما آمده بود ، بسیار دق مانده بود به چهار طفلش که در ایران مانده بود همیشه فکر میکرد که از آنها جداشده بود،همیشه به یاد دوستان قدیمی و جگر گوشه های خود با زندگی در سویدن سازگاری نمی کرد در فکر پرواز به سوی آشیانه اش بود که در آن فرزندان دلبندش زندگی می کردند

ولی کسان دیگراندوه درونی خانم سلیمه مرحومه را درک نمی کردند. کمون به اومی گفت که برو مکتب ! او به مکتب و آموختن زبان علاقه نشان نمی داد، به علاقه ومیل او هیچ کس قدر نمی کرد ، زندگی بر او سخت بود ، همه دروازه های آروزویش را بسته فکر میکرد،زبان سویدنی را نمی دانست و نمی توانست بداند ، به مکتب رفتن در سن کهولت علاقه پیدا نکرده بود با کلتور و زندگی مهاجرت توافق نمی کرد. تمام روح و روانش را افسردگی گرفته بود.همیشه پشیمان و نادم به نظرمی رسید ، از زندگی نا راضی بود ، کسی به صدای قلب اش لبیک نمی گفت تنها بود ، در یک اطاق زندگی میکرد فقط یک پسر ۱۷ ساله اش که در کمپ زنده گی میکرد در اوقات فراغت خبرگیری او را می نمود دیگر کسی در حفظ و نگهداری این خانم افسر ده و تنها مسوول نبود. با وجود آنکه ادویه لازم از داکتر گرفته بود و مسوولین کمون شهر گرمس سویدن هم از حالت ناهنجار و ناسامان وی مطلع بودند کدام نفرمسوول باوی توظیف نکرده بود تا همیشه از وی مراقبت بکند مرحومه خانم سلیمه رضایی از شیوهّ زندگی وفضای دوروبرش به جان آمده نتوانست دیگران را نجات بدهد، با قربان کردن جانش خود را نجات داده و همه را تکان داد که در این دنیای زر و زورطبقاتی چه میگذرد . یکی از زندگی کردن به جان میاید و آن دیگر در غم جمع کردن سرمایه در تلاش خودن شیرهّ جان ده ها انسان بیچاره نیرنگ و تزویرمیکند .مرحومه خانم سلیمه زنگ خطرقانون منع خشونت علیه زنان را در جامعه سویدن که چقدر به حیات زنان اهمیت میدهند به صدا در آورد.
آیا خودکشی کردن یک کار آسان است؟ نه خیر بسیار مشکل است . اینکه خود انسان زندگی شیرین و دوست داشتنی خود را ختم میکند ، بسیار علت های زیاد دارد . هم علت های مادی وهم علت های معنوی شامل این وقایع میباشد که در این جا امکان ندارد که این دو مسئله مهم را با خودکشی خانم سلیمه رضایی مورد تحلیل و ارزیابی قرار بدهیم .
هیئت رهبری انجمن کلتوری افغانها از شهر کارلستاد سویدن با شنیدن این حادثه غم انگیز برای در یافت عوامل و ابراز تسلیت به افغانان اطراف این واقعه به همان روز در شهر گرمس رفته مراتب همدردی و غم شریکی انجمن را به همه وطنداران آن منطقه ابراز نمودند . و همچنان هیئت رهبری انجمن در مراسم سوگواری در شهر گرمس در مورد زندگی مهاجرین ، پرابلم ها ، وحدت و هم آهنگی افغانها در هر شرایط مطالب ضروری را بیان نمودند .

گزارشګرانجمن کلتوری افغانها
در شهر گرمس سویدن

قوانین جدید وضعیت افراد بدون سند را بهبود می‌بخشد

یکی از بحث برانگیز ترین تغییر قوانین منع عکس‌برداری و فلمبرداری در حریم خصوصی افراد و یا محلاتی مانند اطاق انتخاب لباس در مغازه‌ها، است. برخلاف این عمل جرم نیست اگر عکاسی انگیزه خبرنگاری داشته باشد، ولی تعدادی نسبت به این قانون کم باور هستند. سخنگوی اتحادیه خبرنگاران، یوناس نوردلینگ، در زمانی که روی این قانون کار می‌شد، چنین گفت
در این زمان که تعداد زیادی از مردم یک کمره (دوربین) در جیب دارند، در جامعه معمول است که ما از عکاسی و عکس‌های خواننده‌های خود در خبرنگاری استفاده می‌کنیم، با اجرای این قانون خطر آن می‌رود افراد با هراس از اینکه جرمی را مرتکب شوند، عکاسی نکنند

