انجمن افغانها در سویدن | په سویدن کی دافغانانو ټولنه | Afghanska Föreningen i Sverige

Meddelande

نامه سرگشاده انجمن افغانها در سویدن به سفارت جمهوری اسلامی ایران-استکهلم

نامه سرگشاده انجمن افغانها به سفارت جمهوری اسلامی ایران-استکهلم

به تاسی از وقایع اخیری که در استان یزد ایران اتفاق افتاد و در اثر شلیک ماموران امنیتی ایران به موتر حامل پناهجویان افغان، موتر آتش گرفت و سه نفر از سرنشینان موتر مذکور که همه افغان بودند سوختند و جان سپردند.
گرچه پناهجویان قاچاقی وارد خاک ایران شده بودند و قرار گزارش موتر حامل آنها هم در پست بازرسی توقف نکرده بود اما باز هم موجه به نظر نمیرسد که ماموران امنیتی غرض توقف موتر، در حالیکه مملو از مسافر هم است، بدون آنکه آن را تعقیب نمایند و به دام اندازند، بالای موتر شلیک نمایند.
شلیک کردن آخرین مرحله تعقیب و گریز است نه نخستین گام.
نمی دانیم قوانین ایران در مورد افرادی که قاچاقی وارد کشور میشوند، چه حکم میکند ولی حتما حکم به کشتن بدون محاکمه آنها نداده است.
اما در عرف بین الملل از زمانی که یک پناهجو وارد خاک یک کشور میشود، باید زیر پوشش قرار گیرد تا پرونده آنها تکمیل شود و در اخیر دادگاه ( محکمه ) یا به ماندن آنها موافقت میکند و یا حکم اخراج فرد و یا افراد مورد نظر را صادر میکند.
میدانیم که در ایران چنین مراتبی رعایت نمیشود ولی حد اقل کاری را که مقامات جمهوری اسلامی میتوانند انجام دهند، برخورد متناسب به شان و کرامت انسانی پناهجویان است.
در حادثه آتش گرفتن موتر، دردآورترین صحنه د رکنار اولچک زخمی ها ، تقاضای آب از جانب یکی از نجات یافتگان است اما مامورین امنیتی به جای دادن آب فحش نثار میکند.
این اولین بار نیست که چنین برخوردی از جانب پاسگاه های مرزی و مامورین امنیتی جمهوری اسلامی ایران در مقابل مهاجرین افغان صورت میگیرد و برخلاف ازدیاد هم یافته است که آخرین نمونه آن حدود یکماه قبل کارگران جویای کار افغان در آنطرف مرز مشترک ایران و افغانستان در منطقه بنام« دهانه ذوالفقار » در بدو ورود از جانب مرزبانان جمهوری اسلامی ایران دستگیر، بعد از دستگیری شکنجه و در فرجام در داخل رود( دریای ) هریرود پرتاب کردند که این موضوع بطور گسترده در مطبوعات و شبکه های اجتماعی بازتاب یافت .
با توجه به اوضاع بد امنیتی و شرایط نابسامان اقتصادی در افغانستان یک تعداد مجبور میشوند برای تامین مخارج خانواده به کارهایی دست بزنند که حتی برای شان خطر مرگ هم دارد وبه کشور های مختلف و از جمله به جمهوری اسلامی رو می آورند ولی بدبختانه در جمهوری اسلامی با برخورد زشت ، ستم، لت وکوب ، شکنجه و کشتار بی رحمانه روبرو میشوند.
انجمن افغانها در سویدن در ضمن اینکه این عمل مامورین جمهوری اسلامی را مخالف تمامی نورمهای بین المللی و حتی اخوت و رافت اسلامی میداند و محکوم مینماید، تقاضای ما از دولت جمهوری اسلامی ایران اینست که مرتکبین این اعمال غیر متعارف و مامورین متخلف مورد بازپرس و مجازات قرار گیرند و همچنان به مامورین خود گوشزد نماید از برخورد خشونت آمیزی که موجب به خطر افتادن جان یک انسان میگردد پرهیز نمایند.
”یک افغان هم انسان است همانند یک ایرانی” . پس بیایید که از جان انسانها حفاظت نماییم.

