afghan – Sida 103 – Afghanska Föreningen

فراخوان کمک با آسیب دیده های بدخشان

اطلاعیه سفارت افغانستان در سویدن

هم میهنان گرامی، فاجعة اخیر طبیعی در بدخشان، جان صد ها انسان را گرفت و صد ها خانواده را بی خانمان ساخت. ما در حالی که در اندوه و مصیبت هم میهنان خویش در بدخشان شریکیم، مسئولیتی انسانی در قبال بازمانده های این حادثة المناک داریم. سفارت افغانستان در استاکهولم به منظور حمایت از آسیب دیده گان ارگوی بدخشان، کمیتة سه نفری را ایجاد کرده تا منحیث هماهنگ کنندة کمک ها عمل کند. کسانی که خواسته باشند در کمک به هم میهنان خود سهم بگیرند، از فردا دوشنبه پنجم اپریل تا جمعه نهم اپریل 2014هر مبلغی را که خواسته باشند به حساب بانکی ذیل واریز کنند:

Afghanistans Ambassad SEB Bank account No. 52771105888

خواهشمند است در هنگام تحویلی پول رفرنس ( Badakhshan) ویا (Argu) را تذکر دهید تا مبلغ تحویل شدة شما به بسیار ساده گی به حساب آسیب دیده های ارگو در بدخشان ارسال گردد

ګرانو هیوادوالو ، په بدخشان ولایت کی وروستی طبیعی غمیزه د سلگونو کسانو ژوند واخیست او سلگونو کورنی ددی پیښی له کبله خپل هر څه له لاسه ورکړ. هر افغان ځان په دغه غمیزه کی شریک بولی خو سره له دی مونز ځینی نور مسؤلیتونه هم لرو چی باید د خپل هیوادوالو په حق کی ادا وکړو. په استاکهولم کی د افغانستان سفارت د بدخشان د مصیبت ځپلو سره د مرستی په خاطر یوه دری کسیزه دله تاکلی دی چی د کومکونو د انسجام مسولیت یی په غاړه لری. هغه هیوادوال چی غواړی د بدخشان د مصیبت ځپلو سره مرسته وکړی نو کولای شی چی د دوشنبی ورځی څخه تر جمعی ورځی پوری لاندی ذکر شوی بانکی شمیره کی خپل د مرستی پیسی راتول کری:

Afghanistans Ambassad SEB Bank account No. 52771105888

هیله کیزی چی د پیسی د ورکری په وخت کی بدخشان یا ارګو د رفرنس په ټوګه ولیکی

پیام تسلیت انجمن افغانها به مناسبت حادثه لغزش زمین در بدخشان

انجمن افغانها در سویدن در تفاهم با انجمن های دیگر در شهر استاکهولم از تمام افغانهای عزیز خود تقاضا مینماید که در این لحظات فاجعه آور با مردم بدخشان همبستگی خود را باارایه کمکهای های مادی تبارز نمایند. از تمام هموطنان عزیز صمیمانه تقاضا میکنیم که سهم خود را در صندوق کمک به آسیب دیدگان بدخشان ،فاریاب ،بادغیس وجوزجان اداء نمایند

از مقام محترم سفارت افغانستان در سویدن نیز تقاضا میکنیم که در تفاهم با مقامات سویدنی یک حساب بانکی را بخاطر کمک به آسیب دیدگان بدخشان افتتاح نماید