قانون دیگری که به تصویب رسیده مجازات حداقل افرادی را که از کودکان سوء استفاده خشن جنسی می‌کنند، از شش ماه به یک سال ازدیاد می‌دهد. علاوه بر این برخی از خشونت‌های جنسی قرار است در ردیف تجاوز جنسی بیایند. در عین حال اصطلاح وضعیت بیچارگی ( hjälplöst tillstånd) از بین می‌رود و در عوض از ”در معرض وضعیت خاص ”     (  särskilt utsatt situation)در قضاوت‌های پرونده‌های (دوسیه های) جنسی استفاده خواهد شد.
اجبار عقیم شدن افرادی که تغییر جنسیت می‌دهند در سال گذشته برداشته شد، ولی تغییراتی در این قانون از اکنون به مرحله اجرا گذاشته می‌شود. پارلمان سویدن اظهار داشت که این قانون با توافقنامه‌های بین المللی در مورد حقوق بشر مطابقت نداشت.
ساعات تدریس ریاضی برای صنوف اول تا سوم در مکاتب ازدیاد می یابد. از حالا به بعد بیشتر از ۱۰۰۰ ساعت در سال به شاگردان ریاضی تدریس می‌شود. علاوه بر این مکاتب نمی‌توانند ساعات تدریس مضامین اصلی مانند زبان سویدنی، زبان انگلیسی و ریاضی را بخاطر تدریس مضامین دیگری، محدود کنند.
موقعیت افراد بدون سند( papperlösa) در جامعه بهتر می‌شود. افرادی که بدون ویزا و یا اقامت در سویدن زندگی می‌کنند، همان کمک صحی و درمانی را که پناهجویان مستحق هستند، دریافت خواهند کرد.
کودکان خانواده‌های بدون سند ( papperlösa)حقوقی را بدست می‌آورند که دیگر کودکان در سویدن دارند. به این کودکان حق رفتن به مکتب داده می‌شود، با وجودیکه قانون آموزش اجباری کودکان بدون سند را در بر نمی گیرد. این تصمیم از طرف شمار زیادی استقبال شد، ولی بازرسی‌هایی که از طرف اداره تفتیش مکاتب انجام یافته، نشان می‌دهد که تمام کومیون‌های سویدن به انجام این کار آمادگی ندارند. به عقیده ان_مری بیگلر، دبیرکل اداره تفتیش مکاتب، زمانی که مکاتب نمی‌دانند این کودکان کی هستند و چه پیش زمینه‌یی دارند، نمی‌توانند جایی برای آن‌ها آماده کنند. نتیجه این می‌شود که کودکان بدون سند و والدین آن‌ها نمی‌دانند که از حق مکتب رفتن برخورد هستند.
– ما نیاز به همکاری با انستیتوت‌های دیگر در جامعه داریم. سازمان‌های زیادی هستند که می‌خواهند این گروه را کمک کنند. از طریق این سازمان‌ها می‌توان به افراد بدون سند خبر داد که حق آموزش در مکاتب را دارند و کومیون‌هایی هم هستند که در این زمینه امکانات بهتر از دیگران دارند.

قوانین دیگری که به اجرا در میایند:
– تعداد بیشتر افراد اجازه نصب کمره‌های مداربسته در مغازه‌ها و دربخش‌های مختلف ترافیک شهری را دارند.
– یک قدم جدید در حرفه معلمی معرفی می‌شود. معلمین که تجربه و درجه تحصیلی در مقطع فوق لیسانس دارند، می‌توانند خود را معلم درجه اول (legitimerad förste lärare)بنامند.
– کسانی که در خارج از سویدن از کودکان سکس خریداری می‌کنند، آن‌ها در سویدن بدون در نظر داشت قانون کشوری که در آن معامله صورت گرفته، مجازات می‌شوند.
– صاحبان و دارنده‌های کشتی می‌توانند از نگهبان‌های مسلح استفاده کنند. هدف از این کار جلوگیری از ربودن کشتی توسط دزدان دریایی در آب‌های دور و بیگانه است.
– داشتن مجوز برای کارکردن به عنوان کمک کننده افراد ( personlig assistans) ضروری می‌شود. شرایط اقتصادی برای شرکت ها هم در این زمینه تنگ‌تر خواهد شد تا شمار نیروهای غیر جدی در بازار کاهش یابد.

شکیلا عیدی زاده
بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=5579945

Han tvingas vänta 25 år på medborgarskap

Publicerat: onsdag 26 juni kl 15:09 , SR International på svenska

Den som varit med i en icke-demokratisk organisation i sitt hemland måste vänta 25 år innan han eller hon kan bli svensk medborgare. Det hände Ali, som trots att han bara hade en administrativ tjänst i diktaturens Irak fick avslag på sin ansökan. Migrationsverkets expert på svenskt medborgarskap säger att det spelar ingen roll om personen själv inte var delaktig i övergreppen.

– Den sökande som har varit verksam i en organisation om vilket det är känt att verksamheten innefattar systematiska, omfattande och grova övergrepp, typ tortyr, mord och utomrättsliga avrättningar, bör inte beviljas svenskt medborgarskap förrän avsevärd tid har förflutit sedan man lämnade den här verksamheten, säger Bo Lundberg som är Migrationsverkets expert på svenskt medborgarskap.