فراخوان کمک به آسیب دیدگان کرونا و قربانیان حمله تروریستی به شفاخانه دشت برچی

ما از كمك هاي همه شما دوستان سپاسگذاريم!
همانطور كه شما آگاه هستيد افرادي زيادي از اثر پاندیمي كرونا به شكل جاني و مالي متضرر گرديده اند و در افغانستان نسبت نبود سيستم اقتصادي درست فاميل هاي زيادي از نداشتن غذا براي خوردن رنج ميبرند و از سوي ديگر حملات انتحاري از جانب گروه هاي مزدور بر جان مردم بيگناه و خصوصا كودكان و مادران افزايش يافته است ، بنا ما دومين دور كمك هاي بشر دوستانه براي آسيب ديدگان ويروس كرونا در افغانستان و براي آسيب ديدگان حمله انتحاري شفاخانه صد بستر در كابل را به همكاري شما عزيزان در سويدن آغاز نموديم.
پول هاي جمع شده براي متضررين ويروس كرونا در شش ولايت كابل، هرات، بلخ ( شهر مزار ) ، ننگرهار، باميان و كندهار توزيع ميگردد و كمك هاي جمع شده براي حمله انتحاري شفاخانه صد بستر براي خانواده هاي كودكان، مادران و كارمندان نيازمندي كه درين حمله آسيب ديده اند توزيع ميگردد.
شما خود ميتوانيد انتخاب نمائید كه كمك تان را به كدام يك از طبقه هاي آسيب پذير توزيع کنید ، بنا در هنگام سويش پول در پيام جهت ارسال براي آسيب ديدگان ويروس كرونا CORONA نوشته و براي آسيب ديدگان حمله انتحاري BARN بنويسيد.
همچنان شما عزيزان ميتوانيد فطريه روزه و نذورات خويش را ازين طريق براي هموطنان نيازمند تان در افغانستان بفرستيد.

موږ ستاسو ټولو ملګرو د مرستې څخه مننه کوو!
لکه څنګه چې تاسو خبر یاست، ډیری خلک د مالي او ځاني پلوه د کورونا ناروغۍ (پاندمی) لخوا اغیزمن شوي دي. په افغانستان کې د مناسب اقتصادي سیسټم نشتوالي له امله ډیری کورنۍ د خوراکه مواد کموالي سره مواجه دي، او د بل طرف نه د اجیرو ډلو لخوا ځانمرګي بریدونو په بې ګناه خلکو، په ځانګړي توګه ماشومان او میندو زیات شوی دي، نو ځکه موږ د اخپلو مرستو دویم پړاو په افغانستان کې د کورونا ویروس د قربانیانو او د کابل د 100 بستر روغتون د ځانمرګي برید قربانیانو لپاره پیل کړی دی.
د کرونا ویروس قربانیانو لپاره راټولې شوې پیسې به په شپږو ولایتونو کابل ، هرات ، بلخ (مزار ښار) ، ننګرهار ، بامیان او کندهار کې وویشل شي. او د کابل روغتون برید قربانیانو لپاره پیسی به هم د مربوطه کورنیو سره په کابل کی توزیع شي.
تاسو کولی شئ د خپلې مرستې ویشلو لپاره زیان منونکي وټاکئ ، د کرونا قربانیانو لپاره CONONA پیغام کی ولیکئ او د ځانمرګي برید قربانیانو لپاره BARN ولیکئ.
ګرانو ملګرو ، د دی لاری تاسو کولی شئ اخپله سرسایه، فطرانه یا د اختر زکات هم واستوی. الله دی مونږ ټولو ته اجر راکي

Hej vänner!
Bidra gärna till insamlingen!
Det här är del två av vår insamling till Afghanistan under Covid-19 och Ramadan. Som ni vet har det hänt fruktansvärda saker i Afghanistan senaste dagarna. En av dessa var en hänsynslös attack mot en klinik i Kabul där många spädbarn och kvinnor dödades. Vi vill inkludera behövande från den händelsen i vår insamling.
Vi fortsätter med vår insamling för behövande familjer i Kabul och 5 andra provinser (Bamyan, Kandahar, Nangarhar, Mazar och Herat) i Afghanistan. För att särskilja stöd till drabbade från klinikattacken från övrig insamling vill vi att du gör följande: Skriv ”Barn” i meddelandet när du swishar din gåva till drabbade från klinikattacken och skriv ”Corona” i meddelandet när du vill stödja de övriga. Swish nummer är 1236930903 (afghanska kulturföreningen i Borås). Tack för din hjälp
Vi har samarbete med Mawlana Jalaluddin Balkhi Foundation i Kabul. Hela processen kommer skötas transparent och återrapportering sker som del 1.