افغانستان کشور حادثه خیز است، گاهی واقعات طبیعی و گاهی هم حوادثی که به واسطه خود انسانها خلق میشود به هم میهنان ما زیانهای جبران نا پذیر وارد میکند
نزدیک به چهار دهه جنگ هست و بود مردم ما را به کام اژدهای لجام گسیخته انسانخوار سپرد. قتل و کشتار، اعدام و حبس، شلیک راکت و بمباردمان، انفجار و انتحار و انواع شکنجه های روحی و جسمی که از چند دهه قبل آغاز شده بود هنوز هم ادامه دارد
محرومیت، بی عدالتی، توزیع نامتوازن قدرت و ثروت و بیشتر شدن فاصله فقر و غنا بسیاری از مناطق افغانستان را نه تنها رشد نداده است بلکه وضعیت مردم در مناطق محروم بدتر هم شده است. یکی ازین مناطق محروم ولایت بدخشان است که با کوه های سر به فلک کشیده محاصره شده و اقتصاد این منطقه را نسبت عدم راه های مواصلاتی شدیدن ضربه زده است
ساکنین روستای دور افتاده و محروم آب باریک که دسترسی به آن خیلی ها دشوار است از تمام زندگی همان یک خانه گلی را داشتند که این آفت طبیعی هم خانه را بر سر شان ویران کرد و هم جان خود شان را گرفت
گرچه تمام جهان در قبال این حادثه واکنش نشان دادند و ابراز همدردی کردند ولی سئوال اینجاست تا چه زمانی مردم از اثر بی تدبیری مسئولین امور، طعمه هیولای مرگ شوند؟
در جای جای افغانستان مانند بدخشان، فاریاب، بامیان، سرپل، کنر، نورستان، دایکندی و ارزگان مردم روستا نشین فراموش میشوند و مورد توجه قرار نمیگرند و صرف از مردم بعنوان ابزار برای پر کردن صندوق رأی استفاده میکنند ولی فردای اعلام نتیجه انتخابات در صورت پیروزی وکیل و یا رئیس جمهور، مسئولیتهای شان در قبال رأی دهندگان فراموش میشود و شروع به سوء استفاده از قدرت میکنند
محرومیت کوهساران بدخشان یکی از نمونه های سوء استفاده از قدرت و فساد گسترده اداری است که باوجود واریز شدن ملیاردها دالر در جریان یک دهه اخیر هیچ کمکی در رشد و انکشاف این منطقه نکرده است
در زمستانها در اثر بسته شدن راه های مواصلاتی و عدم امکان کمک رسانی مردم از گرسنگی میمیرند و در موارد مشابه حادثه اخیر صدها آدم در یک آن نابود میشوند
انجمن افغانها این حادثه هولناک را که صدها هموطن ما را از ادامه حیات محروم ساخت، به کافه ملت افغانستان تسلیت عرض میدارد و برای روح کشته شدگان این واقعه اتحاف درود و دعا مینماید
انجمن افغانها در سویدن در تفاهم با انجمن های دیگر در شهر استاکهولم از تمام افغانهای عزیز خود تقاضا مینماید که در این لحظات فاجعه آور با مردم بدخشان همبستگی خود را باارایه کمکهای های مادی تبارز نمایند. از تمام هموطنان عزیز صمیمانه تقاضا میکنیم که سهم خود را در صندوق کمک به آسیب دیدگان بدخشان وجوزجان اداء نمایند
از مقام سفارت افغانستان در سویدن نیز تقاضا میکنیم که در تفاهم با مقامات سویدنی یک حساب بانکی را بخاطر کمک به آسیب دیدگان بدخشان افتتاح نماید

اطلاعیه شورای اجرائیه مسجد افغانها

اناالله و انا الیه راجعون

حوادث تأسف آور طبیعی ناشی از سیلاب و لغزش زمین در ولایتهای فاریاب و بادغیس و بدخشان که جان شماری زیادی از هموطنان عزیز ما را طعمه مرگ ساخت و شمار بیشتری را بی خانمان ساخت، برای همه انسانهای کره زمین و بخصوص افغانها دردآور و حزن انگیز بود و جا دارد که به ارواح قربانیان این حوادث دعا نمائیم و از طریق جمع آوری و ارسال کمکهای نقدی، مرهمی بگذاریم برای رنج بازماندگان این حوادث

به همین مناسبت ما در شورای اجرائیه مسجد که شامل تمام افغانها و انجمنها میشود مسئولیت خود دانستیم، از هم میهنان مسلمان و معزز خود دعوت نمائیم که در مجلس ختم قرآن عظیم الشأن و جمع آوری کمکهای مالی، که به روز شنبه تاریخ 10 می 2014 از ساعت 13:30 تا 15:00 در مسجد افغانها واقع روگسوید برگزار میگردد، بطور گسترده و مسئولانه شرکت نمایند