Han säger att för att få medborgarskap så måste man uppfylla kravet på ett hederligt levnadssätt, som det kallas. Det innebär att den som varit med i eller haft inflytande över en odemokratisk organisation, inte ska beviljas medborgarskap förrän 25 år efter att han eller hon lämnat organisationen. Det beslutade regeringen 2004.

– Jag har varit här i nästan sex år. De sa att du kan inte bli medborgare, du måste stanna minst 25 år. Vad ska jag göra? Jag vet inte vad jag ska göra.

Det här är en av de personer i Sverige som fått avslag på sin ansökan om medborgarskap. Han vill vara anonym, så vi kan kalla honom Ali. I Irak, där han kommer ifrån, var han anställd på en myndighet där han arbetade administrativt med förvaltningsfrågor. Men det här var under Saddam Husseins tid och regimen begick grova övergrepp mot befolkningen. Så även om Ali själv inte var delaktig i det som skedde, så måste han ändå vänta innan han kan bli medborgare.

Vilka organisationer som räknas som odemokratiska är olika. Ofta handlar det om att personen varit aktiv inom säkerhetstjänsten eller militären i hemlandet men det kan också, som i Alis fall, handla om att man bara haft administrativa uppgifter, utan att kunna påverka regimens förtryck.

– Vi gör en prövning utifrån det här regeringsavgörandet av olika organisationer i vilka man kan ha varit verksam och det räcker med att man varit verksam. Man behöver inte själv ha deltagit i de här grymheterna, säger Bo Lundberg igen.

Men det är viktigt att skilja på medborgarskap och asyl. Juristen Nadja Hatem säger att även om en person inte kan få svenskt medborgarskap så kan han eller hon fortfarande få uppehållstillstånd.

– Asyllagstiftningen har inget med medborgarskap att göra. De här människorna har ju flytt sina länder och har ju asylskäl och därför fått permanent uppehållstillstånd. Alla måste inte få medborgarskap. Man kan få men Sverige är inte tvungna att bevilja medborgarskap, säger Nadja Hatem.

Faktorer som kan stoppa svenskt medborgarskap

  • Brott: Den som begått kan ändå bli svensk medborgare, men måste vänta en tid. En dom på 6 års fängelse exempelvis, innebär att personen måste vänta 10 år efter avtjänat straff innan medborgarskap kan beviljas.
  • Skulder: Obetalda skulder hos Kronofogden eller andra anmärkningar kan medföra att du inte får bli svensk medborgare. När skulderna är betalade måste den sökande vänta ytterligare 2 år.
  • Icke-demokratisk verksamhet: Om personen har varit verksam i eller haft bestämmande inflytande över en ickedemokratisk organisation i hemlandet. Väntetiden är 25 år efter det att personen lämnade organisationen.

Källa: Migrationsverket.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3993&artikel=5575854

 

بیست وپنج سال انتظار برای کسب تابعیت سویدن

 

Han tvingas vänta 25 år på medborgarskap

افرادی که در سازمان‌های غیر دموکراتیک در کشور خود کار کرده‌اند، یا درخدمت خوکامگان و دیکتاتورها بوده‌اند، برای گرفتن تابعیت سویدن باید ٢٥ سال صبر کنند. این اتفاقی‌است که برای علی افتاد. او که در دولت عراق و در زمان دیکتاتوری صدام حسین، کارمند اداری یک سازمان امنیتی بود، تقاضای شهروندی ( تابعیت )او از طرف اداره مهاجرت رد شد. بو لوندبری ( Bo Lundberg)متخصص امور تابعیت در اداره مهاجرت می‌گوید که تفاوتی نمی‌کند اگر فرد مورد نظر خود شخصا در تعرض به حقوق شهروندان دیگر شرکت فعال داشته باشد یا نه، قانون سویدن، امکان تابعیت را در زمانی طولانی از او سلب می‌کند