Glad påsk!

Glad påsk ! önskar afghanska föreningen i Sverige

pressmeddelande angående Razag Ahmadzai

Betr. Razaq/Razag Ahmadzai vars Facebookinlägg publicerades på denna sida 26 december 2019.
Föreningen vill framhålla att den inte kan ta ställning i en pågående rättssak som inte har konkluderats.
Däremot, så självklart anser föreningen att alla i Sverige, boende Afghaner samt alla invånare i Sverige, ska följa Svensk lag.

God Jul och Gott Nytt År !

God Jul och Gott Nytt År !

جشن یوگا با موسیقی هندی و افغانی

جشن بزرگ یوگا و موسیقی زیبای افغانی و هندی به تاریخ 21 جون برگزار میگردد.

انجمن افغان‌ها از یکایک شما دعوت به عمل میاورد تا در این جشن بزرگ‌ به شکل رایگان اشتراک نمایید.

برنامه از ساعت 12.00 ظهر آغاز و تا ساعت 17.00 بعد از ظهر ادامه خواهد داشت.

موسیقی زنده توسط هنرمند محبوب ما یما صدیقی، کیبورد نواز ورزیده فیروز طوفان و تبله نواز مجرب سباوون جان اجرا خواهد شد.

محل: Hågelbyparken, Tumba, Stockholm

تاریخ: 21 جون، ساعت 12.00-17.00

به امید دیدار!

جشن تابستانی ۲۱ جون ۲۰۱۹

نجمن افغان‌ها با همکاری انجمن ISACA جشن بزرگی تابستانی (افغانی-هندی) را بتاریخ ۲۱ جون، ساعت ۱۲.۰۰ تا ۱۷.۰۰ برگزار می‌کند. این جشن با شکوه برای همه اشتراک کننده گان رایگان است. 

مهمانان عزیز مان از سفارتخانه های افغانستان و هندوستان نیز تشریف خواهند آورد.

این جشن که در روز تعطیلی midsommar است، بساعت ۱۲.۰۰ توسط برنامه Joga آغاز می‌شود و بعد رقص و موسیقی افغانی و هندی شما عزیزان را سرگرم خواهد کرد.

محل: Tumba, hågelbyparken

HågelbyParken

تاریخ: 21 جون 2019

اعلان در مورد تدویر جلسه سالانه انجمن افغانها در سویدن

قرار است جلسه سالانه انجمن افغانها در سویدن روز یکشنبه مورخ 5 ماه می 2019 در رستورانت افغانی ” بامیان ” واقع در    (Årstadal ) شهر استاکهولم از ساعت 12.00 الی 16.00 تدویر یابد. 
 برطبق اساسنامه انجمن  در جلسه سالانه گزارش فعالیتهای یکساله  انجمن مورد استماع قرارمی گیرد  وسپس  پیرامون آن جرو بحثهای صورت گرفته و پیشنهادات و نظریات جدید غرض بهبود کار انجمن ارائه میشود .

 سپس  مسوول کمیسیون کنترول وبررسی  در مورد وضعیت مالی انجمن و چگونگی تحقق اساسنامه انجمن دیدگاه کمیسیون کنترول وبررسی  را به جلسه ارایه خواهد نمود و پیشنهاد مسوولیت ویا عدم مسوولیت هییت رهبری انجمن را پیشنهاد خواهد نمود و   فیصله در مورد عدم مسوولیت ویا مسوولیت رهبری انجمن صادر خواهد گردید.
در بخش دوم  جلسه سالانه ،  اعضای هیئت رهبری انجمن ( هیئت اجرائیه ، کمیسیون بررسی و کنترول و کمیسیون تدارک انتخابات ) برای یکسال انتخاب خواهند شد.
یادداشت : ورود افغانهای عزیز آزاد است و برای انتخاب کردن وانتخاب شدن باید حق العضویت انجمن را پرداخت وعضو انجمن گردید. لطفا غرض کاندید به یکی از پست های رهبری انجمن با محترمه استاد فریده زیرک مسوول کمیسیون تدارک انتخابات تماس بگیرید.
اعضای انجمن افغانها به چای ، قهوه و غذای چاشت ( غذای افغانی ) دعوت میشوند.