قابل یاد آوری است که در این مجلس سفیر و کارمندان سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان نیز حضور می یابند

بیست ویک ومین جلسه سالانه انجمن افغانها درفضای صمیمیت تدویر یافت

جلسه سالانه انجمن افغانها که در حقیقت بیستمین سالگرد تاسیس انجمن نیز بود ، بروز یکشنبه مورخ 27 اپریل از ساعت 12.00 الی 16.00 در تالار هیدن اب اف استاکهولم در یک فضای پراز صمیمیت تدویر یافت

در جلسه بعد ازاستماع گزارش اساسی کار یکساله انجمن و قدردانی از موسسین وفعالین انجمن ، گزارش کمیسیون کنترول بحث پیرامون گزارش صورت گرفت و در کل گزارش مورد تأئید قرار گرفت و فیصله رفع مسوولیت هیئت اجرائیه صادر شد. در بخش دوم درمورد تاریخچه انجمن صحبت مفصل انجام یافت و یادی از بنیان گذاران انجمن صورت گرفت . در پایان هیئت اجرائیه قبلی با عضویت چند عضو پرانرژی انجمن براییکسال تجدید انتخاب شد

گزارش مفصل بزودی نشر میگردد

امتناع مسوولیت پذیری نیروهای مسلح سویدن در برابر ترجمانان افغان

قرار گزارش راديوي سويدن ،ترجمانان افغان كه براي نظاميان سويدني ترجماني ميكردند ، در سويدن اقامت دريافت نخواهندداشت . زيرا رهبري نظامي سويدن (Försvarsmakten ) از مسووليت گرفتن سرنوشت انها بعد از ختم وظيفه أبا ورزيده است، در حاليكه قبلا چنين مسؤوليتي را پذيرفته بودند.دردسمبر 2013 انها با اداره مهاجرت سويدن در مورد ترجمانان افغان كه براي نظاميان سويدني ترجماني ميكردند، وعده صدور اقامت در سويدن داده بودند . رهبری نظامی سویدن پیامی برای ترجمانان فرستاده بودند که در آن گفته میشد که ترجمانان غرض دریافت اقامت در سویدن خودشانرا به یکی از سفارتخانه های سویدن در پاکستان وایران برسانند و اکنون گفته میشود که آن پیام اشتباه بود(We strongly recommend you to go to a third country like Pakistan or Iran to seek asylum) . و اكنون بنابر افشاي إسناد محرم افشا شده كه مسووليت قواي نظامي سويدن صرف براي ترجمانان برحال اعتبار داشته و براي استخدام شدگان اسبق اعتبار ندارد وبا ختم وظيفه مسووليت نيز پايان مي يابد.
مقامات نظامي سويدن مسووليت پذيري از سرنوشت ترجمانان افغان كه براي انها در افغانستان ترجماني ميكردند، را از خود دور ميكنند و انها را به سرنوشت نامعلوم خود ميگذارند

به بحث جالب دربرنامه ”استدیوی یک ”رادیوی سویدن ( امروز این موضوع در سرخط اخبار رادیوی سویدن قرار داشت) توجه تانرا جلب میکنیم

Försvaret släpper allt ansvar för tolkarna

Många afghanska tolkar får inget skydd i Sverige

Försvarsmakten till tolkar: Sök asyl via Pakistan

FP om tolkarnas situation: Inte moraliskt rätt

Inget ansvar tas för dem som inte längre har en anställning

Försvaret tar inget ansvar för de tolkar som tidigare har arbetat för Sverige i Afghanistan. När deras anställningskontrakt löpte ut upphörde också försvarsmaktens ansvar för tolkarna, visar ett tidigare hemligstämplat dokument. Det här går på tvärs mot Försvarets tidigare budskap att Försvarsmakten tar ansvar för tolkarnas skydd och säkerhet

Arash Majeed arbetade som tolk åt försvarsmakten under tre år, men när han kände sig hotad och sökte skydd så ville ingen hjälpa honom.
– De sade bara att de beklagade att de inte kunde göra något när det gällde min säkerhet, säger Arash Majeed, som slutade jobba för det svenska försvaret 2010.