بو لوندبری ( Bo Lundberg)می‌گوید که کسی که متقاضی شهروندی کشورسویدن است و در یک نهادی که به نقض حقوق بشر مشهور است کار می‌کرده، برای مثال نهادی که بصورت برنامه‌ریزی شده و مداوم به زندانی کردن و شکنجه مردم می‌پردازد، در اعدام مخالفان دست دارد و حقوق مردم را زیرپا می‌گذاشته، نباید به شهروندی (تابعیت )کشور سویدن پذیرفته شود. مدت زمانی طولانی پس از ترک خدمت در چنین نهادی لازم است تا تقاضای تابعیت او پذیرفته شود
بولوندبری ( Bo Lundberg)کارشناس امور تابعیت در اداره مهاجرت سوئد است. او می‌گوید که برای قبول تابعیت سویدن، فرد باید صلاحیت داشته باشد. یکی از این صلاحیت‌ها، طبق قانون، داشتن زندگی شرافتمندانه تا پیش از تقاضای تابعیت است. دولت سویدن در سال ٢٠٠٤ با تکیه بر این بند، تبصره‌ای را بر قانون تابعیت افزود که در آن فردی که در یک نهاد یا سازمان غیر دموکراتیک کار می‌کرده یا مسئولیتی داشته، تا ٢٥ سال حق درآمدن به تابعیت سویدنی را نخواهد داشت
-من شش سال است که در سویدن اقامت دارم اما به من گفتند که نمی‌توانم به تابعیت سویدن درآیم و باید ٢٥ سال صبر کنم
این گفته های یکی از افرادی است که تقاضای تابعیت او رد شده است. علی نام واقعی او نیست اما از آنجا که او می‌خواهد ناشناس باقی بماند، در این گزارش او را علی می‌نامیم. علی در عراق کارمند بخش اداری یک سازمان امنیتی بود. او در زمان صدام حسین دیکتاتور عراق در این سازمان کار می‌کرده، سازمانی که بدستور مستقیم صدام حقوق مردم عراق را پایمال می‌کرده است. علی یک کارمند اداری بود و مستقیم در آنچه در سازمان می‌گذشته دخالت نداشته است اما با این حال، باید به مدت طولانی صبر کند تا تابعیت سوئدی او پذیرفته شود. او با تاصل می‌گوید چه کار می‌توانم بکنم؟ نمی‌دانم چه‌کار کنم.
اما چه سازمان‌ها و نهادهایی تحت عنوان غیردموکراتیک قرار می‌گیرند؟ اغلب سازمان‌های امنیتی و مسلح نظام‌های غیرمردمی در زمره چنین نهادهایی هستند. اما حتا کسانی مانند علی که کارمند جزء بخش اداری بوده و نقشی در تصمیم‌گیری‌ها نداشته نیز شامل تبصره کار در نهادهای دیکتاتوری می‌شود؟ بو لوندبری از اداره مهاجرت می‌گوید که بر طبق لیست اعلام شده از طرف دولت، در هر تقاضا بصورت مجزا بررسی می‌کنیم که فرد متقاضی تابعیت سویدن در چه سازمان‌ها و نهادهایی فعال بوده است و آیا شامل مدت ٢٥ سال می‌شود یا نه، در برخی موارد لازم نیست فرد بصورت مستقیم در ظلم و ستمگری شرکت کرده باشد
تفاوتی بزرگ در قانون پناهندگی و تابعیت وجود دارد که باید به آن توجه کرد. نادیا حاتم( Nadja Hatem)، حقوق‌دان می‌گوید که افرادی که صلاحیت آنها برای تابعیت سویدن رد می‌شود، همچنان حق اقامت و پناهندگی آنها محفوظ است او اضافه می‌کند که قانون پناهجویی هیچ ارتباطی با قانون تابعیت کشور ندارد. این افراد که از کشور خود قراری شده‌اند و به سویدن پناه‌آورده‌اند، دلیلی قوی برای ماندن دارند و اقامت نیز دریافت می‌کنند. او در ادامه می‌گوید همه که نباید شهروند سویدن شوند و تابعیت بگیرند. این امکان وجود دارد اما کشور سویدن  مجبور نیست به همه تابعیت بدهد
بر طبق قانون تابعیت، چندین فاکتور می‌تواند در رد صلاحیت افراد برای شهروندی نقش بازی کنند. جرم و سوءپیشنه و بدهکاری از جمله دو عامل رد درخواست تابعیت هستند. کسی که محکوم به جرمی شده است، تا ده‌سال پس از پایان محکومیت خود نمی‌تواند به تابعیت سویدن درآید. همچنین بدهکاری پرداخت نشده نزد اداره اجراییات (Kronofogden) باعث می‌شود که تا دو سال پس از پرداخت بدهی،

درخواست تابعیت فرد بدهکار پذیرفته نشود

منبع : سایت پژواک

Publicerat: onsdag 26 juni kl 15:09 , SR International på svenska

روش‌های نامطمئنی سن و سال جوانان پناهجو را تعیین می‌کنند

تعیین سن و سال جوانان پناهجوی زیر ۱۸ سال توسط اداره کل امور مهاجرت طوری انجام می‌شود که مخالف معیار‌های اداره امور اجتماعی است. این در حالی است که سن موثریت خاصی در سرنوشت هزاران پناهجو دارد. این موضوع به ویژه بعد از تصمیم محکمه اتحادیه اروپا در استثنا کردن پرونده‌های(دوسیه های ) پناهجویان زیر سن از معاهده دوبلین از اهمیت خاصی برخوردار شده است 

