Svensk översättning
Denna mark Afghanistan
Det är stolthet varje afghanska
marken fred land svärd
Dess söner är alla Braves
Detta är det land där varje stam
delstaten Baloochs och Uzbeks
Pashtoons och Hazaras
Turkman och Tajiks med dem,
araber och Gojars Pamirian,
Nooristanian Barahawi och Qizilbash
Även Aimaq och Pashaye
Detta Tomt kommer att lysa
för evigt Liksom solen
på den blå himlen i bröstet i Asien
Det kommer att finnas kvar som centrum
för allt vi kommer att följa en gud
vi alla säga Allah är stor,
vi alla säga Allah är stor,
English Translation
This land Afghanistan,
it is pride each Afghan
soil peace country swords
Its sons are all Braves
This is the country
where each strain Land
Baloochs and Uzbek
Pashtoons and Hazaras
Turkman and Tajik with them,
Arabs and Gojars Pamirian,
Nooristanian Barahawi and Qizilbash
Even Aimaq and Pashaye
This Land will shine forever
Like the sun in the blue sky
in the chest in Asia,
it will remain as the center of
all we will follow a god
we all say, Allah is great,
we all say, Allah is great,