Sedan dess har ingen pratat med honom om hans säkerhet, men själv är han övertygad om att farliga personer lätt kan få reda på var han bor.

– Fel personer kan lätt få reda på var jag är och vart jag åker.

Den svenska styrkan i Afghanistan avvecklas i år och frågan har väckts vad som kommer att hända med de tolkar som under åren har arbetat för Sverige. I slutet av förra året kom så beskedet att ett antal tolkar hade fått komma till Sverige som kvotflyktingar. Försvarsmaktens dåvarande insatschef, Anders Silwer, citerades i ett pressmeddelande:

”Försvarsmakten vidtar de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att tolkarna i Afghanistan ska få det skydd de behöver.”

Försvaret hade i samarbete med Migrationsverket löst uppgiften, var beskedet. Av hänsyn till tolkarnas egen säkerhet ville man inte avslöja hur många det handlade om eller något om omständigheterna, men man garanterade att det har gjorts noggranna säkerhetsbedömningar för alla tolkar.

Men säkerhetsbedömningarna görs bara för de tolkar som i dag har kontrakt med Försvarsmakten. För de tolkar som redan har avslutat sin tjänst finns inget skydd alls, deras skyddsbehov kommer inte ens att utredas. Det framgår av en redogörelse till Försvarsdepartementet, som tidigare har hemligstämplats. Där står bland annat:

”Försvarsmakten vill särskilt påpeka att det påtagna ansvaret för civilt anställd personal upphör i samband med avslutad anställning.”

Det är inte känt hur många människor det handlar om, men minst 42 tolkar arbetade för den svenska styrkan i oktober 2012, enligt ett dokument från den svenska ambassaden i Afghanistan. Däremot är det okänt hur stor personalomsättningen har varit under de åtta år som Sverige har haft ansvaret för basen i Mazar-e Sharif. Därför är det omöjligt att säga hur många det handlar om totalt.

Men att försvarets ansvar upphör när anställningen upphör, det bekräftas av generallöjtnant Göran Mårtensson

– Vi har ju arbetsgivaransvaret för dem som är anställda. Där har vi ett tydligt arbetsgivaransvar. Det bryts ju om du avskiljer dig från den anställningen, säger han.

Flera tolkar som har arbetat för svenska Försvarsmakten intygar samma sak – inga uppföljningar och inget ansvar tas för dem som inte längre har en anställning.

Arash Majeed är rädd både för egen del och för sin familj. Han säger att han hade större förväntningar än såhär på Sverige och svenska Försvarmakten.

– Som de har behandlat sin lokalt anställda personal, det är verkligen frustrerande. Vi hade större förväntningar på de svenska styrkor som har jobbat här.

Arash Majeed heter egentligen något annat och i inslaget har han fått sina citat inlästa av en skådespelare för sin säkerhets skull. Mer om det här kan du höra i P1-morgon och i eftermiddag i Studio Ett.

Fernando Arias
fernando.arias@sverigesradio.se

Ci Holmgren
ci.holmgren@@sverigesradio.se

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=5840652

جلسه انتخاباتی انجمن افغانها

طبق اطلاعیه قبلی ، قرار است جلسه سالانه انجمن افغانها در سویدن بروز یکشنبه مورخ 27 اپریل در سالون آب اف استاکهولم تدویر یابد ودر این جلسه رئیس واعضای رهبری انجمن برای یکسال انتخاب میگردد

ورود اشتراک کنندگان : ساعت 11.00 ، آغاز جلسه ساعت 12.00

ورود افغانها آزاد است و برای کسب حق رای دهی وانتخاب کردن وانتخاب شدن صرف حق العضویت انجمن قبل از تدویر جلسه پرداخته شود

در جریان جلسه اشتراک کنندگان به صرف غذا و چای وقهوه دعوت میگردند

در این باره با کلیک لینک زیر بیشتر بخوانید

جلسه سالانه 2014انجمن افغانها در سویدن

Archive for author: afghan