چهار تن از پناهجویان که در یک اپارتمانی در هاگفوش زندگی می‌کنند، و بهمین ترتیب دوتن دیگر، از طرف اداره مهاجرت تعیین سن شده اند، سن همه‌ی این شش پسر ۱۹ اعشاریه ۲ _ ۱۹ ساله و دو ماه _ است. دلیل این نوع تعیین سن همان تلاش‌هایی است که این اداره به کمک عکس‌برداری و عکس‌گیری های طبی می‌خواهد، داشته باشد.
در رهنمودهای اداره امور اجتماعی آمده است که سن جوانان زیر سن باید به کمک داکتر اطفال، عکس‌برداری یا ایکس ری صورت گیرد. کارمندان اداره مهاجرت اما تنها بر اساس عکس استخوان بند دست که ممکن است دو تا چهار سال اشتباه باشد، خود سن جوانان پناهجو را تعیین می‌کنند و تصمیم می‌گیرند. گزارشی که این اداره در مورد کارهای خود به دولت سویدن فرستاده است، نشان می‌دهد که تنها در تعیین سن ۶ درصد جوانان متقاضی پناهجویی داکتر اطفال ابراز نظر کرده است. ایلیس انول( Elis Envall) ، بازرس در ادارهاموراجتماعی می گوید:

-این متاثرکننده است که اداره کل مهاجرت تعیین سن و سال پناهجویان را نتیجه بررسی‌های طبی می‌نامند. این نوع بررسی را نمی‌توان بررسی طبی نامید و هدف ما این چنین بررسی نیست. ما در تلاش هستیم تا شناسایی سن را تا حد ممکن علمی و از نظر قانونی امن انجام دهیم.
علی شفاهی یکی از پناهجویان زیر سن افغان است که سن و سالش توسط کارمند اولی اداره مهاجرت که با وی مصاحبه کرده، تائید شده، کارمند دوم اما با دیدن چین و خط در زیر چشم‌های علی شفاهی سن وی را بالای ۱۸ سال می‌داند. یکی از عوامل دیگری که باعث شد علی شفاهی را برای عکس‌برداری از بند دست و دندان‌هایش بفرستند، بحث کردن خوب وی در مورد سوال‌های ارائه شده، ذکر شده است.
در متن نتیجه معاینات علی شفاهی نوشته شده: احتمال زیاد می‌رود که علی شفاهی ۱۹ اعشاریه ۲ سال دارد، ۱۶ در صد احتمال می‌رود که وی به سن ۱۸ اعشاریه ۲ سالگی نرسیده است و ۲ اعشاربه ۵ درصد احتمال آن وجود دارد که او به سن ۱۷ اعشاریه ۲ سالگی نرسیده است. این ارقام عجیب و غریب اعشاریه‌یی با سن و سال علی شفاهی هیچ ربطی ندارند، این اعداد از روی یک جدول که قبلآ ترتیب شده، گرفته شده است.
به عقیده ایلیس اینول باید روش تغییر یابد و ما درتعیین سن نظمی را ایجاد کنیم. بررسی طبی باید بی‌طرفانه، علمی، با کیفیت و از نگاه قانونی درست باشد.
به گفته ایلیس اینول تعداد زیادی از معلمین، کارمندان خانه جوانان و پدران رضاکار به اداره امور اجتماعیی تماس می‌گیرند و از این شیوه کار اداره مهاجرت شکایت می‌کنند. این روند کاملآ برعکس روشی است که اداره مهاجرت در گذشته انجام می داد. معلمین و کارمندان شاکی بودند که اداره مهاجرت جوانان بزرگ سال را زیر ۱۸ سال می‌پذیرد و به خانه جوانان می‌فرستد.
با وجودیکه از مدت‌ها به این‌طرف مقامات مهاجرت اروپا خواهان وسایلی هستند که بتوانند سن پناهجویان را به صورت دقیق تعیین و تثبیت کند، در سویدن این اتفاق می‌افتد. سالانه در حدود ۱۰۰۰۰ نوجوان تنها به اروپا میایند و تقاضای پناهندگی می‌کنند. سال گذشته ۳۵۰۰ پناهجوی تنها که زیر ۱۸ سال بودند به سویدن پناهنده شدند. تعداد زیادی از این جوانان تنها از افغانستان و سومالیا هستند. این دو کشور بنابر درگیری‌های جنگی طولانی نتوانسته اند اسنادی به شهروندان خود بدهند که برای اروپا قابل اعتبار باشند. مقامات اروپایی و از جمله اداره مهاجرت سویدن باید روش‌های خاصی را بکار ببرند تا هویت و سن این گروه را تعیین کنند.
تعیین سن پناهجویان زیر ۱۸ سال بحث برانگیز و مهم است. پناهجویان زیر ۱۸ از امتیازات ویژه‌ای برخوردار هستند و تصمیم اخیر محکمه اروپا در معاف کردن این گروه از معاهده دوبلین که پناهجویان را مجبور به برگشت به کشور اولی اروپایی می‌کند، این موضوع را حساس‌تر و مهم‌تر کرده است. وکیل حقوقی اداره مهاجرت، فریدریک بییر(   Fredrik Beijer)، می‌گوید:
-ما امیدواریم که به زودی میکانیزم لازم برای تشخیص سن پناهجویان را داشته باشیم تا معیارها را هر چه بهتر عملی کنیم، ولی تا آن زمان از روش‌های کنونی که مجموعی از قضاوت بر مبنای عکس استخوان و صحبت با پناهجویان است، استفاده می‌کنیم. وی اضافه می‌کند: نمی‌توانیم منتظر بمانیم و تصمیمی در مورد پرورنده‌های پناهجویان نگیریم.