آدرس محل : رستورانت بامیان واقع اورشتا دال ( Årstadal)شهر استاکهولم

Förmansvägen 11, 117 43 Stockholm

یکشنبه مورخ 5 می  2019

از ساعت 12.00 الی 16.00

 ×××××

په سويدن کي د افغانانو ټولني کلني غوندي ته ښه راغلاست!
دا غونډه د يکشنبي په ورځ د مي د مياشتي 5 نيتي کي د  افغانانو رستورانت ”باميان” کي 
د 12.00 بجو نه تر 16.00 بجو پوري دايريږي

په کلني غونډي کي د ټولني فعاليتونه څيړل کيږي او د رهبري نوي غړي ټاکل کيږي

Välkomna till föreningens årsmöte!

På söndag den 5 maj 2019 är det dags för afghanska föreningens årsmöte . 12.00 -16.00

Förmansvägen 11, 117 43 Stockholm

Årsmötet är föreningens högst beslutande organ. Årsmötet beslutar om vilka personer som får förtroendeuppdrag i styrelsen, valberedningen och som revisorer. Styrelsen ska företräda medlemmarna mellan årsmötena. De förvaltar och genomför de beslut som medlemmarna har tagit. Det är på årsmötet som medlemmarna har möjlighet att tala om hur styrelsen har skött sig och bestämma vad som ska göras under kommande år. Medlemmarna väljer också vilka personer som ska bilda styrelse och andra förtroendevalda.

Värmt välkomna!

Glad Påsk!

Glad Påsk!

önskar 

Afghanska föreningen i Sverige 

 

دعوتنامه غرض اشتراک در یک گروپ رفرینس

دعوتنامه غرض اشتراک در یک گروپ رفرینس

دفترمشورتی برای  پناهجویان و پناهندگان (دفتر مشورتی) یک مرکز حقوقی پناهندگی است که قانون و اجرای آن را مورد بررسی قرار می دهد. ما برای یک پروسه پناهندگی  از لحاظ قانونی مصئون  کار می کنیم و برای پناهجویان و نمایندگان آنها مشوره های حقوقی رایگان ارائه می دهیم.

ما برای پناهجویان کار می کنیم و ما می خواهیم که نفوذ مستقیم پناهجویان را نسبت به مواردی که ما با آنها کار می کنیم و تلاش هایمان را افزایش دهیم. بنابراین، ما افرادی را که در پروسه پناهندگی بوده اند دعوت می کنیم تا به یک جلسه گروپ ریفرنس (referensgrupp) دعوت شوند. ما می خواهیم که شما در مورد آنچه که در مورد پروسه پناهندگی تان یا پناهجویان به آن نیاز دارید یا موجود نبوده صحبت کنید و به چه نحو بهترین اطلاعات  ارائه شود. شرکت کنندگان در این جلسه خود تصمیم میگیرند که کدام  بخش هایی از روند پناهندگی که برایشان  جالب است را مطرح کنند. یکی از موضوعاتی که ما در حال حاضربطور خاص به آن علاقه مند هستیم این است که اندیشه ها و نگرانی هایکه در ارتباط به کشورهای دیگراروپایی وجود دارد مطرح گردد، اما می تواند چیزهای دیگرنیز مطرح شود. هدف این است که به طور مشترک مسائل مربوط به قانون پناهندگی مهم را شناسایی کنیم.

قبل از جلسه هیچ پیش شرطی از نوع  معلومات قبلی وجود ندارد، اما ما به تجربیات و بازاندیشی های شرکت کنندگان علاقه مند هستیم. مشاهدات مطرح شده در جلسه بی نام ونشان باقی میمانند ، یعنی آنها با هیچ یک از شخص ثالث مطرح نشده بلکه به مرجع قابل تائید مطمئن در میان گذاشته میشود. لطفا اگر میخواهید بیشتر بدانید، سوالات یا پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید، با ما تماس بگیرید.

ما در جلسه ، شرکت کنندگان را به صرف ساندویچ ، چای و قهوه چای  دعوت میکنیم و این جلسه در سالون دفتر ما واقع                         ( Taptogatan 6) درروز پنجشنبه مورخ 19 فبروری از ساعت 17.00 الی 19.00 برگزار می شود. اگرفرصت برای اشتراک داشته باشید بعنوان آخرین مهلت  الی 15 فبروری با ما در تماس شوید.

شما را صمیمانه خوش آمدید میگوییم !

Erica Molin

info@sweref.org

Inbjudan till referensgrupp februari 2019

ترجمه از ن .س

Kontakt