شکیلا عیدی زاده 

بخش فارسی رادیوی بین المللی سویدن

 

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2493&artikel=5573709

Huvudroll sökes till kortfilm!

Till vår kortfilm KRIGARE söker vi nu en pashtotalande pojke eller flicka på 6-8 år. Vi söker även en man, 35-55 år gammal med ursprung i Afghanistan. Filmen spelas in 15e-19e juli i Kramfors och insatsen är avlönad. Filmen regisseras av Umeåfödda Amanda Kernell, som tidigare har gjort många prisbelönade kortfilmer för och med unga.

Känner du någon som skulle tycka att det var roligt att vara med? Skriv eller ring till:

 

Kaj Snijder, produktionskoordinator

Phone: +46 76 008 96 02
Mail: kaj@salmonfox.com
Webb: www.salmonfox.com Salmonfox AB

روز جهانی پناهندگان

http://www.youtube.com/watch?v=3wMMnULQj-c

http://www.youtube.com/watch?v=P9zuTt0X6NY

سازمان ملل متحد روز بیستم جون را ” روز جهانی پناهندگان ” خوانده است . بدین مناسبت دو مطلب یکی به فارسی از سایت ”رادیوصدای آلمان ” ودگری به زبان پشتو از سایت ” رادیو صدای امریکا ” انتخاب شده است

بان کی‌مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، و سازمان عفو بین‌‌الملل به مناسبت روز جهانی پناهندگان، خواهان محافظت بهتر از پناهجویان و آوارگان در سراسر جهان و همبستگی بیشتر بین‌المللی با آنان شدند

دبیر کل سازمان ملل در بیانیه‌‌ای که روز پنجشنبه (۲۰ جون) به مناسبت روز جهانی پناهجویان و آوارگان در شهر بن آلمان انتشار یافت، خواهان تقسیم عادلانه مسئولیت برای تامین نیازهای پناهجویان شد

در این بیانیه آمده که در حال حاضر ۸۱ درصد پناهجویان در سراسر جهان در کشورهای در حال توسعه جا به جا می‌شوند و جامعه جهانی باید تلاش بیشتری کند تا از منازعات بطور موثر جلوگیری شود و راه‌حل‌هایی برای آنها ارائه گردد

بالاترین رقم آوارگان در ۲۰ سال گذشته

کمیسیاریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان روز چهارشنبه اعلام کرد که اخیرا شمار افرادی که به گونه‌ای خشونت‌آمیز از دیار خود آواره شده‌اند، در سراسر جهان افزایش یافته است. هم اکنون ۴۵ میلیون پناهجو و آواره در جهان وجود دارد که بالاترین رقم از بیست سال پیش به این سو است.

بیش از نیمی از پناهجویان و آوارگان از ۵ کشوری می‌آیند که در آنها جنگ یا درگیری مسلحانه حاکم است، یعنی افغانستان، سومالی، عراق، سوریه و سودان.

به گزارش نهاد یاد شده، همچنین شمار آوارگان در کشورهای بحران‌زده آفریقا مانند مالی و جمهوری دمکراتیک کنگو افزایش یافته است. بار اصلی پذیرش پناهجویان همچنان بر شانه کشورهای در حال توسعه است.

طبق آمار سازمان ملل، در سال ۲۰۱۲ حدود ۶ /۱ میلیون پناهجو وارد پاکستان شده‌اند. پس از آن ایران با ۸۶۸ هزار پناهجو قرار دارد و آلمان با ۵۹۰ هزار در جایگاه سوم است. همین گزارش می‌افزاید که بیش از ۴۶ درصد پناهجویان هنوز به سن قانونی نرسیده‌اند. در میان آنان کودکان زیادی دیده می‌شوند که بدون همراهی والدین خود آواره شده‌اند.

پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان، روز چهارشنبه در برابر ۶۰ هزار نفر در واتیکان خواستار کمک بیشتر، میزبانی دوستانه‌تر و تفاهم بیشتر برای خانواده‌های آواره در سراسر جهان شد.

 

نگرانی از وضعیت پناهجویان در لیبی

به موازات آن سازمان عفو بین‌الملل از کشورهای اتحادیه اروپا خواست اطمینان حاصل کنند که آوارگان، پناهجویان و مهاجران در لیبی در معرض نقض حقوق بشر قرار ندارند.

نیکلاس بگر، رئيس دفتر این سازمان در اتحادیه اروپا گفت در این کشور عربی هزاران خارجی و از جمله کودکان در شرایطی دشوار بسر می‌برند. وی افزود: «اتحادیه اروپا باید مطمئن شود استانداردهایی که برای خود تعیین کرده در دیگر کشورها در خارج از این اتحادیه که با آن همکاری دارند نیز رعایت می‌شود».

نمایندگان سازمان عفو بین‌الملل در ماه‌های آوریل و مه امسال از هفت اردوگاه پناهجویان در لیبی بازدید کردند که در آنها عمدتا مهاجرانی از کشورهای جنوب قاره آفریقا نگهداری می‌شوند. بیشتر این افراد پیش از آن که به کشورهای خود بازگردانده شوند، ماه‌ها در این اردوگاه‌ها در شرایط سخت و طاقت‌فرسا بسر می‌برند.

تیم ارسالی سازمان عفوبین‌الملل در بازرسی‌های خود از این اردوگاه‌ها مواردی از بدرفتاری و حتی شکنجه مشاهده کرده است. عفو بین‌الملل گزارش داده است که زندانیان و از جمله زنان را بی‌رحمانه با میله و کابل کتک زده‌اند.

اتحادیه اروپا از چندی پیش به لیبی کمک می‌کند تا از مرزهای خود پاسداری کند. این اتحادیه ۱۰ میلیون یورو برای ”مدیریت امور مهاجران” در اختیار لیبی می‌گذارد.

سازمان عفو بین‌الملل حدس می‌زند که بخشی از این پول صرف تامین مالی اردوگاه‌هایی می‌شود که افراد را بطور غیرقانونی در آنها زندانی کرده‌اند.

منبع : سایت رادیو صدای آلمان 

 

ملگري ملتونه: د نړۍ په کچه د مهاجرو شمیر زیات شوی دی

29.03.1392

د ملگرو ملتونو د مهاجرو اداره وایي چې د ١٩٩۴ کال راوروسته په ٢٠١٢م کال کې تر بل هر وخت زیات خلک مهاجرشوي یا په خپلو هیوادونو کې دننه بې ځایه شوي دي.

دغې ادارې پرون د چهارشنبې په ورځ په یوه رپوټ کې ویلی دي چې پروسږکال د جگړو او نورو بحرانونو په وجه په هرو څلورو ثانیو کې یو کس مجبور شوی دی چې خپل کور کلی پریږدي او کومي بلي خواته ولاړ شي.
ددغي ادارې په رپوټ کي دا هم ویل شوي دي چې په ٢٠١٢م کال کي څه د پاسه ۴٥،٢ ملیونه خلک بې ځایه شوي وو، په داسي حال کي چي دا شمیر په ٢٠١١م کال کي ۴٢،٥ ملیونه تنه وو.

د ملگرو ملتونو د مهاجرو د ادارې رئیس ( انتونیو گوتیریز) وویل چي دا شمیر ښئي چې د انفرادي اشخاصو ژوند د زیاتو ستونزو سره مخامخ دی.

په رپوټ کې ویل شوي دي چې جگړه د خلکو د بې ځایه کیدلو ډیر لوی عامل دی چې د ټولو مهاجرینو څه د پاسه ٥٥ فیصده یې د هغو هیوادونو څخه دي چي جگړو ځپلي دي لکه افغانستان، سومالیا، عراق، سوریه او سوډان.

د مهاجرینو دغه اداره وایي چې د افغانستان نه په نړۍ کې تر ټولو زیات خلک مهاجرتونو ته مجبوریږي چې دا حال د تیرو ٣٢ کالو را هیسي دوام لري.

رپوټ دا هم وایي چې په مهاجرینو کې ۴٦ فیصده ماشومان دي چي عمرونه یې تر١٨ کالو کم دي

منبع : رادیو صدای امریکا

 

Läkare kräver svar om utvisning av patienter

I januari hämtade gränspolisen en afghansk tonåring inne på S:t Görans psykiatriavdelning.

Händelsen har nu anmälts till Inspektionen för vård och omsorg,
IVO. Samtidigt kräver Läkarförbundet riktlinjer för utvisningar av inlagda patienter.

Ann Persson
ann.persson@dn.se
○I sommar träder lagen om sjuk­
vård för papperslösa i kraft.
Trots det saknar sjukvården rikt­
linjer för när och om gränspolisen
får gå in på ett sjukhus för att hämta
patienter som ska utvisas.
I dag sker det sällan, men som DN
har berättat har gränspolisen häm­
tat patienter som varit inlagda på
psykavdelningar vid ett par tillfäl­
len under det senaste året.
Fallet som nu har anmälts till IVO
gäller en ung afghan som hämtades
på S:t Görans sjukhus på morgonen
den 16 januari, och som sedan utvi­
sades till Rumänien.
Dagarna före utvisningen be­
dömde de ansvariga läkarna själv­
mordsrisken som hög. Tonåringen
tvångsmedicinerades och hade
extravak. Men tvångsvården upp­
hörde när tonåringen fick permis­
sion och överlämnades till polisen.
Sjukhuset kritiseras nu för att ingen
läkare gjorde någon vårdplan, och
för att tonåringen plötsligt skrevs ut
utan någon undersökning.
Dessutom var sjukhuset aldrig
i kontakt med rumänsk sjukvård,
trots att en läkare skrev i journalen
att ”patienten bör beredas plats på
psykklinik för bedömning och fort­
satt vård”.
– Läkarna slår fast utan någon
undersökning att pojkens själv­
mordsbenägenhet enbart beror på
att han ska utvisas, säger läkaren
Arvin Yarollahi, som gjort anmälan
till IVO.
Ledningen för S:t Görans sjukhus
vill ännu inte kommentera händel­
sen.
– IVO:s utredning får visa om vi
har gjort fel, säger Göran Rydén,
verksamhetschef för Norra Stock­
holms psykiatri.
Thomas Flodin, ordförande i
Etik­ och ansvarsrådet i Sveriges
läkarförbund, säger:
– Det här är ett osmakligt system.
Patienter bör känna sig trygga på
sjukhus. Det behövs nationella rikt­
linjer. Nu när fler asylsökande får
vård är det viktigt att såväl patienter
som läkare vet vad som gäller.
Svenska föreningen för barn­ och
ungdomspsykiatri har inlett en dis­
kussion om riktlinjer.
– Polisen ska inte gå in på sjuk­
hus. Vad ger det för signaler till
andra patienter? säger föreningens
ordförande Lars Joelsson.
– Samtidigt, fortsätter han, finns
det i dag en risk för att friska ungdo­
mar, som blir väldigt utåtagerande
när de ska utvisas, hamnar på barn­
psyk bara för att ingen annan klarar
av att ta hand om dem. Det är viktigt
att andra, till exempel boenden,
hanterar detta bättre så att ungdo­
marna inte behöver bli inlagda hos

 

Fakta. Polisens
befogenheter
○Sjukvården är
skyldig att svara på
polisens fråga om en
viss person är inlagd.
○I dag finns inget som
hindrar polisen från
att hämta någon på
ett sjukhus. Sveriges
läkarförbund anser att
sjukvårdspersonalen
hamnar i svåra situatio­
ner när patientens rätt
till vård ska balanseras
mot polisens befogen­
heter.
○Sjukhus kommer
inte att bli några fri­
zoner i de riktlinjer
som Rikspolisstyrelsen
nu utformar för gräns­
polisens arbete.

http://www.slf.se/Pages/27698/DN%20riktlinjer%20f%C3%B6r%20utvisning%20av%20inlagda%20pat.pdf

جشن فارغ التحصیلی دانش آموختگان جوان افغان

بدینوسیله به اطلاع خانواده ها و جوانان افغان که تازه از مقاطع مختلف تحصیلی چون لیسه و یونیورسیتی اسناد فراغت دریافت کرده اند و یا هم اگر فارغ نشده اند ولی در رشته خود خوب درخشیده اند رسانیده میشود که انجمن افغانها تصمیم دارد محفل جشنی را راه اندازی نماید تا در آن محفل، جوانان ممتاز افغان تقدیر و برای مردم معرفی گردد
برای برگزاری هرچه بهتر این برنامه به همکاری و مشورت شما عزیزان نیازمندیم. یکی از مقدممات برنامه اینست که جوانان عزیزی که فراغت حاصل نموده اند از طریق سایت انجمن مشخصات شان را راجستر نمایند تا ما بتوانیم بر روی تعداد افراد برنامه ریزی نمائیم
از همه علاقمندان به این برنامه دعوت مینمائیم که هرچه عاجل مشخصات شان را بفرستند و نظر مشورتی خود را هم با ما شریک سازند

پیام تسلیت

با دریغ, تالم و اندوه فراوان مطلع شدیم که بانوی جوان, سهیلا معروف, خانم محترم حریف معروف داعی اجل را لبیک گفته چشم از جهان بست
انجمن فرهنگی میهن مرگ نا بهنگام و المناک این بانوی گرامی را ضایعه دردناک دانسته, مراتب تسلیات عمیق و همدردی خویشرا به محترم حریف معروف, اعضای محترم خانواده, اقارب و دوستان شان ابراز داشته, برای متعلقین مغفوره مرحومه صبر جمیل را آرزو مینماید
!بهشت برین آشیان اش باد
انجمن فرهنگی میهن